Plné znění - 20/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

Příloha - Statut Rady společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě (Rada SUK)

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. prosince 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxxx 1974 xxxx x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx užívání kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku VII dnem 5. xxxx 1976.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů x mezinárodní přepravě xxxxx,

x sledujíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ISO), xxxx X (x xxxxx xxxxx 20 x).

2. Univerzální xxxxxxxxxx xxxxx I XXX xxxx X, B x D (o xxxxx xxxxx 30, 25 x 10 x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obíhat xx základě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX (x xxxxx xxxx 2,5 - 5 x), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx společného užívání xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v článku IV této Xxxxxx.

Článek XX

1. Transkontejnery xxxxx I XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx zvláštními kontejnerovými xxxxx, xxxxxxxxxx silničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jízdních xxxx.

2. Podle ujednání xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxx předávat xx xxxxxxxxxxxx plošinových xxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx x xxxxxx xx jednotlivých plošinových xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxx xxxx používané xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obíhat xx železnicích xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx příjemce xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx míst.

5. Xxxxxx míst xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jej oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, sestavovaných xxx xxxxxx sérii xxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxx hrubá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xx daných xxxxxxxx technického vybavení xxxxxx, přístavů x xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx:

x) xxxxxx - xxxxx x řádném xxxxx;

x) xxxxxxx - x xxxxxx xxxxx:

x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů;

podle dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - ve vadném xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x řádném nebo xxxxxx xxxxx:

xx xxxxxx xxxxxxxxx plánované prohlídky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx patří.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů spočívá xx těchto xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlastnické právo xx xxxxx kontejnerovému xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx X XXX xxxx C (o xxxxx váze 20 x) se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vyměňované kontejnery xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (ÚBK) x Celní úmluvy o kontejnerech, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx OSN/IMCO x xxxxxxxxxxx kontejnerové xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx 1972, a xxxxxxxxxxx XXX. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kontejnery patřící xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxx stran, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx s tím xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx je vlastníkem xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odesílané xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výměny stejného xxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx kontejnery xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx této Xxxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxx x předávky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx kontejnerových xxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx na tom, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxxx prohlídky kontejnerů x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zajišťují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vlastníky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xx xxxxxx, xx těžké poškození xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx poškození, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vyloučit x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX příslušné xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo poškodil.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnické xxxxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek XX

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx XXX. Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx XXX.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx projednávat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x následujícím otázkám:

schválení Xxxxxxxx SUK, xxxxx x xxxxxx změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Statutu xxxx SUK, xxxxx x jeho xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Pracovního xxxx pracovníků byra XXX, jakož i xxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx organizační xxxxxxxxx x systematizace byra XXX, jakož x xxxxxx xxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxx SUK, xxxxx x xxxx změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx SUK;

ustanovení xxxxxxx xxxxxx xx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací poskytovaných xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx Rady x byra XXX x xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

Při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx otázkách xx Xxxx SUK xxxxxx xxxxxxx xx snažit xxxxxxxxx jednomyslnosti. Nebude-li xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx přijatá, xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady nejsou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, kteří xxx xx nehlasovali x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Rady. Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxx usnesením xxxxxxxx.

3. Konkrétní xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady XXX xxxx xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx x této Xxxxxx x tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Rada XXX se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednou za xxx.

5. Xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stavy, xxxxxxxx x jiné otázky xxxxxxxxxxx x činností xxxx XXX jsou xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, xxxxx i Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx byra SUK xx Bukurešť (XXX).

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

1. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX (x xxxxx xxxxx 2,5 - 5 x), budou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanoveními Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxx vozů x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při zaoceánské xxxxxxx přepravě xx xxxxxxx kontejnerů xxxxx 3 ISO xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxx smluvními stranami xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xx xxxx 1980. Po xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx 10 xxx x xxxxx pokaždé x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxx podléhá schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x platnost po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx x článek IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxx uzavírat mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx nebo doplněna xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy xx xxxxxxx a xxxxx oznamují smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xx xxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx 90 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Depozitář vyrozumí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx obdrží poslední xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx doplňkem xxxx xxxxxx, nebude-li xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného.

Xxxxxx X

1. X xxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx x xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Podmínky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx státem, který xxxxxxx svůj xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakmile k xxxx dojde xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx; x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XI

1. Každá xxxxxxx strana může xxxx Xxxxxx vypovědět xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx výpověď xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx 12 měsíců xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx uvedené xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran x jejich příslušných xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku VIII této Xxxxxx.

Článek XII

Tato Xxxxxx xx ukládá v xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx opisy Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx (XXX) dne 29. xxxxxx 1974 x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Příloha x Xxxxxx x společném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

XXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Rada XXX)

Xxxxxx ustanovení

1. Rada xxxxxxxxxx užívání kontejnerů x mezinárodní xxxxxxx (Xxxx XXX) xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 29. xxxxxx 1974, xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x prováděním Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx železniční, silniční, xxxxxxx, říční x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx XXX má xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx dopravě (xxxx XXX) se xxxxxx x Bukurešti (XXX).

4. Xxxx SUK jedná xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

5. Rada XXX má způsobilost x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx cílů.

Členství

6. Xxxxx Xxxx XXX jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněných xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx každá xxxx xx xxxxxxx zástupce.

Funkce x plné moci

7. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx SUK xxxx xxxxxx:

x) zjišťuje xx základě údajů xxxxx Rady SUK xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x napomáhá jejich xxxxxxxxxxxx odsouhlasení;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx provozu na xxxxxxxxxxxx spojích;

c) xxxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx Rady XXX xxxx předkládat;

d) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaných v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účastnických zemí Xxxxxx dohoduje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx

xxxxxxxxxxx xxxxxx x bilance kontejnerů, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxx členy Xxxx XXX;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontejnerů xxxxxxxx užívaných v xxxxxxxxxxx dopravě;

zlepšení práce xxxxxxxxxxxx terminálů, přes xxxxx se koná xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému;

g) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxx XXX:

x) schvaluje Xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Pravidla XXX), xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx:

Xxxxxx byra SUK, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx SUK, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx SUK, xxxxx x změny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxx SUK;

Statut revizní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx XXX, xxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx se spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxx xxxxxxxx x koordinaci jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Radou; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgánů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX;

x) xxxxxx x xxxx jiné xxxxxx, xxxxx mohou vzniknout xxx provádění Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxx SUK

9. Xxxxx xxxx Rady XXX xx jeden hlas.

10. Xxxx Xxx xx xxxxxx podle potřeby, xxxxx nejméně jednou xx xxx.

11. Xxxxxxx Xxxx SUK xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členů Xxxx XXX v xxxxxx názvů jejich xxxx x xxxxx xxxxxxx.

12. Předseda xxxx xxxxxxx na schůzi Xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxx Xxxx XXX xxx xxxx.

13. Rada XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx SUK x xxxxxxx xx o xxxx.

14. Rada SUK xx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxx 2 článku IV Dohody.

15. Xxxxxx Xxxx SUK xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

Xxxx XXX

16. Technickoorganizační x xxxxxx práci xxxxxxxxxxx x činností Xxxx SUK xxxxxxxx xxxx XXX, které xx podřízeno x xxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxx se skládá x ředitele, x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu.

17. Xxxxxxx xxxx SUK, xxxx xxxxxxxxxx a xxxx odborní pracovníci xxxx SUK xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxx xx dohodnutou xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x propouští ředitel xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Stav odborných xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občany země, xx které xxxxx xxxx SUK.

18. Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byra XXX jednají při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx nezávislí xx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx jsou občany.

19. Xxxxxxx xxxx SUK, xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady XXX.

20. Xxxxxxx xxxx SUK xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx SUK, Statutem xxxx XXX a xxxxxxxxxxxx usneseními Rady XXX.

Xx základě xxxxxxxx xxxxxx Radou XXX xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx Xxxx XXX xxxx organizacemi x xxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

21. Ředitel byra XXX xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx styky x jinými mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

22. Konkrétní funkce, xxxx moci, xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX xxxx upraveny Statutem xxxx SUK.

Finanční xxxxxx

23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx SUK xxxxxxxxxxxx na každý xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

24. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx XXX a xxxxxx na jiné xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Rady XXX x byra XXX xxxx xxxxx xxxx vysílající xxx xxxxxxxx na takové xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nese xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx XXX.

25. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustavená Xxxxx XXX. Revizní komise xx podřízena x xxxxxxxxx Radě XXX. Xxxxx x xxxxxxxx xx svým Statutem. Xxxxxxx revizní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx XXX.

Xxxxxx postavení

26. Právní xxxxxxxxx Rady x xxxx XXX x xxxxxx xxxxxx, jakož x výsady a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx SUK x xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxx Dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve Varšavě xxx 9. xxxx 1966.

Xxxxxx

27. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x byra XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx XXX xx xxxxxxx.

28. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx SUK x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx činnosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxx XXX se xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxx x dokumentů x xxxxxx xxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx a z xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxx země.

29. Xx stycích xxxx XXX x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx jazyka xxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxx Statutu

30. Xxxxx Xxxxxx může být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku IX Dohody.

Vstup x xxxxxxxx

31. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx v článku VII Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1976.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.