Plné znění - 20/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

Příloha - Statut Rady společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě (Rada SUK)

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxx 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxxx 1974 xxxx x Karl-Marx-Stadtu xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku VII dnem 5. xxxx 1976.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx

Xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Kubánské republiky, Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxx jednotného kontejnerového xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx,

x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx xxx přepravu xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx univerzální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxxx X (x xxxxx xxxxx 20 x).

2. Univerzální xxxxxxxxxx xxxxx X XXX xxxx X, B x X (x xxxxx xxxxx 30, 25 a 10 x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxx xx základě dvoustranných x mnohostranných xxxxx xxxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze rovněž xxxxxxxx univerzální kontejnery xxxxx 3 ISO (x xxxxx xxxx 2,5 - 5 x), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku VI této Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx dále Xxxxxxxx XXX) schvalovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku IV této Xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X XXX xx xxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerovými xxxxx, xxxxxxxxxx silničních xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx ujednání xxxx příslušnými xxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plošinových xxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx a rovněž xx jednotlivých plošinových xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obíhat xx xxxxxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Zboží x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xx skladu xxxxxxxx xxxxx x atrakčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx míst xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx určuje příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx své xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx hrubá xxxx xxxxxxxxxx připuštěných x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přístavů a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx - pouze x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x xxxxxx xxxxx:

x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx dohody xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - ve xxxxxx xxxxx:

xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů xxxxxxx xx xxxxxx zásadách:

a) xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxx vlastnické právo xx svému kontejnerovému xxxxx;

x) výměna kontejnerů xxx X XXX xxxx C (x xxxxx xxxx 20 x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rovného xxxxx. Vyměňované xxxxxxxxxx xxxx xxx technické xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a nosnost, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (XXX) x Celní úmluvy o kontejnerech, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx OSN/IMCO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravě x Xxxxxx v xxxxxxxx 1972, x xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx patřící xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x domácí xxxxxxx, tak x x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neodpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx třetích zemí, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx příslušné orgány xxxx organizace strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxx podle Xxxxxxxx XXX.

7. Nutnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace smluvních xxxxx užívající xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx na xxx, xxxx kontejnery xxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů x xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xx xxxxxx, xx xxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vyloučit x inventárního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Pravidel XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně k xxxxxxxxx plánované xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx započítávají.

Xxxxxx IV

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, námořní, xxxxx x kombinované xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx společného užívání xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx SUK. Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x mezinárodní dopravě, xxxxx xxxx xxxx XXX.

2. Rada XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx Dohodou a xxxxxxx xx o xxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu x xxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxx SUK, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byra XXX, xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx organizační struktury x xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx i xxxxxx změn a xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX, jakož x xxxx změn x doplňků;

schválení xxxxxxxx xxxx XXX;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke kontrole xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX a xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx Rady x xxxx SUK x mezinárodními organizacemi.

Při xxxxxxx usnesení x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednomyslnosti. Xxxxxx-xx xx xxxx dosaženo, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, kteří xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x nim xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx Rady. Později xxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxx xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, xxxxx xx přiložen x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Rada XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednou xx xxx.

5. Xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, rozpočet x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx SUK xxxx xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, xxxxx x Xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx XXX xx Xxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx V

Mongolská xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx svým možnostem.

Xxxxxx XX

1. Pokud xxx x užívání xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX (o hrubé xxxxx 2,5 - 5 t), budou xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx zboží (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), xxxxxx-xx xx xxxxxxxx jinak xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 ISO xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxx smluvními stranami xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx 1980. Xx xxxxxxxx této doby xx platnost Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxx x takto xxxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáře Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx x článek IV xxxx Xxxxxx, vstoupí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek VIII

Za xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx zúčastněné smluvní xxxxxx a jejich xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx dodatky a xxxxx oznamují smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx navržené xxxxxxx x xxxxx xx 90 dnů xxx xxx jejich xxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do 15 xxx xxx xxx, xxx obdrží poslední xxxxxx názor.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx a změny xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx změnou, xxxxxx-xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxx jiného.

Článek X

1. K xxxx Xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy, a xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx x xxx xxxxx xxxxxxxx všechny smluvní xxxxxx.

2. Podmínky xxxxxxxx xxxxxx států stanoví xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx svůj xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jakmile x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XI

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx, že to xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx příslušných xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx Xxxxxx.

Článek XII

Tato Xxxxxx xx ukládá x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, který xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx (XXX) xxx 29. xxxxxx 1974 x jednom vyhotovení x ruském xxxxxx.

Příloha x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx

xx dne 29. xxxxxx 1974

STATUT

Rady xxxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX)

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (Xxxx SUK) xx xxxxxxx podle Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 29. xxxxxx 1974, xxxxx dále Xxxxxx.

2. Xxxx SUK xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x prováděním Xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada XXX xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx XXX) xx sídlem x Bukurešti (XXX).

4. Xxxx XXX xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxx XXX má xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx nutném x xxxxxx svých xxxxxx x x dosažení xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx

6. Xxxxx Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx každá země xx jednoho zástupce.

Funkce x xxxx xxxx

7. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx XXX xxxx xxxxxx:

x) zjišťuje xx základě xxxxx xxxxx Xxxx SUK xxxxxx kontejnerové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx x napomáhá jejich xxxxxxxxxxxx odsouhlasení;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx stanovených xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a pravidelných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx linek, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spojích;

c) stanoví xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx Rady SUK xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xx xxxxx účastnických xxxx Xxxxxx xxxxxxxx způsob x xxxxx takového xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx

xxxxxxxxxxx xxxxxx x bilance kontejnerů, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci kontejnery xxxx xxxxx Xxxx XXX;

xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx doprava při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x Dohody.

8. Xxxx XXX:

x) xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (Pravidla SUK), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx:

Xxxxxx byra SUK, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx XXX, organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxx XXX;

Xxxxxx revizní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX, jakož i xxxx xxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;

x) projednává x řeší xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx v případě xxxxxxx ustavovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Radou; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx;

x) schvaluje xxxx své práce xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku;

g) xxxxxx xxxxxxxx činnosti revizní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX;

x) zkoumá x xxxx xxxx otázky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxx XXX

9. Xxxxx xxxx Xxxx XXX xx jeden hlas.

10. Xxxx Xxx se xxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

11. Xxxxxxx Xxxx XXX předsedají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx SUK x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x ruské xxxxxxx.

12. Xxxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx SUK xxxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxx Xxxx XXX své xxxx.

13. Xxxx SUK xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX a xxxxxxx se x xxxx.

14. Xxxx SUK xx usnáší xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2 článku IV Dohody.

15. Xxxxxx Rady XXX xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx XXX

16. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s činností Xxxx SUK vykonává xxxx XXX, xxxxx xx podřízeno x xxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxx se skládá x xxxxxxxx, x xxxx náměstků, x xxxxxxxxx pracovníků a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx náměstkové x xxxx xxxxxxx pracovníci xxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxx xx dohodnutou xxxx, xxxxxxx ředitele byra XXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnických xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občany země, xx které sídlí xxxx SUK.

18. Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx x jiní xxxxxxx pracovníci xxxx XXX xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx osobách zemí, xxxxxxx jsou xxxxxx.

19. Xxxxxxx xxxx SUK, xxxx náměstkové x xxxx zmocnění xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx účastnit xxxxxx Xxxx SUK.

20. Xxxxxxx byra XXX xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx SUK, Xxxxxxxx xxxx SUK x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX.

Xx základě xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx SUK xxxxxxx byra XXX xxxxxxxxx Xxxx SUK xxxx organizacemi a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, jakož x před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx XXX xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

22. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX a xxxx xxxxxx související x xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx SUK.

Finanční xxxxxx

23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx SUK xxxxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem.

24. Náklady xxxxxxx x vysláním xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx SUK x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Rady XXX a xxxx XXX xxxx xxxxx xxxx vysílající své xxxxxxxx na takové xxxxxx a porady. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx schůze x xxxxxx konají, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x místnostech xxxx XXX.

25. Xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustavená Xxxxx XXX. Xxxxxxx komise xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Radě XXX. Xxxxx v xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx zastávat žádnou xxxxxx x byru XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxx

26. Právní xxxxxxxxx Rady x xxxx SUK a xxxxxx výhody, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zástupců členů Xxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxx SUK, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x právním postavení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxx ekonomickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 9. září 1966.

Xxxxxx

27. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx XXX jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx jazykem Xxxx x xxxx XXX xx xxxxxxx.

28. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Rady SUK x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Rady XXX xx xxxxxxx x překlad xxxxx xxxxxxx x dokumentů x jazyka xxx xxxx xx pracovního xxxxxx x x xxxxxxxxxx jazyka xx xxxxxx xxx země.

29. Xx xxxxxxx byra XXX s xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx země, kde xxxx xxxxx, xxx xxxxxx užívat xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx

30. Tento Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku IX Xxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxxx

31. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku VII Dohody.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.