Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.08.2011.


Sdělení o přijetí Úmluvy o založení Evropské organizace pro astronomický výzkum na jižní polokouli
73/2011 Sb. m. s.
Zřízení Organizace Článek I
Členové Článek III
Orgány Článek IV
Ředitel a personál Článek VI
Finanční příspěvky Článek VII
Změny Úmluvy Článek VIII
Vystoupení Článek X
Neplnění závazků Článek XI
Rozpuštění Článek XII
Podpis - Přístup Článek XIII
Vstup v platnost Článek XIV
Oznámení Článek XV
Registrace Článek XVl
Příloha - Finanční protokol
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. října 1962 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jižní xxxxxxxxx.
S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2007, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxx 2007.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxx 17. xxxxx 1964. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxx 2007.
Xxxxxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX ASTRONOMICKÝ XXXXXX XX JIŽNÍ XXXXXXXXX
Vlády států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx:
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx méně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
že x xxxxxxxx xxxx údaje, xx nichž spočívá xxxxxxx Galaxie, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x doplnit xxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxx,
xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx systémy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx největším xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jižní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx druhé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx úspěšně xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx společně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx polokouli x vybavenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxxxxx Organizace
1. Xxxxx Úmluvou xx xxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jižní polokouli, xxxx nazývaná xxx "Xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku IV.
Xxxxxx II
Xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xx vybudování, xxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na jižní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx:
a) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přibližně 3 xxxxx;
b) xx Xxxxxxxxxx komory s xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx 1,20 xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x maximální aperturou 1 xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod písm. x), x), c) x x) xxxx;
x) budov nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x), x), x), x) x x) xxxx, xxxxx i xxx správu observatoře x xxxxxxxxx personálu.
3. Xxxxxxxx doplňující xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx Xxxx zřízené xxxxx článku IV této Xxxxxx x musí x xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Organizace. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx program, xxxxxx povinny xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx jsou státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxx dalších xxxxx xx Organizace xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku XIII, odstavec 4.
Xxxxxx IV
Xxxxxx
Organizace má Xxxx x Xxxxxxxx.
Článek X
Xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou asistovat xxxxxxxxx.
2. Xxxx:
x) xxxxxx linii xxxxxxx Organizace xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Finančním protokolem, xxxxx je přílohou x xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
d) rozhoduje x složení xxxxxxxxx x schvaluje nábor xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) zveřejňuje xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xx veškerou pravomoc xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx o místě xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xx x Radě xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku II, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx, když xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx souhlasil x xxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxx získání.
5. Xxxxxxxxxx Rady jsou xxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
6. Xxxx-xx v xxxx Xxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx absolutní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx států.
7. X výhradou ustanovení xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx svůj vlastní xxxxxxx xxx.
8. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx mandát xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx.
9. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx Předseda. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx do xxxxxxx xxx od xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx přinejmenším xxx x xxxxxxxxx států.
10. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx Organizace. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx této observatoře.
12. Rada uzavírá xxxxxx o sídle, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1.
x) Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jmenuje xx xxxx určitou Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Zastupuje xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx zprávu. Xxxxxxx xx - s xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne jinak.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx Xxxxxxxx x funkce.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Předseda Xxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Předseda x Ředitel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Radou.
3. S výhradou článku V, xxxxxxxx 2, xxxx. d), x xxxxxxxxxxxx autorizací je xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Přijetí xx uskutečňuje x xxxxxxxx v xxxxxxx x personálním řádem xxxxxxxx Radou.
4. Xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx v jejím xxxxx. Xxxxx si xxxxxxx a přijímat xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace. Xxxxxxx xx veškerých xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxx ovlivňovat Xxxxxxxx x personál Xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxx.
5. Vědci x jejich xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na observatoři, xxxx xxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, spadají xxx pravomoc Ředitele x vztahují xx xx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxx xxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.
x) Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sazebníku, který xxxxx tři xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vypočítané xxxxx xxxxxxxx stanovených x článku VII, odstavec 1, xxxx. x), Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1953. *)
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx původní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku II.
x) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výše příspěvků xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx v xxxxxxx, xx xx členem Xxxxxxxxxx stane xxxx, xxxxx xxxx uveden x xxxxxxx k Finančnímu protokolu.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 článku II, Rada xxxxxx xxxxxxxx sazebník xxx xxxxxxxxx příspěvků na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx pro členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx programu. Xxxxx xxxxxxxx sazebník xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
3. Xxxxx, xxxxx xx stanou xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx, x němuž xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příspěvek představující xxxxxx xxxxx xx xxx uskutečněných výdajích xx investice a xxxxxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.
5. Stát xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy x Finančního protokolu, který je xxxx přílohou. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx přeje xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Ten xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx alespoň xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou.
2. Změny Xxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xx x souladu x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx sděluje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.
Článek XX
Xxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx urovnání, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx Finančního protokolu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1907, o xxxxxxx řešení mezinárodních xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx
Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xx jeho xxxxxx do Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účetního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx tom, x xxxxx průběhu bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxx odpovídající xxx xxxxxxxxx příspěvkům.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxxx, které xxxxxxxxx x této Úmluvy xxxx x Finančního protokolu, xx Xxxxx vyzván, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nepodvolí xx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nemůže uplatňovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nabytí xxxxx Xxxxxxxxxx xxx částky xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XII
Xxxxxxxxxx
Organizace xxxx xxx x kterémkoli xxxxxxxx rozpuštěna usnesením xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednomyslně uzavřené xxxxxx xxxx členskými xxxxx, je xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx usnesení přistoupeno xx jmenování likvidátora. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx, xxx se xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx - Přístup
1. Tato Xxxxxx x Finanční protokol, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací k xxxx Úmluvě.
2. Xxxx Úmluva x Finanční protokol, xxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ratifikaci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
4. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx přijaté státy xx stávají xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XIV
Xxxxx v platnost
1. Tato Xxxxxx x Finanční protokol, který xx její xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx celková xxxx příspěvků podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Finančnímu protokolu xxxxxxx alespoň 70 %.
2. Pro xxxxx stát, který xxxxx xxxx listinu x schválení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x Finanční protokol v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Finančního protokolu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Předseda Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI.
Článek XXx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Úmluva x Finanční protokol, který xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx XXX.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně k xxxxxx účelu zmocnění, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Paříži, xxx 5. xxxxx 1962, v jediném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Francouzské republiky.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx: Karl Xxxxx x. x.
Za Xxxxxxxxxx Belgie: xxxxxxxx: Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx: X. xx Xxxxxxxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxxx království: xxxxxxxx: X. Beyen x. x.
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx: podepsán: X. Kumlin x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx výzkum xx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx států, které xxxx smluvními stranami Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx výzkum xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jako "Xxxxxx",
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Přesuny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je určena Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Dodatečný xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Rada xxxx požádat Xxxxxxxx, xxx předložil dodatečný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dodatečné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx, pokud Xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Rada xxxxxxx Xxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxx určeny Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx odhady, xxxxx xxxx poté se xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx končící xxxx 31. xxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Od 1. ledna následujícího xxxx xxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 7 Xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx placení xxxxxxxxx x cílem zajistit xxxxx chod Xxxxxxxxxx.
x) Ředitel poté xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvků x xxxx, k xxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx, x níž xxxx xxxxxxxx rozpočet Organizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx x xxxx měně x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami.
2. Xxxx však xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx uhradily xxxx xxxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx úkolů.
Xxxxxx 6
Provozní xxxxxxx
Xxxx xxxx zřídit xxxxxxxx kapitál.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Ředitel xxxxxxx zpracovat účetnictví xxxxx příjmů a xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx je xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Organizace, xxxxxxx x xxxxx ověřit, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odhady x xxxxxx stanovených Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx xx Finančním xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolu.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx režimu Organizace. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Dáno x Paříži, xxx 5. xxxxx 1962, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Toto xxxxxxxxxxxx xxxx jednu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: Karl Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx: Jaspar x. x.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: X. de Xxxxxxxxxx x. x.
Xx Nizozemské xxxxxxxxxx: X. Xxxxx v. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: R. Xxxxxx x. x.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 24. xxxxx 1967, Švýcarsko 1. xxxxxx 1982 x Itálie 24. xxxxxx 1982.
*) Příslušný xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění:
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přispívá xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx:
x) za období xxxxxxx dnem 31. xxxxxxxx 1956 xxxxx Xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx přílohou x xxxx Úmluvě; xxxx xxx
x) podle xxxxxxxxx přijatých každé xxx xxxx Radou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, na xxxxxxx průměru čistého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx roky, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx
i) xxx každý xxxxxxx xxxxxxx může Rada xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx procento, jaké xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx xx xxxx toutéž xxxxxxxx změnit xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx;
ii) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jeho xxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxx; pro účely xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xx xxxxxxx xx to, že "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2011 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.