Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxx 1964

x Konzulární úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx. S Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx dne 26. xxxxx 1964 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1964.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x presidium Velkého xxxxxxxx churalu Mongolské xxxxxx republiky vedeni xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x přáním x v xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Konzulární xxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

presidium Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx plné moci, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x předepsané xxxxx, xx dohodli xxxxx:

I. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx tento význam:

a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;

g) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární úředníci xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx.

XX. Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx, vysílání a xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x třída, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx exequatur xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx mu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx úředníci xxxx být občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx překážce bránící xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx x xxx xxxx odvolání nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx xxx země xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx osoby takto xxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osoba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxx, výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx vedoucímu konzulárního xxxxx.

III. Výhody, výsady x imunity

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx usnadní konzulárnímu xxxxx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xx při jeho xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jde x xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx vztahuje xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx žijí xx společné domácnosti.

Xxxxxx 8

1. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členové konzulárního xxxxx xxxxxxx složit xxxxxxxxx výpověď.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx bytě, xxxx xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxx úředního dopisu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovacími xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx soukromé xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx jeho vchodu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx konzulárního xxxxx a s xxxx žijící xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx na občany xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx, xxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx ve stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Nemovitý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xx daní x xxxxx, jakož x od xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dovážené xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

IV. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 14

1. Svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx politických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx styků mezi xxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nimi.

2. Xxxxxxxxxx úřad xx xxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodě x xxxxx je x xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Vedoucí konzulárního xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxxx včas osobně xxxxx xxx práva x zájmy x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx trvale xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

2. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx občanům vysílajícího xxxxx xxxx a xxxx cestovní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu. Xx-xx občanem vysílajícího xxxxx xxxxx jeden x manželů, xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx-xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx povinny x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx, svědky xxxx xxxxxx x doručovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx, xx vlastním xxxx nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxx, které xxxx vlajku vysílajícího xxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a uschovávat xxxxxx a listiny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) sepisovat a xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat x ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx těchto listin xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x výpisy x písemností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, úředních xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx do xxxxxxx peníze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx jiné xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Listiny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx mají x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jako listiny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vysílajícím xxxxxx ustanovit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x poručnictvím.

Xxxxxx 22

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, členům xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x jejich xxxxxxxx, xxxxx x opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nákladu.

Článek 23

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx úkony xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 24

Vedoucí konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzulárních funkcí xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přiměřeně xxxxxxx xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osob.

Xxxxxx 26

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Ulánbátaru.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xx uplynutí xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx pěti xxx, xxxxx ji jedna xx smluvních stran xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě probíhajícího xxxxxxxxxx období.

Sepsáno x Xxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1963 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodující xxxx znění ruské.

Z xxxx moci presidenta Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx v. x.

X xxxx xxxx presidia Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Cagandorž x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 188/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.4.1964.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 188/1964 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. s xxxxxxxxx xx 20.6.1977.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.