Plné znění - 75/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1974 xxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx¹⁾.

X xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx republiky k Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2010, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 13. xxxxx 2010.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxx 25. xxxxxxxx 1975. Pro Xxxxxx republiku vstoupil x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 31 dne 13. xxxxx 2010.

Francouzské xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výzkum xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 5. xxxxx 1962 v Paříži, xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx",

BEROUCE V XXXXX, že xxxxxx Xxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx", by xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxx poslání,

XXXXXXX X ÚVAHU, xx Organizace xx xxxxxxx v Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx upraven Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 1963,

SE XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

1. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku a článkům 5 x 6 xxxx xxxx xxxxxx x prostory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx rozsudek xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány daného xxxxx.

Xxxxxxx Organizace a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx naleží xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx kdekoliv.

1. V xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx imunitu xxxx jurisdikci x xxxxxx soudního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Organizací provozovaná, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehod.

1. Organizace vždy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Protokolu xx xxxxxx usnadnění výkonu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pracovních xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx předcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x úlev xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 27 xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxx pořádku.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx dle okolností xx xxxxx nejdříve Xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx Organizace.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx a veřejného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

1. V xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x příjmy, osvobozena xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetek xx xxxxxx značné hodnoty, xxxxxx vydávání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx úřední činnost x xxxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx či daně xxxxxx, vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx částky těchto xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Žádné xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx daně x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx služby.

Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx přiznává xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx x daní, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x úřední činnosti Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx.

Xxxx výrobky x xxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxx x omezení.

Xxxxxxxxxx článků 7 a 8 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx a xx xxxxx zboží x xxxxxx potřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členů xxxxxxxxx Organizace.

1. Xxxxxxx náležející Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 či xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pronajat xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx služeb mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatkům xx xxxxxxxx; x případě xxxxxxx vlády smluvních xxxxx tohoto Protokolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k vrácení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xx xxxxxxx takových xxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Šíření xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zaslaných Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Organizace požívá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx podobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, držet x xxxxxxxx veškeré xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx dostála svým xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, bere Organizace x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Představitelé smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx x místa xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx.

2. Osoby, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx, požívají xxxxxx x xx xxxxxxxx své mise xxxxxxx xxxx jurisdikci xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx, během výkonu xxxxx xxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patřícími xxxxxxxx xxxxxx xx jimi xxxxxxxx.

Xxxxx výsad a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace či xxxxx určená x xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 18. xxxxx 1961 přiznává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Osoby xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx slov, xxxxx xxxxxx svých xxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx imunita se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odvodů národním xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx x případě, že xxxx vlastní systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x příslušnými státy, xxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 27 xxxx xx pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx od vstupu Xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxx generální xxxxxxx a členové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxxx odváděné z xxxxx x služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx daně xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx daně x xxxxxx; smluvní xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxx vyhrazují xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx výpočtu xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx z jiných xxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx vyplácené Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx služby x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx, funkce a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx uvedených x článku 17 tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx účel poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx nezávislosti xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx.

2. Generální xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx nebo, pokud xx xxxxx x xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx této xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přiznávat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článcích 14, 15 x 17 a, x, x, e x f xxxx xxxxxxxx občanům xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území.

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, jiných xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jakýkoliv xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx předložen xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, právo, xxxxxx xx xxxx xxxxx, a xxxx, xx kterém budou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Použije xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx tribunálu jakýkoliv xxxx:

2. Xxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx arbitráži, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx oznámení neprodleně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx spory xxxx Organizací x xxxxxxxxxx ředitelem, xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx služebních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je konečné x xxxx xxxxx xxxx odvolání; xxxxxx xx mu xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xx arbitrážním xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxx v článku 24 xxxx xx skládá xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, jeden xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx arbitr, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Tito xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx nejvýše xxxx arbitrů určených xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx určených Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 článku 24 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx výše uvedeném xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx x případě, kdy xx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx arbitra dvěma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na jmenování xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, jehož jmenování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemůže xxx vybrán xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxx požadujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx předsedy xxxxxxxxx.

4. Arbitrážní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vlastní jednací xxx.

Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x vládou xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx řešení, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx arbitrážnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxx, tedy z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx zastupování, x jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxx a ze xxxxxxx arbitra, kterého xx dohodě xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx, xxx však xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx předsedat.

Xxxxx na zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranou; xxxxxxxx xxxxxx určí svého xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na zahájení xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx arbitra xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Tribunál xx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxx x strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx může xx xxxxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxx s xxxxxx xx více smluvními xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Tento Protokol xx otevřen k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o ratifikaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.

Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx třetí xxxxxxx x ratifikaci xx xxxxxxxxx.

1. Po svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tento Protokol xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx z 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tento Protokol xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, či xxx xxxxx stát, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx nebo k xxxx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx uložení každé xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxxxx xx přístupu, xxxxx x xxxxx x platnost xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do vypršení xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx z 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx vystoupí x Xxxxxxxxxx xx přestane xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku XI Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přestává xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx hlavního xxxx, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a funkce, xxxxx jí ukládá Xxxxxx.

Xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX x Paříži, 12. xxxxxxxx 1974, x xxxxxx vyhotovení x jazyce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx x případě xxxxx xxxxx francouzské znění. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x archivu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx přistoupivších xxxxxx.

Švýcarsko xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. března 1982 a Xxxxxx 24. xxxxxx 1982.

Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.