Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.1977.
HLAVA I - DEFINICE Článek 1
HLAVA II - ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ, JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘEDNÍKŮ Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA III - VÝHODY, VÝSADY A IMUNITY Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
HLAVA IV - KONZULÁRNÍ FUNKCE Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 45
47
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 23. xxxxxx 1977
x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;
Xxx 3. xxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou lidovou xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. května 1977.
Podle xxxxx článku 45 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 20. xxxxxx 1977.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx churalu Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o přátelství a spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxxx xxx 18. června 1973 v Xxxxxxxxxx, x
x xxxxxxxxxxxx k xxxx, že Konzulární úmluva mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1963 x Xxxxx, x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jmenovali xx xxxxx xxxxxx xxxxx zmocněnci:
president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx republice,
Presidium Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mongolské xxxxxx republiky
Ojuna Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Mongolské lidové xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě, se xxxxxxx xx tomto:
XXXXX I
DEFINICE
Článek 1
Xx xxxxxx této Úmluvy xxxx uvedené xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xx území, xx xxxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx výkonem této xxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.
5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníkem x která vykonává xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zahrnuje x xxxxx, která pracuje xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x konzulární xxxx.
6. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby.
7. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx včetně rezidence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxx patří k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx konzulárním xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx x zařízení xxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx.
9. "Loď" xx xxxxx plavidlo xxxxxxx oprávněně xxx xxxxxxx vysílajícího státu.
10. "Xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx, které oprávněně xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH XXXXX, JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx jen x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský xxxxxx nebo jiný xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, a xxxx o xxxxx, xx kterém má xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povolení.
4. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx učiní xx xxxxxxx exequatur xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx vykonávat své xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí přijímajícímu xxxxx diplomatickou cestou xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být občan xxxxxxxxxxxx nebo přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxxxxx xx občan xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bydlištěm x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx třeba při xxxx xxxxxxx dodržet xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx stát xxxx kdykoliv xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osobou xxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vysílající xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx odepřít uznání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX III
VÝHODY, VÝSADY X IMUNITY
Článek 7
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxx x xxxxx nutná xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svá xxxxx, výhody, xxxxxx x xxxxxxx přiznané xxx touto Xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního úředníka xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diplomatické mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
2. Xxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcemi.
2. Výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx nedotýká xxxxx a xxxxxx, xxx xxx náleží xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, části xxxxx xxxx pozemky x nim xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx znak x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Budovy x xxxxx budov, xxxxx jsou používány xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx, které x xxx xxxxxx, xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nesmějí xxxxxxxx xxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx i xx xxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vždy x xxx xxxxxx xx xx, xxx xx nalézají, xxxxxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx misemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, šifer, xxxxxx x kurýrních xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxx xxxx pro diplomatickou xxxx.
2. Úřední xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, x xx bez ohledu xx použité spojovací xxxxxxxxxx.
3. Osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (konzulárním xxxxxxx) xx poskytují xxxxxx xxxxx, výsady x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, který obdrží xxxxxx xxxxxxx, v xxx xx xxxxxx xxxxx zavazadel. Není xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kapitána xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Osoba konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx ani xxxxxxxx, xxx vzaty do xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx povinen jednat x nimi x xxxxxxxxx úctou x xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx x důstojnosti.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nemá v xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx o dědictví, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystupuje xxxxxxxx x xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závěti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) žalob xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozuje v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), x), c) x xx xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
3. Rodinní xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx. Xx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího státu.
4. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx imunity xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx neznamená xxxxxx xx imunity xx xx výkonu xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxx-xx žalobu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx x jurisdikce xx do xxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
1. Konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx vysílající xxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svědek, může xx požádání xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxx účelem xxxxxxxx x xxxxx, nebo xxx byl x xxxxxxx xxxxxxxxx výpovědi xxxx xxx nedostavení xx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Při použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx učiní potřebná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xx xx xxxxx, xxx učinit xxxxx xxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxx v xxxx příslušného konzulárního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx x xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx osvobozeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx domácnosti.
Xxxxxx 20
1. Vysílající xxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
x) x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx budov, xxxxx jsou používány xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx najaty;
b) xx xxxxx a listin, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx získává výhradně xx konzulárním účelům.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx stát xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx stát xxxxx x každém jiném xxxxxxx xxxx xxxx x poplatky z xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx úředník xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxx povinen platit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx xx společné domácnosti, xxxx osvobozeni x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místních xxxx x xxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx jim xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, pokud xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 20;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx, xxxxxxx zdroje jsou x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 20;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx celních xxxxxxxx x xxxx, které xx vybírají x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celní kontroly.
Konzulární xxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud jde x jejich xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxx, osvobozeni xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx stejně xxx xxxx odpovídající xxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx.
3. Xxx výrazem "xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx administrativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 25
1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx může konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x částek xxxxxxxxx x bodu 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx výhod, výsad x imunit xxxx xxxxxxx xxx újmy xx těchto výhodách, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, včetně xxxxxxxxxx a pojišťovacích xxxxxxxx pro motorová xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx volnost xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního obvodu, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx úředník usiluje x upevňování přátelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x všestrannému rozvoji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx vysílajícího xxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx vykonávat x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx výkonu xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, tak x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkce x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu;
b) xxxxxxxx žádosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) evidovat x xxx informován x xxxxxxxx xxxx úmrtí xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární úředník xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxx. x), x), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. c) x d) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, měnit, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx;
x) vydávat xxxx xxxxx veškeré xxxxx xxx xxxxxx, které xx přejí xxxxxxxx xx vysílajícího státu.
Xxxxxx 33
Konzulární úředník xxxx převzít xxxx xxx xxxxxxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx notářské xxxxx
x) xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx správnost xxxxxxxx, xxxxx x ověřovat xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x článkem 34 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx mající stejnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, peníze, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx předměty.
2. Xxxx věci xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny z xxxxxxxxxxxxx xxxxx jen x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx, o dědicích, x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení řízení x dědictví v xxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxx zůstavitel xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xx xx vztahuje x xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx dozvědí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx třetího xxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxx úředník xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, nemohou-li xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx vážných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zmocněnce xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Článek 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xx x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx spojit xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo konzulární xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x udržovat x ním xxxx. Xxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx x xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx lodi x spojit se x kapitánem x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x posádka xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx otázce, pokud xxx o lodi xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postihnuvší xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kapitána x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kontrolovat xxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx určení xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. řešit xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členem xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx státu;
3. x xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Jestliže xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyrozumí x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx podáno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mu xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provedeném opatření.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se vztahuje x xx xxxxxx xxxxxxxx kapitána lodi xxxx členů posádky xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Ustanovení tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx řádnou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxxx kapitána xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx možnosti x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx mělčinu, xxxx vržena xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx jiná xxxxxx, xxxx jestliže na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dostane xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx případu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x x opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx mimo xxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x za xxxxx xxxxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Konzulární xxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx učinily x xxxxxxxx taková opatření.
3. Xxxxxxxx xx najde xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxx jakýkoliv předmět, xxxxx x xxxx xxxxx, nebo jestliže xx xxx dostane xx xxxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx považovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx jménem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx sám xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx pobřeží, x xxxxxxxxx pobřeží xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nalezne xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, avšak je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxxxx, xx kapitán xxxx xxx jeho vlastník, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x něj nemohou xxxxxxxx xxxx s xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zmocněného x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která by xx xxx účelem xxxxxx i xxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 45
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která bude xxxxxxxxx x Praze.
2. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx uplynutí šesti xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx sdělí druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou uzavřená xxx 8. listopadu 1963 x Praze.
Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxxx x ruském xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxx v. r.
Jménem Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mongolské lidové xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. x.
PROTOKOL
ke Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx:
1. Uvědomění konzulárního xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 článku 39 Xxxxxx xx xxxxxxx xx tří dnů xx vzetí xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s ním, xxxxxxx x odstavci 3 článku 39 Úmluvy, xx poskytují xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx do xxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 39 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednat x ním x xxxx, xxx xx xx vazbě xxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xx odpykává xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol x opatřili xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx nejednotného xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
V. Xxxxxx x. x.
Xxxxxx Presídia Xxxxxxx lidového xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Chosbajar x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 47/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.6.1977.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.