Plné znění - 49/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

49/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 14. února 1974

x Smlouvě o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1974.

Podle xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1974.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidu xxxx zemí neustále xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx bratrského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu, plně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx socialistického společenství,

uznávajíce, xx vzájemná xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a obětavou xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxx světového xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxx internacionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx všemožně xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti x Xxxxxx, Asii x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx soužití xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx x zásadami Charty Organizace spojených národů,

majíce xx xx, že xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sbližování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx oceňujíce úlohu Smlouvy o přátelství a vzájemné spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou x 8. xxxxx 1957 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,

berouce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vzájemné spolupráce xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx došlo xx xxxx xxxx xx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xx xxxxxxx respektování státní xxxxxxxxxxxxx a nezávislosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prohlubovat xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělby práce. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, všemožně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx ekonomického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx, školství, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxx, tělesné výchovy x xxxxxx x x jiných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx povzbuzovat xxxxxx spolupráce a xxxxxxx styků xxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředek pro xxxxxxxxxx národů Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zkušeností xxx budování nové xxxxxxxxxxx v obou xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x semknutosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - hlavní opory xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx důsledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx společenským xxxxxxxx x v souladu xx xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxx xxxxx. Strany xxxxx vynakládat veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx kolonialismu xx xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež se xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nastoupily xxxxx nezávislého xxxxxxx x sociálního pokroku.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxx v Xxxxxx, xxx v Xxxx.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x radit xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázkách, xxxxxxxxxxxx xx zájmů xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx světě.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxx xxxx smlouvy x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx let x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokaždé xx další desetileté xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x době xx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 18. června 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Gustáv Husák x. x.

Xx. Lubomír Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 49/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.2.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 49/1974 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 16/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.3.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.