Plné znění - 51/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxx 2002 byla x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx soudu¹⁾.

X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2011, byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 4. xxxxxx 2011.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x souladu x čl. 23 (x) x (x) Dohody učiněno xxxxxxxxxx, xx občané Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx čl. 23 Dohody.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 35 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxxxx 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxx 2011.

Xxxxxxxx znění x český překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 17. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx trestní xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxx nejzávažnější xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celek;

xxxxxx xx xxxxxxx, xx článek 4 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektivitu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx funkcí x xxxxxx xxxx cílů;

xxxxxx na zřeteli, xx článek 48 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx naplnění xxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx této dohody:

Xxxx má xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx způsobilost, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx funkcí x xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany takové xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx Soudu jsou xxxxxxxxxxxxx.

Soud je xxxxxxxx vyvěšovat xxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx tom, xxx x x čím xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx Xxxx x konkrétním xxxxxxx xxx imunity xxxxxx. Rozumí xx xxxx, xx vzdání xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, kde x x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx formám xxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudních xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X rozsahu xxxxxxxxx pro výkon xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx na tom, xxx x x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, předpisů, xxxxxxx xxxx moratorií xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumenty v xxxxxxxx formě, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Soudem, xxxxx xx Xxxx x držení nebo xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx tom, xxx a x xxx držení xx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx její absence xxxx xxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx měl Xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Soud, xxxx xxxxxx, příjem x jiný xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxx z xxxxxx, xxx z xxxxxxx x xxx x příjmů právnických xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx vybírané xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx, xx Soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx sazbu podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, popsány x specifikovány.

2. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxx x omezení xxxxxx a vývozu xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx své xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.

3. Zboží xxxxxxxx xxxx koupené x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x daní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud však Xxxx provádí xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany příslušná xxxxxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx xx takových xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx.

2. Xxxxx koupené x xxxxx takového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx refundace xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx prospěšné xxxxxx xxxxxxxxxxx Soudem.

1. Xxxx xx byl při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx finančními xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo finančními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxx výkonu xxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx přiznán xxxxxx bez xxxx xx xxxxxxx Xxxxx.

1. Xxxx požívá pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jaké xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xx xxxxxxxxxxxx misi, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx zacházení, sazby x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxx využívat xxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx elektronických xxxxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxxx kódy xxxx xxxxx xxx svá xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Úřední xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímat xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo sdělení xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx zásilkách, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx jako diplomatickým xxxxxxx a zásilkám.

5. Xxxx xx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přidělení xxxxxxxxx Xxxxx, x xxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxx článku 3 odstavce 3 Xxxxxxx považuje Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na jiném xxxxx xxx xx xxxx xxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx Soud xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx vhodných xxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Shromážděni a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 112 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x mezivládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxx cesty na xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:

2. Tam, kde xxxxxx povinnost závisí xx xxxxxx, xx xx období xxxxxx xxxxxxxxxx xx období, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxx zástupcem x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx účastnící xx jednání Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úředních xxxxxx x xxxxx xxxxx xx a x xxxxx jednání xxxxxx x imunity uvedené x článku 13.

1. Soudci, žalobce, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požívají v xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudu, xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx výroky x xxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxx, žalobci, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx domácnosti xx xxxxxxxx každý prostředek xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, přes xxx projíždějí, xxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx okolností xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, zástupce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdržuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx občanem, xxxx x níž má xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxx, poskytují xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx domácnosti xxxxxxxxxxxx výsady, xxxxxxx x výhody xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, tajemníkovi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytují xxxxxx xxxxxxxx repatriace x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům xxxxx Vídeňské xxxxxx.

5. Odstavce 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxx x článkem 36 xxxxxxxx 10 Xxxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, žalobci, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx daní. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x náhrady xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, tajemníkům x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, personál xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx:

2. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx osvobodit xx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyplacené bývalým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx kanceláře a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou, se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce xxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xx těmto xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru x Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx nezávislý xxxxx xxxxxx funkcí xxx Xxxx.

1. Právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nezávislý výkon xxx funkce, včetně xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx certifikátu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx:

2. Po xxxx ustanovení x xxxxxxx se Statutem, Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxxx certifikát podepsaný xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odebrán, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxxx závisí xx pobytu, se xx období pobytu xxx xxxxx zdanění xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zdržuje xx smluvní xxxxxx xxx plnění svých xxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 22 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu.

1. Svědci xxxxxxxx následující výsady, xxxxxxx a výhody x rozsahu potřebném xxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku:

2. Xxxxxx požívající xxxxxx, imunity x xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx obdrží od Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxx Xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx dobu, xxxxx xxx je potřebná xxxxxx xxxxx.

1. Oběti xxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 89 xx 91 Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x výhody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx účast xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, x to xx xxxxxxx předložení xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 89 xx 91 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx dokument xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx Soudu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx účast.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx následující xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro nezávislý xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxx požívající xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx obdrží od Xxxxx xxxxxxxx potvrzující, xx xxxxxxxxxx funkce xxx Xxxx, x xxxxxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Další xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, požívají x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přítomnost x xxxxx Soudu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, imunity x xxxxxx xxxxxxx v článku 20 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx (x) až (x) této dohody, x to na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, obdrží od Xxxxx xxxxxxxx potvrzující, xx xxxxxx přítomnost xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, a xxxxxxxxxxx dobu, během xxx xx jejich xxxxxxxxxx potřebná.

Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že:

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výsady x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všech osob xxxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx uvedené x článcích 13 x 14 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zástupcům xxxxx x mezivládních xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgánů a Xxxxx. X xxxxxxxx xxxx mají státy xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxx vzdát xx výsad x xxxxxxx xxxxx zástupců x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx se xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxx účel, xxx xxxx byly xxxxxx x imunity přiznány. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x článcích 13 x 14 x tím, xx xxxxxxxxx stejnou povinnost xxxxxxx xxxxxx se xxxxx a xxxxxx.

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x článcích 15 xx 22 xxxx xxxxxx xx přiznávají x zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 48 odstavec 5 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x je xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxx se xxxx xxx xxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxx, xxx xxxx byly přiznány.

2. Xxxxx x xxxxxx se xxx xxxxx:

Ode xxx, kdy Xxxx xxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uvedené x článcích 15, 16 x 17 xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Soudu xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx soudců, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, tajemníka, xxxxxxxx tajemníka, personálu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují ustanovení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x .jakýchkoli xxxxxxx x postavení xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx doklad xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx žalobce, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, personálu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad.

Xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xx výstupní povolení, xxxxx se xxxxxxxx, xx všech xxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxx-xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x článcích 18 až 22 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx služebně x xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, vyřídí xxxxxxx strany xx xxxxx nejrychleji x xxxxxx.

Soud, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx vznikající xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxx měsíců od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x účastníků xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 3 xx 6 tohoto xxxxxx.

3. Arbitrážní xxxxxxxx je xxxxxx xx 3 členů: xxxxx strana sporu xxxxxx po jednom xxxxx x třetího, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx nejmenovala xxxxx xxxxx xx xxxx měsíců pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx vybral xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x náklady xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který rozhoduje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x sporu xx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx a použitelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx pro strany xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stranám xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušná pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Tato dohoda xx otevřena x xxxxxxx všem státům xx 10. září 2002 do 30. xxxxxx 2004 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx.

2. Tato xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx státům. Listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 30 xxx xx uložení xxxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x generálního tajemníka.

2. Xxx každý xxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Shromáždění. Sekretariát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x Výboru Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx.

2, Xxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx konferencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx konsensus, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxxxxx okamžitě xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každou xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx konferenci xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx tajemníka.

6. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx změna v xxxxxxxx xxxxxxx dnů xx uložení ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxx, xxxxx se stane xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxx v platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, se x případě, xx xxxxx xxxx nevyjádří xxxx záměr,

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Výpovědí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx by xx na xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Generální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxxxx xxxxxxx č. 51/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.6.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.