Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. září 1964

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1963 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. S Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1964.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 10. dubna 1964.

České xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Gregor x. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x presidium Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx x přáním x v xxxxx xxxx xxxx zemí xx rozhodli xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxxxx svými zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních věcí

presidium Xxxxxxx xxxxxxxx churalu Xxxxxxxxx xxxxxx republiky

Šadavyna Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx služebního personálu" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřady x vysílat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx konzulárního personálu.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární obvody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx kategorie x třída, jakož x konzulární xxxxx x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Přijímající xxxx xxxx vedoucímu konzulárního xxxxx udělit povolení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx exequatur nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx opatření k xxxx, aby mu xxx umožněn xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výhod, výsad x imunit xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Konzulární xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx i xxx xxxx odvolání xxxx xxxxx, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxx oznámeny ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx vedoucímu konzulárního xxxxx.

XXX. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 6

Příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x poskytnou xx při xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx případu, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx vysloví xxxxxxx. Této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přiměřeně xxx na xxxxxxx x nezletilé xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxx osobami xxxx xx xxxxxxxx domácnosti.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x správních, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx služební xxxxxxxx, xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxx, xxxx xxxxx zaslat xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx úředního xxxxxx x nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulární archívy xxxx vždy x xxxxx nedotknutelné. X xxxxxxxxx nemohou být xxxxxxxxx soukromé dokumenty.

3. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx je nedotknutelná x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 10

Xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho vchodu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx též nápis x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisům přijímajícího xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, registraci x xxxxxxx cizinců. Xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx úředníci, xxxxx i s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přímých xxxx a dávek, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxx x od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx od daní x xxxxx, xxxxx x od věcných xxxxxx.

2. Předměty dovážené xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx jsou osvobozeny xx xxx x xxxxxx podobných poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx funkce

Článek 14

1. Xxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx přátelství a xxxxxxxxxx mezi xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxx občany a xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže nemohou xxx nepřítomnost xxxx x xxxx vážné xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx trvale xxxx xxxxxxx x xxxx konzulárním xxxxxx. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx cizinců xxxxxxxxx nedotčeny.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx víza xx vstupu do xxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxx k výjezdu x xxxx.

Xxxxxx 17

1. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx uzavíráno xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat příslušné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 18

1. Zemře-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx zemřelý xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zajištění a xxxxxxx dědictví.

Xxxxxx 19

Vedoucí konzulárního xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx občany xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx x doručovat xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx v konzulárních xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx, které xxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x listiny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx, a xxxxx xxxxx těchto listin xxxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx všeho xxxxx, ověřovat xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx orgánů, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx neodporuje právním xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx úkony, x nimž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Listiny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x průkazní xxx xxxx listiny xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x poručnictvím.

Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx letadlům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx posádky a xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx nebo xxx nehodě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx požadovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestujícím x x xxxxxx záchraně, xxxxx x opatření xxx zabezpečení xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx xxxxx vybírat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 24

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osob.

Článek 26

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xx uplynutí tohoto xxxxxx se její xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx pěti xxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx znění ruské.

Z xxxx moci presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx x. r.

Z xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis č. 188/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.4.1964.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 188/1964 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. s xxxxxxxxx od 20.6.1977.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.