Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxx 1964

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Mongolskou xxxxxxx republikou

Dne 8. xxxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx dne 26. xxxxx 1964 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1964.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Xxxxx svého článku 26 Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 10. dubna 1964.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x v xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

presidium Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx plné xxxx, xxx shledali x xxxxxxxxx xxxxxxx a x předepsané formě, xx dohodli xxxxx:

I. Vysvětlení xxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "konzulární úředník" xx každá xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxxxxxx" je každá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx služebního personálu" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx v domácích xxxxxxxx konzulárního xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;

g) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vysílání x xxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

1. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konzulární xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxx konzulárního personálu.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxxx xxxxx určeny xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxxx jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, jeho kategorie x xxxxx, jakož x konzulární xxxxx x sídlo konzulárního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxx xxxxx, výsad x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Konzulární xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx x při xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx své země xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a původní xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osoba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxx, výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 6

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx usnadní konzulárnímu xxxxx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xx při xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou případu, xx vysílající xxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx x xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x nezletilé děti xxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxxxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Ve xxxxxx občanských, rodinných, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxx členové konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výpověď.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxx zaslat xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Předvolání, xxxxxx xxxx osoby uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx úředního dopisu x nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx nedotknutelné. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx soukromé dokumenty.

3. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurýrní xxxxxx x šifry.

Xxxxxx 10

Na budově xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx vlajka x státní znak xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx xxxxx x označením konzulárního xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisům přijímajícího xxxxx x povolení xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx cizinců. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx služeb všeho xxxxx a xx xxxxxxxxxx povinností, jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Konzulární úředníci, xxxxx i x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx manželé x xxxxxxxxx děti, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobození xx všech xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx x jiných xxxxxxxxx poplatků, xxxxx x od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou osvobozeni xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu xxxxxx k umístění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx od daní x dávek, xxxxx x xx věcných xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx osvobozeny xx cla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 14

1. Svou xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí konzulárního xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx své xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxx na příslušné xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx x xxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osoby vysílajícího xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx vážné xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x zájmy a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx dočasně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx cestovní xxxxxxx. Xxxx udělovat xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x výjezdu x něho.

Článek 17

1. Xxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavíráno manželství, xxxx-xx xxx manželé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeden x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx vysílajícího xxxxx x vydávat příslušné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx-xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx o úmrtí xxxxx xxxxxxxxxx diplomatická xxxx nebo konzulární xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xx nachází xxxxxxxx xx občanu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx povinny x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx opatření xxxxx xxx zajištění a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx vyslýchat občany xxxxxx xxxxx jako xxxxxx, svědky xxxx xxxxxx a doručovat xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x letadle, které xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx označení:

a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a listiny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) sepisovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zájmů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxxxx těchto listin xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx opisy, xxxxxxxx x xxxxxx x písemností xxxxxxxxxxxxx xx orgánů, úředních xxxx nebo soukromých xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx podpisy x xxxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx peníze x xxxxx předměty občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 1 tohoto článku xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx ověřené xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 21

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx právo xx základě xxxxxxxx xxxxxx xx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxxx opatrovníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x letadlech.

2. Xxx havárii xxxx xxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxx xxxxxx posádky x cestujícím x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xx xxxxxx úkony vybírat xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxx xxx konzulární xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxx.

V. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx těchto osob.

Článek 26

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Ulánbátaru.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx pěti xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx bude prodlužovat xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxx znění xxxxx.

X xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx x. r.

Z xxxx xxxx presidia Xxxxxxx lidového churalu

Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 188/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.4.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 188/1964 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.6.1977.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.