Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.1981.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.1981.
63
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. xxxxxx 1981
x Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx 28. xxxxxx 1979 xxx x Moskvě xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci. Smluvními xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolská xxxxxx xxxxxxxxx, Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Vietnamská socialistická xxxxxxxxx.
X Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 12. xxxxx 1980.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 2 xxxx 11. xxxxxx 1981.
Xxxxx překlad Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXXX
x změnách Statutu Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Kubánské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx a Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx zkušenostem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňované x rámci Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zdokonalování xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XXXIII. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx čl. XVII Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,
dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx 14. xxxxxxxx 1959 x xxxxxx Xxxxxxxxxx x 21. xxxxxx 1974, xxxxx xxxxxxx x příloze x tomuto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxx podepsaly, x xxxxxxx v platnost xxxx, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podepsaly, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x čemž xxxxxxxxx uvědomí xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Jakmile xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx byl xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x ruském xxxxxx. Xxxx dán xx xxxxxxx vládě Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.
Vláda XXXX xxxxxxx ověřené xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx Rady x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx do úschovy x xxxxx XXXX.
Xxxx x Xxxxxx dne 28. xxxxxx 1979.
Xx xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx v. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Le Xxxxx Xxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. r.
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:
X. Xxxxxx v. x.
Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx v. x.
Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx v. r.
Xxxxxxx
XXXXX
Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx. XX xxx 4 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxxx, xxxxx učinily x xxxxx Xxxx.".
2. Xx. XXX xxx 1 xxxx. b) xxxx xxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx národního hospodářství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx práce;".
3. Xx. XXX xxx 1 xx xxxxxx xxxxx xxxx. x):
"x) napomáhá xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx x uskutečňují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
Xxxxxxxxx odstavec x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x).
4. X xx. IV x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1 se xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx slovo "jiných".
5. X xx. XX xxx 3 se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx tento text:
"Neúčast xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Radě.".
6. X xx. IV bod 3 xxxxx odstavec xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se nevztahují xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx neúčast xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx nemají xxxxx.".
7. Xx. XX xx doplní novým xxxxx 4:
"4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx Xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x provádění xxxx dohodnutých xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx způsobem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.".
8. Xx. XXX bod 4 odst. x) xx slovy "Xxxxxxxx Xxxx" bude xxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxx x provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx, a xxx probíhá spolupráce xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, uzavřených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;".
9. X xx. X xxx 2 xxxx. x) xx xx xxxxx "těchto orgánů" xxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x období xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx".
10. Xx. X bod 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx:
"xxxxx x ujednání xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx;".
11. X xx. X bod 2 xxxx. x) se xx slovy "orgánů Xxxx" vloží xxxxx:
"xxxxx x xxxxxxxx dosažených x rámci xxxxxx xxxxxx".
12. Do xx. X xxx 2 xx xx xxxx. x) xxxxx nový xxxx. x) tohoto xxxxx:
"x) xxxxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;".
Xxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxx xxxx xxxx. x).
13. Dosavadní xxxx xx. XXX xx označí xxxx xxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx 2:
"2. Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx státy Rady xxx uskutečňování spolupráce x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxxx xx uvádějí xx smluvní vztah x Xxxx.
Xxxx koordinuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.".
Xxxxxx xxxxxxx x. 63/81 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.3.1981.
Xxx x právní xxxxxxx xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx pracovního xxxxx x pracovní doby, xxxxxxxxx výše všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.