Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.1981.
63
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. xxxxxx 1981
x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Statutu Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci
Dne 28. xxxxxx 1979 xxx x Moskvě xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx.
X Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx uložena x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 12. xxxxx 1980.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 2 xxxx 11. xxxxxx 1981.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX
x změnách Xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zkušenostem z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce a xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XXXIII. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxx Statutu Xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. XVII Statutu Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,
dohodly xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx ve Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxx xxxxxxxx 14. xxxxxxxx 1959 x xxxxxx Xxxxxxxxxx x 21. června 1974, xxxxx xxxxxxx v příloze x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx podepsaly, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx, které tento xxxxxxxx podepsaly, uloží x depozitáře xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx depozitářem registrován x xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxx x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x bude rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x vlády XXXX.
Xxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxx 1979.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky:
J. Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické republiky:
Le Xxxxx Xxxx x. x.
Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky:
G. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
C. R. Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Pelžee x. x.
Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. r.
Za vládu Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:
K. Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx
XXXXX
Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci
1. Xx. XX bod 4 xxxx. d) xx xxxxxx slovy:
"a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx.".
2. Xx. XXX xxx 1 xxxx. x) xxxx xxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx organizací xxxxxxxxxx konzultací x xxxxxxx otázkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, koordinací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, specializací x xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx Xxxx s xxxxxxxxxxxx x celosvětové xxxxx práce;".
3. Čl. XXX bod 1 xx xxxxxx xxxxx xxxx. e):
"e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx při xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x uskutečňují xx xxxxxxxxxxxx základě xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x).
4. X xx. XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1 se xxxx xxxxx "příslušných" xxxxx xxxxx "xxxxxx".
5. X čl. IV xxx 3 se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx text:
"Neúčast xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Radě.".
6. V xx. XX bod 3 druhý xxxxxxxx xxxx prvá xxxx xxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se nevztahují xx státy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx nemají xxxxx.".
7. Čl. IV xx xxxxxx xxxxx xxxxx 4:
"4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx Rady xxxx xxx xxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx ujednání, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a provádějí xx xxxxxxxx v xxxxxx státech xxxxxxx.".
8. Xx. VII bod 4 xxxx. x) xx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxx" xxxx xxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, uzavřených xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ujednání;".
9. X xx. X xxx 2 odst. x) xx xx xxxxx "xxxxxx orgánů" xxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x období xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek".
10. Xx. X xxx 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx:
"xxxxx x ujednání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;".
11. X xx. X xxx 2 xxxx. e) xx xx slovy "xxxxxx Xxxx" xxxxx xxxxx:
"xxxxx x xxxxxxxx dosažených x xxxxx xxxxxx xxxxxx".
12. Xx xx. X bod 2 xx za odst. x) xxxxx xxxx xxxx. x) tohoto xxxxx:
"x) xxxxxxxx komplexní xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady x sepětí xxxxxx xxxxx;".
Xxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxx xxxx xxxx. g).
13. Dosavadní xxxx xx. XII xx označí xxxx xxx 1 a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bodem 2:
"2. Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx se uvádějí xx smluvní vztah x Radě.
Rada koordinuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx základě dohod, xxxxx x xxxx xxxxxx.".
Právní xxxxxxx x. 63/81 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.3.1981.
Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx účinností, (xx. xxxxxxx pracovního xxxxx x pracovní xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx základu pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx období) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.