Plné znění - 75/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. července 1974 byl v Xxxxxx přijat Protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výzkum xx jižní xxxxxxxxx¹⁾.

X xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2010, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 13. xxxxx 2010.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 29 dne 25. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x platnost v xxxxxxx s ustanovením článku 31 xxx 13. xxxxx 2010.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jižní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 5. října 1962 x Xxxxxx, xxxx xxxxxxx jako "Xxxxxx",

XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx", xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní statut xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutné xxx xxxxxx svého poslání,

XXXXXXX X XXXXX, xx Organizace xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xx její xxxxxx xxxxxxx Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 6. listopadu 1963,

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení.

1. S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x článkům 5 x 6 xxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přestupku xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxxx orgány daného xxxxx.

Xxxxxxx Organizace x xxxxxx veškeré dokumenty, xxxxx jí xxxxxx xx xxxxx jsou x jejím xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx a aktiva Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, požívají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž imunity xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou dočasně xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náležející Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx x případným vyšetřováním xxxxxxxx nehod.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pracovních xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a za xxxxxx předcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx spolupráce xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27 xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx smluvního xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx za nutné xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx okolností xx xxxxx nejdříve Xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx nutných xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx Organizace.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu, xxx xxxxxxxx veškerému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxx x příjmy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxxxxx publikací, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx úřední xxxxxxx x jejichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxx, vhodná opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Žádné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a daní, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ohledně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx publikací vztahujících xx x jejímu xxxxxxx, xxxxx Organizace xxxxxx xx vyváží.

Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jsou vyňaty xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x omezení.

Xxxxxxxxxx článků 7 x 8 xxxxxx Xxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxx zboží x xxxxxx x na xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Organizace.

1. Majetek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xx dovezený xxxxx článku 8 může xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx poskytl xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, zapůjčen xx pronajat xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx státem.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx poplatkům xx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx veškerá příslušná xxxxxxxx k vrácení xx xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxx či xx xxxxxxx takových xxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxx xxxx administrativní činnosti.

1. Šíření xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících cílům Xxxxxxxxxx zaslaných Xxxxxxxxxx xxxx odeslaných Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Organizace xxxxxx xxxxxxx své úřední xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.

1. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx veškeré xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx; xxxx x xxxx xxx svou xxxxxx činnost volně xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxx, xxx xxxxxxx svým xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx neškodí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx účastní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svých xxxxxx, xxxxx i xxxxx svých cest xx místa xx x xxxxx schůze, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx vůči jurisdikci xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx napsaných xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx funkcí x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jimi xxxxxxxx.

Xxxxx výsad x xxxxxx níže xxxxxxxxx x článcích 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx určená x xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx výkonů svých xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, které Vídeňská xxxxxx x diplomatických xxxxxxx x 18. xxxxx 1961 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx funkcí imunitu xxxx xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, během xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx imunita se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx motorovými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx personálu Xxxxxxxxxx, xxxxx v xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx, její generální xxxxxxx a členové xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plněním, pokud x xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 27 xxxx xx xxxxx xxxx státy přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Za podmínek x podle postupů xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx odváděné x xxxxx a služebních xxxxxxx vyplácených Xxxxxxxxxx. Xxx dne zavedení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platy x xxxxxxxx xxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxxx daně x xxxxxx; smluvní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx brát xxxx xxxxx x služební xxxxxxx do úvahy xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx bývalým generálním xxxxxxxxx x bývalým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx, funkce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prospěch xxxxxx, xxxxx xx požívají. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xx xxxxx okolností a xxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Rada, mají xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx se této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní stát xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článcích 14, 15 x 17 a, x, c, x x x svým xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx trvale xxxxxxx xx xxxx území.

1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx začlenit do xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiných xxx xxxxxxx o xxxxxxx svého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx doložku xxxxxxxxxxx, xx jakýkoliv xxxx xxxxxxxx x výkladu xx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx předložen soukromé xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx arbitrů, právo, xxxxxx xx bude xxxxx, a xxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxxxx arbitři. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx ve státě, xx xxxxx xxxxx xxxx vykonáno.

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx xx v úmyslu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každý smluvní xxxx tohoto Protokolu.

3. Xxxxxx uvedený x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členy xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.

4. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx xxxxxxx x není proti xxxx xxxxxxxx; strany xx mu podřídí. X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx rozhodnutí je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na žádost xxxxxxxxxx xx stran xxxx rozhodnutí xxxxxxx.

1. Arbitrážní tribunál xxxxxxx v článku 24 xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účastnícími xx xxxxxxxxx, jeden je xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxx ze xxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 24 nejmenuje xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx x případě, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, jehož jmenování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx občan xxxxx požadujícího arbitráž, xxxxxxx ani osoba xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx kategorií xxxxxxx navíc xxx xxxxxxx xx předsedy xxxxxxxxx.

4. Arbitrážní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx spor, který xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx arbitrážnímu tribunálu xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxx vybraného xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x jeho zastupování, x jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a ze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vyberou xxx předchozí xxxxxxx, xxx však xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx občanem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx arbitra vybraného xxxxxxxx xxxxxxx; žalovaná xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedené lhůtě, xx pokud xx xxx xxxxxxx nehodnou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx nebo třetí xxxxxx xx žádost xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx předsedou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx rozhodnutí jsou xxx strany xxxxxxx x strany nemají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x jedním xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o založení Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx schválení. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost v xxx xxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

1. Po xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx smluvních států Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx z 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy v xxxxxxx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.

Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx vstupu x platnost, xx xxx xxxxx xxxx, xxxxx x němu xxxxxxxxx, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, schválení xx přístupu.

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xx přestane xxx xxxxx členem xxxxx článku XI Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přestává xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx Protokol xx xxx vykládán xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx Organizaci xxxx x účinně vykonávat xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nechá xxxxxxxxxxxxx xx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

XXXX x Xxxxxx, 12. července 1974, x xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx x archivu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx stalo členem xxxxxxxxxx 1. března 1982 x Xxxxxx 24. xxxxxx 1982.

Xxxxxx xxxxxxx č. 75/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.