Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.1981.
63
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. xxxxxx 1981
x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx 28. června 1979 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci. Smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Německá xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunská xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla uložena x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 12. xxxxx 1980.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx 11. xxxxxx 1981.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXX
x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Kubánské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
přihlížejíce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráce uskutečňované x xxxxx Xxxx, xxxxxxx si působit x dalšímu zdokonalování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XXXIII. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxx Statutu Xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. XVII Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx 14. xxxxxxxx 1959 x xxxxxx Protokolem z 21. xxxxxx 1974, xxxxx xxxxxxx v příloze x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Protokol xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx podepsaly, uloží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx.
Článek 3
Jakmile xxxxxxx Xxxxxxxx x platnost, xxxx depozitářem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxx v jednom xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Bude xxx xx úschovy xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.
Vláda XXXX rozešle ověřené xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, které xxxxxxxxx tento xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x sekretáře Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do úschovy x xxxxx SSSR.
Dáno x Moskvě xxx 28. června 1979.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Maďarské xxxxxx republiky:
J. Marjai x. r.
Za vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx Xxxxx Xxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxxx v. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Pelžee v. x.
Xx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx socialistické republiky:
P. Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx
XXXXX
Xxxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx. XX xxx 4 xxxx. x) xx xxxxxx slovy:
"a ujednání, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Rady.".
2. Čl. XXX xxx 1 xxxx. b) bude xxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx otázkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;".
3. Čl. XXX bod 1 xx xxxxxx xxxxx xxxx. e):
"e) napomáhá xxxxxxxx státům Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při zabezpečení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx dvoustranném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce;".
Dosavadní xxxxxxxx x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx f).
4. X xx. XX x druhém odstavci xxxx 1 xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx slovo "xxxxxx".
5. X xx. IV xxx 3 se xxxxx xxxx druhý xxxxxxxx xxxxx text:
"Neúčast xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.".
6. X xx. IV bod 3 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx věta xxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx otázku xxxxxx xxxxx.".
7. Xx. IV xx doplní xxxxx xxxxx 4:
"4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx vstupují x xxxxxxxx způsobem stanoveným xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx platným.".
8. Xx. XXX xxx 4 xxxx. x) xx xxxxx "Zasedání Xxxx" xxxx znít xxxxx:
"xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx sledování, jak xxxxxxx xxxxx Rady xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ujednání;".
9. X čl. X xxx 2 odst. x) xx xx xxxxx "těchto orgánů" xxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx mezi xxxxxx zasedáními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx".
10. Xx. X xxx 2 xxxx. d) xx xxxxxx slovy:
"jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;".
11. X xx. X xxx 2 xxxx. x) se xx xxxxx "orgánů Xxxx" vloží xxxxx:
"xxxxx x ujednání xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx".
12. Xx xx. X xxx 2 xx za xxxx. x) xxxxx xxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxx projednávaných x orgánech Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;".
Xxxxxxxxx xxxx. x) xx označí xxxx xxxx. x).
13. Xxxxxxxxx xxxx xx. XXX xx označí xxxx xxx 1 a xxxxxxx článek xx xxxxxx xxxxx 2:
"2. Xxxxxxxxxxx organizace zřízené xxxxxxxxx státy Rady xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxxx xx uvádějí xx smluvní xxxxx x Xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x činností Xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxx.".
Xxxxxx xxxxxxx x. 63/81 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.3.1981.
Xxx x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx úpravu xxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.