Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxx 1964

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964 a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1964.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1964.

Podle svého článku 26 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 10. dubna 1964.

Xxxxx xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeni xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xxxx obou zemí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx churalu Xxxxxxxxx lidové republiky

Šadavyna Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolské lidové xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx plné moci, xxx shledali v xxxxxxxxx xxxxxxx x x předepsané xxxxx, xx xxxxxxx takto:

I. Xxxxxxxxxx pojmů

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

e) "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx každá osoba xxxxxxxxxx x domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vysílání a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx zřizovat na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx konzulárních úřadů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určeny dohodou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. X xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.

2. Přijímající stát xxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jakmile xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx exequatur xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx opatření x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx výhod, výsad x xxxxxx mu xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxx xxxx překážce bránící xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx své xxxx xxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x původní xxxxxx osoby takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámeny ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.

2. Osoba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

XXX. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 6

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výkon xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx případu, xx vysílající xxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx manžele x nezletilé xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxxxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výpověď.

2. Konzulární xxxxxxxx xxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx místnostech xxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxx, nebo xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx.

3. Předvolání, kterým xxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovacími prostředky.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx soukromé xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurýrní xxxxxx x šifry.

Xxxxxx 10

Xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx vchodu, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx státní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxx xxxxxx manželé x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx cizinců. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx manželé x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x dávek, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x umístění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x ubytování členů xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, jakož x od xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx podobných poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. Konzulární funkce

Článek 14

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx ve xxx xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je o xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Vedoucí konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x jiné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svá práva x zájmy x xxxxxxxxxxx xxx zmocněnce.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx dočasně x xxxx xxxxxxxxxxx obvodu. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x registraci xxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

2. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx udělovat xxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavíráno xxxxxxxxxx, xxxx-xx oba manželé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx pouze xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx uzavřít xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu.

2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx-xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx o xxxxx xxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulární xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx občanem.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx se nachází xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dědictví.

Článek 19

Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx občany xxxxxx státu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve vlastním xxxx nebo x xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jakož x x letadle, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx označení:

a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x listiny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxx občany vysílajícího xxxxx nebo xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx právní úkony xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, a pokud xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx orgánů, úředních xxxx nebo soukromých xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu; xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) přijímat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx neodporuje xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx mají v xxxxxxxxxxxx xxxxx tutéž xxxxxxxx x průkazní xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx konzulárního xxxxx má právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxx pomoc letadlům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxx havárii nebo xxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxx xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx x x jejich xxxxxxxx, xxxxx x opatření xxx zabezpečení xxxxxxx x xxxx nákladu.

Xxxxxx 23

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníky a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přiměřeně xxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx výsady a xxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 26

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Ulánbátaru.

Článek 27

Tato Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx v. x.

X xxxx xxxx presidia Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 188/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.4.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 188/1964 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. s xxxxxxxxx xx 20.6.1977.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.