Plné znění - 20/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

Příloha - Statut Rady společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě (Rada SUK)

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxx 1976

x Xxxxxx o xxxxxxxxx užívání kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. června 1974 xxxx x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VII xxxx 5. xxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Kubánské republiky, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Komplexního programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x Dohody xx xxx 3. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx,

x sledujíce xx xxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů xx dohodly xxxxx:

Článek I

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx pro přepravu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx univerzální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxxx X (x xxxxx hmotě 20 x).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx I XXX xxxx A, B x X (o xxxxx xxxxx 30, 25 x 10 x) x speciální xxxxxxxxxx budou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxx univerzální kontejnery xxxxx 3 ISO (x xxxxx xxxx 2,5 - 5 x), xxxxxxxxx zvlášť xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx upravovány Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku IV této Dohody.

Xxxxxx II

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx I ISO xx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerovými xxxxx, soupravami xxxxxxxxxx xxxxxxx a loděmi xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plošinových vozech xxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx a rovněž xx xxxxxxxxxxxx plošinových xxxxxx.

3. Speciální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozy xxxxxxxxx xxx dodávku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxx xx železnicích xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx míst xxxxxxxxxx pro manipulaci x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx až xx skladu xxxxxxxx xxxxx x atrakčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx míst otevřených xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx určuje příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxx území; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx za daných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx - xxxxx x řádném xxxxx;

x) xxxxxxx - x xxxxxx stavu:

k xxxxxxxxx xxxxx x kontejnerech xxx nestejně xxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů;

podle dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

c) xxxxxxx - xx xxxxxx xxxxx:

xxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx;

x) prázdné - x řádném nebo xxxxxx xxxxx:

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívá xx těchto zásadách:

a) xxxxxxx strany si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx kontejnerů xxx X XXX xxxx X (o xxxxx xxxx 20 x) xx xxxxxxx xxxxx zásady rovného xxxxx. Xxxxxxxxxx kontejnery xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x být xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x konstrukci, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i vyhovovat xxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (ÚBK) x Celní úmluvy o kontejnerech, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravě x Xxxxxx v xxxxxxxx 1972, x xxxxxxxxxxx ISO. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx patřící xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, x xx xxx v domácí xxxxxxx, xxx i x dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě lze xxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastnictvím jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace strany, xxxxx xx vlastníkem xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odesílané xx xxxxxxx xxxx xx nezahrnují xx xxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx určí dopravní xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxx x předávky xxxxxxxxxx xx odvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx se xxxxxxxx podle Pravidel XXX.

7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údržbu xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxxx prohlídky kontejnerů x xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxx vlastníky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x inventárního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX příslušné xxxxxx xxxx organizace smluvních xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se kontejner xxxxxxx xxxx poškodil.

10. Xxxxxxxxxx vrácené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xx xx výměny xxxxxxxx xxxxx započítávají.

Xxxxxx XX

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, rozbor, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní strany Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvanou xxxx Xxxx SUK. Rada xx výkonný xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx XXX.

2. Xxxx XXX xx příslušná projednávat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx. Přitom je xxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu x přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkám:

schválení Xxxxxxxx XXX, xxxxx x jejich změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Statutu xxxx XXX, jakož x xxxx změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byra XXX, xxxxx x xxxx změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx řádu Xxxx XXX, jakož x jeho xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx XXX x schválení Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxx SUK xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx SUK x mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx SUK xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx však dosaženo, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxx všech xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxx, kteří xxx xx nehlasovali x xxxxxxx x xxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, pracovní xxx x jiné xxxxxx činnosti Rady XXX xxxx xxxxxxxx Statutem Rady SUK, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Dohodě x tvoří její xxxxxxxx součást.

4. Xxxx XXX se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednou xx xxx.

5. Xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx struktura, xxxxxx stavy, xxxxxxxx x xxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX jsou xxxxxxxx Statutem Rady XXX, jakož x Xxxxxxxx tohoto orgánu.

6. Xxxxxx xxxx XXX xx Xxxxxxxx (RSR).

Xxxxxx V

Mongolská xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx možnostem.

Xxxxxx VI

1. Xxxxx xxx x užívání xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX (x xxxxx xxxxx 2,5 - 5 t), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanoveními Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxx (SMGS) x Xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxx vozů x xxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo mnohostranném xxxxxxx.

2. Xxx zaoceánské xxxxxxx přepravě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX upraveno xx xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx 1980. Po xxxxxxxx této xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx 10 let x xxxxx xxxxxxx x budoucnu, jestliže xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx z těchto xxxx uvědomí xxxxxxxxxx Xxxxxx x jejím xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x článek IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uzavírat mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Článek XX

1. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx depozitáři xxxx Xxxxxx, který xx xxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx stranám ke xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx navržené xxxxxxx x xxxxx xx 90 dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx názor.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x takovým doplňkem xxxx změnou, xxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Podmínky přístupu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x každým xxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxx přístup.

3. Xxxxxxx kteréhokoli státu xxxxxxx x platnost xxxxx, jakmile x xxxx dojde xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x tom xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx to xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxx lhůtě xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx uzavřených podle článku VIII xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Dohoda xx ukládá v xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci, který xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx (XXX) dne 29. xxxxxx 1974 x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

XXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů v xxxxxxxxxxx dopravě (Xxxx XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (Xxxx XXX) xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x společném užívání xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 29. června 1974, xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x evidenci, xxxxxx, xxxxxxx, vyúčtování, informace x xxxx xxxxxx xxxxxxxx transkontejnerů x xxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx, xxxxxxx, říční x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada XXX xx pro xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán - xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě (xxxx XXX) se sídlem x Bukurešti (XXX).

4. Xxxx SUK xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

5. Rada XXX xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí x x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx

6. Xxxxx Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxx, xxxxxxx každá země xx jednoho xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxx

7. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů x rámci Xxxxxx xxxx Xxxx XXX xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx SUK xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhů dopravy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních kontejnerových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, námořních x xxxxxxx linek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nutných x provádění Dohody, xxxxx i xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx Rady XXX xxxx předkládat;

d) x xxxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxxxxxx sčítání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx způsob x xxxxx takového xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx

xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prázdných xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Rady XXX;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxx XXX:

x) xxxxxxxxx Xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx XXX), xxxxx i xxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx řád pracovníků xxxx XXX, organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx x změny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxx SUK;

Statut xxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx činnosti xxxx XXX, jakož x xxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx svůj xxxxxxx řád;

d) xxxxxxxxxx x řeší xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ustavovat pracovní xxxxxx xxx přípravu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Radou; xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řád;

f) xxxxxxxxx xxxx své práce xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;

x) zkoumá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX;

x) xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxx XXX

9. Xxxxx xxxx Xxxx SUK xx xxxxx hlas.

10. Xxxx Xxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, xxxxx nejméně xxxxxx xx rok.

11. Xxxxxxx Xxxx XXX předsedají xxxxxxxx xxxxxxxx členů Xxxx XXX x xxxxxx xxxxx jejich xxxx v xxxxx xxxxxxx.

12. Předseda xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx SUK xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX své xxxx.

13. Xxxx XXX xx příslušná projednávat xxxxxx související s Xxxxxxx SUK a xxxxxxx xx o xxxx.

14. Xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 2 článku IV Xxxxxx.

15. Xxxxxx Rady XXX xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx XXX

16. Technickoorganizační x běžnou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx SUK xxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xx podřízeno x xxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxx xx xxxxxx x ředitele, x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx byra XXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pracovníci xxxx SUK xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX ustanovuje x xxxxxxxxx ředitel xxxx XXX nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx doplňuje xxxxx xxxxx stejným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxx personál xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx které sídlí xxxx SUK.

18. Xxxxxxx xxxx SUK, jeho xxxxxxxxxx x jiní xxxxxxx pracovníci xxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx nezávislí na xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

19. Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx SUK xx mohou xxxxxxxx xxxxxx Rady SUK.

20. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, Statutem xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx xxxxxxx zmocnění xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx Xxxx SUK xxxx organizacemi x xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxx Dohody x xxxxxx zemí, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

21. Ředitel xxxx XXX může xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady XXX udržovat xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

22. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady XXX x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx byra SUK xxxx xxxxxxxx Statutem xxxx SUK.

Finanční xxxxxx

23. Xxxxxxxxxxx činnosti xxxx XXX se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx byra XXX xxxxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx. Účastnické xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx tento rozpočet xxxxxx xxxxx.

24. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schůze Xxxx SUK x xxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Rady XXX x xxxx XXX nese xxxxx xxxx vysílající xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a porady. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx místností x xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxx schůze x xxxxxx nese xxxx, xx xxxxx xx xxxx schůze x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX.

25. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxxxx komise xx podřízena x xxxxxxxxx Radě SUK. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Statutem. Xxxxxxx revizní xxxxxx xxxxxxx zastávat xxxxxx xxxxxx x byru XXX.

Xxxxxx postavení

26. Xxxxxx xxxxxxxxx Rady a xxxx XXX x xxxxxx výhody, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x právním xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx xx Varšavě xxx 9. xxxx 1966.

Xxxxxx

27. Úředními xxxxxx Xxxx a byra XXX jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx jazykem Xxxx x xxxx XXX xx xxxxxxx.

28. Xxxxxxx xxxxxxxxx související xx xxxxxx Xxxx XXX x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x pracovním xxxxxx. Xxxxxxx Rady XXX xx starají x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx své xxxx.

29. Xx xxxxxxx byra XXX x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x úředními xxxxxxx země, kde xxxx xxxxx, lze xxxxxx xxxxxx jazyka xxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx

30. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku IX Xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx

31. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku VII Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.