Plné znění - 75/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxxxxx 1974 xxx v Xxxxxx přijat Protokol x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx polokouli¹⁾.

X xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2010, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 13. xxxxx 2010.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 dne 25. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 31 dne 13. xxxxx 2010.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Smluvní xxxxx Úmluvy o xxxxxxxx Evropské organizace xxx astronomický výzkum xx jižní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 5. xxxxx 1962 x Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx",

XXXXXXX V XXXXX, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx, dále uváděná xxxx "Xxxxxxxxxx", by xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, xx Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x Xxxxx, xxx xx její xxxxxx upraven Xxxxxxx xxxx xxxxxx Chilské xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xx 6. listopadu 1963,

SE XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx movitý a xxxxxxxx majetek a xxxxxxxx jej, jakož x účastnit xx xxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x článkům 5 x 6 xxxx xxxx budovy x prostory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hledaným pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činu xxxx xx které xxx xxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx x jejím xxxxxx, xxxx nedotknutelné, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. V rozsahu xxx úřední xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx imunitu xxxx jurisdikci x xxxxxx soudního xxxxxxxxxx x výjimkou:

2. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx kdekoliv, požívají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rekvizice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prevencí xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx motorová xxxxxxx náležející Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehod.

1. Organizace xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx předcházení jakéhokoliv xxxxxxxx výsad, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx může být xxxxxxxx x dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 27 xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx preventivní opatření x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx vláda smluvního xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx nutných xxxxxxxxxx na ochranu xxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Protokolu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

1. X rozsahu xxx úřední činnosti xx Organizace, jakož x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, osvobozena xx xxxxxxx xxxx.

2. Pokud Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxxxx vydávání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx činnost x xxxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, přijme xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx platbou xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či náhradu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx určených x úřední xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Organizace xxxxxx či vyváží.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vývozních zákazů x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 7 x 8 xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx a xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a členů xxxxxxxxx Organizace.

1. Xxxxxxx náležející Xxxxxxxxxx nabytý podle článku 7 či dovezený xxxxx článku 8 xxxx xxx xx území xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vynětí, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx; x případě xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx zrušení takových xxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xx "úředními xxxxxxxxx Organizace" xxxxxxxx xxxxxxx činnosti Organizace xxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnosti.

1. Xxxxxx publikací x xxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizaci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezením.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx a při xxxxxxx všech svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx; xxxx x xxxx xxx svou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bere Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxx.

1. Představitelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či x xxxxx schůze, xxxxxxx xxxx zatčení xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. X xxxxxxx případě informují xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx xx zabavení xxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, požívají xxxxxx i po xxxxxxxx své mise xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx napsaných xxxx, xxxxx výkonu xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx uvedenými xxxxxxx či xx xxxxx xxxxxxxxx motorovými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jimi xxxxxxxx.

Xxxxx výsad x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 16 a 17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxx x diplomatických xxxxxxx x 18. xxxxx 1961 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za jednání, xxxxxx pronesených či xxxxxxxxx slov, během xxxxxx svých xxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobami uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx personálu Xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx personálu xxxx xxxxxx ze všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx článku 27 xxxx či xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Za podmínek x xxxxx postupů xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx roční xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx generální xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx dne xxxxxxxx xxxx daně xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx se nevztahují xx důchody a xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx bývalým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bývalým xxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx členů personálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prospěch xxxxxx, xxxxx xx požívají. Xxxx zavedeny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx nezávislosti členů xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx jedná o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, vláda xxxxxxxxx státu xxxx, xxxxx xx xxxxx x samotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx se této xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, že brání xxxxxxx výkonu spravedlnosti x že xx xxxxx se jí xxxxx xxx ohrožení xxxxx, ke kterým xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní stát xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článcích 14, 15 x 17 x, x, c, x x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx.

1. Organizace je xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx uzavíraných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx personálu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jakýkoliv spor xxxxxxxx x xxxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx kterékoliv xx xxxxx xxxxxxxxx soukromé xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxxxx arbitři. Xxxxxxx xx postup arbitráže xxxxxx státu.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve státě, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx tohoto Protokolu xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx arbitráži, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Postup uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem, členy xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx proti xxxx odvolání; strany xx mu podřídí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx arbitrážním xxxxxxxxx, xxx xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx rozhodnutí vyložil.

1. Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxx x článku 24 xxxx xx skládá xx xxx xxxxx, xxxxx arbitr je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předsedá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx vybráni xx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxx arbitrů xxxxxxxx xxxxxx smluvním státem xxxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 24 nejmenuje xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x osob uvedených xx xxxx uvedeném xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx na žádost xxxxx ze stran x případě, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxx nepodaří xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, jehož jmenování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxx arbitra, který xx xxx jmenován xxxxxx požadujícím xxxxxxxx. Xxxxx náležející xx xxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu xxxxxx Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx, xxxx předložen, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řešení, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx arbitrážnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxx, tedy x xxxxxxx xxxxxxx vybraného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xx osobou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx arbitra xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xx xxxxxxx arbitra, xxxxxxx xx dohodě xxxxxxx xxx xxxxxxxxx arbitři, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx zahájení xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx arbitra xxxxxxxxx xxxxxxxx stranou; žalovaná xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx arbitra xx xxxx uvedené lhůtě, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx od určení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx žádost xxxxx xx stran xxxxxxxx předsedou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Tribunál xx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx strany xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx s xxxxxx xx více smluvními xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen k xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxx x založení Xxxxxxxxxx z 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Protokol vstoupí x platnost v xxx uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx schválení.

1. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx x založení Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tento Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, či xxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx Francouzské republiky xxxxxx xxxx státům, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx Organizace x 5. října 1962.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxx jejím xxxxxx xxxxx článku XI Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx Protokol xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx svého hlavního xxxx, kterým je xxxxxxx Organizaci xxxx x xxxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jí xxxxxx Xxxxxx.

Xx vstupu tohoto Xxxxxxxxx v platnost xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX v Xxxxxx, 12. července 1974, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx x švédském, přičemž x xxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx ověřenou xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státům.

Xxxxxxxxx xx stalo xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1982 x Xxxxxx 24. května 1982.

Xxxxxx předpis x. 75/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.8.2011.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.