Právní předpis byl sestaven k datu 13.08.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.08.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o výsadách a imunitách Evropské organizace pro astronomický výzkum na jižní polokouli
75/2011 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxx 1974 xxx v Xxxxxx xxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx astronomický xxxxxx xx jižní xxxxxxxxx1).
X xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2010, byla xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 13. xxxxx 2010.
Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxx 25. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 31 xxx 13. xxxxx 2010.
Xxxxxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 22. prosince 2006 xxxx vyhlášena pod č. 74/2011 Sb. m. s.
PROTOKOL X XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX ORGANIZACE XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 5. října 1962 x Paříži, xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx",
BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "Organizace", by xxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutné pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU, xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Chile, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodou xxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x Organizací xx 6. xxxxxxxxx 1963,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jej, jakož x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx x článkům 5 a 6 xxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx Organizace x xxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxx jí xxxxxx xx které jsou x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx kdekoliv.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případě zřekl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx určená x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx článku VI Xxxxxx;
x. občanskoprávní xxxxxx xxxxxx třetí xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx patřícím Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Organizací, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Organizace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledkem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx území, xxx x obstavení xxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx Organizace.
2. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, ať se xxxxxxxxx xxxxxxxx, požívají xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, konfiskace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv formě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x prevencí xxxxx, v nichž xxxx zapojena xxxxxxxx xxxxxxx náležející Organizaci xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x souvislosti x případným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pracovních xx xxxxxx podobných xxxxxxxx, a za xxxxxx předcházení jakéhokoliv xxxxxxxx výsad, xxxxxx x úlev xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx spolupráce xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.
2. Xxxxx vláda smluvního xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dle okolností xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. V xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx majetek x příjmy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx značné xxxxxxx, xxxxxx vydávání xxxxxxxxx, xxxxxxxx nutné xxx xxxx úřední xxxxxxx x jejichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx, přijme xxx xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a daní, xxxxx xxxxxx pouhou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ohledně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx publikací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x omezení.
Xxxxxx 10
1. Majetek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 či dovezený xxxxx článku 8 může xxx na xxxxx xxxxx, který poskytl xxxx uvedené xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem.
2. Xxxxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx poplatkům či xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx částky xxxxxxxx poplatků či xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx se "úředními xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx činnosti Organizace xxxxxx x dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnosti.
Článek 12
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizaci xxxx xxxxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx.
2. Organizace požívá xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxxxx x při xxxxxxx všech svých xxxxxxxxx xxxxxx výhodného xxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu tohoto Xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, devizy a xxxxxxxx; může x xxxx xxx xxxx xxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx podle xxxxxxx x jakékoliv měně, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx práv, které xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxx Organizace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx neškodí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zadržení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx imunita xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jimi xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx či xxxxx určená x xxxx zastupování po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Vídeňská xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 18. xxxxx 1961 přiznává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Osoby xx xxxxxxxx Organizace požívají x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakémukoliv xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx pravomocí.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx případy xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx či na xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xx jimi xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Členové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, kteří v xx xxxxxxx na xxxx úvazek:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přiznávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu nejméně xx xxxxx xxx, xxxxx dovézt bezcelně xxxx nábytek x xxxxxx věci xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x práva xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx ukončení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x s omezeními xxxxxxxxx v xxxxxxxx x předpisech xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx uplatňováno;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxx nedotknutelnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) jsou xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx ze všech xxxxxxxxx xxxxxx národním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x příslušnými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 27 xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Článek 19
1. Xx xxxxxxxx x podle postupů xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx vypršení xxxxx xxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 podrobeni xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxx zavedení xxxx daně xxxxx xxxxxxx platy x xxxxxxxx požitky vyňaty x xxxxxxxxxxxx daně x xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx vyhrazují xxxxxxx xxxx tyto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx placené x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx důchody x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx x bývalým xxxxxx xxxxxx personálu xx jejich služby x Organizaci.
Článek 20
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx členů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx uvedených x článku 17 xxxxxx Protokolu xxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx. Xxxx zavedeny xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx a xxxx nezávislosti členů xxxxxxxxx, kterým jsou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xx jedná o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, vláda xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx generálního xxxxxxxx, Xxxx, xxxx xxxxx a povinnost xxxxx xx této xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x že je xxxxx se jí xxxxx bez ohrožení xxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx smluvní stát xxxxxx Protokolu není xxxxxxx přiznávat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článcích 14, 15 x 17 a, x, x, e x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx trvale xxxxxxx xx jeho xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx začlenit xx xxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx svého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovující, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx kterékoliv xx xxxxx předložen xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx arbitrážní xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxx, xx kterém budou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx ve státě, xx jehož xxxxx xxxx vykonáno.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xxxx:
x) týkající xx škody xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost Xxxxxxxxxx;
x) zahrnující xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx článků 15 x 16, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxx Xxxxxxxxx. Ve xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x 16, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx některý smluvní xxxx tohoto Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx.
3. Postup uvedený x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx experty xxxxxxx služebních podmínek.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx proti xxxx xxxxxxxx; strany xx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx rozhodnutí xx xx arbitrážním xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze stran xxxx rozhodnutí xxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxx x článku 24 xxxx xx skládá xx tří xxxxx, xxxxx arbitr xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, jeden xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx arbitr, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxx.
2. Tito xxxxxxx xxxx vybráni xx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx Protokolu a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx ze xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 24 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osob uvedených xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx stran x případě, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxx arbitrům xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Avšak xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizaci, xxxxxx xxx vybrán xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx arbitra, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxx požadujícím xxxxxxxx. Xxxxx náležející xx xxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vlastní jednací xxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxxx vznikne xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx nebude moci xxx urovnán přímým xxxxxxxx, xxxx předložen, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx z xxxxxxx arbitra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx zastupování, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x ze xxxxxxx arbitra, xxxxxxx xx dohodě xxxxxxx xxx xxxxxxxxx arbitři, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx úředníkem Xxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx tribunálu xxxxxxxxx.
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx arbitra xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxx svého xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx. Xxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx arbitra xx xxxx uvedené lhůtě, xx pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx arbitra, bude xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na žádost xxxxx ze stran xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxx strany xxxxxxx x strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx s xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x založení Xxxxxxxxxx z 5. xxxxx 1962.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
Článek 29
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost v xxx xxxxxxx třetí xxxxxxx x ratifikaci xx schválení.
Xxxxxx 30
1. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x založení Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.
2. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Francouzské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či přístupu, xxxxx i vstup x platnost xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Organizace x 5. xxxxx 1962.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx vystoupí x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku XI Xxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kterým je xxxxxxx Organizaci xxxx x účinně vykonávat xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx ukládá Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nechá xxxxxxxxxxxxx xx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX v Xxxxxx, 12. července 1974, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském x xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx přistoupivších xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx království: C. xx Xxxxxxxx
Xx xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx: Xxxxxxxx Fr. xxx Braun
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx Van Xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Fischer
Xx Vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: G. de Xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Ingemar Xäxxxöx
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. března 1982 x Xxxxxx 24. xxxxxx 1982.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 75/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.