Plné znění - 20/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

Příloha - Statut Rady společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě (Rada SUK)

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. prosince 1976

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě

Dne 29. xxxxxx 1974 xxxx x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VII dnem 5. xxxx 1976.

Český překlad xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o společném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Kubánské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx,

xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx univerzální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X Mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxxx C (x xxxxx xxxxx 20 x).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X XXX xxxx X, X x D (x xxxxx xxxxx 30, 25 x 10 x) x speciální xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě obíhat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 ISO (x xxxxx xxxx 2,5 - 5 x), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku VI této Xxxxxx.

4. Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (zvanými xxxx Xxxxxxxx SUK) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku IV xxxx Xxxxxx.

Článek XX

1. Transkontejnery xxxxx I XXX xx xxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx předávat xx xxxxxxxxxxxx plošinových xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Speciální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zpravidla obíhat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak jako x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

4. Zboží v xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx stanic, xxxxxxxx x xxxxxx míst xxxxxxxxxx pro manipulaci x xxxxxxxxxx, x xx zpravidla až xx xxxxxx příjemce xxxxx v atrakčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx xxxx otevřených xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx; xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx váha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx daných xxxxxxxx technického xxxxxxxx xxxxxx, přístavů a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx:

x) xxxxxx - xxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x xxxxxx xxxxx:

x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx velkých xxxxxxxx kontejnerů;

podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

c) xxxxxxx - xx vadném xxxxx:

xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxxxx - x řádném xxxx xxxxxx xxxxx:

xx xxxxxx xxxxxxxxx plánované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo organizace xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zásadách:

a) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svému kontejnerovému xxxxx;

x) xxxxxx kontejnerů xxx X ISO xxxx X (x xxxxx xxxx 20 x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vyměňované kontejnery xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a být xxxxxxxxxx, pokud jde x konstrukci, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (ÚBK) x Celní úmluvy o kontejnerech, xxxxx xxxx přijaty xx xxxxxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Ženevě x xxxxxxxx 1972, x xxxxxxxxxxx ISO. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx patřící xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx x domácí xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtu, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Kontejnery, které xxxx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx příslušné orgány xxxx organizace strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odesílané xx xxxxxxx xxxx xx nezahrnují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6. X případě xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Dluh se xxxxxxxx xxxxx Pravidel XXX.

7. Nutnou xxxxxxxx x běžnou údržbu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx tom, xxxx kontejnery xxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xx ztrátu, xx těžké poškození xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, v xxxxx důsledku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x inventárního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace smluvních xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx vrácené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, říční x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx SUK. Xxxx xx výkonný xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dále byro XXX.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx projednávat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xx o xxxx. Xxxxxx xx xxxxx jednomyslného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x následujícím xxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxx změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx SUK, jakož x jeho xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx i xxxxxx změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx řádu Xxxx XXX, xxxxx x xxxx změn x doplňků;

schválení xxxxxxxx xxxx SUK;

ustanovení revizní xxxxxx xx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx je Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx se snažit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx usnesení Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady nejsou xxxxxxx xxx členy Xxxx, kteří pro xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx protokolu xxxxxx Rady. Xxxxxxx xxxx xx tito xxxxxxx Xxxx mohou x takovým usnesením xxxxxxxx.

3. Konkrétní funkce, xxxx moci, xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady XXX jsou xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx XXX xx xxxxxx xxxxx potřeby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

5. Xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx SUK jsou xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, jakož i Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx byra XXX xx Bukurešť (XXX).

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx se xxxx xx této Dohodě xxxxxxxx x přihlédnutím xx svým xxxxxxxxx.

Článek VI

1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX (x xxxxx xxxxx 2,5 - 5 t), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXXX) x Pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX), nebude-li xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx kontejnerů xxxxx 3 ISO upraveno xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xx xxxx 1980. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx 10 xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx zákonných předpisů xxxx, které xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x článek IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem jejího xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Tato Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xx navržené xxxxxxx x změny xx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Depozitář vyrozumí xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx obdrží poslední xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxx něco jiného.

Xxxxxx X

1. X xxxx Dohodě mohou xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ten x xxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přístup.

3. Xxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx souhlas xx všech xxxxxxxxx xxxxx; x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 12 měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx zmíněné oznámení xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

2. Výpověď této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku VIII této Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xx ukládá x xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx (XXX) xxx 29. xxxxxx 1974 x jednom vyhotovení x xxxxxx xxxxxx.

Příloha x Xxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

xx dne 29. xxxxxx 1974

STATUT

Rady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX)

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX) je xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1974, xxxxx dále Dohoda.

2. Xxxx SUK je xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, rozbor, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx otázky xxxxxxxx transkontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.

3. Xxxx XXX xx pro xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxx orgán - xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (byro XXX) xx xxxxxx x Xxxxxxxxx (RSR).

4. Xxxx XXX xxxxx xxxxx Dohody a xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých funkcí x x dosažení xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx

6. Xxxxx Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx země xx jednoho xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxx

7. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx XXX xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xx základě údajů xxxxx Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxx xxxxx xxxxxxx x napomáhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, námořních x xxxxxxx linek, včetně xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxx nutných x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx Xxxx SUK xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sčítání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účastnických xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x lhůty takového xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx

xxxxxxxxxxx proudů x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x racionálního xxxxxxxxx prázdných xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s poskytnutím xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Rady XXX;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přes xxxxx se koná xxxxxxxxxxx doprava při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxx XXX:

x) xxxxxxxxx Xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx SUK), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a systemizaci xxxx XXX, xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxx XXX;

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx XXX, xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx v případě xxxxxxx ustavovat pracovní xxxxxx xxx přípravu x koordinaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx; xxxxxx složení x xxxxx těchto xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx řád;

f) xxxxxxxxx xxxx xxx práce xxxxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx;

x) zkoumá xxxxxxxx činnosti revizní xxxxxx x prověrce xxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX;

x) xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxx SUK

9. Každý xxxx Xxxx XXX xx xxxxx xxxx.

10. Xxxx Suk xx xxxxxx xxxxx potřeby, xxxxx nejméně xxxxxx xx rok.

11. Xxxxxxx Xxxx SUK předsedají xxxxxxxx zástupci členů Xxxx XXX x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx SUK xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX xxx xxxx.

13. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX a xxxxxxx xx o xxxx.

14. Xxxx XXX xx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxx 2 článku IV Dohody.

15. Xxxxxx Xxxx XXX xx xx xxxx xxxxxxx mohou zúčastnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx XXX

16. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x běžnou práci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxx SUK, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx SUK. Xxxx se xxxxxx x ředitele, z xxxx náměstků, z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x potřebného xxxxxxxxxxx x pomocného personálu.

17. Xxxxxxx byra XXX, xxxx náměstkové a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx SUK xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx SUK xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX nebo xxx zmocněný náměstek xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byra XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stejným xxxxxx xxxxxx účastnických xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx XXX.

18. Xxxxxxx xxxx SUK, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pracovníci byra XXX xxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxx občany.

19. Xxxxxxx byra SUK, xxxx náměstkové x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady SUK.

20. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, Statutem xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX.

Xx xxxxxxx zmocnění xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxxx xxxx SUK xxxxxxxxx Xxxx XXX xxxx organizacemi a xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxx Dohody x xxxxxx xxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx XXX může xx xxxxxxx usnesení Rady XXX xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

22. Xxxxxxxxx funkce, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady XXX a xxxx xxxxxx související x xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx

23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx provádí x souladu x xxxxxxxxx xxxx SUK xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Účastnické xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx tento rozpočet xxxxxx xxxxx.

24. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schůze Xxxx SUK x xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX x xxxx XXX xxxx každá xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a porady. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx schůze x xxxxxx xxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxx porady xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx SUK.

25. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX provádí xxxxxxx xxxxxx ustavená Xxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xx podřízena x xxxxxxxxx Xxxx SUK. Xxxxx x xxxxxxxx xx svým Xxxxxxxx. Xxxxxxx revizní xxxxxx xxxxxxx zastávat xxxxxx xxxxxx x byru XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxx

26. Právní xxxxxxxxx Xxxx x xxxx XXX a xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členů Xxxx XXX x xxxxxxxxxxx byra XXX, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x o výhodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve Varšavě xxx 9. xxxx 1966.

Xxxxxx

27. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx XXX xxxx jazyky xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x byra XXX xx ruština.

28. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx XXX x x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v pracovním xxxxxx. Xxxxxxx Rady XXX se xxxxxxx x překlad xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x jazyka xxx xxxx xx pracovního xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx své xxxx.

29. Xx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx země, kde xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx země.

Změny x xxxxxxx Xxxxxxx

30. Tento Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku IX Xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx

31. Tento Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku VII Xxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 20/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.