Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
29/2000 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek 1
Definice Článek 2
Výjimky Článek 3
Ničení zásob protipěchotních min Článek 4
Ničení protipěchotních min v zaminovaných prostorech Článek 5
Mezinárodní spolupráce a pomoc Článek 6
Transparentní opatření Článek 7
Vzájemná pomoc a objasňování při realizování Úmluvy Článek 8
Vnitrostátní realizační opatření Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Schůzky účastnických států Článek 11
Hodnotící konference Článek 12
Změny Článek 13
Výdaje Článek 14
Podpis Článek 15
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Dočasné uplatňování Článek 18
Výhrady Článek 19
Doba platnosti a odstoupení Článek 20
Depozitář Článek 21
Platnost textů Článek 22
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxx 1997 xxxx x Xxxx přijata Xxxxxx x zákazu použití, xxxxxxxxxx, výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxx 1999. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx dne 26. xxxxx 1999.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x) Xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"Xxxxx České xxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx účast Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx provádění operací, xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxx, skladování, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x x xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1997, provádějícími xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x) Xxxxxx."
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 17 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXX POUŽITÍ, XXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX MIN X X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx
Účastnické xxxxx,
xxxxxxxxx skoncovat x utrpením x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx minami, xxx xxxxx týden xxxxxxxx xxxx mrzačí xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x osob xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zapříčiňují xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx o nezbytnosti xxxxxx vše xxx xx, xxx účinně x xxxxxxxxxxxx přispěly x vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx světě x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx o oběti xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx úplný xxxxx protipěchotních min xx xxx zároveň x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx přijetí Protokolu x zákazu nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx x 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu,
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX x. 51/45 X x 10. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodnému xxxxx x xxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, skladování, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min,
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letech, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného svědomí xxx podpoře xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx důkazem xx výzva k xxxxxxx xxxxxx protipěchotních xxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx červeného xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x mnoha xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx světě,
xxxxxxxxxxxxx xx Ottawskou xxxxxxxxx x 5. října 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 27. xxxxxx 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x právně závazné xxxxxx zakazující xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx univerzálnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x OSN, xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx hodnotících xxxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx,
spoléhajíce xx xx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx způsoby a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx neomezené, xx xxxxxx, která zakazuje xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně, střely, xxxxx i xxxxxxxxx x způsoby vedení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx způsobují xxxxxxxx xxxx xxxx zbytečné xxxxxxx, a xx xxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxx civilním obyvatelstvem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
xx xxxxxxx xx xxxxx znění:
Článek 1
Xxxxxxxxx závazky
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, ponechávat xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiným;
x) nebude x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, nikoho xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx činností, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický xxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minu xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxx konstruované xxx, xxx explodovaly xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx osoby, x xxxxxxxx zařízením, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx zemí, xx zemi xxxx x blízkosti xxxx xx jiného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxx má xxxxxxx xxxx x který xx xxxx součástí, xx s xx xxxxxx nebo xx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx x xxxxx xx xxxxxxxx, když xxxxx k xxxxxx x odstranění xxxx xxxx jinému záměrnému xxxxxxxx xx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min na xxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vlastnických xxxx x minám x xxxxxxxx nad xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Zaminovaný xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xx povoleno xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx xxxxxxx vývoje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, odminování xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx min xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx počet, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx uvedené xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx povolen.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
X výjimkou xxxxxxxx x článku 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxx xx či vlastní xxxx xxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxx roky xxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x zaminovaných prostorech
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zavazuje xx zničení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu, xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx deset let xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx všemožně xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx prostory, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx známo xxxx xxxxxxxx podezření, xx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny. Xxxxxxx xx nejdříve, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx spadají xxx xxxx jurisdikci xx xxxxxxxx, byly xx xxxxxx označeny, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx civilních xxxx, x xx xx do xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxx zaminovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Označení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx 3. května 1996, připojeném x Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
3. Domnívá-li xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x odstavci 1, x uvedené xxxxx, může schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx termínu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx nepřesahující xxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prodloužení, xxxxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů;
(ii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx; x
(xxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxx xxxxxxx protipěchotní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ekonomické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx prodloužení xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx o další xxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx informace o xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx závazků x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou xx xxxxx účastnický xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odminování a x tím související xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx schopen xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx o xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx nebo národních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx bilaterálním xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx souvisejí. Takovou xxxxx lze, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx institucí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx regionálním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx xxx ničení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx účastnický xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, shromažďující xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vytvořené x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx x technologiích odminování x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx státy mohou xxxxxxx Organizaci spojených xxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx státy xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úřadům xxx xxxxxxxxxxxxx národního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxx:
x) rozsah x xxxx problému xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x lidské xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx program;
x) xxxxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxx ke zničení xxxxx protipěchotních min x zaminovaných prostorech, xxx spadají pod xxxxxxxxxx nebo kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx zranění xxxx xxxxxxxx způsobených xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příslušnými vládními, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Každý účastnický xxxx, který poskytuje x xxxxxxx xxxxx xx základě ustanovení xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, ale x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, xx xxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx:
a) x vnitrostátních realizačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxxxxx xx xx xxxx jež spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx druhu, množství x xxxxx možno xxxxxxxxx čísel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
c) o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x nich xxxxxxxxx protipěchotní xxxx, x xxxxx spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhu x xxxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
x) o druzích, xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx, xxx xx ponechal xxxx převedl xxx xxxxxxx vývoje a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx min, xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx účastnický xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 3;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
f) o xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x články 4 x 5 xxxxxx podrobností x xxxxxxxx, xxx xx při ničení xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxx;
g) o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, co xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx účastnický xxxx x platnost, xxxxxx specifikace množství xxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxx, v souladu x články 4 a 5 a xxxxx xxxxx x včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx zničení x xxxxxxx s článkem 4;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx účastnický xxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx informací, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx měly minimálně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 5.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a budou xx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx informace předávat xxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Účastnické xxxxx xxxxxxxx, xx xx budou xxxxxxxx xxxxx a spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které x xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx státy vyplývají.
2. Xxxxxxxx si xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx otázky, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx záležitosti. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxx o xxxxxxxxx, x tím, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 28 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objasnit.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude-li považovat xxxxxxx na žádost x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxx záležitost xx xxxxxxxxx schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx toto podání, xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi náležejícími x xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má právo xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx účastnický xxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxxxx návrh x všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnickými xxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx záležitosti. Xxxxxxx-xx xx 14 xxx xx data xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto zvláštní xxxxxxx účastnických xxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx 14 xxx. Nejnižší xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x první xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx shody xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxxxx států.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx x plné xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schůzkou xxxxxxxxxxxx států při xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 8.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx států vyšetřující xxxx x rozhodne x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxx území vyšetřující xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx mise xx xxx xxxxxxxxx, aniž xx x xx xxxx xxxxxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, x níž počet xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 9 x 10 xxxx shromažďovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, jež přímo xxxxxxxxx x danou xxxxxxxxxxxxx dodržování x xxx spadají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx a zaktualizuje xxxxxx jmen x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx státům. Každý xxxxxxxx uvedený xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xx osobu nepřijatelnou. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx jiném xxxxx spadajícím xxx xxxxxxxxxx či kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníka xx xxxxxxxx xxxx.
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo přímo xxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxx, xx xxxxxx mise xxxxxxxxx xxxxxxx. Členové xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxx článku VI Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 13. xxxxx 1946.
11. Xx xxxxxxxx, které xx musí xxxxxx xxxxxxx 72 xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx mise x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxx xxxx kontrolou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
12. Xxxx by xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účastnického xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyšetřující xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxxxx xxxx zajistil xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x problematice xxxxxxxxxx.
14. Žádaný xxxxxxxxxx stát umožní xxxxxxxxxxx misi xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x zařízení, která xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx účastnický xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, informací x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x ohledem xx vlastnická xxxxx, xxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřující xxxx.
X xxxxxxx, xx žádaný účastnický xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx vyšetřující xxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a 7 xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
16. Xx xxxxx důvěrně xxxxxxxxx informacemi, xxxxx xx nevztahují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi.
17. Xxxxxxxxxxx mise podá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
18. Schůzka xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx předložila xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx v otázce xxxxxxxxxx termínovaná xxxxxxxx. Xxxxxx účastnický xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx žádost.
19. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xx předmětný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx způsobený okolnostmi, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ovlivnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 6.
20. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 18 x 19 xx základě xxxxxxxx; x opačném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
Xxxxx účastnický xxxx xxxxx veškerá potřebná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankcí, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo na xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jurisdikci xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Každý účastnický xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx přispět x xxxxxx sporu všemi xxxxxxxxxx, které považuje xx vhodné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx účastnickým xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tento xxxxxx není v xxxxxxx x ustanovením xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx, včetně:
x) xxxxxxxxx a statutu xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxxx, které vyplývají xx xxxxx předkládaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx x článkem 6;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min;
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 8; x
f) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxx, xxx je xx uvedeno x článku 5.
2. Xxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx instituce, regionální xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kříže a xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx schůzkách xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx konference
1. Xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pět xxx po vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude svolávat xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přizvány všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude:
x) hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx konání dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 11;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx účastnických států xxx, jak to xxxxxxxxx článek 5; x
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jež se xxxxxxxx k provádění xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx instituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx kříže x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dohodnutým xxxxxxxx řádem.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložit x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx názor xx xx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx většina xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx nejsou stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx výbor Červeného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx každé xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx pozorovatelé x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx hodnotící xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x dřívějším xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci xx změnám Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx účastnické xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx změnu xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx x přijetí.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konferencemi a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx účastnické xxxxx x xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx 18. xxxx 1997, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx 3. xxxxxxxx 1997 xx 4. xxxxxxxx 1997 x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku xx 5. prosince 1997 xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx u depozitáře.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listina x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx prvním dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx listinu x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Úmluvy, x xx xx dobu, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx
Články xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X rámci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svrchovanosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx odstoupit. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dostane-li xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx, xxxxx ozbrojený xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxx
Originál xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx platnost, bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.