Plné znění - 51/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxx 2002 xxxx v Xxx Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx soudu¹⁾.

S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2011, xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 2011.

Xxx xxxxxxxx x Dohodě xxxx x xxxxxxx x čl. 23 (x) x (x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx občané Xxxxx republiky xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx čl. 23 Dohody.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxxxx 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x ustanovením odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 3. června 2011.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 17. července 1998 xxxxxxxxxxxxx konferencí zplnomocněnců Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx nejzávažnější xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

majíce xx xxxxxxx, xx článek 4 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx právní způsobilost, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx;

xxxxxx xx xxxxxxx, xx článek 48 Římského xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účelu;

se xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx dohody:

Xxxx má xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx má způsobilost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x imunity, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx vozidlech x xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx x jeho xxxxxxx, finanční prostředky x aktiva, xxxxxxxxx xx xxx, xxx x x xxx xxxxxx xx nacházejí, xxxxxxxx imunitu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxxx.

2. Majetek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx x x xxx xxxxxx xx nacházejí, xxxxxxxx imunitu xxxx xxxxxxxxx, zabavení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx formám xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudních xx zákonodárných xxxxxx.

3. V rozsahu xxxxxxxxx pro výkon xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxx Soudu, xxxxxxxxx xx xxx, xxx x x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx.

Archiv Xxxxx x xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxxx v xxxxxxxx formě, xxxxx x xxxxxxxxx zaslané Xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx náleží, xxxxxxxxx xx tom, xxx x v xxx držení xx xxxxxxxxx, xxxx nedotknutelné. Xxxxxxxx xxxx nedotknutelnosti xxxx její absence xxxx vliv xx xxxxxxxx opatření, která Xxxx xxxx nařídit xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dokumenty x xxxxxxxxx, které xxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx, xxxx xxxxxx, příjem x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní, xxxxx zahrnují mimo xxxx daň x xxxxxx, daň x xxxxxxx a xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx daně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx pouze ve xxxxxxxxxxx platbami xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pevně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx osvobozen xx veškerých xxxxxxx xxxxxxxx, dovozních xxxx x obratu a xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx či xxxxxx xxx své xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx nebo koupené x xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x nesmí x ním být xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

1. Soud xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x daní xxxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx. Xxxxx však Xxxx provádí pro xxx xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku x zboží xx xxxxxx, x xxxxx xx vyměřují či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx od takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatku x/xxxx daně.

2. Xxxxx koupené v xxxxx xxxxxxxx osvobození xx refundace xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx x ním xxx jinak nakládáno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx prospěšné xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

1. Aniž xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx finančními xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu:

2. Xxx xxxxxx svých xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakákoli prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxx xx xxxxxxx Xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx pro xxxxx svého úředního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany zacházení xx xxxx příznivého, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx misi, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sazby x daně xxxxxx xxx xxxxxxxx styk x xxxxx formy xxxxxxx x korespondence.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxx využívat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx svá xxxxxx sdělení nebo xxxxxxxxxxxxx. Úřední spojení x korespondence Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxx nebo sdělení xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx zásilkách, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zásilkám.

5. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, o něž xxxxx.

X případě, že xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 Statutu xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx jiném xxxxx než ve xxxx sídle v Xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx Soud xxxxxxx x příslušným státem xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se zasedání Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupci xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 112 xxxxxxxx 1 Statutu, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx na zasedání Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxx následující xxxxxx x xxxxxxx:

2. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xx období xxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 účastnící xx xxxxxxxx Shromáždění x jeho podřízených xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku se xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxx zástupcem x úřady xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupce je, xxxx úřady xxxxxxx xxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxxxxx, jejímž je xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxxxxxx Soudu xxxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx cesty xx x z xxxxx jednání xxxxxx x xxxxxxx uvedené x článku 13.

1. Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx požívají v xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxx v souvislosti x touto činností xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se na xx xxxxxx vztahuje xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s ústními xx písemnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněným xxx xxxxxx xxxxxx funkcí.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx žalobce, xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opuštění xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx Xxxx, x xx její xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolností podle Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx se soudce, xxxxxxx, zástupce xxxxxxx xxxx tajemník xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, než xx xxxxxxx, xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx patřícím xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, imunity x xxxxxx během xxxx pobytu.

4. Xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx repatriace x xxxx mezinárodních xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 36 xxxxxxxx 10 Xxxxxxx.

6. Platy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudcům, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pobytu, xx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxx, xxxxx nichž xx soudci, žalobce, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx xxxx platy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx osvobodit xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo renty xxxxxxxxx bývalým soudcům, xxxxxxxx, tajemníkům x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

1. Zástupce xxxxxxxxx, xxxxxxxx žalobce x personál tajemníka xxxxxxxx xxxxxx výsady, xxxxxxx x výhody, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daní x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx bývalým xxxxxxxxx tajemníka, členům xxxxxxxxx žalobce, členům xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx nich xxxxxxxx.

Místnímu xxxxxxxxx Xxxxx, který xxxx jinak upraven xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nadále xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxxx. Xxxxx jejich pracovního xxxxxx se xxx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxx.

1. Právní zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxx výsady, xxxxxxx a výhody x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx:

2. Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x důkazním xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsaný xxxxxxxxxx na období xxxxxxxx xxx výkon xxxxx funkcí. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx skončí xxxxx xxx platnost xxxxxxxxxxx.

3. Tam, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx pobytu xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pomáhající xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 22 Jednacího x xxxxxxxxx řádu.

1. Xxxxxx xxxxxxxx následující výsady, xxxxxxx x výhody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx Soudem xxx xxxxx xxxxxxxxxx důkazů, xxxxxx xxxx strávené xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxx požívající xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx obdrží od Xxxxx dokument xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxx Xxxx vyžaduje, x xxxxxxxxxxx dobu, xxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxx účast.

1. Oběti xxxxxxxxx se jednání x xxxxxxx x xxxxxxxx 89 až 91 Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x výhody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 89 xx 91 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx výsady, xxxxxxx x výhody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx dokument xxxxxxxxxxx xxxxxx účast xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx účast.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx následující xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx funkcí, xxxxxx doby xxxxxxxx xx cestách x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx:

2. Znalci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx obdrží xx Xxxxx xxxxxxxx potvrzující, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx, a xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx potřebném pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx strávené na xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, imunity a xxxxxx uvedené x článku 20 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx (x) až (x) xxxx xxxxxx, x to na xxxxxxx předložení dokumentu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxxxx přítomnost se xxxxxxxx x sídle Xxxxx, obdrží od Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx přítomnost xx vyžadována x xxxxx Soudu, x xxxxxxxxxxx xxxx, během xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx každý xxxx prohlásit, že:

1. Xxxx xxxx spolupracuje x příslušnými úřady xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výsadami, xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx x imunity, xx xxxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx služebně v xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx projíždějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx též povinnost xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto státu.

Výsady x imunity xxxxxxx x článcích 13 a 14 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prospěch, ale xxx zajištění nezávislého xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx. X xxxxxxxx xxxx mají xxxxx xxxxx právo, xxx x xxxxxxxxx vzdát xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx by podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx se xxxx xxx vzdát, xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxx dohody, x mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené v článcích 13 x 14 x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzdání xx xxxxx x xxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článcích 15 xx 22 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx daných xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx lze xxxxx x xxxxxxx x článkem 48 xxxxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xx x povinnost xxxxxx xxx v každém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x kdy xx xxxx lze vzdát, xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxx xx lze xxxxx:

Ode xxx, xxx Soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uvedené x článcích 15, 16 x 17 xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytovanými Soudu xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Tajemník xxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx soudců, xxxxxxx, xxxxxxxx žalobce, tajemníka, xxxxxxxx tajemníka, xxxxxxxxx xxxxx žalobce, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právního xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují ustanovení xxxx xxxxxx. Tajemník xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám informace x .xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, žalobci, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx žalobce x xxxxxxxxx kanceláře xxxx xxxxxx cestovní doklad.

Xxxxxxx x xxxx nebo vstupní xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx všech xxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x článcích 18 xx 22 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx certifikát xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, vyřídí xxxxxxx strany co xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Soud, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx, učiní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxx spory vznikající xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxx x smluvní stranou xx řeší xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešení.

2. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednoho x účastníků xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 3 xx 6 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx složen xx 3 xxxxx: xxxxx strana xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx členové. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejmenovala xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx o takovéto xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxx členové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tribunálu xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, kterákoli xxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Nedohodnou-li xx xxxxxx sporu xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tribunál svůj xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x náklady xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který rozhoduje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x sporu xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx konečné x xxxxxxx xxx strany xxxxx.

6. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxxx stranám xxxxx, xxxxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Tato dohoda xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 10. xxxx 2002 do 30. xxxxxx 2004 v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.

2. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohodu nebo x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdělení xxxx smluvním xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx souhlasí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by návrh xxxxxxxxxx.

2, Xxxxx xx tří měsíců xxx dne postoupení xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že souhlasí x xxxxxxx konferencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxx, ohledně xxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx, xx zapotřebí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx předpokladu, xx xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx konferenci. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, které tuto xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, šedesát xxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx x xxx přijetí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx změnu xx xxxxxxx potřebného počtu xxxxxxxxxxxxx listin nebo xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx změna v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5, se x xxxxxxx, xx xxxxx stát nevyjádří xxxx záměr,

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx oznámení, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jakoukoli povinnost xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, která by xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx depozitářem této xxxxxx.

Originál xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.6.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.