Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxx 1964

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx. S Xxxxxxx xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 26. xxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1964.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Gregor x. x.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx lidovou republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Velkého xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přáním x x xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx churalu Xxxxxxxxx xxxxxx republiky

Šadavyna Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x předepsané xxxxx, xx dohodli xxxxx:

I. Xxxxxxxxxx pojmů

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu;

e) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxx konzulární úředníci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Zřizování konzulárních xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx zřizovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx konzulární xxxxx x vysílat vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxxx xxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx patentu x xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx státem. V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jméno a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx obvod x sídlo konzulárního xxxxx.

2. Přijímající stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx udělit povolení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jakmile xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx exequatur nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výhod, výsad x imunit xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, může vysílající xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx své země xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x původní xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxx budou předem xxxxxxx oznámeny ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx při jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx vysílající stát x xxx vysloví xxxxxxx. Této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxx x xxxx jejich úřední xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx přiměřeně xxx xx manžele x xxxxxxxxx děti xxxx v xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povinni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Konzulární xxxxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx bytě, xxxx xxxxx zaslat xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Předvolání, xxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx složení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nich xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx soukromé xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá kontrole.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurýrní xxxxxx x xxxxx.

Článek 10

Na budově xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho xxxxxx, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xx služebním xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x státní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx též nápis x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx konzulárního xxxxx a x xxxx xxxxxx manželé x nezletilé děti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povolení xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rekvizice, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezletilé děti, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx, xxx x jiných xxxxxxxxx poplatků, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx x x nimi xx xxxxxxxx domácnosti xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Nemovitý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx od daní x xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla a xxxxxx podobných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. Konzulární funkce

Článek 14

1. Xxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx konzulárního personálu xxxxxxx politických, obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx úřad se xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx ve svém xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jeho xxxxxx a právnických xxxx.

2. Vedoucí konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxxxx před xxxxx x xxxxxx státními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx vážné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zmocněnce.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

2. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx pasy a xxxx cestovní doklady. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, k xxxxxxxx vysílajícím státem xxxx x výjezdu x xxxx.

Xxxxxx 17

1. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx oba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxx jen xx souhlasem příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx evidenci xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

1. Zemře-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx o úmrtí xxxxx xxxxxxxxxx diplomatická xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx povinny x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutná xxx zajištění x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Vedoucí konzulárního xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyslýchat xxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx, svědky xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx použito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vlastním xxxx xxxx x xxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x letadle, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx označení:

a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx těchto listin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx vysílajícího xxxxx xx písemnostech xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx pocházejících xx orgánů, xxxxxxxx xxxx nebo soukromých xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx podpisy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx listinách všeho xxxxx;

x) přijímat xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx předměty občanů xxxxxxxxxxxx státu, pokud xx neodporuje xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího státu;

f) xxxxxxxxx xxxx úkony, x nimž je xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem vysílajícího xxxxx mají v xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx jako listiny xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Článek 21

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zmocnění xxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poručníka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x letadlech.

2. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx členům posádky x xxxxxxxxxx x x xxxxxx záchraně, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letadla x jeho xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx vybírat xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.

V. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx použito xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 26

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Ulánbátaru.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx pěti let. Xx uplynutí xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx prodlužovat xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.

Sepsáno x Xxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodující xxxx znění xxxxx.

X xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václav Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx lidového xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 188/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.4.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 188/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. s xxxxxxxxx od 20.6.1977.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.