Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.1977.
HLAVA I - DEFINICE Článek 1
HLAVA II - ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ, JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘEDNÍKŮ Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA III - VÝHODY, VÝSADY A IMUNITY Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
HLAVA IV - KONZULÁRNÍ FUNKCE Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 45
47
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 23. června 1977
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;
Xxx 3. xxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x president xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 20. května 1977.
Xxxxx xxxxx článku 45 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 20. xxxxxx 1977.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Presidium Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou o přátelství a spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxxx xxx 18. června 1973 v Xxxxxxxxxx, x
x xxxxxxxxxxxx x xxxx, že Konzulární úmluva mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1963 x Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje nové xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx a xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Mongolské xxxxxx republice,
Presidium Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě, se xxxxxxx na tomto:
XXXXX I
DEFINICE
Článek 1
Ve xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx pojmy xxxx tento xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxx úřad" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. "Konzulární obvod" xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, včetně xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad xx xxxxx.
5. "Konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx x xxxxx vykonává xx konzulárním úřadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pojem "konzulární xxxxxxxxxxx" zahrnuje x xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxx, člen xxxxxxxx personálu, zahradník xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
6. Pojem "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
7. "Xxxxxxxxxx místnosti" jsou xxxxxx nebo části xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxx budovám xxxx xxxxxx budov a xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx konzulárním xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, zvukové xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx x zařízení xxxxxx x jejich uložení x xxxxxxx.
9. "Loď" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněně xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
10. "Xxxxxxx" je xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
XXXXX II
ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH XXXXX, XXXXXXXXX KONZULÁRNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx jen s xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxxxxxxx x konzulární xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vysílající xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bude vykonávat xxx funkce, x xxxx x místě, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx své xxxxx.
3. Xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxx tomuto xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx exequatur nebo xxxx xxxxxxxx.
4. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícím státem.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx funkce xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 4
Vysílající xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxx funkci xxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Konzulárním xxxxxxxxx může být xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxxxx x přijímajícím státě, xx xxxxx při xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nežádoucí. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přiměřené xxxx xxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uznání xxxxxxxx osoby za xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX, VÝSADY X IMUNITY
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x uplatňovat xxx xxxxx, xxxxxx, výsady x imunity xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nějakého důvodu xxxxxxxxx xxx funkce xxxx je-li místo xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx o xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
2. Xxxxx pověřená dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stejnou xxxxx xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Výkon xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxx jim xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx to xxxx xxxxx, veškerou pomoc x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezbavují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxx xx nacházejí xxxxxxx budovy, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícího xxxxx.
2. Xx budově xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prostředcích vlajky xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
1. Budovy x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx používány xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx úřadu, jakož x xxxxxxx, xxxxx x xxx náleží, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, vedoucího xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jimi xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xx xx, kde xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Konzulární xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx vládou xxxx x diplomatickými misemi x xxxxxx konzulárními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zřízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx používání xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejné sazby xxxx pro diplomatickou xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxx xxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolovány, xxx xxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x imunity xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být svěřeno xxxxxxxxxx letadla xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxx xx uveden xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx zadrženy, xxx vzaty xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx s xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyňat x xxxxxxx, občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulárním xxxxxx;
x) xxxxx v xxxxxx o xxxxxxxx, x němž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu jako xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dědic xxxx xxxxxxxxxx;
x) žalob xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozuje x xxxxxxxxxxxx státě vedle xxxxx úředních funkcí.
2. Xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), x), x) x xx předpokladu, xx xx dá xxxxxxx, xxxx xx xxxx porušena xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx obydlí.
3. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx z jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž donucovacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx vzdát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vzdání se xxxxxx x jurisdikce x civilních a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx výkonu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzdát xx xxxxxx.
5. Xxxx-xx žalobu xxxxx, xxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx stát x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svědek, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jako svědek, xxx xx xx xxxxx účelem xxxxxxxx x soudu, nebo xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výpovědi xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx odmítnout svědeckou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx to možné, xxx xxxxxx ústní xxxx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxx x xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx a jinými xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obdobně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx x nimi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx státem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx osvobozeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
x) x pozemků, budov xxxx částí xxxxx, xxxxx jsou používány xxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx najaty;
b) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx získává xxxxxxxx xx konzulárním účelům.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahují xx xxxxxxxxxx služeb.
Článek 21
Vysílající xxxx xx x přijímajícím xxxxx osvobozen xx xxxxx daní x xxxxxxxx x majetku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx ke konzulárním xxxxxx. Xx xxxxx x xxx získávání xxxxxxxx xxxxxxxx majetku, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x každém jiném xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx rodinní příslušníci xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x poplatků, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x movitého majetku, xxxxx jim náleží.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zboží nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxx ze soukromého xxxxxxxxxx majetku nacházejícího xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx osvobozen xxxxx článku 20;
c) dědické xxxx nebo daně x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jsou x přijímajícím státě;
e) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 20;
x) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxx služby.
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx stejně xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se jedná x xxxxxxxxxx úředníky, x xxxxxxx administrativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. V xxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx může konzulární xxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x částek uvedených x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx x imunit xxxx xxxxxxx bez xxxx xx xxxxxx výhodách, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro motorová xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu, xxxxx to neodporuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx omezen.
XXXXX IV
KONZULÁRNÍ XXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx usiluje x upevňování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji x prohlubování bratrské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx, xxxxxx, turistické a xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho občanů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx i xxxx konzulární funkce, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo jak xxxxxxx, tak x xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xx příslušné ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx vykonávat funkce x xxxx konzulární xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx žádosti ve xxxxxx státního občanství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxx x občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) evidovat a xxx informován x xxxxxxxx nebo úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x souladu x xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx stanovených x odstavci 1 xxxx. c), x), xxxxxxxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. c) x x) xxxxxx xxxxxx nezbavují občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
Článek 32
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx ve xxxx konzulárním obvodu:
a) xxxxxxx, prodlužovat, xxxxx, xxxxx x odnímat, xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) vydávat xxxx xxxxx xxxxxxx druhy xxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx péči xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx pravomoci soudu, xx-xx to v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže jde x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Listiny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x článkem 34 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnost x xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx institucemi přijímajícího xxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx předměty.
2. Xxxx xxxx xxxxx xx úschovy xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx státu xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.
Článek 37
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx, x dědicích, x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx se xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx třetího xxxxx.
Xxxxxx 38
Konzulární úředník xx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx státu právo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva a xxxxx. Zastupování trvá xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx hájení xxxxx xxxx a xxxxx.
Článek 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x každým xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx mu a xxxxxxxxxx mu veškerou xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu spojit xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konzulární úředník xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx styk. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx.
Článek 40
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu x xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx styku s xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x záležitosti xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, usnadnit xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
2. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx posádky, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x aniž xx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. x xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kapitánům xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx;
4. xxxxxxx, vystavit xxxx ověřit jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx určený xxx xxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Jestliže xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlá učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyrozumí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být podáno xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx, xxx mu xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje x xx případ xxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx řádnou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx podobný xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx s jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx příslušného konzulárního xxxxxxxx, jestliže loď xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě ztroskotala, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx ji xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x jeho xxxxxxxxx xx nalezne xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dostane do xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx případu, xxx xxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x majetku nacházejícího xx xx palubě xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx se mimo xxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xx xxxxx xxxxxx požádat x xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx učinily a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx najde xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmět, xxxxx x xxxx xxxxx, nebo jestliže xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxx předmět nebo x xxxx xxxxxxx, xx třeba považovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx lodi učinil xxxxxx xxxxxxxx, která xx xx tím xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxx x xx xxxxx takový xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladu x xx vlastnictvím xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Jestliže xx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v přístavu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx nákladu xxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx občanem vysílajícího xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán se x xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo s xxx xxxxxxx, konzulární xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 45
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxx xxxxxxxxx třicátého xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx jedna x vysokých smluvních xxxxx sdělí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Vstupem x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou uzavřená xxx 8. xxxxxxxxx 1963 x Xxxxx.
&xxxx;
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetěmi.
Dáno x Ulánbátaru xxx 3. června 1976 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x českém, xxxxxxxxxx x ruském xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx ruský xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
V. Xxxxxx x. r.
Jménem Xxxxxxxx Xxxxxxx lidového xxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. x.
PROTOKOL
ke Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx podpisu Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xx kterému xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
1. Uvědomění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 39 Xxxxxx se xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Práva konzulárního xxxxxxxx navštěvovat občana xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxx, xxxxxxx x odstavci 3 článku 39 Úmluvy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v odstavci 3 článku 39 Úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednat x ním x xxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx trest xxxxxx svobody, xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1976 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx nejednotného xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Bartoš x. r.
Jménem Presídia Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. x.
Právní předpis x. 47/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.6.1977.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.