Právní předpis byl sestaven k datu 20.06.1977.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.1977.
HLAVA I - DEFINICE Článek 1
HLAVA II - ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ, JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘEDNÍKŮ Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA III - VÝHODY, VÝSADY A IMUNITY Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
HLAVA IV - KONZULÁRNÍ FUNKCE Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 45
47
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 23. xxxxxx 1977
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;
Xxx 3. xxxxxx 1976 xxxx x Ulánbátaru xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1977.
Xxxxx xxxxx článku 45 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1977.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou
President Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Presidium Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky,
vedeni přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou o přátelství a spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou, podepsanou xxx 18. června 1973 x Ulánbátaru, x
x xxxxxxxxxxxx x xxxx, že Konzulární úmluva mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1963 x Xxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx x jmenovali xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx republice,
Presidium Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xx xxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx význam:
1. "Xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, xx xxxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce.
3. "Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx osoba, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx vyslanou xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.
5. "Xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zahradník xxxx xxxx xxxx xxxxx spojené x xxxx o xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx "občan xxxxxxxxxxxx státu" xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
7. "Xxxxxxxxxx místnosti" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, kdo xx jejich xxxxxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxx archív" xxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, dokumenty, xxxxx, xxxxx, zvukové pásky x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx určená x xxxxxx uložení x xxxxxxx.
9. "Xxx" xx každé xxxxxxxx xxxxxxx oprávněně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
10. "Xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA II
ZŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx xxxx xxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxxx a konzulární xxxxx se stanoví xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx si před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx s xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu, xx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx x xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx své xxxxx.
3. Xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx výkonu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx přijímajícím xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před udělením xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx funkce prozatímně.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx učiní xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí přijímajícímu xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci xxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxx občan vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx bydlištěm x xxxxxxxxxxxx státě, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx dodržet xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oznámit, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvolá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx funkcí. Xxxxxxxx vysílající xxxx x přiměřené xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, může přijímající xxxx xxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX, XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxx x xxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx své funkce x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, výsady x imunity xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx a obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx x přijímajícím státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx vysílajícím xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 9
1. Práva x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stejnou měrou xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcemi.
2. Výkon xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx jim náleží xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx může ve xxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do vlastnictví xxxxxx xxxx části xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezbavují xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx budovy, části xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx znak x xxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a přijímajícího xxxxx.
2. Na budově xxxxxxxxxxxx úřadu x xx rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx vyvěšena xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx na svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlajky xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou používány xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x pozemky, xxxxx x nim náleží, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx jimi xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Archívy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vždy x bez ohledu xx xx, kde xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xx spojení xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými konzulárními xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx všech obvyklých xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zřízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dít xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích prostředků xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxx xxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxx vyznačena, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolovány, xxx zadržovány, x xx xxx xxxxxx xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx dopravujícím xxxxxxxxxx zavazadlo (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, výsady x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx jim je xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx konzulárního xxxxxxxx a konzulárního xxxxxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxx xxxxx nesmějí xxx xxx zadrženy, xxx xxxxx xx xxxxx. Přijímající xxxx xx povinen xxxxxx x xxxx s xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je vyňat x xxxxxxx, občanskoprávní x správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nemá v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulárním xxxxxx;
x) xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystupuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu jako xxxxxxxxxxx závěti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) žalob souvisejících xx xxxxxxxxx povoláním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které konzulární xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx vedle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proti konzulárnímu xxxxxxxxxxx může být xxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 písmeno x), x), x) x xx xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx, aniž xx xxxx porušena xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx obydlí.
3. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx ve společné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulární úředník xxxx konzulární zaměstnanec. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx vzdát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx neznamená xxxxxx xx xxxxxxx xx do výkonu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxx-xx žalobu xxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx se dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx vysílající xxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypovídal xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx přípustné donucovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx účelem dostavil x soudu, nebo xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výpovědi xxxx při nedostavení xx xxxx soud xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx svědeckou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxx učinit xxxxx xxxx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechna řízení x jednání xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx obdobně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx vynutitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx osvobozeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x konzulárních xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx všech xxxx x jiných xxxxxxxx
x) x xxxxxxx, budov xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx najaty;
b) xx xxxxx a listin, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výhradně xx konzulárním účelům.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služeb.
Článek 21
Xxxxxxxxxx stát xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxx v xxxx držení nebo xxxxxxxxx x xx xxxxxx ke konzulárním xxxxxx. Xx xxxxx x xxx získávání xxxxxxxx xxxxxxxx majetku, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jiném xxxxxxx tyto xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Konzulární úředník xxxx konzulární zaměstnanec xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu daně xx svých služebních xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxx osvobozeni x xxxxxxxxxxxx státě od xxxxx xxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, včetně xxxx a xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx xxx náleží.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na
a) nepřímé xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zboží nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, pokud xxx není xxxxxxxxx xxxxx článku 20;
x) dědické xxxx xxxx xxxx x poplatky za xxxxxx majetku, které xxxxxx přijímající stát;
d) xxxx x poplatky xx xxxxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxx jsou x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kolkové a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx již není xxxxxxxxxx xxxxx článku 20;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních poplatků x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx dovozu, xxxxxx xxx xxxx předměty xxxxxxxx výlučně pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx stejně xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Pod xxxxxxx "xxxxxxxxx kategorie personálu xxxxxxxxxxxx mise" v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jedná x konzulární xxxxxxxx, x xxxxxxx administrativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jedná-li xx x zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. X xxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, předepsaných a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedených x bodu 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx výhod, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxx xx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx a imunitách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx a pojišťovacích xxxxxxxx pro motorová xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzulárnímu zaměstnanci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního obvodu, xxxxx to neodporuje xxxx právním xxxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x x konzulárním xxxxxx xxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx, xxxxxx právnických xxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx konzulární xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jak xxxxxxx, xxx i xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat funkce x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) vést xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx žádosti xx xxxxxx státního xxxxxxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x občany vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rodinných xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxx xxxxx stanovených x odstavci 1 xxxx. x), x), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx nezbavují xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu povinnosti xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 32
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, měnit, xxxxx x odnímat, xxxxxxxxx zadržovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) vydávat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího státu.
Článek 33
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxx xxxx xxx nezletilým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v konzulárním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxx osoby xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxx xxxxxxxx listin nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Listiny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x článkem 34 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnost x xxxxxxxxxx xxxx doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx institucemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx úschovy xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx státu jen x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx, o dědicích, x xxxxxxxxxxxxx a x závěti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxx zůstavitel xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Konzulární xxxxxxx xx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx včas uplatňovat xxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zmocněnce xxxx xxxx nepřevezmou xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxx x udržovat xxxx x xxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xx s konzulárním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx navštívit.
2. Příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vzetí xx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx navštívit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, x xxxxxxxx x ním xxxx. Xxxx práva jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx palubu xxxx x spojit xx x kapitánem a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx může navázat xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx styku x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v konzulárním xxxxxx oprávněn
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx určení xxxx, usnadnit vjezd xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, aniž by xxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xxxx vzniklý mezi xxxxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxx xxxxxx posádky, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mzdy x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. x xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo umožnit xxx návrat xx xxxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx určený xxx xxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx učinit xxxxxxxxx donucovací opatření xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tom orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, podají mu xx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provedeném xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx řádnou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ani na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx mělčinu, xxxx xxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předmět, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx dostane xx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx případu, xxx xxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxx záchrany osob, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx mimo xxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se najde xx xxxxxxx nebo x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxx jakýkoliv předmět, xxxxx x lodi xxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxx dostane xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxx vlastník, jeho xxxxxxxx nebo pojišťovací xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx loď xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx učinil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx nákladu x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx na xxxxxxx, x blízkosti pobřeží xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí nákladu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx vlastník, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx se x něj nemohou xxxxxxxx nebo s xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zmocněného x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxx, která by xx xxx xxxxxx xxxxxx x sám xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 45
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx výměně ratifikačních xxxxxx, která bude xxxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x vysokých smluvních xxxxx sdělí xxxxx xxxxxx smluvní straně xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx platnosti Konzulární úmluva mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou xxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1963 x Xxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili pečetěmi.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 3. června 1976 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu xxxx Xxxxxx ruský xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Chosbajar x. x.
XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou
Při xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 39 Xxxxxx se provádí xx xxx dnů xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx občana vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navštěvovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx s xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 39 Úmluvy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx vzetí do xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 39 Úmluvy, xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednat x ním x xxxx, kdy je xx xxxxx xxxx xxxxx zadržen, xxxx xx xxxxxxxx trest xxxxxx svobody, xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxx 1976 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx presidenta
Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:
V. Bartoš x. r.
Jménem Presídia Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Chosbajar x. r.
Xxxxxx předpis x. 47/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.6.1977.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.