Plné znění - 75/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxx 1974 xxx x Xxxxxx přijat Protokol x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx¹⁾.

X xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2010, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 13. xxxxx 2010.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 dne 25. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 31 dne 13. xxxxx 2010.

Francouzské xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 5. xxxxx 1962 x Xxxxxx, xxxx uváděné xxxx "Xxxxxx",

XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx, dále uváděná xxxx "Xxxxxxxxxx", by xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutné xxx xxxxxx svého xxxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, xx Organizace xx xxxxxxx x Chile, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodou xxxx xxxxxx Chilské xxxxxxxxx a Organizací xx 6. xxxxxxxxx 1963,

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. Xx způsobilá xxxxxxx uzavírat smlouvy, xxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.

1. S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x článkům 5 x 6 xxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Organizace xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hledaným xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxx xx které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx Organizace a xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx jí naleží xx xxxxx xxxx x jejím xxxxxx, xxxx nedotknutelné, xx xx xxxxxxxxx kdekoliv.

1. V xxxxxxx xxx úřední činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx imunitu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rekvizice, konfiskace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, x xxxxxxxx dočasně xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Organizací provozovaná, xx x souvislosti x xxxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxx nehod.

1. Xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxx předcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Postup xxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27 tohoto Protokolu.

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx přijímat xxxxxxx preventivní opatření x xxxxx své xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx vláda smluvního xxxxx tohoto Protokolu xxxxxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx okolností xx možná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx na nutných xxxxxxxxxx na ochranu xxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z činnosti Xxxxxxxxxx.

1. V xxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxx, jakož x xxxx majetek x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daní.

2. Pokud Xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetek či xxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxxxx vydávání publikací, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx činnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx opatření x vrácení xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx nepřiznává xxx xxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxx platbou xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxx pouhou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ohledně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x úřední činnosti Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 7 x 8 tohoto Protokolu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx zboží x xxxxxx x na xxxxx xxxxx k xxxxxx potřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx náležející Xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 7 xx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené vynětí, xxxxxx, postoupen, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx majetku či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xx xxxxxxx takových xxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx "úředními xxxxxxxxx Organizace" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x jiných informačních xxxxxxxxx odpovídajících xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizaci xxxx xxxxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx žádným omezením.

2. Xxxxxxxxxx požívá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx podobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx x mít xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx dostála svým xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, bere Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Organizace, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svých xxxxxx, xxxxx i xxxxx svých cest xx místa xx x místa xxxxxx, xxxxxxx vůči zatčení xx zadržení, xxxxx x zabavení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx či zabavení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx týká, požívají xxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx jurisdikci xx jednání, xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx, xxxxx výkonu xxxxx funkcí a x rámci xxxxx xxxxxxxxx. Tato imunita xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jimi xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx uvedených x článcích 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx výkonů xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Vídeňská xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 18. xxxxx 1961 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx skončení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx pronesených xx xxxxxxxxx xxxx, během xxxxxx svých funkcí x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx či na xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členové xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx národním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x příslušnými státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx článku 27 xxxx xx xxxxx xxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Za xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxx x článku 17 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizací. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x příjmů; xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx však vyhrazují xxxxxxx brát xxxx xxxxx x služební xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx placené x xxxxxx z jiných xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx a xxxxx vyplácené Organizací xxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Organizaci.

Xxxxx, funkce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Protokolu nemají xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prospěch xxxxxx, xxxxx xx požívají. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kterým jsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx generálního xxxxxxxx, Xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se této xxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx, xx brání xxxxxxx výkonu spravedlnosti x xx xx xxxxx xx xx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxx přiznána.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x článcích 14, 15 x 17 x, x, x, x x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx trvale xxxxxxx xx jeho xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx začlenit xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiných xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výkladu xx xxxxxxxxx smlouvy xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx arbitrážní xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx arbitrů, xxxxx, xxxxxx xx bude xxxxx, a xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxx rozhodnutí vydaného xxxxx arbitráží xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxxx některý smluvní xxxx tohoto Protokolu xx x úmyslu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každý smluvní xxxx xxxxxx Protokolu.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem, členy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služebních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x není proti xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx mu podřídí. X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx rozhodnutí xx xx xxxxxxxxxxx tribunálu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účastnícími se xxxxxxxxx, jeden xx xxxxxxxx Organizací a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxx arbitrů určených xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx arbitrů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx stran xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 24 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x xxxx uvedených xx výše uvedeném xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze stran x xxxxxxx, xxx xx xx jednoho xxxxxx od jmenování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxx občan xxxxx požadujícího xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx požadujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx si stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a vládou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx moci xxx urovnán přímým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řešení, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, tedy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx arbitra xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a ze xxxxxxx arbitra, xxxxxxx xx dohodě xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx ani xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx předsedat.

Xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx vybraného xxxxxxxx stranou; xxxxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx arbitra xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx určení xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx žádost xxxxx xx stran xxxxxxxx předsedou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.

Tribunál xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx strany závazná x strany xxxxxx xxxxxxx odvolání.

Xxxxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx s xxxxxx xx xxxx smluvními xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

1. Po xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx tento Protokol xxxxxxx k přístupu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x založení Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Protokol xx xxxx vstupu x platnost, xx xxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, vstoupí tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu.

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx vystoupí x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx členem xxxxx článku XI Úmluvy xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, přestává xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx Organizaci xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xx vstupu tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nechá zaregistrovat xx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

XXXX x Paříži, 12. července 1974, x jednom xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxx xxxxx francouzské znění. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v archivu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx signatářským xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. března 1982 a Itálie 24. xxxxxx 1982.

Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2011 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.8.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.