Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 13. září 1964

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. S Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964 x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1964.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Xxxxx svého článku 26 Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Gregor v. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Velkého xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky vedeni xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přáním x v xxxxx xxxx obou xxxx xx rozhodli uzavřít xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx churalu Xxxxxxxxx lidové republiky

Šadavyna Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,

kteří vyměnivše xx xxxx xxxx, xxx shledali v xxxxxxxxx pořádku x x předepsané formě, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím státem, xxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá osoba, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx zaměstnaná v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx konzulárního úřadu" xxxx konzulární úředníci, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární úředníci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx.

II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vysílání a xxxxxxxxx vedoucích konzulárních xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx konzulární xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. X xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx kategorie x xxxxx, xxxxx x konzulární obvod x xxxxx konzulárního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vedoucímu konzulárního xxxxx udělit xxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxx umožněn xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výhod, xxxxx x xxxxxx mu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Konzulární úředníci xxxx být občany xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 5

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu k xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.

2. Osoba pověřená xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx dočasným výkonem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, výsad x xxxxxx vyhrazených touto Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Výhody, výsady x imunity

Článek 6

Příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxx usnadní xxxxxxxxxxxx xxxxx výkon xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx vysílající stát x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Této jurisdikci xxxxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx jejich úřední xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x nezletilé děti xxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se netýkají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyslechnuti x úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx.

3. Předvolání, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx složení xxxxxxxx xxxxxxxx, musí mít xxxxx úředního dopisu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx archívy xxxx vždy a xxxxx nedotknutelné. V xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx soukromé xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá kontrole.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx diplomatické xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Článek 10

Na budově xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlajka x xxxxxx znak xxxxxxxxxxxx státu, na xxxxxx xxx nápis x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx konzulárního xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx děti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povolení xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx úředníci, xxxxx x x xxxx ve společné xxxxxxxxxx žijící xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, xxxx členové administrativního x technického personálu x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 13

1. Nemovitý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x umístění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x ubytování členů xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx x xx věcných xxxxxx.

2. Předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou osvobozeny xx cla a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. Konzulární xxxxxx

Xxxxxx 14

1. Xxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx obracet xxxxx xx příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx o xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jeho xxxxxx x právnických xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plné moci xxxxxxxxxx xxxx soudy x jinými xxxxxxxx xxxxxx občany a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxxx nebo x jiné vážné xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx svá práva x zájmy x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxxx xx trvale xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x registraci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pasy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx udělovat víza xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 17

1. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx uzavíráno manželství, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu. Xx-xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxx x manželů, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx osob dodržovat xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx zemřelý občanem.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se nachází xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyslýchat občany xxxxxx xxxxx jako xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemnosti způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nebo v xxxx občanů vysílajícího xxxxx, jakož i x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jednostranných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx prohlášení občanů xxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výlučně xxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx, a xxxxx xxxxx těchto listin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ověřovat xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx pocházejících xx orgánů, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx přijímajícího státu; xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) přijímat do xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nimž je xxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Listiny, xxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a průkazní xxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zmocnění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poručníka občanům xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx opatrovnictvím x poručnictvím.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx x letadlech.

2. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx požadovat xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx x x xxxxxx záchraně, xxxxx x xxxxxxxx xxx zabezpečení letadla x jeho xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx vybírat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxx.

V. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx, xxxx přiměřeně použito xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxx pěti let. Xx uplynutí tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx prodlužovat xxxx na období xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx období.

Sepsáno x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx znění xxxxx.

X xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx lidového churalu

Mongolské xxxxxx republiky

Šadavyn Xxxxxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 188/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.4.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 188/1964 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. s xxxxxxxxx xx 20.6.1977.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.