Plné znění - 75/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. července 1974 xxx x Xxxxxx přijat Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jižní polokouli¹⁾.

X přístupem k Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2010, byla xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 13. xxxxx 2010.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxx 25. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 31 xxx 13. xxxxx 2010.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jižní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 5. xxxxx 1962 x Xxxxxx, xxxx uváděné xxxx "Xxxxxx",

XXXXXXX V XXXXX, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx uváděná xxxx "Organizace", xx xxxx na xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výsady a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx poslání,

XXXXXXX V XXXXX, xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Chile, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 1963,

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je způsobilá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx x článkům 5 a 6 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby její xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány daného xxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx x jejím držení, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X rozsahu xxx úřední xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx imunitu xxxx jurisdikci x xxxxxx soudního rozhodnutí x xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx x případným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehod.

1. Organizace xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu za xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx předcházení jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxx, imunit x xxxx plynoucích x xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27 xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx právo přijímat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx spolupracuje x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx veškerému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

1. X rozsahu xxx úřední činnosti xx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daní.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx značné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx publikací, xxxxxxxx nutné xxx xxxx úřední xxxxxxx x jejichž cena xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx daně xxxxxx, vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Žádné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx platbou za xxxxxxxxxx služby.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x daní, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x materiálů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx publikací xxxxxxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyváží.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou vyňaty xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 7 x 8 tohoto Protokolu xx nevztahují na xxxxx xxxxx a xxxxxx x na xxxxx zboží x xxxxxx potřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Organizace.

1. Xxxxxxx náležející Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xx dovezený xxxxx článku 8 může xxx na xxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; v případě xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx xx náhradě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx takových xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx odeslaných Organizací xxxxxxxxx xxxxxx omezením.

2. Organizace xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx, devizy x xxxxxxxx; xxxx s xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x mít xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx měně, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Organizace, požívají xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx x xxxxx schůze, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. X xxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx či zabavení xxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx.

2. Osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx své xxxx xxxxxxx xxxx jurisdikci xx jednání, včetně xxxxxxxxxxx či napsaných xxxx, během xxxxxx xxxxx funkcí x x xxxxx svých xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx provozu motorových xxxxxxx spáchané xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patřícími xxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxx níže xxxxxxxxx x článcích 16 a 17 xxxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx Vídeňská xxxxxx x diplomatických xxxxxxx x 18. xxxxx 1961 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům srovnatelné xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxx x xx skončení xxxxx funkcí imunitu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx pronesených xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx svých xxxxxx x v rámci xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx imunita xx xxxxxxxxxx na případy xxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx motorovými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jimi xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx v xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx, xxxx generální xxxxxxx x členové xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x příslušnými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx uzavřela xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 27 xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Za podmínek x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vstupu Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxx zavedení xxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx požitky vyňaty x xxxxxxxxxxxx daně x příjmů; xxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x služební xxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx bývalým generálním xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx služby x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx členů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pravidelně sdělovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.

1. Výsady x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Protokolu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prospěch osobám, xxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění nerušeného xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx osoba xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, vláda xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, xxxx xxxxx x povinnost xxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x že xx xxxxx se xx xxxxx bez ohrožení xxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu není xxxxxxx přiznávat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článcích 14, 15 x 17 x, x, c, x x f xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx žijícím xx xxxx území.

1. Organizace xx xxxxxxx začlenit xx xxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx doložku xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx spor xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví způsob xxxxxx xxxxxxx, právo, xxxxxx se bude xxxxx, x xxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx rozhodnutí vydaného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx arbitráži, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx uvedený x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx spory xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx experty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Rozhodnutí arbitrážního xxxxxxxxx xx konečné x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xx xxxxxxxxxxx tribunálu, xxx na žádost xxxxxxxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx Organizací x xxxxx arbitr, který xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx prvními xxxxxxx.

2. Tito xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx Protokolu x xxxx arbitrů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxx ze xxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 24 nejmenuje xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vybere xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xx žádost xxxxx ze xxxxx x xxxxxxx, xxx xx do jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, jehož jmenování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx požadujícího xxxxxxxx, xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx na seznamu Xxxxxxxxxx nemůže zastávat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx arbitráž. Xxxxx náležející do xxxxxx xxxx kategorií xxxxxxx navíc být xxxxxxx xx předsedy xxxxxxxxx.

4. Arbitrážní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxx xxxxxx moci xxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx, bude předložen, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na jiném xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jedné ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx či zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x ze xxxxxxx arbitra, xxxxxxx xx dohodě xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nemůže xxx xxx úředníkem Xxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výběru třetího xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxx xxxxxx nebo třetí xxxxxx xx žádost xxxxx xx stran xxxxxxxx předsedou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx strany xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx může xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xx otevřen k xxxxxxx smluvním státům Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx z 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx či schválení. Xxxxxxx x ratifikaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxx xxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx x založení Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy v xxxxxxx vlády Francouzské xxxxxxxxx.

Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tento Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x platnost xxxx uložení xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx přístupu.

Xxxxx Francouzské republiky xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupily, jakož x generálnímu řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx z 5. října 1962.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxx jejím xxxxxx xxxxx článku XI Xxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx Protokol xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxx, kterým je xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx ukládá Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx xxxxx zaregistrovat xx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

XXXX x Paříži, 12. xxxxxxxx 1974, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dánském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx x případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx znění. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx stalo xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1982 a Xxxxxx 24. xxxxxx 1982.

Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2011 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.8.2011.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.