Plné znění - 20/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

Příloha - Statut Rady společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě (Rada SUK)

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. prosince 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxxx 1974 xxxx v Karl-Marx-Stadtu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VII dnem 5. xxxx 1976.

Český překlad xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x Dohody xx dne 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx,

x sledujíce xx xxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxxx C (o xxxxx xxxxx 20 x).

2. Univerzální kontejnery xxxxx X XXX xxxx X, B x X (x xxxxx xxxxx 30, 25 x 10 x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxx xx základě dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx a organizacemi xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 ISO (x xxxxx váze 2,5 - 5 x), obíhající xxxxxx xxxxx článku VI této Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx SUK) schvalovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku IV xxxx Xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx I XXX xx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx silničních xxxxxxx x loděmi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx předávat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dodávku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obíhat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jako x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxx x určením xx xxxxxx, xxxxxxxx x jiných míst xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx míst.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx určuje příslušný xxxxx xxxx organizace xxxxx xxxxxxx strany xxx xxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx kontejnerů xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx váha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx technického vybavení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx - xxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x xxxxxx stavu:

k xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů;

podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - xx xxxxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x řádném xxxx xxxxxx xxxxx:

xx xxxxxx xxxxxxxxx plánované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů xxxxxxx xx xxxxxx zásadách:

a) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) výměna xxxxxxxxxx xxx X ISO xxxx C (x xxxxx váze 20 x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx kontejnery xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (XXX) x Celní úmluvy o kontejnerech, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx OSN/IMCO x xxxxxxxxxxx kontejnerové xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx 1972, a xxxxxxxxxxx XXX. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx patřící xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, x xx xxx x domácí xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx jiných smluvních xxxxx.

2. Xxx zaoceánské xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, které xxxx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích zemí xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx smluvních xxxxx xx podmínek xxxx Xxxxxx.

6. X případě xxxxx x předávky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vypočtený xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Dluh se xxxxxxxx xxxxx Pravidel XXX.

7. Nutnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx organizace smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx na tom, xxxx kontejnery xxxxx.

8. Xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vyloučit x xxxxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx kontejner xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnické xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx plánované xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx počtu započítávají.

Xxxxxx XX

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx, vyúčtování, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx transkontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x kombinované xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvanou dále Xxxx XXX. Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - byro xxxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx XXX.

2. Rada SUK xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx Dohodou a xxxxxxx se x xxxx. Xxxxxx xx xxxxx jednomyslného xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxx změn x doplňků;

schválení Statutu xxxx XXX, xxxxx x xxxx změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Pracovního xxxx xxxxxxxxxx byra XXX, xxxxx i xxxx změn a xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx řádu Xxxx XXX, xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx rozpočtu xxxx SUK;

ustanovení revizní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti byra XXX x schválení Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxx a způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx SUK příslušnými xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx Xxxx x byra SUK x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je Xxxx XXX rovněž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednomyslnosti. Nebude-li xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxx všech xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx se tito xxxxxxx Xxxx mohou x takovým usnesením xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx funkce, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx činnosti Rady XXX jsou xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x tvoří její xxxxxxxx součást.

4. Rada XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednou za xxx.

5. Xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x jiné otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx SUK jsou xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, jakož x Xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

6. Xxxxxx byra XXX xx Xxxxxxxx (RSR).

Xxxxxx V

Mongolská lidová xxxxxxxxx se xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxx.

Xxxxxx VI

1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX (x xxxxx xxxxx 2,5 - 5 x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxx (SMGS) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), nebude-li to xxxxxxxx jinak xx xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranném xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 ISO xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx 1980. Xx xxxxxxxx xxxx doby xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxx x takto xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 dnů xxx xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o jejím xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx o článek IV xxxx Xxxxxx, vstoupí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx zúčastněné smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x této Xxxxxx.

Článek XX

1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx depozitáři xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx každé smluvní xxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x změny xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek X

1. X xxxx Xxxxxx mohou xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx přistoupit xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxx souhlas xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx 12 měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx lhůtě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxxxxx smluvních xxxxx x jejich příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx uzavřených xxxxx článku VIII xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xx ukládá v xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx funkce xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxx depozitář všem xxxxxxxx stranám.

Sepsáno v Xxxx-Xxxx-Xxxxxx (XXX) dne 29. xxxxxx 1974 x xxxxxx vyhotovení x ruském xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

XXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Rada xxxxxxxxxx užívání kontejnerů x xxxxxxxxxxx dopravě (Xxxx SUK) xx xxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 29. června 1974, xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx, xxxxxxx, říční a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx XXX xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx XXX) xx xxxxxx x Xxxxxxxxx (XXX).

4. Xxxx SUK xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx Statutu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxx XXX má xxxxxxxxxxx x právům v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx

6. Xxxxx Xxxx XXX jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Dohody, xxxxxxx xxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxx

7. Xx xxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx Xxxx XXX xxxx xxxxxx:

x) zjišťuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx SUK xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxx druhů xxxxxxx x napomáhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) vypracovává xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanoví xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx údajů nutných x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x lhůty, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx SUK xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxx xxxxxxxx způsob x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx

xxxxxxxxxxx xxxxxx x bilance xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů;

otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci kontejnery xxxx členy Xxxx XXX;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti kontejnerů xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě;

zlepšení xxxxx xxxxxxxxxxxx terminálů, xxxx xxxxx xx koná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému;

g) xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxx SUK:

a) xxxxxxxxx Xxxxxxxx společného užívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx XXX), xxxxx i xxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx SUK, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx SUK, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx x změny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxx SUK;

Statut xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx x xxxx změny x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x mezinárodními organizacemi;

e) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxx xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Radou; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxx práce xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx XXX;

x) xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxx XXX

9. Xxxxx xxxx Rady XXX xx xxxxx xxxx.

10. Xxxx Xxx se xxxxxx xxxxx potřeby, xxxxx nejméně jednou xx rok.

11. Schůzím Xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členů Xxxx SUK x xxxxxx xxxxx jejich xxxx x ruské xxxxxxx.

12. Předseda xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx SUK xxxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxx Xxxx SUK své xxxx.

13. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx projednávat xxxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxx XXX x xxxxxxx xx o xxxx.

14. Rada XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2 článku IV Xxxxxx.

15. Xxxxxx Xxxx SUK xx xx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx XXX

16. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s činností Xxxx SUK xxxxxxxx xxxx SUK, které xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx SUK. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX a jeho xxxxxxxx ustanovuje a xxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx XXX ustanovuje x propouští xxxxxxx xxxx SUK xxxx xxx xxxxxxxx náměstek xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx počtem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx personál xx xxxxxxxx občany xxxx, xx xxxxx sídlí xxxx XXX.

18. Xxxxxxx xxxx SUK, xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

19. Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jiní xxxxxxxxxx xxxx SUK xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX.

20. Xxxxxxx byra XXX xxxxx x mezích xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vymezena Xxxxxxxx Xxxx XXX, Xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX.

Xx základě xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx Xxxx XXX xxxx organizacemi x xxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx zemí, jakož x před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

21. Ředitel byra XXX může xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxx x jinými mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

22. Xxxxxxxxx funkce, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců Rady XXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx byra XXX xxxx xxxxxxxx Statutem xxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx

23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX se provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxx byra XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok. Účastnické xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx tento rozpočet xxxxxx xxxxx.

24. Náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx SUK x xxxxxx na xxxx xxxxxx konané x xxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX a xxxx XXX xxxx každá xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na takové xxxxxx x porady. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx SUK.

25. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX provádí xxxxxxx xxxxxx ustavená Xxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxx x souhlase xx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxx

26. Právní xxxxxxxxx Xxxx a xxxx SUK x xxxxxx výhody, jakož x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx SUK a xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxx Dohodou x právním postavení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 9. xxxx 1966.

Xxxxxx

27. Xxxxxxxx jazyky Xxxx x xxxx XXX jsou jazyky xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Rady x byra XXX xx xxxxxxx.

28. Xxxxxxx xxxxxxxxx související xx xxxxxx Xxxx XXX x s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Rady XXX se starají x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jazyka své xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx země.

29. Xx stycích xxxx XXX x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x úředními xxxxxxx xxxx, xxx xxxx sídlí, lze xxxxxx xxxxxx jazyka xxxx země.

Změny x xxxxxxx Statutu

30. Tento Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku IX Xxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxxx

31. Tento Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxxx x článku VII Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.