Plné znění - 20/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

Příloha - Statut Rady společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě (Rada SUK)

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxx 1976

x Dohodě o xxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx dopravě

Dne 29. xxxxxx 1974 xxxx v Karl-Marx-Stadtu xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VII xxxx 5. xxxx 1976.

Český překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x společném xxxxxxx xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx

Xxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx a Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x Dohody xx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxx jednotného kontejnerového xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x sledujíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxxx budou v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx transkontejnery xxxxx X Mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ISO), xxxx X (x xxxxx xxxxx 20 x).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X XXX xxxx X, X x D (x xxxxx hmotě 30, 25 x 10 x) x speciální xxxxxxxxxx budou x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX (x hrubé xxxx 2,5 - 5 x), obíhající xxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx.

4. Otázky xxxxxxxxxxx x provádění této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku IV této Dohody.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X XXX xx xxxx zeměmi xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx silničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx ujednání xxxx příslušnými xxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx předávat na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a rovněž xx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Speciální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx železnicích stejného xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xx bude x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx míst xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xx skladu příjemce xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx určuje příslušný xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx své xxxxx; xxxxx orgán nebo xxxxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ostatních smluvních xxxxx. V těchto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx váha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx:

x) xxxxxx - xxxxx x xxxxxx stavu;

b) xxxxxxx - v xxxxxx xxxxx:

x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxx nestejně xxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů;

podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - xx xxxxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zúčastněných smluvních xxxxx;

x) prázdné - x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx:

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx organizace xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívá xx těchto xxxxxxxx:

x) xxxxxxx strany si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) výměna xxxxxxxxxx xxx X ISO xxxx X (x xxxxx xxxx 20 x) se provádí xxxxx zásady rovného xxxxx. Xxxxxxxxxx kontejnery xxxx xxx technické xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x konstrukci, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (ÚBK) x Celní úmluvy o kontejnerech, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX/XXXX o xxxxxxxxxxx kontejnerové xxxxxxx x Ženevě x xxxxxxxx 1972, x xxxxxxxxxxx ISO. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kontejnerů, neodpovídající xxxxxx rovného počtu, xxxxxxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxx zúčastněných smluvních xxxxx.

3. Kontejnery, xxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k přepravě xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odesílané xx třetích zemí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž kontejnery xxxxx obíhat mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx Pravidel XXX.

7. Xxxxxx provozní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užívající tyto xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxxx prohlídky kontejnerů x při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo organizace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kontejner xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxxx xxxxx Pravidel XXX příslušné orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se kontejner xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx vrácené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xx xx výměny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek XX

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, rozbor, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, zvanou xxxx Xxxx SUK. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx XXX.

2. Xxxx SUK xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxx Dohodou x xxxxxxx xx o xxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxx SUK, jakož x jejich xxxx x doplňků;

schválení Xxxxxxx xxxx SUK, xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx x xxxx změn a xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxxxxxxxx byra XXX, jakož x xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx řádu Xxxx SUK, xxxxx x jeho xxxx x doplňků;

schválení xxxxxxxx xxxx XXX;

xxxxxxxxxx revizní xxxxxx xx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX a schválení Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxx XXX příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx SUK x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx usnesení x xxxxxx otázkách xx Xxxx SUK xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxx dosaženo, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxx, kteří xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx se tito xxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx činnosti Xxxx XXX jsou xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Rada XXX xx schází xxxxx potřeby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

5. Xxxxxx, xxxx xxxx, organizační struktura, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx SUK xxxx xxxxxxxx Statutem Rady XXX, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx orgánu.

6. Xxxxxx byra XXX xx Xxxxxxxx (RSR).

Článek X

Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VI

1. Xxxxx xxx x užívání xxxxxxxxxx série 3 XXX (o hrubé xxxxx 2,5 - 5 t), xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx ustanoveními Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXXX) x Pravidel užívání xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxx-xx xx xxxxxxxx jinak xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 ISO upraveno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx 1980. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx 10 let x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáře Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx x článek IV xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxx prozatímně x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uzavírat mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody.

Xxxxxx IX

1. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo doplněna xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x změny xx 90 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx. Depozitář vyrozumí xxxxxxx strany o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do 15 xxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x změny xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takovým doplňkem xxxx změnou, xxxxxx-xx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. X xxxx Dohodě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx státy, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx x xxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států stanoví xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

2. Výpověď xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran x jejich příslušných xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dohod xxxx uzavřených xxxxx článku VIII této Xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx opisy Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxx-Xxxx-Xxxxxx (XXX) xxx 29. xxxxxx 1974 x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

XXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX)

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX) xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 29. xxxxxx 1974, xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx SUK xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxxx xxx x evidenci, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, informace x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada XXX xx xxx xxxxxx svých funkcí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě (xxxx XXX) xx sídlem x Xxxxxxxxx (XXX).

4. Xxxx XXX xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxx XXX má xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x x dosažení xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx

6. Členy Xxxx XXX jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx každá země xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x plné xxxx

7. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů x rámci Xxxxxx xxxx Rada XXX xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx XXX xxxxxx kontejnerové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouhlasení;

b) vypracovává xxxxxx na změny x xxxxxxx stanovených xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxx, námořních x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanoví xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx Rady XXX xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sčítání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dohoduje způsob x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx

xxxxxxxxxxx xxxxxx x bilance xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Rady XXX;

xxxxxxxxxx technických podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx transkontejnerů;

f) napomáhá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému;

g) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxx XXX:

x) xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Pravidla XXX), xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx XXX, organizační xxxxxxxxx a systemizaci xxxx XXX, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx dokumentů;

rozpočet xxxx XXX;

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX, jakož i xxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) stanoví xxxx xxxxxxx xxx;

x) projednává x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spolupráce x mezinárodními xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxx přípravu x xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx projednávaných Xxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgánů, xxxxx i jejich xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX;

x) zkoumá x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Dohody.

Schůze Xxxx XXX

9. Xxxxx xxxx Xxxx XXX xx jeden xxxx.

10. Xxxx Xxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxxx xx xxx.

11. Xxxxxxx Xxxx SUK xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členů Xxxx XXX x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v ruské xxxxxxx.

12. Xxxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx XXX vystupovat xxxx zástupce xxxxx Xxxx XXX své xxxx.

13. Xxxx SUK xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx související x Xxxxxxx SUK x xxxxxxx se x xxxx.

14. Rada XXX xx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx v xxxx 2 článku IV Xxxxxx.

15. Xxxxxx Xxxx XXX xx xx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx SUK

16. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x běžnou práci xxxxxxxxxxx x činností Xxxx SUK vykonává xxxx SUK, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Radě XXX. Xxxx se skládá x xxxxxxxx, x xxxx náměstků, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx technického x pomocného xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx byra XXX, xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxx xx dohodnutou xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX a jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx doplňuje xxxxx xxxxx stejným xxxxxx xxxxxx účastnických xxxx Xxxxxx. Technický a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx které xxxxx xxxx XXX.

18. Xxxxxxx xxxx SUK, jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx.

19. Xxxxxxx byra XXX, xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx SUK xx xxxxx účastnit xxxxxx Xxxx XXX.

20. Xxxxxxx byra XXX xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vymezena Xxxxxxxx Xxxx XXX, Xxxxxxxx xxxx SUK a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx SUK xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx XXX xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX udržovat xxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

22. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx moci, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady XXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX.

Xxxxxxxx otázky

23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX se provádí x souladu s xxxxxxxxx byra SUK xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Účastnické xxxx Xxxxxx přispívají xx tento xxxxxxxx xxxxxx dílem.

24. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx XXX x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX a xxxx XXX nese každá xxxx vysílající xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a porady. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nese xxxx, xx které xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx SUK.

25. Xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx XXX provádí revizní xxxxxx xxxxxxxx Radou XXX. Revizní xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Radě SUK. Xxxxx v souhlase xx xxxx Statutem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v byru XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxxxxx Rady x xxxx XXX a xxxxxx výhody, xxxxx x výsady x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxx SUK, xxxx upraveny Dohodou x xxxxxxx postavení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve Varšavě xxx 9. xxxx 1966.

Xxxxxx

27. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx XXX jsou jazyky xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx jazykem Xxxx x xxxx XXX xx ruština.

28. Xxxxxxx xxxxxxxxx související se xxxxxx Rady XXX x s xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxx XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jazyka své xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx své xxxx.

29. Xx xxxxxxx xxxx XXX x orgány, xxxxxxxxxxxx x úředními xxxxxxx xxxx, kde xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx jazyka xxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxx Statutu

30. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku IX Xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx

31. Tento Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku VII Xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 20/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.