Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 13. září 1964

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1963 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X Úmluvou xxxxxxxxx Národní shromáždění xxxxxxx dne 26. xxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1964.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Podle xxxxx článku 26 Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 10. dubna 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeni xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přáním x x xxxxx xxxx xxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

presidium Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx plné moci, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx formě, xx dohodli xxxxx:

X. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx mají následující xxxxxx tento význam:

a) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxx;

x) "konzulární úředník" xx xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu;

f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární úředníci, xxxxxxxxxx zaměstnanci a xxxxxxx služebního personálu;

g) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konzulární úřady x vysílat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výkon konzulárních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. X xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zatímnímu výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx opatření x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxx výhod, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Konzulární xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Při xxxxxxxxx nepřítomnosti nebo xxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx x při xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výkonu funkcí xxxxxxxxx konzulárního úřadu. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.

2. Osoba pověřená xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx jeho xxxxxx a poskytnou xx při xxxx xxxxxx činnosti potřebnou xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Konzulární xxxxxxxx nepodléhají jurisdikci xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou případu, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx jejich úřední xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx děti xxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx žijí xx xxxxxxxx domácnosti.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxx členové konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou požádat, xxx byli xxxxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nesmí obsahovat xxxxxxxx donucovacími prostředky.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurýrní xxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx vchodu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x státní xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx žijící manželé x xxxxxxxxx děti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, registraci a xxxxxxx cizinců. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx osobních služeb, xxxxxxxxx služeb všeho xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx úředníci, xxxxx x x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx celní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx x od xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dovážené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nepodléhají dovoznímu xxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 14

1. Svou činností xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx politických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xx xxx xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodě x xxxxx je o xxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občany x xxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobně xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vést evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx trvale xxxx dočasně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx x výjezdu x xxxx.

Článek 17

1. Xxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx oba manželé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x manželů, xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx vést evidenci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat příslušné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx neruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob dodržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

1. Xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zajištění a xxxxxxx dědictví.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx vyslýchat občany xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, svědky nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemnosti způsobem xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve vlastním xxxx xxxx x xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx x x letadle, xxxxx xxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) sepisovat, xxxxxxxx x uschovávat xxxxxx x listiny x jednostranných právních xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxx x ověřovat listiny x xxxxxxxx úkonech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výlučně xxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx, a pokud xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx písemnostech xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx pocházejících xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx podpisy x xxxxxxx orgánů a xxxxxxxx osob vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx listinách xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx předměty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx jiné xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx ověřené xxxxxx tohoto státu.

Xxxxxx 21

Vedoucí konzulárního xxxxx xx právo xx základě zmocnění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatrovníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x poručnictvím.

Xxxxxx 22

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx letadlům xxxxxxxxxxxx xxxxx, členům xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx x letadlech.

2. Xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestujícím x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx konzulárního xxxxx může vykonáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.

X. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxx xxxxxxxxx použito xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřené xxxxxxx konzulárních funkcí. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osob.

Xxxxxx 26

Xxxx Úmluva xxxx ratifikována x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Ulánbátaru.

Článek 27

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxx pěti let. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx na období xxxxxxx pěti xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx období.

Sepsáno x Xxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a ruském, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxx znění xxxxx.

X xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

Václav Xxxxx v. r.

Z xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx churalu

Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Cagandorž x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 188/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.4.1964.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 188/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.6.1977.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.