Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.08.2011.


Sdělení o přijetí Úmluvy o založení Evropské organizace pro astronomický výzkum na jižní polokouli
73/2011 Sb. m. s.
Zřízení Organizace Článek I
Členové Článek III
Orgány Článek IV
Ředitel a personál Článek VI
Finanční příspěvky Článek VII
Změny Úmluvy Článek VIII
Vystoupení Článek X
Neplnění závazků Článek XI
Rozpuštění Článek XII
Podpis - Přístup Článek XIII
Vstup v platnost Článek XIV
Oznámení Článek XV
Registrace Článek XVl
Příloha - Finanční protokol
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx astronomický xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxx 2007.
Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxx 17. ledna 1964. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxx 2007.
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
xxxxxxx x xxxxx:
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
že x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx spočívá xxxxxxx Xxxxxxx, nemají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x doplnit xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxxx největším xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx je xxxxx xxxxxxxx umístit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje, srovnatelné x xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, ale že xx xxxxx straně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úspěšně realizovat,
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx situovanou xx jižní polokouli x vybavenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x zorganizovat xxxxxxxxxx v astronomickém xxxxxxx,
xx dohodly xx následujících xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx polokouli, xxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxxxxxx".
2. Sídlem Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Definitivní xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku IV.
Xxxxxx XX
Xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, umístění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) x teleskopu s xxxxxxxxx přibližně 3 xxxxx;
x) ze Xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přibližně 1,20 xxxxx;
c) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx aperturou 1 metr;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nutného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxx pod písm. x), b), x) x x) xxxx;
x) budov nezbytných x umístění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x), x), x), x) a x) xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx observatoře x xxxxxxxxx personálu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx x musí x ní xxx xxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx jsou státy, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Přijetí dalších xxxxx xx Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje podle xxxxxxxxx stanovené x článku XIII, xxxxxxxx 4.
Xxxxxx XX
Xxxxxx
Organizace xx Xxxx x Xxxxxxxx.
Článek V
Xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx je astronomem. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx:
x) určuje linii xxxxxxx Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx rozpočet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Finančním protokolem, xxxxx xx xxxxxxxx x této Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx personálu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozu Xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx schůzí.
4. Xxxxx xxxx xx x Radě jeden xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění jiného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku II, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo jestliže xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
7. X výhradou xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy Xxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
8. Xxxx ze xxxxx xxxxx xxxx Předsedu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx po sobě.
9. Xxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxx schůzi Xxxx xx třiceti xxx od okamžiku, xxx x xx xxxxxxxx přinejmenším xxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx Organizace. Rada xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
11. Rada xxxxxx, xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
12. Rada xxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx x personál
1.
x) Rada, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Zastupuje xx x občanskoprávních xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx - s xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx z xxxxxx.
x) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx. Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx místo Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx pravomoci x odpovědnost.
x) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Ředitel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolený Xxxxx.
3. X výhradou článku V, xxxxxxxx 2, xxxx. d), x xxxxxxxxxxxx autorizací je xxxxxxxx přijímán x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Přijetí xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxx a personál Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxx si xxxxxxx a přijímat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx Ředitele x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx výkonu jejich xxxxx.
5. Xxxxx x jejich spolupracovníci, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxx x provedení xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx Organizace, xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x vztahují xx xx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.
x) Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx náklady a xx xxxxxxxx, jakož x xx běžné xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x článku VII, xxxxxxxx 1, písm. b), Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Paříži xxx 1. xxxxxxxx 1953. *)
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx program xxxxxxx x odstavci 2 článku II.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x Finančnímu protokolu.
2. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavcem 3 článku II, Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx programu. Xxxxx xxxxxxxx sazebník xx xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
3. Státy, xxxxx xx stanou členy Xxxxxxxxxx po datu, x němuž xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příspěvku xx budoucí výdaje xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a na xxxxx provozní náklady, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podíl xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, pokud Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
5. Xxxx není xxxxxxxx se účastnit xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx nepřispěl.
6. Xxxx může xxxxxxxx xxxx x odkazy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx.
Článek VIII
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxx může členským xxxxxx doporučit xxxxx xxxx Xxxxxx x Finančního protokolu, který je xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx oznámí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou.
2. Změny Xxxxxx xxxxxxxxxx Radou mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupu, xxxxx xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx po posledním xxxxxxxx x přijetí xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx změna Úmluvy xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxx xxxxxx urovnání, xx každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkladu xxxx provádění této Xxxxxx xxxx Finančního protokolu, xxxxx nemůže být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Haagu xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxx 18. xxxxx 1907, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek X
Xxxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx Organizace xxxx xx uplynutí lhůty, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx xxx od jeho xxxxxx xx Organizace, xxxxxxx sdělit Předsedovi Xxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konci účetního xxxxxx, které následuje xx tom, v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sděleno. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx, xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uhrazeným xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XI
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx x Finančního protokolu, xx Xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx ustanovením. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nepodvolí xx lhůtě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členové mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx své spolupráci x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx něj. X xxxxxxx xxxxxxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx
Organizace může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpuštěna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx x okamžiku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uzavřené xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx usnesení přistoupeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx, kdy se xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy. V xxxxxxx pasivní xxxxxxx xx pasiv xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x poměru k xxxxxxxxxx stanoveným na xxxxxxxxxxx xxxxxx období.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx - Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x Finanční protokol, který xx její přílohou, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Úmluva x Finanční protokol, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx státem x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
4. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxxxxxx xxxxx přijaty xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva x Finanční protokol, xxxxx xx xxxx přílohou, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny, pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx příspěvků podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Finančnímu protokolu xxxxxxx xxxxxxx 70 %.
2. Pro xxxxx stát, xxxxx xxxxx svou listinu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Úmluva x Finanční protokol x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Finančního protokolu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jsou oznamovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším státům, xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Předseda Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx nebo přestane xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku XI.
Xxxxxx XXx
Xxxxxxxxxx
Bezprostředně xxxx, xx xxxx Xxxxxx x Finanční protokol, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaregistrovat u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.
Na xxxxx xxxx níže podepsaní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxx x Xxxxxx, xxx 5. října 1962, x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž x případě sporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx uloženo v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Francouzské xxxxxxxxx.
Xxxx ministerstvo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přistoupivším xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx republiku Německo: xxxxxxxx: Xxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx Belgie: podepsán: Xxxxxx x. x.
Xx Francouzskou xxxxxxxxx: xxxxxxxx: E. xx Xxxxxxxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx: M. Beyen x. x.
Xx Xxxxxxx království: xxxxxxxx: X. Xxxxxx v. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jako "Xxxxxx",
xxxxxxx xx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Radě k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx seskupeny xx kapitol. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3. Xxxxxx forma xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx určena Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx návrhu xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Dodatečný xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyžadují, Xxxx xxxx xxxxxxx Ředitele, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dodatečné xxxxxx, xxxxxx pokládána xx xxxxxxxxxx Xxxxx, pokud Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxxxx, xxxxxx odpovídajících xxxxxx.
Xxxxxx 3
Finanční xxxxx
Rada xxxxxxx Xxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxx určeny Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 8 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxx odhady, které xxxx xxxx se xxxxxxx Xxxxxx předávány Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx.
2. Od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 7 Úmluvy.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx stát xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x nový xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xx xxxxxxx návrhu Xxxxxxxx xxxxxxx Finanční xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxx sděluje xxxx xxxxxx příspěvků x xxxx, x xxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Měna xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx určuje xxxx, x xxx bude xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami.
2. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx svých příspěvků x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx kapitál
Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxx účetnictví xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxx x může xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx ověřit, xx výdaje xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odhady x xxxxxx xxxxxxxxxxx Finančním xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx.
3. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, kterou mohou xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx úkolu.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, xxx 5. xxxxx 1962, x jediném xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx exemplář bude xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Karl Xxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx: Jaspar x. x.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: X. xx Xxxxxxxxxx v. x.
Xx Nizozemské království: X. Beyen v. x.
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx: R. Xxxxxx x. x.
Xxxxxx se stalo xxxxxx xxxxxxxxxx 24. xxxxx 1967, Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1982 x Xxxxxx 24. xxxxxx 1982.
*) Příslušný xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace:
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1956 podle Xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx; xxxx xxx
b) podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx Radou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxxxxx důchodu každého xxxxxxxxx státu za xxx poslední roky, xxx něž xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských států, xxxxxxxxx procento, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx výši příspěvků xxxxxxxxxxx Radou pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tento program; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx xx xxxx toutéž xxxxxxxx změnit xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx účastnící xx xxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
xx) Rada xxxx xxxxxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx toho xxxxx; pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xx xxxxxxx xx xx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" nastaly, xxxxx xx národní xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Informace
Xxxxxx předpis x. 73/2011 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.8.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.