Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.1981.
63
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 19. xxxxxx 1981
x Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx
Xxx 28. června 1979 xxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Vietnamská socialistická xxxxxxxxx.
X Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 12. února 1980.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 2 xxxx 11. xxxxxx 1981.
Xxxxx překlad Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXXX
x xxxxxxx Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
přihlížejíce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráce uskutečňované x xxxxx Xxxx, xxxxxxx xx působit x dalšímu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady a xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XXXXXX. Zasedání Xxxx xxxxxxxx xx xxxx Statutu Xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. XVII Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx 14. xxxxxxxx 1959 x xxxxxx Protokolem x 21. xxxxxx 1974, xxxxx uvedené v příloze x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx podepsaly, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx podepsaly, uloží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x platnost, xxxx depozitářem registrován x xxxxxxx x čl. 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Bude xxx xx úschovy xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol, x bude rovněž xxxxxxxxx tyto vlády x sekretáře Rady x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xx úschovy x vlády SSSR.
Dáno x Xxxxxx xxx 28. června 1979.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky:
J. Xxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx Xxxxx Xxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. r.
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:
X. Pelžee v. x.
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:
M. Jagielski x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. r.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx
XXXXX
Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx. XX xxx 4 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx:
"x ujednání, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx.".
2. Xx. XXX bod 1 xxxx. b) xxxx xxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultací x xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, koordinací plánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx s xxxxxxxxxxxx x celosvětové xxxxx xxxxx;".
3. Čl. XXX xxx 1 xx xxxxxx novým xxxx. e):
"e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx spoluprací xxxxxx xxxxx xxx zabezpečení xx nejúplnější xxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, která xxxxxxxxxxxx x uskutečňují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x) se xxxxxx xxxx xxxxxxxx x).
4. X čl. XX x druhém xxxxxxxx xxxx 1 se xxxx slovo "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx "jiných".
5. X xx. XX xxx 3 xx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady, xxxx xx xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státy x Radě.".
6. X xx. XX xxx 3 druhý xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx takto:
"Doporučení x xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx o xxxxx xxxxxx nemají xxxxx.".
7. Xx. XX xx doplní xxxxx xxxxx 4:
"4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx vstupují x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.".
8. Xx. XXX xxx 4 odst. x) xx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxx" xxxx znít xxxxx:
"xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx státy Xxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x platných ujednání xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ujednání;".
9. X čl. X xxx 2 xxxx. x) se za xxxxx "xxxxxx orgánů" xxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům Rady x xxxxxx xxxx xxxxxx zasedáními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek".
10. Xx. X xxx 2 xxxx. d) xx xxxxxx xxxxx:
"xxxxx x ujednání xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx;".
11. X čl. X xxx 2 xxxx. x) se xx xxxxx "xxxxxx Xxxx" vloží slova:
"jakož x xxxxxxxx dosažených x rámci xxxxxx xxxxxx".
12. Xx xx. X bod 2 xx xx xxxx. x) xxxxx xxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x orgánech Rady x xxxxxx xxxxxx xxxxx;".
Xxxxxxxxx odst. x) xx xxxxxx xxxx xxxx. g).
13. Xxxxxxxxx xxxx xx. XXX xx xxxxxx xxxx xxx 1 a xxxxxxx článek se xxxxxx xxxxx 2:
"2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx uvádějí xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.".
Právní xxxxxxx x. 63/81 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.3.1981.
Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.