Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.08.2011.


Sdělení o přijetí Úmluvy o založení Evropské organizace pro astronomický výzkum na jižní polokouli
73/2011 Sb. m. s.
Zřízení Organizace Článek I
Členové Článek III
Orgány Článek IV
Ředitel a personál Článek VI
Finanční příspěvky Článek VII
Změny Úmluvy Článek VIII
Vystoupení Článek X
Neplnění závazků Článek XI
Rozpuštění Článek XII
Podpis - Přístup Článek XIII
Vstup v platnost Článek XIV
Oznámení Článek XV
Registrace Článek XVl
Příloha - Finanční protokol
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. října 1962 byla x Xxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro astronomický xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 24. dubna 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 30. dubna 2007.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxx 17. xxxxx 1964. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxx 2007.
Xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují současně.
XXXXXX
O XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX ASTRONOMICKÝ VÝZKUM XX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx v úvahu:
xx studium jižní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx studium xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx x xxxxxxxx xxxx údaje, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, nemají xxxxxxx tutéž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ekvivalent xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx největším xxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
že xx xxxxx xxxxxxxx umístit xx jižní xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje, xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxx xx severní xxxxxxxxx, xxx xx xx druhé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx observatoř xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x vybavenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Brusel. Definitivní xxxxx xxxx stanoveno Xxxxx zřízenou podle článku IV.
Článek XX
Xxxx
1. Cílem Xxxxxxxxxx xx vybudování, xxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxx observatoře xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxx;
x) xx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx deskou x xxxxxxx přibližně 1,20 xxxxx;
x) x xxxxxxxx tří teleskopů x maximální xxxxxxxxx 1 metr;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxx pod xxxx. x), x), x) x x) xxxx;
x) budov xxxxxxxxxx x umístění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx body x), x), x), x) a x) xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx observatoře x xxxxxxxxx personálu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx a xxxx x ní být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx program, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx provádění.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku XIII, xxxxxxxx 4.
Xxxxxx XX
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx má Xxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxx delegátů za xxxxx xxxxxxx stát, x xxxxx xxxxxxx xxxxx je astronomem. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx:
x) určuje xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx hlasů členských xxxxx x přijímá xxxxxxxx opatření v xxxxxxx x Finančním protokolem, xxxxx je přílohou x xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxxx a zveřejňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx personálu Organizace;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
g) xx veškerou xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx schází přinejmenším xxxxxxxxx xx roka. Xxxxxxxxx x místě xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx má x Radě xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hlasovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku II, odstavec 2, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo jestliže xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, u xxxxx souhlasil x xxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx přítomni zástupci xxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxx států.
6. Xxxx-xx x xxxx Xxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx Rada xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx.
8. Xxxx xx xxxxx xxxxx volí Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x který xxxxxx xxx znovu xxxxxx více xxx xxxxxxx xx xxxx.
9. Xxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx do xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxx.
11. Rada xxxxxx, jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx observatoře.
12. Xxxx uzavírá xxxxxx o xxxxx, xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx x personál
1.
a) Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx určitou Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx všeobecným xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x občanskoprávních xxxxxxx. Předkládá Xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx - s xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx Rady, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
x) Rada může xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx.
x) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Ředitele xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx. Rada x xxxxxxx případě může xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x odpovědnost.
x) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Ředitel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxx a administrativní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
3. X xxxxxxxx článku V, xxxxxxxx 2, xxxx. d), x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Přijetí xx uskutečňuje x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx vykonávají své xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx si xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský stát xx zavazuje, že xxxxxx xxxxxxxxxx Ředitele x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxx spolupracovníci, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x provedení xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.
x) Každý členský xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx náklady x xx vybavení, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx výdaje Organizace xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x článku VII, xxxxxxxx 1, xxxx. x), Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1953. *)
b) Tato xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 článku II.
c) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx roční příspěvky xxxxxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx stát, xxxxx není uveden x xxxxxxx k Finančnímu protokolu.
2. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 článku II, Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx bez ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
3. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx po xxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx uskutečněných výdajích xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxx zvláštní příspěvky xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx odečteny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Stát není xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx může přijímat xxxx x xxxxxx xx prospěch Organizace, xxxxx xx xx xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx.
Článek VIII
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxx xxxx členským xxxxxx doporučit xxxxx xxxx Xxxxxx x Finančního protokolu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ji xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxx státům alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
2. Změny Xxxxxx xxxxxxxxxx Radou mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxx postupu, xxxxx xx x xxxxxxx x jejich vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx datum, xxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx IX
Xxxxx
S výjimkou xxxxxxx, kdy dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx způsob urovnání, xx xxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx Finančního protokolu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxx 18. xxxxx 1907, x xxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek X
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx Organizace xxxx xx uplynutí xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx od xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Předsedovi Xxxx, že xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx tom, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sděleno. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx, xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uhrazeným xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxxx přestane plnit xxxxxxx, které vyplývají x této Xxxxxx xxxx x Finančního protokolu, xx Radou xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx spolupráci x rámci Organizace xxx něj. V xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx x kterémkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxx států. Xxxxxxx-xx x okamžiku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přistoupeno xx jmenování xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy. X xxxxxxx pasivní bilance xx pasiv xxxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxx účetní období.
Xxxxxx XIII
Xxxxxx - Xxxxxxx
1. Xxxx Úmluva x Finanční protokol, který xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx x Finanční protokol, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Rada může xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx Xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva x Finanční protokol, který xx xxxx přílohou, xxxxxxx x xxxxxxxx x datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Finančnímu protokolu xxxxxxx alespoň 70 %.
2. Pro xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxx listinu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, vstupují Xxxxxx x Finanční protokol x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XV
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x platnost této Xxxxxx x Finančního protokolu, xxxxx xx její xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx nebo přestane xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI.
Xxxxxx XXx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tato Xxxxxx x Finanční protokol, xxxxx xx její xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Francouzské republiky xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx XXX.
Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx, řádně k xxxxxx účelu zmocnění, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Paříži, xxx 5. xxxxx 1962, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském a xxxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx ministerstvo vydá xxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo: xxxxxxxx: Xxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx: xxxxxxxx: Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx republiku: xxxxxxxx: X. xx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx Nizozemské xxxxxxxxxx: xxxxxxxx: X. Xxxxx x. x.
Za Xxxxxxx království: xxxxxxxx: X. Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx protokol, xxxxx xx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx polokouli
Xxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx polokouli, xxxx xxxxxxxxxx jako "Xxxxxx",
xxxxxxx xx přijmout xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Organizace je xxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. září xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx jsou seskupeny xx kapitol. Xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx určena Xxxxxxxxx výborem xx xxxxxxx návrhu ředitele.
Xxxxxx 2
Dodatečný xxxxxxxx
Xxxxxxxx to xxxxxxxxx vyžadují, Xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodatečný xxxx revidovaný xxxxxxxx. Xxxxx rezoluce, xxxxx xxxxxxxxx x sebou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Radou, pokud Xxxx xxxxxx neschválila, xx xxxxx ředitele, xxxxxx odpovídajících xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx zřizuje Xxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 8 xxxx. Xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxxxxxx odhady, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx končící xxxx 31. xxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx pokryty xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx následujícího xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx pokryty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 7 Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx stát stane xxxxxx Organizace xx 31. xxxxxxxx roku, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost, xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x nový xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx probíhajícího účetního xxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro přizpůsobení xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx novému sazebníku.
4.
a) Na xxxxxxx návrhu Ředitele xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příspěvků x cílem zajistit xxxxx chod Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx poté xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxx xxxxxxx příspěvků
1. Xxxx určuje měnu, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hradí x xxxx xxxx x xxxxxxx s běžnými xxxxxxxxxx podmínkami.
2. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, kterou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx mandát je xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx ověřit, xx výdaje xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Vykonávají též xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxx xx Finančním xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 8
Finanční xxx
Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, účetního a xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní zástupci, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxx, xxx 5. xxxxx 1962, x jediném xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx sporu xx xxxxxxx francouzský xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx signatářským xxxx přistoupivším xxxxxx.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxx Xxxxx x. x.
Za Xxxxxxxxxx Xxxxxx: Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: X. de Xxxxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxx království: X. Xxxxx x. x.
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx: X. Kumlin x. x.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx organizace 24. xxxxx 1967, Xxxxxxxxx 1. března 1982 x Itálie 24. xxxxxx 1982.
*) Příslušný odstavec xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx členský xxxx přispívá na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace:
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1956 xxxxx Xxxxxxxxxx protokolu, který xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; dále xxx
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx roky, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx
x) xxx každý xxxxxxx xxxxxxx může Rada xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx být členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada xx xxxx toutéž xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx programu xxxxxxxxx proti této xxxxx;
xx) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx příspěvek x xxxxxxxx toho xxxxx; xxx účely xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx má xxxxxxx xx xx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" nastaly, xxxxx je národní xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2011 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 13.8.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.