Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.08.2011.


Sdělení o přijetí Úmluvy o založení Evropské organizace pro astronomický výzkum na jižní polokouli
73/2011 Sb. m. s.
Zřízení Organizace Článek I
Členové Článek III
Orgány Článek IV
Ředitel a personál Článek VI
Finanční příspěvky Článek VII
Změny Úmluvy Článek VIII
Vystoupení Článek X
Neplnění závazků Článek XI
Rozpuštění Článek XII
Podpis - Přístup Článek XIII
Vstup v platnost Článek XIV
Oznámení Článek XV
Registrace Článek XVl
Příloha - Finanční protokol
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 5. října 1962 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jižní xxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem republiky xxx 24. xxxxx 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. dubna 2007.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxx 17. xxxxx 1964. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxx 2007.
Xxxxxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují současně.
XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX ASTRONOMICKÝ XXXXXX XX JIŽNÍ XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx:
xx xxxxxxx jižní xxxxxxx polokoule je xxxxxx xxxx pokročilé xxx studium xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx v xxxxxxxx xxxx údaje, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Galaxie, xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a doplnit xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
xx je xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxx nepřístupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx,
xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jižní polokouli xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xx pouze mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx observatoř xxxxxxxxxx xx xxxxx polokouli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx x zorganizovat xxxxxxxxxx x astronomickém xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx Evropská organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx dočasně xxxxx Brusel. Definitivní xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx zřízenou xxxxx článku IV.
Xxxxxx XX
Xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx je vybudování, xxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxx observatoře xxxxxxxxxxx xx na jižní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx observatoře xx xxxxx polokouli, která xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxx;
x) xx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přibližně 1,20 xxxxx;
x) z xxxxxxxx xxx teleskopů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx;
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxx xxx xxxx. x), b), x) x d) xxxx;
x) xxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx x), x), x), x) x x) xxxx, jakož i xxx správu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu.
3. Xxxxxxxx doplňující xxxxxxx musí být xxxxxxxxx Radě zřízené xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx x xxxx x ní xxx xxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxx států Organizace. Xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přispívat x jeho xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx jsou státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx stanovené x článku XIII, xxxxxxxx 4.
Xxxxxx XX
Xxxxxx
Organizace má Xxxx x Xxxxxxxx.
Článek X
Xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx ze xxxx delegátů xx xxxxx xxxxxxx stát, x xxxxx nejméně xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx:
x) xxxxxx linii xxxxxxx Organizace xx xxxxxxxxx, technických a xxxxxxxxxxxxxxxxx záležitostech;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Finančním protokolem, xxxxx je přílohou x xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxxxxx ověřené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
d) rozhoduje x složení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx personálu Organizace;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) schvaluje xxxxxxx řád xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ředitelem;
x) xx veškerou xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx do xxxx. Xxxxxxxxx x místě xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx stát má x Radě jeden xxxx. Členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného v článku II, odstavec 2, xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx přítomni xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx x xxxx Xxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx absolutní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx řád.
8. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx Předsedu, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x který xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xx xxxx.
9. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Je xxxxxxx svolat xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx od okamžiku, xxx o to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x členských xxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx k xxxxxx xxxx Organizace. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxx.
11. Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxxx xxxxx, výběr xxxxx, xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x sídle, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1.
a) Xxxx, xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jmenuje xx dobu xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Radě. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx - x xxxxxxxx hlasem - xxxxxxx Xxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx Xxxxxxxx z xxxxxx.
x) V případě xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Předseda Xxxx. Rada x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Ředitele xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxxx stanovených Xxxxx xxxxx Předseda x Ředitel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolený Xxxxx.
3. S xxxxxxxx článku V, odstavec 2, xxxx. d), x xxxxxxxxxxxx autorizací xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Ředitelem. Přijetí xx uskutečňuje x xxxxxxxx v xxxxxxx x personálním xxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxx a personál Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxx. Mohou xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze od xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx patří x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x vztahují se xx xx všeobecná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.
x) Každý členský xxxx přispívá na xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x na běžné xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vypočítané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VII, odstavec 1, písm. x), Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1953. *)
b) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx původní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku II.
x) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednu třetinu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x případě, xx xx členem Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx k Finančnímu protokolu.
2. V xxxxxxx, že xx xxxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavcem 3 článku II, Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx programu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx x).
3. Xxxxx, které xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx po datu, x xxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xx budoucí xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx představující xxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx výdajích xx investice a xxxxxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto článku xxxxx odečteny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.
5. Xxxx není xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, na něž xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx přijímat xxxx x xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a Finančního protokolu, který xx xxxx přílohou. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx navrhnout xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx projednáním Xxxxx.
2. Změny Xxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxx xxx přijaty pouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx postupu, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx. Ředitel sděluje xxxxxxxx xxxxxx datum, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx
S výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx každý spor xxxx členskými státy xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Finančního protokolu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím Rady, xxxxxxxxx Stálému xxxxxxxxxxxx xxxxx x Haagu xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx dne 18. xxxxx 1907, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx
Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx do Organizace, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx tom, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sděleno. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zpětné xxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx závazků
Jestliže xxxxx xx členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají x této Xxxxxx xxxx z Finančního protokolu, xx Xxxxx vyzván, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovením. Xxxxxxxx xx xxxxxxx člen xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx stanovena, xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx spolupráci x rámci Xxxxxxxxxx xxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx tento xxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
Xxxxxxxxxx
Organizace xxxx xxx x kterémkoli xxxxxxxx rozpuštěna usnesením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx rozpuštění x jednomyslně uzavřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx usnesení přistoupeno xx jmenování xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v poměru x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uhradily xx xxxx, kdy xx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pasiv xxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XIII
Xxxxxx - Přístup
1. Tato Xxxxxx x Finanční protokol, xxxxx xx xxxx přílohou, xxxx otevřeny k xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Úmluva a Finanční protokol, který je xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx státem v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pořádkem.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
4. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xx Xxxxxxxxxx budou přijaty xxxx xxxxx než xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxx přijaté státy xx stávají členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x přístupu x Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XIV
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Xxxxxx x Finanční protokol, který xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x platnost x xxxx uložení xxxxxx schvalovací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x Finančnímu protokolu xxxxxxx xxxxxxx 70 %.
2. Pro xxxxx stát, xxxxx xxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x Finanční protokol v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x platnost xxxx Xxxxxx x Finančního protokolu, xxxxx xx její xxxxxxxx, jsou oznamovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx signatářským x xxxxxxxxxxxxx státům, xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx zasílá xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxx přestane xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI.
Článek XVl
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx x Finanční protokol, xxxxx xx xxxx přílohou, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně x xxxxxx účelu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx, xxx 5. xxxxx 1962, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
Xxxx xxxxxxxxxxxx vydá xxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo přistoupivším xxxxxx.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx: Xxxx Knoke x. r.
Za Xxxxxxxxxx Belgie: podepsán: Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx republiku: xxxxxxxx: X. de Xxxxxxxxxx v. r.
Xx Xxxxxxxxxx království: xxxxxxxx: M. Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx: X. Kumlin x. x.
Xxxxxxxx protokol, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx polokouli
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx výzkum xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "Úmluva",
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správy Organizace, xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Organizace xx xxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x schválení xxxxxxxxxx 1. září xxxxxxx xxxx podrobné xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx příjmů a xxxxxx xxxx seskupeny xx xxxxxxx. Přesuny xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx forma rozpočtových xxxxxx xx určena Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodatečný xxxx xxxxxxxxxx rozpočet. Xxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx s xxxxx xxxx dodatečné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx určeny Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 8 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx Výboru xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 31. prosince xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, Xxxx sestaví provizorní xxxxxxxxxx odhady, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx 7 Úmluvy.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Organizace xx 31. xxxxxxxx roku, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx účinný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Finanční xxxxx xxxxxx placení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx chod Organizace.
x) Ředitel xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvků x data, x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Měna xxx xxxxxxx příspěvků
1. Xxxx xxxxxx měnu, x níž bude xxxxxxxx rozpočet Organizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hradí x xxxx měně v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxx x jakékoli jiné xxxx, kterou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx úkolů.
Článek 6
Xxxxxxxx kapitál
Xxxx může xxxxxx xxxxxxxx kapitál.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx je xxxxxxx a xxxx xxx obnoven. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxx, xx výdaje byly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odhady x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, dne 5. xxxxx 1962, x xxxxxxx exempláři xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a švédském xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sporu je xxxxxxx xxxxxxxxxxx text. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Toto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxx Xxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx: Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: X. xx Xxxxxxxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxxx království: X. Xxxxx x. x.
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx: X. Xxxxxx x. x.
Xxxxxx xx stalo xxxxxx xxxxxxxxxx 24. xxxxx 1967, Xxxxxxxxx 1. března 1982 x Xxxxxx 24. xxxxxx 1982.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. Každý členský xxxx přispívá na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx běžné xxxxxxxx xxxxxx Organizace:
x) xx období xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1956 podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx přílohou k xxxx Úmluvě; dále xxx
b) xxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxx xxx roky Radou, xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxxxxx důchodu každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxx poslední xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx
i) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx může Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xxx členský xxxx xxxxxxx zaplatit, xxxxx jde o xxxxxxxx výši příspěvků xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx každoročních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada xx může xxxxxx xxxxxxxx změnit pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
xx) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxx; xxx účely xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xx zejména xx xx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxx, která bude xxxxxx toutéž xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2011 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.8.2011.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.