Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxx 1964

x Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Dne 8. xxxxxxxxx 1963 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Mongolskou lidovou xxxxxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 26. xxxxx 1964 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1964.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Gregor x. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx Velkého xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx s xxxxxx x x zájmu xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu. Xx tím účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

presidium Xxxxxxx lidového churalu Xxxxxxxxx xxxxxx republiky

Šadavyna Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx formě, xx dohodli xxxxx:

X. Vysvětlení pojmů

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx význam:

a) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;

x) "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřady x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx udělení exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxx umožněn výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx mu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Konzulární úředníci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 5

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx své země xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx budou předem xxxxxxx oznámeny ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Výhody, výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 6

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx usnadní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxx x poskytnou xx xxx xxxx xxxxxx činnosti potřebnou xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx případu, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx jejich úřední xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx vztahuje přiměřeně xxx xx xxxxxxx x nezletilé děti xxxx x něm xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx složit xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požádat, xxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx místnostech xxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Předvolání, xxxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx, musí mít xxxxx xxxxxxxx dopisu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Konzulární xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nich xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy a xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je nedotknutelná x nepodléhá xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurýrní xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 10

Xx budově xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x státní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx nápis x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxx žijící xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povolení xxxxxx, registraci a xxxxxxx xxxxxxx. Osvobozeni xxxx xxxxxx ode xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i s xxxx ve společné xxxxxxxxxx žijící manželé x xxxxxxxxx děti, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přímých xxxx a xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx jako členové xxxxxxxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx děti, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, xxxx členové xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Nemovitý xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx x xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dovážené xxx potřebu konzulárního xxxxx xxxx osvobozeny xx cla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx funkce

Článek 14

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx politických, obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu má xxxxx hájit ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx soudy x xxxxxx státními xxxxxx občany x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svá xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx víza xx vstupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxx x výjezdu x xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavíráno manželství, xxxx-xx oba manželé xxxxxx vysílajícího státu. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pouze jeden x xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřít jen xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx konzulárního úřadu xxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx vysílajícího státu x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx-xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx občanem.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po občanu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx povinny v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxx zajištění x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Vedoucí konzulárního xxxxx xxxx na xxxxxxxx orgánu vysílajícího xxxxx vyslýchat xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx, svědky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použito xxxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jakož i x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) sepisovat, xxxxxxxx a uschovávat xxxxxx a xxxxxxx x jednostranných právních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

c) sepisovat x xxxxxxxx listiny x právních úkonech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zájmů xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxxxx xxxxxx listin xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx písemnostech všeho xxxxx, xxxxxxxx opisy, xxxxxxxx x výpisy x xxxxxxxxxx pocházejících xx xxxxxx, úředních xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xx listinách xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx peníze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx úkony, x nimž je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem vysílajícího xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jako listiny xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatrovníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, členům xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxx xxx nehodě letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx členům posádky x xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxx x jeho xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 24

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzulárních funkcí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx též konzulární xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx její xxxxxxxx bude prodlužovat xxxx xx xxxxxx xxxxxxx pěti let, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ruské.

Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václav Xxxxx v. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx lidového xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx republiky

Šadavyn Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 188/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.4.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 188/1964 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.6.1977.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.