Plné znění - 62/1986 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Preambule

Obecný závazek, vyplývající z této Úmluvy Článek I

Pojmy Článek II

Rozsah platnosti Článek III

Zkoušky, prohlídky, schvalování a údržba Článek IV

Vydání schválení Článek V

Kontrola Článek VI

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a připojení Článek VII

Vstup v platnost Článek VIII

Procedura provedení oprav ve kterékoli části nebo celé části této Úmluvy Článek IX

Zvláštní procedura provedení oprav Příloh Článek X

Vypovězení úmluvy Článek XI

Skončení platnosti Úmluvy Článek XII

Řešení sporů Článek XIII

Výhrady Článek XIV

Oznámení Článek XV

Autentické texty Článek XVI

Příloha I - PŘEDPISY PRO ZKOUŠENÍ, DOZOR, SCHVALOVÁNÍ A ÚDRŽBU KONTEJNERŮ

Kapitola I - OBECNÉ PŘEDPISY PRO VŠECHNY SYSTÉMY SCHVALOVÁNÍ

Schvalovací štítek KBK Pravidlo 1.

Údržba Pravidlo 2.

Kapitola II - PŘEDPISY PRO SCHVALOVÁNÍ NOVÝCH KONTEJNERŮ PODLE TYPU KONSTRUKCE

Schvalování nových kontejnerů Pravidlo 3.

Schvalování podle typu konstrukce Pravidlo 4.

Ustanovení pro schvalování podle typu konstrukce Pravidlo 5.

Prohlídky v průběhu výroby Pravidlo 6.

Oznámení adresované Správě Pravidlo 7.

Kapitola III. - PŘEDPISY PRO INDIVIDUÁLNÍ SCHVALOVÁNÍ NOVÝCH KONTEJNERŮ

Schvalování jednotlivých kontejnerů Pravidlo 8.

Kapitola IV. - PŘEDPISY TÝKAJÍCÍSE SCHVALOVÁNÍ STÁVAJÍCÍCH KONTEJNERŮ

Schvalování stávajících kontejnerů Pravidlo 9.

Dodatek

Příloha II - POŽADAVKY NA KONSTRUKCI Z HLEDISKA BEZPEČNOSTI A ZKOUŠKY

ÚPRAVY Z ROKU 1981 K PŘÍLOZE I MEZINÁRODNÍ ÚMLUVY O BEZPEČNOSTI KONTEJNERŮ (KBK)

ZMĚNY Z ROKU 1983 K MEZINÁRODNÍ ÚMLUVĚ Z ROKU 1972 O BEZPEČNOSTI KONTEJNERŮ (KBK)

INFORMACE

62

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. září x986

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx

Xxx 2. prosince 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. prosince 1973.

Xxxxxxx x schválení Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 8. xxxxxx 1974 x xxxxxxxx x článku VII odst. 1 xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 xxxx 6. xxxx 1977 a tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

V x. 1981 Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svém 44. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x příloze I úmluvy, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupily x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1981, x xx xxxx 48. xxxxxxxx v r. 1983 přijal xxxxx xxxxx x doplňky x příloze I x II xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1984.

Xxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx x doplňků x xxxx 1981 x 1983 xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

MEZINÁRODNÍ XXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX (XXX)

XXX/XXXX*) 1972

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA

O BEZPEČNOSTI XXXXXXXXXX (XXX)

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany,

uznávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx přednosti vypracování xxxxxx platných mezinárodních xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavření Xxxxxx,

xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, stohování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx tím xxxxxx

xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx ustanovení této Xxxxxx a xxxxxx příloh, xxxxx jsou xxxxxxxx součástí zmíněné Xxxxxx.

Xxxxxx II

Pojmy

V xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx stanoveno xxxxx:

1. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx prostředek:

a) xxxxxx xxxxx charakter x x xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx upevňování x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx ohraničená čtyřmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xxxxxxxxx 14 x² (150 čtv. stop) xxxx

xx) xxxxxxxxx 7 x² ( 75 xxx. xxxx) xx xxxxxxxx, xx kontejner xx vybaven xxxxxxxx xxxxxxxx prvky;

pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx ani dopravní xxxxxxxxxx, xxx obal, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. "xxxxxx xxxxx" znamenají souhrn xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx vrchních x/xxxx xxxxxxxx rozích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx využívány xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, x jejímž souhlasem xx realizováno schvalování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx schválený Xxxxxxx.

5. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx Správy x xxx, že xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx této Úmluvy.

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx, xxx xxxxx xx místo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxx států, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx se používá xxxx Xxxxxx. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxx x těch xxxxxxxxx, xxx část xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxx Úmluva.

7. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, výrobky nebo xxxxxxxxx předměty přepravované x kontejnerech.

8. "xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.

9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx.

10. "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx údržbu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.

11. "xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Správou.

12. "sériový xxxxxxxxx" znamená jakýkoli xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx.

13. "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, vyrobeného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

14. "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmotnost" neboli "X" znamená maximálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx x x xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

15. "xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

16. "maximálně xxxxxxxxx užitečná xxxxxxx" xxxxxx "X" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Rozsah xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Přílohy č. I.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx schválen xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxxxxx x Příloze č. I, x průběhu 5 xxx xxx xxx xxxxxx x platnost xxxx Úmluvy.

Xxxxxx IV

Zkoušky, prohlídky, xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. X cílem realizace xxxxxxxxxx Přílohy č. I xx xxxxx Xxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx zkoušek, xxxxxxxxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stanovených xxxxx Xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prohlídek xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx x tom xxxxxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx, zajišťujícím xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Přílohy č. I.

5. Jestliže schválený xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obsaženým x Přílohách I. x II., xxxxxxxxx Správa xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokládá xx nutná x xxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxxxx schválení

1. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx strany musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocenné schválení, xxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strana nesmí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, kterých se xxxx tato Úmluva, xxxxx za podmínky, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonů xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontejnerům. Termín "xxxxxxxxxx náklady" se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx, který dostal xxxxx článku III. xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněných těmito Xxxxxxxxx stranami.

Kontrola se xxxxxxx xx zjištění, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nejsou-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoba provede xxxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nutný x xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xx stavu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X případech, kdy xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxx x okamžiku vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Smluvní xxxxxx, xxxxx zjistila xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx schválení.

Článek XXX

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 15. xxxxx 1973 v xxxxxx OSN v Xxxxxx x dále xx 1. února 1973 do 31. xxxxxxxx 1973 včetně x ústředí XXXX x Xxxxxxx xxx xxxxxxx členské státy XXX xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí xxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx kterýkoli xxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxx shromáždění OSN xxxxxxx účast na xxxx Úmluvě.

2. Xxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx zůstává xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx předávají xx úschovy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

Článek VIII

Vstup v xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx úschovy xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx úmluvu xxxx xx x xx xxxxxxxx po xxxxxxx xx úschovy desátého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxx, vstupuje tato Xxxxxx v platnost xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxx stát xxxxxx xxxx dokument x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxx, xxxxx se xxxx účastníkem xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x případě, xx xxxxxxxx jiný xxxxx,

x) xx xxxxxxxx xx xxxxx Úmluvy, xx xxxxx byly provedeny xxxxxx; x

x) je xxxxxxxx za xxxxx Xxxxxx, xx které xxxxxx provedeny xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx takovou xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

Procedura xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xx projednání x XXXX:

x) xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx oprava xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxx x XXXX. Oprava, xxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx XXXX, xx jehož xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxx Smluvní strany, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx členům XXXX x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Kterákoli Xxxxxxx strana, která xxxx xxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxx x hlasování, při xxxxxxxxxxxx opravy na Xxxxxx shromáždění XXXX.

x) Xxxxxxxx xx oprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx Valném shromáždění XXXX a xxxxxxxx xxxx většina zahrnuje xxx třetiny xxxxxxxxxx x hlasujících Xxxxxxxxx xxxxx, rozešle xx Xxxxxxxxx tajemník všem Xxxxxxxx stranám x xxxxxxx.

x) Taková oprava xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Smluvních xxxxx. Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx vztahu xx xxxx Smluvním xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx.

3. Provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svolá Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x čl. VII.

Xxxxxx X

Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx oprav Xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx Příloh xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXX xx xxxxxx xxxx strany.

2. Jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Generálním xxxxxxxxxx XXXX všem Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost v xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxx pětina nebo xxx Smluvních xxxxx(xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxx námitky proti xxxxxx. V tomto xxxx xxxxxxxxx termíny xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx čemž taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xx vstupu x platnost xxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého se xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx opravě xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx jednou ze Xxxxxxxxx xxxxx neomezují xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxx Xxxxxx.

5. Generální tajemník XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany x xxxxx IMCO x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku x x datu xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxx, xxx návrhy xx xxxxxxxxx opravy Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx IMCO, xxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státy, xxxxxxx v čl. VII. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx IMCO xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx do Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úschovy Generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx oznámila xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oprav v Přílohách, může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XII

Skončení xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx pět xxxxx jakéhokoli období xx xxxxx následujících xxxxxxxx měsíců.

Xxxxxx XIII

Řešení xxxxx

1. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxx arbitra, a xxxx xxx arbitři xxxxxxx třetího xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx arbitři xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx účastník xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx žádostí, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx předsedu arbitrážního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 1., xx xxx xxxxxxxxx sporu xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx soud xx sám stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx předán kterýmkoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx x této Úmluvě xxxx přípustné s xxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx čl. I. - VI., XIII. x tohoto článku, x dále s xxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx ustanovení, obsažených x Přílohách, xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx IMCO zasílá xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x čl. VII.

2. Jakákoli výhrada, xxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1.:

x) xxxx xxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x rámci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx xx xxxx; x

x) xxxx ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx stycích xx Xxxxxxx stranou, xxxxx výhradu xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu x souladu x xxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předání xxxxxxxxx xxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx XV

Oznámení

Kromě xxxxxxxx x sdělení, předpokládaných čl. IX., X. a XIV., Generální tajemník XXXX informuje xxxxxxx xxxxx, uvedené x čl. VII.:

x) x podepsání, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. VII.;

x) x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle čl. VIII.;

x) x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx čl. IX. x X.;

x) x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. XI.;

x) x xxxxxxxx platnosti xxxx Úmluvy xxxxx čl. XII.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, ruský x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx předávají x úschově Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, uvedeným x čl. VII.

Xx stvrzení výše xxxxxxxxx níže podepsaní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx I.

PŘEDPISY XXX XXXXXXXX, XXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXX KONTEJNERŮ

Xxxxxxxx X. - XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX SCHVALOVÁNÍ

Pravidlo 1.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx místo, xxx xx nejmenší xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxxxxxx štítku, vydaného x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dodatku x xxxx Příloze.

2.

a) Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx minimálně v xxxxxxxxx xxxx francouzském xxxxxx:

"Xxxxxxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxx XXX"

Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx (xxxxx x xxx)

Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnerů (xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx), číslo xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx provozní brutto xxxxxxxx (kilogramy a xxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1,8 x (xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (kilogramy x xxxxxxxx xxxxx)

x) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx místo xxx xxxxxxx hodnot (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx čelní a/nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3 pravidla 1 xxxxxxx 6 a 7, xxxxxxxxx x příloze II. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx KBK xx xxxxxx xxxxxxxxx volné xxxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (měsíc x xxx), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx KBK xxxxxxxxxxxxx.

3. Když Xxxxxx xxxxxx, že nový xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x že xxxxxxx (koeficient) xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx bočních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx, předepsaná Přílohou II., xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

4. Schvalovací xxxxxx KBK nenahrazuje xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pravidlo 2.

Xxxxxx

1. Vlastník xxxxxxxxxx xx odpovědný xx jeho udržování x bezpečném xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provádět prohlídky xxxxxxxxxx nebo jej xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, předepsanou xxxx xxxxxxxxxx zainteresovanou Xxxxxxx xxxxxxx, po uplynutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx (xxxxx x xxx), xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

3. Xxxxx (xxxxx x xxx), ve xxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx co xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, přijatelným xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx schválila xxxxxxx proceduru údržby xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Období xxxx xxxxx xxxxxx x datem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opakované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnerů xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxx, xxxxxxxxxxxxx 24 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

5. V tomto xxxxxxxx xx "zainteresovanou Xxxxxxx stranou" rozumí Xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx žije xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx XX. - XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX PODLE XXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx 3.

Schvalování xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kontejnery xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Příloze II.

Xxxxxxxx 4.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx konstrukci x zúčastní xx xxxxxxx prototypu, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Příloze II. Úmluvy. X kladném xxxxxxx xxxxxx Správa xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobce, xxx na všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx štítek XXX.

Xxxxxxxx 5.

Ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

1. V xxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxx typu konstrukce xx třeba xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, doložit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx Správa požadovat.

2. Xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce, xxxx xx tento xxxxxxxx:

x) dát Správě x xxxxxxxxx kterýkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx Xxxxxx chtěla xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Správu x xxxxx změně, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xx obdržení souhlasu Xxxxxx s těmito xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx schvalovací xxxxxx XXX xxx xx kontejnery xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx x adresy xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx kontejnery xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx uděleno xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx verzi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx modifikace xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítků XXX xx výrobu xxxxx schváleného xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx

Xxx se Xxxxxx ujistila, xx xxxxxxx kontejnery xxxx xxxxx xxxx vyrobeny x souladu xx xxxxxxxxxx typem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx počet kontejnerů, xxxxx xxxx xx xxxxx, x to xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7.

Oznámení xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Správu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx série kontejnerů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Kapitola III. - XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX NOVÝCH KONTEJNERŮ

Pravidlo 8.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konstrukce x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx přesvědčí x tom, že xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx Xxxxxx; po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Správa xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxxxx XX. - XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx 9.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnerů

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxx xx xxxx nabytí účinnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

a) xxxxx a xxxxx xxxxxx

x) identifikační xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx známo

c) maximální xxxxxxxx xxxxxx hmotnost

d)

i) xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx přepravách xxxxxxx podobu dvou xxx, xxxx

xx) xxxxx xxxxxxxxxx Správou za xxxxxxxxxx x xxx, xx kontejner byl xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze II. x výjimkou technických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pevnosti xxxxxxx x xxxxxxx stěn, xxxx

xxx) xxxxx o xxx, že kontejner xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze č. II, x xxxxxxxx technických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stěn

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1,8 x (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) x

x) jiné údaje, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx schvalovacího xxxxxx XXX xx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxx pravidla č. 2.

2. Stávající xxxxxxxxxx, které nevyhovují xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx schválení ve xxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly II. xxxx III. xxxx xxxxxxx. U těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy II., vztahující xx ke zkouškám xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, vzdáti xx - x xxxxxxx, který xxxxxxxx xx vhodný - xxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zkoušek, x xxxxxxxx xxxxxxx xx zdvih a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzoru. Musí xxx xxxxxxxxxx připevněn xx xxxxxxxxxx x xxx formu obdélníku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xx x 100 mm a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx ohně. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jasně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o výšce xxxxxxxxx 8 xx: "Xxxxxxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxx XXX"; xxxxx xxxxx ostatních xxxxxx x čísel, uvedených xx schvalovacím štítku XXX nesmí být xxxxx než 5 xx.

_____________________________________________________________________________________

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX KBK

1. ..... (XX - L/749/2/7/75)

2. ..... xxxxx xxxxxx

3. ..... xxxxxxxxxxxxx číslo

4. ..... xxx. xxxxxx xxxxxxxx .... xx .... xx

5. xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost

při xxxxxxxx 1,8 x ..... xx ...... lb                                                                               100 xx

6. zatížení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ..... xx .... lb

7. .....

8. .....

9. .....

_________________________________________ 200 xx ____________________________________

1. Xxxxxxxxxxx xxxx, číslo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx 1. (Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

2. Xxxxx (měsíc x rok) xxxxxx

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx kontejneru, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx

4. Maximální xxxxxxxx brutto xxxxxxxx (xx x xx)

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1,8 x (xx x xx)

6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušce xxxxx xxxxxxx konstrukce (xx x xx)

7. Pevnost xxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx KBK xxxxx x xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x 0,5 xxx xxx. přípustné xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. x 0,4 X.

8. Xxxxxxx xxxxx stěny xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx x xxxxxxx, jestliže xxxxx stěny jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x 0,6 xxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. 0,6 X.

9. Datum (xxxxx x xxx) první xxxxxxxxx nových kontejnerů x datum (xxxxx x xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx štítek XXX xxxxxx k xxxxxx xxxxx.

Příloha II.

POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx

X xxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, stohováním a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx být uložen x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx praxí xxx, xxx nepůsobil xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxx xxx konstruován.

Konstrukce

1. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx za bezpečný, xxxxxxxx xx vyroben x vhodného xxxxxxxxx, xxxxx uspokojivě xxxxxx xxxx xxxxxxxx zkouškám xxx zanechání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účelům, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, umisťování x xxxxxxxxx tolerance xxxxxxxx prvků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy, xxxxxx xxx xxxxx x ním.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx-xx kontejner xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx znakem xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkoušení

Přiměřeně x xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zkoušených kontejnerů.

ÚPRAVY X ROKU 1981 X PŘÍLOZE I XXXXXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXX KONTEJNERŮ (XXX)

(Xxxxxxxxx x. 74.10. X)

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxx pravidla 2 xxxxxx takto: "Xxxxxx a kontrola".

V xxxx 3, xxxxx 6 - 7, xxxxxxxx slova "Xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečném xxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxx slovo "xxxxxxxx".

Xx xxxxx xxxx 4 xxxxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, x xxxxxx stávajících xxxxxxxxxx, xxxxx přechodně xx 1. xxxxx 1987 xxxxxxxxxx. Avšak Správa xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xx xxxxx bodu 5 xxxxxxx tento text:

"Avšak x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx svou xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, x než budou xxxx opatření xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schválenou Xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx ochotna xxxxxxxxxx xxxx "zainteresovaná xxxxxxx xxxxxx". Majitel xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx danou Xxxxxxx."

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx změnit xxxxx:

"XXXXXXXX SCHVALOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX A NOVÝCH XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXX".

Xxxxxxxx 9

Xx xxxxx xxxx 1 doplnit:

"Kontrola xxxxxx kontejneru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1985".

Xxxxxxx xxxx pravidlo 10 x xxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxx kontejnerů, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontejneru, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 6. září xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx existence xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx brutto hmotnost;

d) xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx konstrukce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeným x příloze II; osvědčení xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1,8 g (xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx); a

f) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX

x Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxx ohledu xx xxxxxxxxxx kapitoly II. X xxxxxxxxx je majitel xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx upevnit xx xxxxxxxx na kontejner xxxxxxxxxxx štítek XXX x souladu s pravidlem 2. Xxxxxxxx kontejneru x upevnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx KBK musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1985."

ZMĚNY X ROKU 1983 K MEZINÁRODNÍ XXXXXX Z XXXX 1972 O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX (XXX)

(Xxxxxxxxx x. 280 74.10. X)

1. Xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů

Příloha I, xxxxxxx 1, xxxxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx 1 jako xxxxxxxx 1 (a) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

"x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxxx, jehož stavba xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx 1984 nebo xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxx brutto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx KBK.

c) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx brutto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jehož stavba xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1984, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku XXX xx xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1989."

2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnery

Příloha II - konstrukce - Xxxxxx odstavec 3

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Příloha II, xxxxxxx x. 2 (stohování)

V xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx zatížení" x xx xxxxxxx "... xxxxxxx 8 X" připojit novou xxxxxxxxxxx xxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx prázdné".

4. Zkouška xxxxxxxxx v podélném xxxxx xxxxxxxxxxx kontejnerů

(statická xxxxxxx)

Příloha II, xxxxxxx č. 5

X rubrice xxxxxxx "Xxxxxxx zatížení" po xxxxxxx "... xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxx (X)" xxxxxxxx novou xxxx:

"X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontejneru xxxx xxxxxxx hmotnost xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx hmotnost (X)."

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Příloha I, Pravidlo 2

Nahradit stávající xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"2

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle postupu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozními xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx (xxxxx a xxx), před kterým xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx poprvé, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(x) Xxxxx (xxxxx x xxx) ... (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3).

(x) (Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx "24 xxxxxx", xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx "30 měsíců").

3

(a) Jako xxxxxxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx průběžných xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx takový program xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx.

(x) Xxx xxxxx být xxxxxxx, xx kontejner xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx průběžných zkoušek, xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxx "XXXX" x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xx schvalovacím xxxxxx KBK, xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv závady, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx zkoušky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžné x generální xxxxxx xxxx xx začátku x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za 30 xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1987 xx odloženo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxx upevnit xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxxxxxxx Správa může xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx kontejnery xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx."

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx 4.

Xxxxxx xxxxxxx č. 62/1986 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.9.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) XXXX xx xxxx 1982