Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxx 1964

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou lidovou xxxxxxxxxx. X Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1964.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Gregor v. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx churalu Xxxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx x x xxxxx xxxx xxxx zemí xx rozhodli uzavřít xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tím účelem xxxxxxxxx svými zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

presidium Xxxxxxx lidového xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx plné xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x předepsané formě, xx xxxxxxx takto:

I. Vysvětlení pojmů

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx mají následující xxxxxx xxxxx význam:

a) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;

d) "konzulární xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu;

e) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx služebního personálu;

g) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřady x vysílat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx konzulárních xxxxx x konzulární xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx patentu x xx udělení exequatur xxxxxxxxxxxx státem. V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx kategorie x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.

2. Přijímající stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zatímnímu výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx exequatur.

3. Xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx opatření x xxxx, aby xx xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx funkcí a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx mu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Konzulární xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx x při xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx své xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osoba xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 6

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Konzulární xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani ostatní xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx vztahuje přiměřeně xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxxx žijí xx společné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx služební činnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výpověď.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxx, xxxx xxxxx zaslat xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obsahovat xxxxxxxx donucovacími prostředky.

Xxxxxx 9

1. Konzulární xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx nedotknutelné. X xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná x xxxxxxxxx kontrole.

4. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx diplomatické xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Článek 10

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho xxxxxx, xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, může být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x státní znak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx x označením konzulárního xxxxx.

Článek 11

Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx žijící manželé x xxxxxxxxx děti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx cizinců. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a ubytování. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx manželé x nezletilé děti, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx služebního xxxxxxxxx x s nimi xx společné domácnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx administrativního x technického personálu x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x umístění xxxxxxxxxxxx úřadu nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx daní x xxxxx, jakož x od věcných xxxxxx.

2. Předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nepodléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. Konzulární xxxxxx

Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodě x xxxxx xx o xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx před soudy x jinými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jiné vážné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx konzulárním obvodu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx pasy x xxxx cestovní doklady. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx k xxxxxxx x něho.

Článek 17

1. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů vysílajícího xxxxx uzavíráno manželství, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeden x manželů, může xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx-xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx o úmrtí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx opatření xxxxx xxx zajištění x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu jako xxxxxx, svědky xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemnosti způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxx xxxxx. Při xxxxxx xxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jakož x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx označení:

a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x jednostranných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území vysílajícího xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x písemností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx soukromých xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx přijímajícího státu; xxxxxxxx podpisy a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

f) xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nimž xx xxxxxxx vysílajícím státem, xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx mají v xxxxxxxxxxxx xxxxx tutéž xxxxxxxx x průkazní xxx jako listiny xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx zmocnění xxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx letadlům xxxxxxxxxxxx xxxxx, členům xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x opatření xxx xxxxxxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx konzulárního xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

V. Závěrečná ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx použito xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Ulánbátaru.

Článek 27

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.

Sepsáno x Xxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1963 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx znění xxxxx.

X xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx lidového xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx republiky

Šadavyn Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 188/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.4.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 188/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.6.1977.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.