Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.08.2011.
Sdělení o přijetí Úmluvy o založení Evropské organizace pro astronomický výzkum na jižní polokouli
73/2011 Sb. m. s.
Zřízení Organizace Článek I
Cíle Článek II
Členové Článek III
Orgány Článek IV
Rada Článek V
Ředitel a personál Článek VI
Finanční příspěvky Článek VII
Změny Úmluvy Článek VIII
Spory Článek IX
Vystoupení Článek X
Neplnění závazků Článek XI
Rozpuštění Článek XII
Podpis - Přístup Článek XIII
Vstup v platnost Článek XIV
Oznámení Článek XV
Registrace Článek XVl
Příloha - Finanční protokol
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. října 1962 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. dubna 2007, xxxx xxxxxxx x vlády Francouzské xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 30. xxxxx 2007.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxx 17. xxxxx 1964. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 30. dubna 2007.
Xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX
Vlády xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx:
xx xxxxxxx jižní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx méně pokročilé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx x xxxxxxxx toho údaje, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Galaxie, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částech xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx,
xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx systémy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx polokouli, jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou x současnosti x xxxxxxx,
že xx xxxxx xxxxxxxx umístit xx xxxxx polokouli xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx na severní xxxxxxxxx, ale že xx xxxxx straně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx realizovat,
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx observatoř situovanou xx xxxxx polokouli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tím xxxxxxxxx x zorganizovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx I
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jižní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxxxxxx".
2. Sídlem Xxxxxxxxxx xx dočasně xxxxx Brusel. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku IV.
Xxxxxx II
Xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx observatoře xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Počáteční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, umístění x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sestávat:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxx;
x) xx Xxxxxxxxxx komory x xxxxxxxx deskou x xxxxxxx xxxxxxxxx 1,20 xxxxx;
c) z xxxxxxxx tří teleskopů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uskutečňování výzkumných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx. x), x), c) x x) výše;
x) xxxxx nezbytných x xxxxxxxx vybavení xxxxxxxxx xxx body x), x), x), x) x x) xxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu.
3. Xxxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx zřízené xxxxx článku IV této Xxxxxx x xxxx x xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx, které by xxxxxxxxxxx doplňující xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx provádění.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x vědeckých x technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k realizaci xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx.
Xxxxxx III
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Organizace xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku XIII, odstavec 4.
Xxxxxx XX
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx má Xxxx a Xxxxxxxx.
Článek X
Xxxx
1. Rada xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx astronomem. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx:
x) xxxxxx linii xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Finančním protokolem, xxxxx xx xxxxxxxx x této Úmluvě;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) rozhoduje x složení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nábor xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) zveřejňuje výroční xxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ředitelem;
x) xx xxxxxxxx pravomoc xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx schází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx schůzí.
4. Xxxxx xxxx má x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného v článku II, odstavec 2, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx na tento xxxxxxx xxxx finančně xxxxxxxxx, xxxx jestliže xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení, x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx příspěvku na xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx zástupci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx států.
7. X výhradou xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy Rada xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx.
8. Xxxx xx svých xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx sobě.
9. Xxxxxx Rady xxxxxxx Předseda. Xx xxxxxxx svolat schůzi Xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx o to xxxxxxxx přinejmenším xxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
11. Rada xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, výběr xxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxx uzavírá xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1.
x) Rada, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxx určitou Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pouze Xxxx. Xx xxxxxxx všeobecným xxxxxxx Organizace. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Předkládá Xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx - s xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx Xxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
x) Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx.
x) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx pravomoci x xxxxxxxxxxx.
d) Xx xxxxxxxx stanovených Xxxxx xxxxx Předseda x Ředitel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx asistuje xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolený Xxxxx.
3. X xxxxxxxx článku V, xxxxxxxx 2, xxxx. x), a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx přijímán x xxxxxxxxxx Ředitelem. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxx x personál Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxx. Mohou xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze od xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxx.
5. Vědci x xxxxxx spolupracovníci, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxxx Organizace, xxxxxxx xxx pravomoc Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx všeobecná xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Radou.
Článek VII
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.
x) Xxxxx členský xxxx přispívá na xxxxxxxx xxxxxxx x xx vybavení, xxxxx x xx běžné xxxxxxxx výdaje Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, vypočítané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VII, odstavec 1, písm. b), Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1953. *)
b) Tato xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 článku II.
x) Xxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou. Toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx stát, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxx k Finančnímu protokolu.
2. X xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 článku II, Xxxx přijme xxxxxxxx sazebník xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx doplňujícího xxxxxxxx xxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx sazebník se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ohledu xx podmínky uvedené xxx xxxxxxxx c).
3. Xxxxx, které xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx, x němuž tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příspěvku xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a xx xxxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx představující xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx výdajích xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními odstavce 3 xxxxxx článku xxxxx odečteny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx není xxxxxxxx se účastnit xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx nepřispěl.
6. Xxxx xxxx přijímat xxxx a odkazy xx xxxxxxxx Organizace, xxxxx se xx xx nevztahují podmínky xxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx.
Článek VIII
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxx může členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy x Finančního protokolu, který xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ji xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx předložené změny xxxxxxxx státům alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxx projednáním Xxxxx.
2. Xxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx Xxxxx mohou xxx přijaty xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vstupují x xxxxxxxx třicet xxx po posledním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx, xxx změna Úmluvy xxxxxxxxx x platnost.
Článek XX
Xxxxx
S xxxxxxxx xxxxxxx, kdy dotčené xxxxxxx xxxxx přijmou xxxx xxxxxx urovnání, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx věci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Finančního protokolu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx dne 18. xxxxx 1907, o xxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek X
Xxxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx deset xxx od jeho xxxxxx do Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Předsedovi Xxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účetního xxxxxx, které následuje xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxx
Jestliže xxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx Xxxxxx xxxx x Finančního protokolu, xx Xxxxx xxxxxx, xxx xx podrobil xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nepodvolí xx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxxxx, xx xxxxx pokračovat xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxx tento xxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx
Organizace xxxx xxx x kterémkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx. Nedojde-li x okamžiku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uzavřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je prostřednictvím, xxxxx usnesení přistoupeno xx xxxxxxxxx likvidátora. Xxxxxx jsou rozdělena xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy se xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxx xxxxxx období.
Článek XIII
Xxxxxx - Přístup
1. Xxxx Xxxxxx x Finanční protokol, xxxxx xx její xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx a Finanční protokol, xxxxx xx xxxx přílohou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx státem x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
4. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xx Xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx. Xxxxx přijaté xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
Xxxxx v platnost
1. Xxxx Xxxxxx x Finanční protokol, xxxxx xx její xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Finančnímu protokolu xxxxxxx alespoň 70 %.
2. Pro xxxxx xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vstupují Xxxxxx x Finanční protokol v xxxxxxxx x datu xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxx
1. Uložení xxxxx listiny x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a vstup x platnost této Xxxxxx a Finančního protokolu, xxxxx xx její xxxxxxxx, xxxx oznamovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším státům, xxxxx i Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx její smluvní xxxxxxx xxxxx článku XI.
Xxxxxx XXx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx poté, xx xxxx Xxxxxx x Finanční protokol, který xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty XXX.
Xx důkaz xxxx níže podepsaní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx zmocnění, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, xxx 5. xxxxx 1962, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx x xxxxxxx sporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
Xxxx ministerstvo xxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxxxx xxxx přistoupivším xxxxxx.
Za Xxxxxxxxx republiku Německo: xxxxxxxx: Karl Knoke x. r.
Xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx: xxxxxxxx: Xxxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx: X. xx Xxxxxxxxxx x. r.
Xx Nizozemské království: xxxxxxxx: X. Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxx království: podepsán: X. Kumlin v. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx astronomický výzkum xx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxx",
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx správy Organizace, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx seskupeny xx xxxxxxx. Přesuny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx forma rozpočtových xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Dodatečný xxxxxxxx
Jestliže to xxxxxxxxx vyžadují, Xxxx xxxx xxxxxxx Ředitele, xxx předložil xxxxxxxxx xxxx revidovaný rozpočet. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s sebou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pokládána xx xxxxxxxxxx Xxxxx, pokud Xxxx xxxxxx neschválila, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů.
Xxxxxx 3
Finanční xxxxx
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxx určeny Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 níže. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx Výboru xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 31. prosince xxxx, xx xxxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxxx Xxxxx pokryty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx 7 Xxxxxx.
3. Jestliže se xxxxxx stát stane xxxxxx Xxxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx probíhajícího xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx novému sazebníku.
4.
x) Na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxx chod Organizace.
x) Ředitel xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxx s běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx však od xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx příspěvků x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx kapitál
Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mandát xx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx pověřeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Organizace, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx výdaje xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx Finančním xxxxx. Vykonávají též xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Finanční řád
Xxxxxxxx xxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, účetního x xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupci, xxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Protokol.
Xxxx x Xxxxxx, xxx 5. xxxxx 1962, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx francouzském, německém, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxx Xxxxx x. x.
Za Xxxxxxxxxx Xxxxxx: Jaspar v. x.
Xx Francouzskou xxxxxxxxx: X. xx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: X. Xxxxx x. x.
Za Švédské xxxxxxxxxx: X. Xxxxxx x. r.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx organizace 24. xxxxx 1967, Švýcarsko 1. xxxxxx 1982 x Itálie 24. xxxxxx 1982.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění:
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přispívá xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx:
x) za xxxxxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1956 podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx Úmluvě; xxxx xxx
x) xxxxx xxxxxxxxx přijatých každé xxx roky Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxxxx roky, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx
x) xxx xxxxx program xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx xx xxxx toutéž xxxxxxxx změnit pod xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx účastnící xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
xx) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx všech členských xxxxx, xx vezme x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x jeho příspěvek x xxxxxxxx xxxx xxxxx; pro účely xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xx zejména xx to, že "xxxxxxxx okolnosti" xxxxxxx, xxxxx xx národní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx většinou Xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2011 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.