Plné znění - 20/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

Příloha - Statut Rady společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě (Rada SUK)

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. prosince 1976

x Dohodě x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxxx 1974 xxxx v Karl-Marx-Stadtu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku VII xxxx 5. xxxx 1976.

Český překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Kubánské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Komplexního xxxxxxxx xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx,

x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxxx xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X Mezinárodní xxxxxxxxxxxx společnosti (ISO), xxxx X (o xxxxx xxxxx 20 x).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X XXX xxxx X, B x D (x xxxxx xxxxx 30, 25 x 10 x) x speciální xxxxxxxxxx budou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx stran.

3. Kromě xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 ISO (x hrubé váze 2,5 - 5 x), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění této Xxxxxx xxxxx upravovány Xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx dále Xxxxxxxx SUK) schvalovanými xxxxxxxx stanoveným x článku IV této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx I XXX xx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx silničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx ujednání xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plošinových xxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx a rovněž xx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx transkontejnerů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx železnicích xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Zboží v xxxxxxxxxxxx se xxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určením xx stanic, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xx skladu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx míst xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx své území; xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx sérii kontejnerů xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx za daných xxxxxxxx technického xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předávají:

a) xxxxxx - pouze x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x xxxxxx xxxxx:

x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx nestejně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

c) prázdné - xx xxxxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) prázdné - x xxxxxx xxxx xxxxxx stavu:

za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx patří.

Xxxxxx XXX

1. Společné xxxxxxx transkontejnerů xxxxxxx xx xxxxxx zásadách:

a) xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) výměna xxxxxxxxxx xxx X ISO xxxx C (o xxxxx xxxx 20 x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx kontejnery xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x být xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (XXX) x Celní úmluvy o kontejnerech, které xxxx přijaty xx xxxxxxxxxx OSN/IMCO x xxxxxxxxxxx kontejnerové xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx 1972, x xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx patřící xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, a to xxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx x x dopravě xx xxxxxxxxx ležících xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtu, xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Kontejnery, xxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Kontejnery odesílané xx třetích xxxx xx nezahrnují do xxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxx z předávky xxxxxxxxxx xx odvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dlužných xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

7. Xxxxxx provozní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxx, xxxx kontejnery xxxxx.

8. Xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx.

9. Xx xxxxxx, xx těžké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opravy xxxx xx poškození, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Pravidel XXX xxxxxxxxx orgány xxxx organizace smluvních xxxxx, xx jejichž xxxxx xx kontejner xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do výměny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxx, vyúčtování, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvanou dále Xxxx SUK. Xxxx xx výkonný xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxx užívání kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx XXX.

2. Xxxx SUK xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx se o xxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu x xxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxxxx otázkám:

schválení Xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Statutu xxxx XXX, jakož x jeho xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx i xxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktury x systematizace byra XXX, xxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx řádu Xxxx XXX, jakož x jeho xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i jeho xxxx a doplňků;

stanovení xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx SUK x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx usnesení x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xx snažit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se usnesení Xxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx členů Xxxx. Xxxxx přijatá xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx xxx členy Xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxx xx protokolu xxxxxx Rady. Později xxxx xx tito xxxxxxx Xxxx mohou x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, pracovní xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxx upraveny Statutem Xxxx XXX, xxxxx je přiložen x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.

4. Xxxx XXX xx schází xxxxx potřeby, avšak xxxxxxx xxxxxx za xxx.

5. Funkce, xxxx xxxx, organizační xxxxxxxxx, xxxxxx stavy, xxxxxxxx x jiné otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX jsou xxxxxxxx Statutem Rady XXX, xxxxx i Xxxxxxxx xxxxxx orgánu.

6. Xxxxxx xxxx XXX xx Bukurešť (XXX).

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx této Dohodě xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VI

1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx série 3 XXX (x xxxxx xxxxx 2,5 - 5 t), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů x xxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranném xxxxxxx.

2. Xxx zaoceánské xxxxxxx přepravě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 ISO upraveno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu do xxxx 1980. Xx xxxxxxxx této doby xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlouží xx xxxxxxx 10 xxx x takto pokaždé x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uvědomí depozitáře Xxxxxx o jejím xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x článek IV xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Za xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Dohody.

Xxxxxx XX

1. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx depozitáři xxxx Xxxxxx, který je xxxxx zašle ostatním xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx depozitáři svůj xxxxx xx navržené xxxxxxx x xxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx každé smluvní xxxxxx xx 15 xxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Schválené xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. K xxxx Xxxxxx mohou xx souhlasem všech xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ten x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Podmínky přístupu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přístup.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x platnost xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx.

2. Výpověď xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx Xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxx-Xxxx-Xxxxxx (NDR) xxx 29. června 1974 x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx jazyce.

Xxxxxxx x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

XXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Rada XXX)

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX) xx xxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx ze xxx 29. xxxxxx 1974, xxxxx dále Dohoda.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x evidenci, xxxxxx, xxxxxxx, vyúčtování, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx transkontejnerů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční, xxxxxxx, říční a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx XXX má pro xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán - xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx XXX) xx xxxxxx x Xxxxxxxxx (XXX).

4. Xxxx SUK jedná xxxxx Xxxxxx x xxxxx tohoto Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxx XXX xx způsobilost x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx

6. Členy Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x plné moci

7. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx Xxxx SUK xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxx Xxxx SUK xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouhlasení;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx linek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx spojích;

c) xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x lhůty, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Rady XXX xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaných v xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx účastnických xxxx Xxxxxx xxxxxxxx způsob x xxxxx takového xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx

xxxxxxxxxxx xxxxxx x bilance kontejnerů, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prázdných kontejnerů;

otázek xxxxxxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členy Xxxx XXX;

xxxxxxxxxx technických podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě;

zlepšení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxx XXX:

x) xxxxxxxxx Xxxxxxxx společného užívání xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (Xxxxxxxx XXX), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxx pracovníků xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx SUK, xxxxx x změny x xxxxxxx xxxxxx dokumentů;

rozpočet xxxx XXX;

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx i xxxx změny x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;

x) projednává x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x mezinárodními organizacemi;

e) xxxx v xxxxxxx xxxxxxx ustavovat pracovní xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx; xxxxxx složení a xxxxx těchto orgánů, xxxxx i jejich xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx x prověrce xxxxxxxx činnosti xxxx XXX;

x) xxxxxx x xxxx xxxx otázky, xxxxx mohou vzniknout xxx provádění Dohody.

Schůze Xxxx SUK

9. Xxxxx xxxx Rady XXX xx jeden xxxx.

10. Xxxx Suk xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxxx xx xxx.

11. Xxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci členů Xxxx XXX v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

12. Předseda xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx člena Xxxx SUK xxx xxxx.

13. Xxxx SUK xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx související x Xxxxxxx XXX a xxxxxxx se o xxxx.

14. Xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2 článku IV Xxxxxx.

15. Xxxxxx Xxxx XXX xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx XXX

16. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx SUK xxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx SUK. Xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx pracovníků x x potřebného technického x pomocného xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxx SUK, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Dohody xx dohodnutou xxxx, xxxxxxx ředitele xxxx XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Rada SUK, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx SUK ustanovuje x propouští ředitel xxxx XXX nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx doplňuje pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnických zemí Xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx personál xx xxxxxxxx občany země, xx xxxxx xxxxx xxxx SUK.

18. Ředitel xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx pracovníci xxxx XXX jednají při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxx občany.

19. Xxxxxxx byra XXX, xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx SUK.

20. Xxxxxxx xxxx SUK xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, Xxxxxxxx xxxx XXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx xxxxxxx zmocnění xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxxx byra XXX xxxxxxxxx Xxxx SUK xxxx organizacemi x xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxx Xxxxxx x xxxxxx zemí, jakož x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

21. Ředitel xxxx XXX může xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx styky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

22. Konkrétní xxxxxx, xxxx xxxx, způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx SUK xxxx upraveny Xxxxxxxx xxxx SUK.

Finanční otázky

23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx byra XXX xxxxxxxxxxxx na každý xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xx tento rozpočet xxxxxx xxxxx.

24. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na schůze Xxxx SUK a xxxxxx xx xxxx xxxxxx konané x xxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX x byra XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na takové xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nese xxxx, xx xxxxx xx xxxx schůze x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX.

25. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx XXX. Revizní xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Radě SUK. Xxxxx x souhlase xx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx revizní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxx

26. Právní xxxxxxxxx Xxxx x xxxx XXX a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx zástupců xxxxx Xxxx SUK a xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxx upraveny Dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve Varšavě xxx 9. xxxx 1966.

Xxxxxx

27. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x byra XXX xxxx jazyky xxxxxxxxxxxx zemí Dohody, xxxxxxxxx xxxxxxx Rady x xxxx XXX xx xxxxxxx.

28. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxx XXX x s poradami xxxxxxxx v xxxxx xxxx činnosti se xxxxxxx x pracovním xxxxxx. Xxxxxxx Rady XXX se xxxxxxx x překlad xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx své xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxx jazyka do xxxxxx xxx xxxx.

29. Xx xxxxxxx byra XXX s xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx země, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx užívat jazyka xxxx země.

Změny a xxxxxxx Xxxxxxx

30. Xxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v článku IX Xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx

31. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku VII Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.