Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.08.2011.


75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1974 xxx v Xxxxxx přijat Protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výzkum xx xxxxx xxxxxxxxx1).
X xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2010, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 13. xxxxx 2010.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 29 xxx 25. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanovením článku 31 dne 13. xxxxx 2010.
Francouzské xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
1) Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx polokouli x přístupu k Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. prosince 2006 xxxx xxxxxxxxx pod č. 74/2011 Sb. m. s.
XXXXXXXX O XXXXXXXX A IMUNITÁCH XXXXXXXX ORGANIZACE XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx astronomický xxxxxx xx jižní polokouli, xxxxxxxxx 5. října 1962 v Paříži, xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx",
XXXXXXX V XXXXX, xx řečená Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx", by xxxx xx xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX V ÚVAHU, xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxx, xxx xx její xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Organizací xx 6. xxxxxxxxx 1963,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx jej, jakož x účastnit se xxxxxxxx řízení.
Článek 2
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku a článkům 5 a 6 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxxxxxx.
2. Organizace xxxxxxxx, xxx její xxxxxx či prostory xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přestupku či xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx byl xxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx Organizace a xxxxxx veškeré dokumenty, xxxxx xx naleží xx které xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxx soudního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx zastupování xxxxx článku VI Úmluvy;
x. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx takovým vozidlem;
x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 23 xxxx 24 xxxxxx Protokolu;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledkem pravomocného x xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx území, xxx x obstavení xxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požívají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rekvizice, konfiskace, xxxxxxxxxxx a obstavení. Xxxxxxxx rovněž imunity xxxx xxxxxxxxx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudního opatření, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx zapojena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v souvislosti x případným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx předcházení jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x úlev xxxxxxxxxx x tohoto Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx smluvní xxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx preventivní opatření x zájmu své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx za nutné xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx Organizace.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx smluvních států xxxxxx Protokolu, xxx xxxxxxxx veškerému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx majetek x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daní.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vydávání publikací, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jejichž cena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxx, vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Žádné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ohledně xxxxxxx x xxxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Organizace xxxxxx či xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxx x omezení.
Článek 9
Xxxxxxxxxx článků 7 a 8 xxxxxx Protokolu xx nevztahují na xxxxx xxxxx x xxxxxx x na xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx poskytl xxxx uvedené vynětí, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx veškerá příslušná xxxxxxxx k vrácení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, včetně xxxx administrativní xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících cílům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx omezením.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své úřední xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx stejně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké je xxxxxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Organizace xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, devizy x xxxxxxxx; xxxx x xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx a mít xxxx podle xxxxxxx x jakékoliv xxxx, xxx xxxxxxx svým xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Organizace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu, xxxxx xxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Představitelé smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx Organizace, požívají xxxxx xxxxxx svých xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či x místa xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x zabavení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx spáchání xxxxxxxxx činu. X xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zabavení xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx vůči jurisdikci xx jednání, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx výkonu xxxxx xxxxxx x x rámci svých xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxx či xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx výsad x xxxxxx níže uvedených x článcích 16 x 17 xxxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx výkonů xxxxx xxxxxx výsady a xxxxxxx, xxxxx Vídeňská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 18. xxxxx 1961 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x po skončení xxxxx xxxxxx imunitu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx slov, xxxxx xxxxxx svých xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Členové personálu Xxxxxxxxxx, xxxxx v xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, pokud xxxx s Organizací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx bezcelně xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx při xxxx prvním příjezdu xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx svůj nábytek x xxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x obou xxxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx společně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx jejich domácnosti, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x upravujících registraci xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx x dokumentů;
x) xxxx xxxxxx xx všech povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx povinné služby;
x) x xxxx xxxxxxxxxxxxx krizí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí.
Článek 18
Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze všech xxxxxxxxx odvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plněním, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx ustanovení článku 27 xxxx xx xxxxx xxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 19
1. Xx podmínek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 podrobeni xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx daně xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx daně x xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx do úvahy xxx výpočtu výše xxxx xxxxxxx z xxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx důchody x xxxxx xxxxxxxxx Organizací xxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx x bývalým xxxxxx jejího personálu xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx personálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 17 tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Výsady x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx nemají xx účel poskytovat xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx zavedeny výhradně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kterým jsou xxxxxxxx.
2. Generální xxxxxxx či osoba xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx nebo, pokud xx xxxxx o xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x samotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, mají xxxxx a povinnost xxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, že brání xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xx je xxxxx xx jí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, ke kterým xxxx přiznána.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článcích 14, 15 x 17 x, x, x, e x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx trvale xxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx uzavíraných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovující, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx arbitrů, xxxxx, xxxxxx se bude xxxxx, a stát, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx postup arbitráže xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx vykonáno.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) týkající xx xxxxx způsobené Xxxxxxxxxx;
x) zahrnující xxxxxxxxxx nesmluvní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) zahrnující xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxx článků 15 x 16, pokud xxxx xxxxxxx nebyla zrušena xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxx Xxxxxxxxx. Ve xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x 16, přechází xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xx x úmyslu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx oznámení neprodleně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Organizací x xxxxxxxxxx ředitelem, xxxxx xxxxxxxxx či experty xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x není proti xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xx podřídí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na žádost xxxxxxxxxx ze stran xxxx rozhodnutí vyložil.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxx x článku 24 xxxx se xxxxxx xx tří xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx státem xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, jeden xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx arbitr, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dvěma prvními xxxxxxx.
2. Tito xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx nejvýše xxxx arbitrů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx určených Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 24 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vybere xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx uvedených xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Avšak jako xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx arbitráž, xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx arbitra, xxxxx xx být jmenován xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx náležející xx xxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxxx vznikne xxxx Xxxxxxxxxx a vládou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx nebude xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xx xxxxxx určenou x xxxx zastupování, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx či zainteresovanými xxxxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxx x ze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vyberou xxx předchozí xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx úředníkem Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx předsedat.
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx arbitra xxxxxxxxx xxxxxxxx stranou; xxxxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx x sdělí xxxx jméno xxxxx xxxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx arbitra xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxx předsedou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Tribunál xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvolání.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx smluvními xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx z 5. xxxxx 1962.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx třetí xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Po xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tento Xxxxxxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx, xx xxx každý xxxx, xxxxx k němu xxxxxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x platnost xxxx uložení listiny x xxxxxxxxxx, schválení xx přístupu.
Xxxxxx 32
Xxxxx Francouzské xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podepsaly tento Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x platnost xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 33
1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx vypršení xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx vystoupí x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jejím členem xxxxx článku XI Úmluvy xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx vykládán xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Organizaci xxxx x xxxxxx vykonávat xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx nechá zaregistrovat xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1974, x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x archivu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx království: C. xx Xxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx Fr. xxx Braun
Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Fischer
Xx Xxxxx Francouzské xxxxxxxxx: X. xx Xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx království: Ingemar Xäxxxöx
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1982 x Xxxxxx 24. xxxxxx 1982.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2011 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.