Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
29/2000 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek 1
Definice Článek 2
Výjimky Článek 3
Ničení zásob protipěchotních min Článek 4
Ničení protipěchotních min v zaminovaných prostorech Článek 5
Mezinárodní spolupráce a pomoc Článek 6
Transparentní opatření Článek 7
Vzájemná pomoc a objasňování při realizování Úmluvy Článek 8
Vnitrostátní realizační opatření Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Schůzky účastnických států Článek 11
Hodnotící konference Článek 12
Změny Článek 13
Výdaje Článek 14
Podpis Článek 15
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Dočasné uplatňování Článek 18
Výhrady Článek 19
Doba platnosti a odstoupení Článek 20
Depozitář Článek 21
Platnost textů Článek 22
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. září 1997 xxxx x Xxxx přijata Xxxxxx x zákazu použití, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 29. září 1999. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle článku 1 xxxxxxxx 1(c) Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx to, xx xxxxx účast Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na plánování xxxx provádění xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx použití, skladování, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxx dnem 3. xxxxxxxx 1997, provádějícími xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x) Xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 1999. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 17 odst. 2 xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
X XXXXXX XXXXXXX, SKLADOVÁNÍ, XXXXXX X PŘEVODU XXXXXXXXXXXXXXX XXX X X XXXXXX ZNIČENÍ
Preambule
Xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx životech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx minami, xxx xxxxx týden xxxxxxxx xxxx mrzačí xxxxxx lidí, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavně xxxx, brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zapříčiňují xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx jejich xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x nezbytnosti xxxxxx xxx xxx xx, xxx účinně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx naléhavého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně sociální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx zároveň x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx min, xxxxxxx x dalších xxxxxxxx v jeho xxxxxx z 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx nebo omezení xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxx dosud neučinily, x brzké xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu,
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 51/45 X x 10. prosince 1996, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxx použití, skladování, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min,
xxxxxxxx xxxx jednostranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněná x minulých xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
zdůrazňujíce xxxxx veřejného xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výzva x xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx směru Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx křížem x Xxxxxx červeného xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx kampaní xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci x 5. xxxxx 1996 a Bruselskou xxxxxxxxx x 27. xxxxxx 1997, vyzývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxx, výrobu x xxxxxx protipěchotních xxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxx Xxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech odpovídajících xxxxxx, xxxx xxxx x OSN, na Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x regionálních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx konferencích x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx způsoby a xxxxxxxxxx vedení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při ozbrojeném xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx takové povahy, xxx xxxxxxxxx zbytečné xxxx nebo zbytečné xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx rozlišovat xxxx civilním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zavazuje, xx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny;
x) xxxxxx vyvíjet, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, ponechávat si xxxxxxxxxxxxx miny xxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) nebude v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx napomáhat, nikoho xxxxxxxxxx xxxx nutit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický xxxx xx zavazuje xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zničení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Protipěchotní xxxx xxxxxxxx minu xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx přítomností, blízkostí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx usmrcení xxxxx xxxx osob. Xxxx konstruované tak, xxx explodovaly přítomností, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx miny.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx zemí, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx země xx xxxxxx povrchu x xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
3. Zařízení znemožňující xxxxxxxxxx označuje prostředek, xxxxx má xxxxxxx xxxx x xxxxx xx její součástí, xx s xx xxxxxx nebo xx x ní xxxxxxxx xx umístěn pod xx x xxxxx xx aktivuje, xxxx xxxxx x pokusu x xxxxxxxxxx miny xxxx xxxxxx záměrnému xxxxxxxx na xxxx.
4. Převod xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xx xxxxx xxxxx nebo x tohoto území, xxxx postoupení vlastnických xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Zaminovaný xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x přítomnosti min.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx potřeby vývoje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx takových xxx xxxxx xxx přesáhnout xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx protipěchotních xxx určených ke xxxxxxx xx povolen.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxx všech zásob xxxxxxxxxxxxxxx min, jež xx xx xxxxxxx xxxx jež spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, nejpozději však xxxxx xxxx poté, xx Úmluva pro xxxxxx účastnický stát xxxxxxx x platnost.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx prostorech
1. Každý účastnický xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pod jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xxxxx xxx xxxx, xx tato Xxxxxx xxx takový xxxxxxxxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx nejdříve, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx spadají xxx jeho jurisdikci xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx jiným xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno účinné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a to xx xx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxx zaminovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Označení xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x zákazu xxxx omezení použití xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxx novely xx 3. května 1996, připojeném x Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx nerozlišující účinky.
3. Domnívá-li xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, v xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxx musí obsahovat:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxx x xxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež má xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx; x
(xxx) xxxxxxxxx, xxxxx znemožňují xxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ekonomické a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
x) další xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxx žádost, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx prodloužení lze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nové žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, co podnikl x xxxxxxxxxx prodlouženém xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x na xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx proveditelné, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický stát xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx účastnický stát, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx o xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx výboru Červeného xxxxx, xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce x xxxxxx xxxxxxxxxxx federace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx bilaterálním xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx lze, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či institucí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dobrovolnému xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx účastnický xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx účastnický xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vytvořené x rámci Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, regionální organizace, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odminování, xxx xxxx jiné stanoví:
x) rozsah x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
b) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x lidské xxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx protipěchotních min x xxxxxxxxxxxx prostorech, xxx spadají pod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, které xxxxxxxxx informovanost x xxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pomoc xxxxxx min;
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx nevládními xxxxxxxx, jež se xxxxxxxx xxxxxxxxx programu.
8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který poskytuje x přijímá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých programů xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, ale x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx poté, xx xxx něj xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, zprávu:
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článku 9;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx skladovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx či má xxxx xxx spadají xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx skladovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobností xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a data, xxx xxxx xxxxxxxx;
x) x druzích, xxxxxxxx x pokud xxxxx sériových xxxxxxx xxxxx protipěchotních min, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývoje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, odminování xxxx xxxxxx min, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx převést protipěchotní xxxx v xxxxxxx x článkem 3;
e) x charakteru xxxxxxxx xxxxxxxxxx na konverzi xxxxxxxx, xxxxx vyrábějí xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx;
f) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x souladu x články 4 x 5 včetně xxxxxxxxxxx x metodách, jež xx xxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxx míst, xx xxxxxxx se budou xxxx xxxxx, x x příslušných normách, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v platnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx, xxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x články 4 a 5 x pokud xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4;
x) x technických xxxxxxxxxxx xxxxx známých xxxxx xxxxxxxxxx protipěchotních xxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx informací, xxx usnadní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protipěchotních xxx; xxxxxx informace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsah, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
i) x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 článku 5.
2. Informace poskytované x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx sdělovat generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. dubna každého xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxx realizování Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxx usiluje xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxx zdržet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x tím, xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx do 28 xxx xxxxxxx informace, xxx xxxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podání, xx všemi příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, všem xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx odpověď.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxxx zainteresovaný xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této záležitosti. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx tento xxxxx x xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnickými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se žádostí x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účastnických xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx záležitosti. Xxxxxxx-xx xx 14 dnů xx data tohoto xxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx se zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx, eventuálně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zainteresovanými účastnickými xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx shody dosaženo, xxxxx xx takové xxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomu x xxxxxxx s xxxxxxxxx 8.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rozhodne x jejím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx, xxxx xx x ní xxxx zmocněním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx devět odborníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 10 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx spadají xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zaktualizuje xxxxxx jmen x xxxxxxxx, státních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx účastnické xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx seznamu bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mise, neprohlásí-li xx některý x xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xx osobu xxxxxxxxxxxxx. X případě nepřijetí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx protest, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxx účastnického státu, x xx pokud xxxx nepřijetí oznámeno xxxxx před jmenováním xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx.
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx poradě se xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšetřující xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx mise xxxxxxxxx nebudou. Členové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxx článku VI Úmluvy x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 13. xxxxx 1946.
11. Xx xxxxxxxx, xxxxx xx musí učinit xxxxxxx 72 hodin xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx mise x xx xxxx xxxxxxxx xxxx na území xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx možné xxxx.
12. Aniž by xxxx dotčena svrchovanost xxxxxxxx účastnického xxxxx, xxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx žádaného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx užíváno xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vybavení, xxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx vyšetřující xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx misi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x problematice xxxxxxxxxx.
14. Žádaný xxxxxxxxxx stát umožní xxxxxxxxxxx misi přístup xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod jeho xxxxxxxx a ve xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, informací x prostorů;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konfiskací, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx
c) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx kroků.
15. Xxxxx xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x 7 xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informacemi, xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx musí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi.
17. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxx informace, včetně xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise, x xxxx xxxxxxx žádaný xxxxxxxxxx stát, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
19. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za okolností, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx kooperativních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
20. Xxxxxxx účastnických xxxxx nebo zvláštní xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 18 a 19 xx xxxxxxx xxxxxxxx; x opačném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx veškerá potřebná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx trestních xxxxxx, x xxxxx zabránit x xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx spadá xxx jurisdikci xx xxxxxxxx xxxxxx účastnického xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vzniknout v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx předložit schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx přispět x xxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx státům, xxx xxxx stranami xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx způsobem, pro xxxxx se rozhodnou, x doporučit lhůty xxx xxxxxxxx dohodnutý xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx záležitostí, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 6;
d) xxxxxx technologií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min;
e) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8; x
x) xxxxxxxxxx, která se xxxxxx podání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxx, xxx xx xx xxxxxxx v článku 5.
2. První xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx schůzky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxx hodnotící xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 svolává zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx schůzkách xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxx svolávat xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účastnických států x xxx, že xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx konference xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x statutu této Xxxxxx;
x) posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 11;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx článek 5; x
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, takových xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx instituce, regionální xxxxxxxxxx, Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxx být přizvány x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účastnický xxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx x xxxxxxx x jejich názor xx to, zda xx se xxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxxx návrhu konference xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx třiceti xxx xx xxxx xxxxxxxxx depozitáře o xxx podpoře dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy, xx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, další příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx přizvány x xxxxxx na každé xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx konferenci, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx k xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx změnám Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu.
5. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx účastnické xxxxx xxx vstoupí v xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnických států, xxxxxxxxxxx konferencemi x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx účastnické xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, ale xxx xx xxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx 18. xxxx 1997, xxxxx podepsat xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xx 3. xxxxxxxx 1997 xx 4. xxxxxxxx 1997 x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 5. xxxxxxxx 1997 až do xxxxxx vstupu v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxxxx.
3. Ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po měsíci, x němž xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx účastnický xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx měsíce xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Kterýkoli xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx, a xx po xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx platnosti.
2. X rámci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx odstoupit. Xxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxx účastnickým xxxxxx, xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x odstoupení musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx teprve šest xxxxxx xxxx, co xxxxxxx x odstoupení xxxxxx depozitář. Xxxxxxx-xx xx xxxx do xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud ozbrojený xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx této Úmluvy x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx tímto xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx textů
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx text xx xxxxxxx platnost, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 29/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.