Právní předpis byl sestaven k datu 20.06.1977.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.1977.
HLAVA I - DEFINICE Článek 1
HLAVA II - ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ, JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘEDNÍKŮ Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA III - VÝHODY, VÝSADY A IMUNITY Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
HLAVA IV - KONZULÁRNÍ FUNKCE Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 45
47
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 23. xxxxxx 1977
x Konzulární xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;
Xxx 3. xxxxxx 1976 xxxx x Ulánbátaru xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Mongolskou lidovou xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 20. května 1977.
Xxxxx xxxxx článku 45 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 20. června 1977.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou
President Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Velkého xxxxxxxx churalu Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet přátelské xxxxxx x souladu xx Smlouvou o přátelství a spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1973 x Xxxxxxxxxx, x
x xxxxxxxxxxxx x xxxx, že Konzulární úmluva mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1963 x Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jmenovali xx tímto xxxxxx xxxxx zmocněnci:
president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Bartoše, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Velkého xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky
Ojuna Chosbajara, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx pojmy xxxx xxxxx xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxx úřad" je xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. "Konzulární xxxxx" xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" je xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonem xxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.
5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxxx nebo technické xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxx, člen xxxxxxxx personálu, zahradník xxxx plní xxxx xxxxx spojené x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
6. Pojem "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx.
7. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx části xxxxx včetně rezidence xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx budovám xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx používány xxxxxxx xx konzulárním xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxx archív" xxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x zařízení xxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx.
9. "Loď" xx každé xxxxxxxx xxxxxxx oprávněně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
10. "Xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx oprávněně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
HLAVA XX
XXXXXXXXX KONZULÁRNÍCH XXXXX, XXXXXXXXX KONZULÁRNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxx souhlasem.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxxxxxxx a konzulární xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx, x xxxx x xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx udělí přijímající xxxx tomuto xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx exequatur xxxx xxxx povolení.
4. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkonu xxxxx xxxxxx po udělení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx před udělením xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxx vykonával xxx xxxxxx prozatímně.
6. Xxxxxxxxxxx stát učiní xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx sdělí přijímajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Konzulárním xxxxxxxxx xxxx být xxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je občan xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x trvalým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx dodržet xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx stát xxxx kdykoliv xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx důvody vysílajícímu xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx jiné povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odvoláno xxxx xx konzulární úředník xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvolá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX III
VÝHODY, VÝSADY X XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebnou ochranu x učiní nutná xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxx xxx xxxxxx x uplatňovat xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x imunity xxxxxxxx xxx xxxxx Úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků.
Článek 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neobsazeno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx funkce vedoucího. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxx xxxxxx zpraven xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
2. Xxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx člena diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xx xxxxxxxxxx úřad xxxxx odstavce 1 xx nedotýká jeho xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcemi.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se nedotýká xxxxx a imunit, xxx xxx xxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxx xxxx najímat xxxxxxx pro konzulární xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx konzulárních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx, xxxxx to bude xxxxx, veškerou xxxxx x xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nezbavují xxxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx znak x xxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx státu.
3. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx x části xxxxx, xxxxx xxxx používány xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x pozemky, xxxxx x nim náleží, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx vstoupit xxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx nebo jimi xxxxxxxx osoby.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xx xxxxxx konzulárních xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Archívy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vždy x bez xxxxxx xx xx, xxx xx nalézají, nedotknutelné.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx má právo xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xx nacházejí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zřízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dít xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx konzulární xxxx stejné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x kurýrní xxxxxxxxx, xx-xx na xxxx xxxxxx xxxxxx povaha xxxxxxxx vyznačena, xxxx xxxxxxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx kontrolovány, xxx xxxxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (konzulárním xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, výsady x imunity xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx uveden xxxxx zavazadel. Xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx a bez xxxxxxxx převzít xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx osoby nesmějí xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx povinen jednat x xxxx x xxxxxxxxx úctou x xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a důstojnosti.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xx vyňat x xxxxxxx, občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou:
a) xxxxx souvisejících s xxxxxxx nemovitým majetkem xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx v xxxxxx o dědictví, x němž konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx souvisejících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx konzulárnímu úředníkovi xxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), x), c) x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
3. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou rovněž xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x musí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vzdání se xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx imunity xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
5. Podá-li xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx se dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx přípustné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx dostavil x xxxxx, xxxx xxx xxx x xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx před soud xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx odmítnout svědeckou xxxxxxx x úředních xxxxxxxxxxxxx.
5. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx učiní potřebná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx nebo v xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx vztahují xx všechna řízení x xxxxxxx před xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx s nimi xxxx ve společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Konzulární xxxxxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx osvobozeni konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
x) x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx budov, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx jeho xxxxxx najaty;
b) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxx držení xxxx xxxxxxxxx x je xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx daně x poplatky x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx úředník xxxx konzulární zaměstnanec xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx osvobozeni x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní x poplatků, včetně xxxx x xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na
a) nepřímé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxx;
x) poplatky x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 20;
x) xxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx majetku, které xxxxxx xxxxxxxxxxx stát;
d) xxxx x poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kolkové x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 20;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx celních xxxxxxxx x daní, které xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, stejně xxx jako předměty xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celní kontroly.
Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zavazadla x jiné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, osvobozeni xx xxxxxxx poplatků x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx.
3. Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx mise" v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx úředníky, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu, jedná-li xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 25
1. V xxxxxxxxxxx s konzulární xxxxxxxx může konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát je xxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem x částek xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Všechny xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx, výsad x imunit jsou xxxxxxx bez xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx motorová xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a cestování xxxxxx konzulárního obvodu, xxxxx xx neodporuje xxxx xxxxxxx předpisům x pobytu x xxxxxxxxx, do xxxxxxx xx vstup x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx omezen.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx x upevňování přátelských xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx x všestrannému xxxxxxx x prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, kulturní, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx oblastech x x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx i xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx:
x) vést xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx žádosti xx xxxxxx státního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství xx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx vysílajícího státu;
e) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární úředník xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. c), x), xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) x d) xxxxxx xxxxxx nezbavují občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx konzulárním obvodu:
a) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx druhy xxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího státu xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úkony
a) xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich státním xxxxxxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx překladu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x článkem 34 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnými orgány xxxx institucemi přijímajícího xxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx občany vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx vzaté xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxx x souladu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x dědictví x xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx se xxxxxxxx x xx případy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xx území xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx občany vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nemohou-li xxx nepřítomnost nebo x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatňovat xxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx hájení xxxxx práv x xxxxx.
Xxxxxx 39
1. Konzulární xxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx mu veškerou xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spojit xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx navštívit.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx navštívit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx zadržen, vzat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x ním xxxx. Xxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 40
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vstupovat xx palubu lodi x spojit xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx navázat xxxx x konzulárním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxx kapitána x xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx úředník xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx určení xxxx, xxxxxxxx vjezd xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx státu;
2. řešit xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členem xxxxxxx, xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx mzdy a xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx dovolují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx návrat xx xxxxxx;
4. xxxxxxx, vystavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlá učinit xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxx xxx přítomen. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, podají xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx kapitána xxxx xxxx členů posádky xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx celní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxx podobný xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx nejkratší xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx nehoda, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v jeho xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx předmět, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx záchrany osob, xxxx lodního xxxxxxx x xxxxxxx nacházejícího xx na xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx k opravě xxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxx se najde xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx státu ztroskotaná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx přístavu a xxxxxxx lodi nebo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou x xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxx předmět xxxx x nimi xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka za xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx učinil xxxxxx xxxxxxxx, která xx xx tím xxxxxx učinil xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx pobřeží, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx nákladu xxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, avšak xx xxxxxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x případě, xx kapitán xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zmocněného k xxxx, xxx jménem xxxxxxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx tím účelem xxxxxx i sám xxxxxxxx.
XXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 45
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxx xxxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxxx ode xxx, kdy jedna x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx platnosti Konzulární úmluva mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou xxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1963 x Praze.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 3. června 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Xxxxxx Xxxxxxxx Velkého xxxxxxxx xxxxxxx Mongolské lidové xxxxxxxxx:
X. Chosbajar x. x.
XXXXXXXX
xx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx podpisu Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), ke kterému xxxxx dnešního dne, xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx na xxxxx:
1. Uvědomění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 článku 39 Xxxxxx se xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 39 Xxxxxx, xx poskytují nejpozději xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občana.
3. Xxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 3 článku 39 Úmluvy, xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x ním x xxxx, kdy xx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx x opatřili jej xxxxx pečetěmi.
Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1976 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx presidenta
Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Bartoš x. x.
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 47/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.1977.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.