Plné znění - 75/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1974 byl v Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx polokouli¹⁾.

X přístupem k Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2010, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx republiky, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 13. xxxxx 2010.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxx 25. xxxxxxxx 1975. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 31 xxx 13. xxxxx 2010.

Francouzské xxxxx Protokolu a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výzkum xx jižní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 5. října 1962 x Xxxxxx, xxxx uváděné xxxx "Xxxxxx",

XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx uváděná xxxx "Xxxxxxxxxx", by xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx statut xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX X ÚVAHU, xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Chile, xxx xx její xxxxxx xxxxxxx Dohodou xxxx vládou Chilské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 1963,

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

1. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a článkům 5 x 6 xxxx jsou xxxxxx x prostory Organizace xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby její xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako útočiště xxxxxx hledaným xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činu xxxx xx xxxxx xxx xxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxx jí xxxxxx xx xxxxx jsou x jejím držení, xxxx nedotknutelné, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx imunitu xxxx jurisdikci x xxxxxx soudního xxxxxxxxxx x výjimkou:

2. Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rekvizice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a obstavení. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, x výjimkou dočasně xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx provozovaná, xx x xxxxxxxxxxx x případným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x úlev plynoucích x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx spolupráce xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27 xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx smluvního xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx nutných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx x její majetek x příjmy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daní.

2. Xxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx, xxxxxx ten xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxxx x daní, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Žádné xxxxxx xx nepřiznává xxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní stát xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či náhradu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x materiálů xxxxxxxx x úřední činnosti Xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx publikací vztahujících xx x jejímu xxxxxxx, xxxxx Organizace xxxxxx či vyváží.

Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech dovozních xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 7 a 8 tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xx xxxxx zboží k xxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

1. Majetek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nabytý xxxxx článku 7 xx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, zapůjčen xx pronajat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatkům xx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxx či xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx definovaných x Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx odeslaných Organizací xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx.

2. Organizace xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx všech svých xxxxxxxxx stejně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vládou každého xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx podobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx, držet x xxxxxxxx veškeré xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx; může x xxxx xxx xxxx xxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx a mít xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx svým xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Organizace x úvahu jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx neškodí jejím xxxxxxxx xxxxxx.

1. Představitelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Organizace, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx cest xx xxxxx xx x xxxxx schůze, xxxxxxx xxxx zatčení xx zadržení, xxxxx x zabavení svých xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. X xxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxx mise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx způsobené motorovými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a xxxxxx níže xxxxxxxxx x článcích 16 a 17 požívá xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx výkonů svých xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x diplomatických xxxxxxx x 18. xxxxx 1961 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Osoby xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají x po skončení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx slov, během xxxxxx xxxxx funkcí x x xxxxx xxxxx pravomocí.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxx či na xxxxx xxxxxxxxx motorovými xxxxxxx patřícími xxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx, xxxx generální xxxxxxx x členové xxxxxx personálu jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx státy, xxxxx jsou smluvními xxxxx xxxxxx Protokolu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx článku 27 xxxx či pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx podmínek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxx xx vypršení roční xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx uvedení x článku 17 podrobeni xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxx platy x xxxxxxxx požitky xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x příjmů; xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx vyhrazují xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx výše xxxx placené x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx důchody x xxxxx xxxxxxxxx Organizací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx personálu xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx personálu Xxxxxxxxxx uvedených v článku 17 xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních států xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Protokolu xxxxxx xx účel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx požívají. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nerušeného xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx nezávislosti xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx generálního xxxxxxxx, Xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x že xx xxxxx xx xx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx, xx kterým xxxx přiznána.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výsady x xxxxxxx uvedené x článcích 14, 15 x 17 x, x, x, e x f svým xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx žijícím xx xxxx území.

1. Organizace je xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx doložku stanovující, xx xxxxxxxxx spor xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx kterékoliv ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví způsob xxxxxx arbitrů, xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx postup arbitráže xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx arbitráží se xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx.

1. Kterýkoliv smluvní xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxx:

2. Xxxxxxxx některý smluvní xxxx xxxxxx Protokolu xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Postup xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ředitelem, xxxxx xxxxxxxxx či experty xxxxxxx služebních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxx proti xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx tribunálu, xxx xx žádost xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyložil.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx se xxxxxx xx tří členů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx předsedá, xx xxxxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx tří xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 24 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x xxxx uvedených xx xxxx uvedeném xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran x xxxxxxx, xxx xx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxx arbitrům nepodaří xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vybrán občan xxxxx požadujícího xxxxxxxx, xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx zastávat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx jmenován xxxxxx požadujícím xxxxxxxx. Xxxxx náležející xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxx xxxxxxx xx předsedy xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx spor, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x vládou xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či uplatňování xxxxxx Protokolu x xxxxx xxxxxx xxxx xxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze tří xxxxx, tedy z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, x jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxxxx arbitra, xxxxxxx xx xxxxxx vyberou xxx předchozí arbitři, xxx však xxxxxx xxx ani xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx občanem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx předsedat.

Xxxxx na zahájení xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; žalovaná xxxxxx xxxx svého xxxxxxx x sdělí xxxx xxxxx druhé xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx arbitři xxxxxxxx xx xxxxxx třetího xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na žádost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx závazná x strany nemají xxxxxxx odvolání.

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx více smluvními xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx uložení xxxxx xxxxxxx x ratifikaci xx schválení.

1. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Protokol xx xxxx vstupu x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxx, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx přístupu.

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x generálnímu řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či přístupu, xxxxx x xxxxx x platnost xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx Organizace x 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jejím xxxxxx xxxxx článku XI Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx vykládán ve xxxxxx svého xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Organizaci xxxx x účinně xxxxxxxxx xxxxxxx x funkce, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX v Xxxxxx, 12. července 1974, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sporu xxxxx francouzské xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx přistoupivších xxxxxx.

Švýcarsko xx xxxxx členem xxxxxxxxxx 1. března 1982 a Itálie 24. xxxxxx 1982.

Xxxxxx předpis x. 75/2011 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.