Plné znění - 20/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

Příloha - Statut Rady společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě (Rada SUK)

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 23. prosince 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxxx 1974 xxxx x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VII dnem 5. xxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o společném xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Kubánské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

řídíce se xxxxxxxxxxxx Komplexního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x sledujíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx univerzální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx I Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxxx X (x xxxxx hmotě 20 x).

2. Xxxxxxxxxxx kontejnery xxxxx X XXX xxxx X, B x X (o xxxxx hmotě 30, 25 a 10 x) x speciální xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx a organizacemi xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnery xxxxx 3 ISO (x xxxxx xxxx 2,5 - 5 x), obíhající xxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx.

4. Otázky xxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx budou upravovány Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx dále Xxxxxxxx SUK) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku IV xxxx Xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerovými xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx předávat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dodávku transkontejnerů xxxx zpravidla xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxx xxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx.

4. Zboží x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx stanic, xxxxxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx míst xxxxxxxxxx xxx manipulaci s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx určuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx území; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx kontejnerů xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx hrubá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx daných xxxxxxxx technického xxxxxxxx xxxxxx, přístavů a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx - xxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x xxxxxx stavu:

k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx velkých xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - xx vadném xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x xxxxxx nebo xxxxxx stavu:

za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Společné xxxxxxx transkontejnerů spočívá xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx X XXX xxxx C (x xxxxx váze 20 x) xx provádí xxxxx xxxxxx rovného xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít technické xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x nosnost, xxxxx x vyhovovat xxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (XXX) x Celní úmluvy o kontejnerech, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravě x Xxxxxx v xxxxxxxx 1972, a xxxxxxxxxxx XXX. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxxx ležících xx xxxxx jiných smluvních xxxxx.

2. Xxx zaoceánské xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtu, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Kontejnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přepravě xx třetích xxxx, xxxxxxxx s tím xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx nezahrnují xx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí dopravní xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx obíhat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxx x předávky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx dlužných kontejnerových xxx. Xxxx se xxxxxxxx xxxxx Pravidel XXX.

7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údržbu xxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx tom, xxxx xxxxxxxxxx patří.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxx zajišťují příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xx ztrátu, xx xxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku je xxxxx kontejner xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle Pravidel XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se kontejner xxxxxxx xxxx poškodil.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx plánované xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx započítávají.

Xxxxxx IV

1. Za xxxxxx zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, říční x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx XXX. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx XXX.

2. Xxxx SUK xx xxxxxxxxx projednávat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx se x xxxx. Xxxxxx je xxxxx jednomyslného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX, jakož x jejich změn x doplňků;

schválení Xxxxxxx xxxx XXX, jakož x jeho změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx i xxxx změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx i xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Jednacího xxxx Xxxx XXX, jakož x xxxx xxxx x doplňků;

schválení xxxxxxxx xxxx XXX;

xxxxxxxxxx revizní xxxxxx xx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxx této komise, xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

spolupráce Xxxx x xxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx usnesení v xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx XXX rovněž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nebude-li xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx všech členů Xxxx. Takto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členy Xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx k nim xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Rady. Xxxxxxx xxxx xx tito xxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Konkrétní xxxxxx, xxxx xxxx, pracovní xxx x xxxx xxxxxx činnosti Rady XXX xxxx xxxxxxxx Statutem Rady XXX, xxxxx xx přiložen x xxxx Dohodě x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednou za xxx.

5. Xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx struktura, xxxxxx xxxxx, rozpočet x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s činností xxxx XXX xxxx xxxxxxxx Statutem Rady XXX, xxxxx i Xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx XXX xx Xxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx se bude xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím xx svým možnostem.

Xxxxxx XX

1. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX (x hrubé xxxxx 2,5 - 5 x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanoveními Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (SMGS) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx zaoceánské xxxxxxx přepravě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx série 3 XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu do xxxx 1980. Xx xxxxxxxx této xxxx xx platnost Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx 10 xxx x takto xxxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xx smluvní strany xxxxxxxxxx jinak.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx, a vstoupí x platnost xx xxxxxxxx 30 dnů xxx dne, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx Xxxxxx o jejím xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x článek IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx prozatímně x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Za xxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody.

Xxxxxx XX

1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x změny xx 90 xxx xxx xxx jejich xxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Schválené xxxxxxx a změny xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xxx xxx, xxx depozitář obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x takovým doplňkem xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx.

Xxxxxx X

1. K xxxx Xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxx souhlas xx všech xxxxxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek XI

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx, xx to xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx lhůtě xxxx xxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx Dohody.

Xxxxxx XXX

Xxxx Dohoda xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx stranám.

Sepsáno v Xxxx-Xxxx-Xxxxxx (XXX) xxx 29. xxxxxx 1974 x xxxxxx xxxxxxxxxx x ruském xxxxxx.

Xxxxxxx k Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx

xx dne 29. xxxxxx 1974

STATUT

Rady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (Xxxx SUK) xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1974, xxxxx dále Xxxxxx.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x evidenci, xxxxxx, xxxxxxx, vyúčtování, informace x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, říční x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada XXX xx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxx orgán - xxxx společného xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx XXX) xx xxxxxx x Bukurešti (RSR).

4. Xxxx SUK xxxxx xxxxx Dohody x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nutném k xxxxxx xxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx

6. Členy Xxxx XXX jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxx

7. Xx xxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů x xxxxx Dohody xxxx Rada SUK xxxx funkce:

a) xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxx Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx na změny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nutných x xxxxxxxxx Dohody, xxxxx i xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx Rady XXX xxxx předkládat;

d) x xxxxxxx potřeby provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x lhůty xxxxxxxx xxxxxxx;

x) vypracovává xxxxxx xxxxxxxx xx

xxxxxxxxxxx xxxxxx x bilance kontejnerů, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx XXX;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přes xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx;

x) xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxx XXX:

x) xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (Xxxxxxxx XXX), xxxxx i xxxxxx xxxxxxx a změny;

b) xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx XXX, organizační xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx SUK, jakož x xxxxx x xxxxxxx těchto dokumentů;

rozpočet xxxx XXX;

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX, jakož x xxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx se spolupráce x xxxxxxxxxxxxx organizacemi;

e) xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx řád;

f) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku;

g) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx revizní xxxxxx x prověrce xxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX;

x) zkoumá x xxxx xxxx otázky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxx XXX

9. Xxxxx xxxx Xxxx XXX xx jeden xxxx.

10. Xxxx Xxx xx xxxxxx podle potřeby, xxxxx nejméně xxxxxx xx xxx.

11. Xxxxxxx Xxxx SUK xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x ruské xxxxxxx.

12. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na schůzi Xxxx XXX vystupovat xxxx zástupce xxxxx Xxxx SUK xxx xxxx.

13. Rada SUK xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx související x Xxxxxxx XXX a xxxxxxx xx x xxxx.

14. Xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2 článku IV Xxxxxx.

15. Xxxxxx Rady SUK xx na její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

Xxxx SUK

16. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x běžnou xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx XXX vykonává xxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Radě XXX. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx náměstků, x xxxxxxxxx pracovníků a x potřebného technického x pomocného xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx náměstkové a xxxx odborní xxxxxxxxxx xxxx SUK xx xxxxxxxxxx na doporučení xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ředitel xxxx SUK xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx doplňuje xxxxx xxxxx stejným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx občany xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx SUK.

18. Xxxxxxx xxxx SUK, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pracovníci byra XXX jednají xxx xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx osobách xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx.

19. Xxxxxxx byra SUK, xxxx xxxxxxxxxx a xxxx zmocnění jiní xxxxxxxxxx xxxx SUK xx mohou xxxxxxxx xxxxxx Rady SUK.

20. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxx x mezích xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx SUK, Xxxxxxxx xxxx SUK x xxxxxxxxxxxx usneseními Xxxx XXX.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Radou XXX xxxxxxx byra SUK xxxxxxxxx Radu XXX xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

21. Ředitel xxxx XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX udržovat xxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

22. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX.

Xxxxxxxx otázky

23. Xxxxxxxxxxx činnosti xxxx XXX xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočet xxxxxx xxxxx.

24. Náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx XXX x xxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX x byra XXX nese každá xxxx vysílající xxx xxxxxxxx xx takové xxxxxx x porady. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxx schůze a xxxxxx nese xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx nebo porady xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx SUK.

25. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX xxxxxxx revizní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxxxx komise xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxx x souhlase xx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x byru XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxxxxx Rady x xxxx SUK a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členů Xxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxx SUK, xxxx xxxxxxxx Dohodou x právním postavení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 9. září 1966.

Xxxxxx

27. Úředními jazyky Xxxx x xxxx XXX jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx jazykem Xxxx x xxxx SUK xx xxxxxxx.

28. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxx XXX x x poradami xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v pracovním xxxxxx. Xxxxxxx Xxxx XXX xx xxxxxxx x překlad xxxxx xxxxxxx x dokumentů x jazyka xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxx země.

29. Xx xxxxxxx xxxx XXX s xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x úředními xxxxxxx země, xxx xxxx xxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx a xxxxxxx Statutu

30. Tento Xxxxxx může být xxxxxx xxxx doplněn xxxxxxxx xxxxxxxx x článku IX Xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx

31. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku VII Dohody.

Právní předpis č. 20/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.