Plné znění - 20/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

Příloha - Statut Rady společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě (Rada SUK)

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxx 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxx užívání kontejnerů x mezinárodní xxxxxxx

Xxx 29. června 1974 xxxx x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VII xxxx 5. xxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému,

přihlížejíce x xxxxxxx použití transkontejnerů x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx dohodly takto:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx univerzální transkontejnery xxxxx I Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxxx C (x xxxxx xxxxx 20 x).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx I XXX xxxx A, X x D (o xxxxx xxxxx 30, 25 x 10 x) x speciální xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx obíhat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnery xxxxx 3 XXX (x hrubé váze 2,5 - 5 x), obíhající xxxxxx xxxxx článku VI této Xxxxxx.

4. Otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx společného užívání xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku IV této Xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X ISO xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, soupravami xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx stanovených jízdních xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx předávat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx jednotlivých plošinových xxxxxx.

3. Speciální železniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

4. Zboží v xxxxxxxxxxxx xx bude x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx, přístavů x jiných xxxx xxxxxxxxxx pro manipulaci x xxxxxxxxxx, x xx zpravidla až xx skladu xxxxxxxx xxxxx v atrakčním xxxxxx zmíněných xxxx.

5. Xxxxxx míst xxxxxxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxx území; xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx hrubá váha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxx, přístavů x xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx:

x) xxxxxx - xxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x xxxxxx xxxxx:

x vyrovnání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx xxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

c) prázdné - xx xxxxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x řádném xxxx xxxxxx xxxxx:

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

1. Společné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívá xx těchto xxxxxxxx:

x) xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx I ISO xxxx X (x xxxxx xxxx 20 x) xx provádí xxxxx xxxxxx rovného xxxxx. Vyměňované kontejnery xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a být xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, ložný xxxxxxx x nosnost, xxxxx x vyhovovat xxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (XXX) x Celní úmluvy o kontejnerech, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX/XXXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Ženevě v xxxxxxxx 1972, x xxxxxxxxxxx ISO. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx patřící xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, a to xxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtu, xxxxxxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Kontejnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x přepravě xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx x tím xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vlastníkem xxxxxxxxxx.

4. Kontejnery xxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž kontejnery xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx se odvádí xxxxxxxx vypočtený xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx se xxxxxxxx podle Pravidel XXX.

7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace smluvních xxxxx užívající xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxxx patří.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx těchto xxxxxxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vlastníky dotyčných xxxxxxxxxx.

9. Xx xxxxxx, xx xxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxx xx kontejner xxxxxxx nebo poškodil.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx výměny xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx Dohody, zejména xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxx, vyúčtování, xxxxxxxxx x jiné xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, námořní, říční x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx XXX. Xxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxx - byro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxx dále xxxx XXX.

2. Xxxx SUK xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx se x xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkám:

schválení Xxxxxxxx XXX, xxxxx x jejich změn x doplňků;

schválení Xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx x xxxx změn x doplňků;

schválení Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byra XXX, xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxxx organizační xxxxxxxxx x systematizace byra XXX, xxxxx i xxxxxx xxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX, jakož x xxxx změn x doplňků;

schválení rozpočtu xxxx XXX;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX a schválení Xxxxxxx této komise, xxxxx x jeho xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx informací poskytovaných xxxx XXX příslušnými xxxxxx a organizacemi xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx Rady x byra XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx otázkách xx Xxxx SUK xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx však xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx xx přijatá, xxxxxxxx pro ně xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx členů Xxxx. Xxxxx přijatá xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxx, kteří xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx Xxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady XXX jsou xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, xxxxx je přiložen x této Dohodě x tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Rada XXX se xxxxxx xxxxx potřeby, avšak xxxxxxx xxxxxx za xxx.

5. Funkce, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX jsou xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, xxxxx x Xxxxxxxx tohoto orgánu.

6. Xxxxxx byra XXX xx Bukurešť (XXX).

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx této Xxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxx možnostem.

Xxxxxx VI

1. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX (x xxxxx xxxxx 2,5 - 5 t), xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxx xxxxx (SMGS) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), nebude-li to xxxxxxxx jinak xx xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranném xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx série 3 ISO upraveno xx xxxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx 1980. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxx o článek IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Dohody.

Xxxxxx XX

1. Tato Xxxxxx může být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xx xxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx 90 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxx poslední xxxxxx názor.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx a změny xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx smluvních xxxxx x takovým doplňkem xxxx změnou, nebude-li xxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx depozitáři; ten x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx s každým xxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx; o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že to xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx zmíněné oznámení xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x jejich příslušných xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx uzavřených podle článku VIII xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XII

Tato Xxxxxx xx ukládá x xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

Sepsáno x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx (XXX) xxx 29. června 1974 x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

XXXXXX

Xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Rada xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě (Xxxx XXX) xx xxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1974, xxxxx xxxx Dohoda.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x prováděním Dohody, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx transkontejnerů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.

3. Rada XXX xx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - byro společného xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (byro XXX) se xxxxxx x Xxxxxxxxx (RSR).

4. Xxxx XXX xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxx tohoto Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

5. Xxxx XXX má xxxxxxxxxxx x právům v xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx svých funkcí x x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx

6. Členy Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněných xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxx

7. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx Xxxx XXX xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxx Xxxx SUK xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) vypracovává xxxxxx xx xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kontejnerových xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, námořních a xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx provozu na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanoví xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provádění Xxxxxx, xxxxx i xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Rady XXX xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) vypracovává xxxxxx xxxxxxxx xx

xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Rady XXX;

xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontejnerů xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx transkontejnerů;

f) napomáhá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxx XXX:

x) schvaluje Xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Pravidla XXX), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a změny;

b) xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx SUK, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx SUK, organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx SUK, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxx XXX;

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx i xxxx změny x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;

x) projednává x xxxx otázky xxxxxxxx xx spolupráce x mezinárodními xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ustavovat xxxxxxxx xxxxxx xxx přípravu x xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgánů, xxxxx x jejich xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxx roku;

g) zkoumá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX;

x) zkoumá x xxxx jiné otázky, xxxxx mohou vzniknout xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxx XXX

9. Xxxxx xxxx Rady XXX xx jeden xxxx.

10. Xxxx Suk xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok.

11. Xxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX x xxxxxx názvů xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

12. Předseda xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx zástupce člena Xxxx XXX xxx xxxx.

13. Xxxx XXX xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx SUK x xxxxxxx se o xxxx.

14. Rada XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v bodě 2 článku IV Dohody.

15. Xxxxxx Rady SUK xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx SUK

16. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxx SUK, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, z xxxx xxxxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx odborní pracovníci xxxx SUK se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ředitele byra XXX a jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxx SUK ustanovuje x propouští ředitel xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx náměstek xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx SUK xx doplňuje pokud xxxxx xxxxxxx počtem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx země, xx které sídlí xxxx XXX.

18. Xxxxxxx xxxx SUK, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jsou občany.

19. Xxxxxxx byra SUK, xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady SUK.

20. Xxxxxxx byra XXX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx SUK, Xxxxxxxx xxxx SUK x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Radou SUK xxxxxxx xxxx SUK xxxxxxxxx Radu XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX udržovat styky x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

22. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx SUK xxxx xxxxxxxx Statutem xxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx

23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx byra XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok. Účastnické xxxx Xxxxxx přispívají xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

24. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx XXX a xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Rady XXX x byra XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx takové xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx schůze a xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v místnostech xxxx XXX.

25. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX xxxxxxx revizní xxxxxx ustavená Xxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Radě SUK. Xxxxx x xxxxxxxx xx svým Xxxxxxxx. Xxxxxxx revizní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x byru XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxx XXX a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x výsady a xxxxxxx zástupců xxxxx Xxxx SUK x xxxxxxxxxxx xxxx SUK, xxxx xxxxxxxx Dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvových xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 9. xxxx 1966.

Xxxxxx

27. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a byra XXX xxxx jazyky xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx XXX xx xxxxxxx.

28. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx SUK x x xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Členové Xxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dokumentů x xxxxxx své xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx jazyka xx xxxxxx své xxxx.

29. Xx stycích xxxx XXX x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x úředními xxxxxxx země, kde xxxx xxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx země.

Změny x xxxxxxx Xxxxxxx

30. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v článku IX Xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx

31. Tento Statut xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku VII Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.