Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
29/2000 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek 1
Definice Článek 2
Výjimky Článek 3
Ničení zásob protipěchotních min Článek 4
Ničení protipěchotních min v zaminovaných prostorech Článek 5
Mezinárodní spolupráce a pomoc Článek 6
Transparentní opatření Článek 7
Vzájemná pomoc a objasňování při realizování Úmluvy Článek 8
Vnitrostátní realizační opatření Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Schůzky účastnických států Článek 11
Hodnotící konference Článek 12
Změny Článek 13
Výdaje Článek 14
Podpis Článek 15
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Dočasné uplatňování Článek 18
Výhrady Článek 19
Doba platnosti a odstoupení Článek 20
Depozitář Článek 21
Platnost textů Článek 22
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 18. xxxx 1997 xxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997.
S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29. září 1999. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x) Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx České xxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx účast Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operací, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx a x xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1997, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx sama x sobě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(c) Úmluvy."
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 17 xxxx. 2 xxx 1. dubna 2000.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
X XXXXXX POUŽITÍ, XXXXXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXX A X XXXXXX ZNIČENÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x utrpením x xxxxxx xx životech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx lidí, většinou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a hlavně xxxx, brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx běženců x osob vysídlených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx následky xxxxx xxxxx let xx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vše xxx xx, xxx xxxxxx x koordinovaně přispěly x xxxxxxxx naléhavého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx učinit xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx reintegrace,
xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xx byl zároveň x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x 3. xxxxxx 1996, připojeného x Úmluvě x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dosud xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu,
vítajíce xxxxxx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 51/45 S x 10. prosince 1996, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x rozhodnému xxxxx x xxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, skladování, xxxxxx x převod xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření učiněná x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx používání, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min,
xxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxx xxx podpoře xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zákazu protipěchotních xxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx křížem x Xxxxxx xxxxxxxxx půlměsíce, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x mnoha xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx světě,
připomínajíce xx Ottawskou xxxxxxxxx x 5. xxxxx 1996 a Bruselskou xxxxxxxxx x 27. xxxxxx 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x mezinárodní x právně závazné xxxxxx zakazující xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx protipěchotních min,
xxxxxxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx její univerzálnost xx xxxxx odpovídajících xxxxxx, mimo xxxx x XXX, xx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx konferencích x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybrat xx způsoby a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx neomezené, na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x způsoby vedení xxxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx závazky
1. Xxxxx účastnický xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx protipěchotní miny;
x) nebude xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx získávat, xxxxxxxxx, ponechávat si xxxxxxxxxxxxx miny xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx převádět jiným;
x) xxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxx napomáhat, nikoho xxxxxxxxxx xxxx nutit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje.
2. Xxxxx účastnický xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zničení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx označuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxx zařízením, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx miny.
2. Xxxx označuje jakoukoliv xxxxxx určenou x xxxxxxxx pod xxxx, xx xxxx nebo x blízkosti země xx jiného xxxxxxx x zkonstruovanou xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx xx vozidla.
3. Zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x který xx její xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxx xx x xx připojen xx xxxxxxx xxx xx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx minu.
4. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx protipěchotní xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podezření x xxxxxxxxxxx min.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx s všeobecnými xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx povoleno xx ponechat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx přesáhnout xxxxxxxxx počet, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Převod protipěchotních xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xx xxxxx účastnický xxxx zavazuje xx xxxxxxx nebo zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xxxxx roky xxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx v platnost.
Článek 5
Xxxxxx protipěchotních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xx kontrolu, xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx deset let xxxx, co xxxx Xxxxxx xxx takový xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x platnost.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx prostory, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx podezření, že xxxx x nich xxxxxxxx protipěchotní xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaminované xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x chráněny xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Označení xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx zařízení, xx xxxxx jeho novely xx 3. xxxxxx 1996, připojeném x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Domnívá-li xx xxxxxxxxxx stát, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x uvedené xxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o posunutí xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx účastnický xxxx x dispozici xx xxxxxxx všech protipěchotních xxx; x
(xxx) xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x zaminovaných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx hodnotící konference xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na faktory xxxxxxx v xxxxxxxx 4, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států rozhodne x xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx prodloužení xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx s xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx
1. Při xxxxxx xxxxx závazků x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx požádat x xxxxx x na xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx proveditelné, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx takové xxxxxx xxxxxxxx. Účastnické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx humanitárních xxxxxx xxxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xx poskytování zařízení x xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x oběti xxx x jejich xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informování x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací či xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxx xxx odminování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, poskytne xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx účastnický xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, shromažďující informace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x technologiích odminování x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx kontaktních míst xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxx problému protipěchotních xxx;
b) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx počet let xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x zaminovaných xxxxxxxxxx, xxx spadají xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informovanost o xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx zranění xxxx xxxxxxxx způsobených xxxxxx;
x) pomoc xxxxxx xxx;
f) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx účastnický xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx a okamžitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx účastnický xxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx poté, co xxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx:
x) x vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9;
x) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxx jež xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx kontrolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, množství x xxxxx možno xxxxxxxxx čísel každého xxxxx skladovaných protipěchotních xxx;
c) o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx podezření, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, x které xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx zaminovaném xxxxxxxx x data, xxx xxxx xxxxxxxx;
x) o xxxxxxx, xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx číslech xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i institucích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx převést xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 3;
e) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx protipěchotních xxx v xxxxxxx x články 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x metodách, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x poloze xxxxx míst, ve xxxxxxx se budou xxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx x množství xxxxx protipěchotních xxx xxxxxxxxx poté, xx xxxx Xxxxxx vstoupila xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x články 4 x 5 x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx zničení v xxxxxxx x článkem 4;
x) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech známých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx účastnický xxxx xx či vlastní, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx takových xxxxxxxxx, xxx usnadní zjišťování x xxxxxxxxxxxx protipěchotních xxx; xxxxxx informace xx xxxx minimálně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsah, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 5.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kalendářní xxx, a xxxxx xx sdělovat generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. dubna xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx při realizování Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx, xxxxx z xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx si xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx. X žádosti xx xxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, x tím, že xxxx dbáno na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnickému xxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx 28 xxx xxxxxxx informace, xxx mohou napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Neobdrží-li žádající xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude-li považovat xxxxxxx xx xxxxxx x objasnění za xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, všem účastnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx má právo xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objasnění.
5. Xxxxxxxx účastnický xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x všechny informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx všem účastnickým xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx 14 dnů xx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx účastnických států xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx účastníků xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, eventuálně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x první fázi xxxxxxxx, zda se xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zainteresovanými účastnickými xxxxx, záležitostí xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všemožně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxx-xx přes xxxxxxx xxxxx shody xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx účastnické xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schůzkou xxxxxxxxxxxx států při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vyšetřujících misí xxxxxxxxxx x tomu x xxxxxxx s xxxxxxxxx 8.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objasnění zmocní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rozhodne x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx účastnický xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pozvat xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx uskuteční, xxxx xx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx. Mise, x níž xxxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 9 x 10 xxxx shromažďovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo x uvedeném xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx přímo xxxxxxxxx x danou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx účastnického xxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, státních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx mu účastnické xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx jej xxxx xxxxxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxxx uvedený xx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxxxx-xx xx některý x xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx nepřijetí xx odborník nezúčastní xxxxxxxxxxxxx misí xx xxxxx účastnického xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx jiném xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx pokud xxxx xxxxxxxxx oznámeno xxxxx xxxx jmenováním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
10. Xx xxxxxxx obdržení xxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx účastnickým xxxxxx xxxxx mise, včetně xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo přímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Členové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx článku VI Úmluvy x výsadách x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 13. xxxxx 1946.
11. Xx oznámení, xxxxx xx xxxx učinit xxxxxxx 72 xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dostaví xx xxxxx žádaného xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx mise x xx dobu xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx.
12. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dovézt na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytné vybavení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ke shromažďování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vybavení, xxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx vyšetřující xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k problematice xxxxxxxxxx.
14. Žádaný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx x zařízení, která xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxx očekávat xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx účastnický xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxx x xxxxxxx xx vlastnická xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx ústavní xxxxx; nebo
x) xxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřující xxxx.
X případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx veškeré xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx prokázal dodržování xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kroků.
15. Xxxxx vyšetřující mise xxxxxxxxxx 14 dnů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a 7 dnů v xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xx xxxxx důvěrně xxxxxxxxx informacemi, které xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx schůzce účastnických xxxxx.
18. Schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát, aby xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx žádost.
19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx postupů v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx okolností, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi, xxx xxxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kooperativních opatření xxxxxxxxx x článku 6.
20. Schůzka účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 18 x 19 xx základě xxxxxxxx; x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx realizační xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx trestních xxxxxx, x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jurisdikci xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx vzájemným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výkladem xxxx Xxxxxx. Xxxxx účastnický xxxx xxxx takovýto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx vhodné, xxxxxx xxxxxxx zprostředkování, x xxxxxx účastnickým xxxxxx, xxx xxxx stranami xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx způsobem, pro xxxxx se xxxxxxxxx, x doporučit lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci a xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx účastnických xxxxx
1. Účastnické xxxxx xx budou pravidelně xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě ustanovení xxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx x článkem 6;
x) xxxxxx technologií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min;
e) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8; x
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, jak xx xx uvedeno x článku 5.
2. Xxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tím, že xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx kratší xxx xxx xxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx konference xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx odstavec 2 článku 11;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx článek 5; x
x) přijmutí, x xxxxxxx xxxxxxx, takových xxxxxx x závěrečné xxxxxx, jež xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x účasti na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložit x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakýkoli pozměňovací xxxxx xx sděluje xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx x jejich xxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx k posouzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx většina xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx kterou budou xxxxxxx všechny účastnické xxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, další příslušné xxxxxxxxxxx organizace či xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účastnických států xxxx xxxxxxxxx konferenci, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx Úmluvě vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx účastnické státy xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Výdaje xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx ponesou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, ale xxx se xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x hodnotící xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem upravenou.
Článek 15
Xxxxxx
Tuto Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx 18. xxxx 1997, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v kanadské Xxxxxx od 3. xxxxxxxx 1997 xx 4. prosince 1997 x x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Yorku xx 5. xxxxxxxx 1997 až do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu nepodepsal, x ní xxxx xxxxxxxxxx.
3. Ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x platnost
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byla xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který uloží xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 40. ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx kterému xxxxx stát uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx může x xxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx prohlásit, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx
Články této Xxxxxx nepodléhají xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx platnosti.
2. X xxxxx uplatňování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxx Úmluvy odstoupit. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx účastnickým xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato listina x odstoupení xxxx xxxxxxxxx úplné vysvětlení xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poté, co xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx odstupující účastnický xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nenabude odstoupení xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx příslušných norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský a xxxxxxxxx xxxx má xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.