Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.1981.
63
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. xxxxxx 1981
x Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské pomoci
Dne 28. června 1979 xxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci. Smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Polská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Svaz xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Vietnamská socialistická xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 12. xxxxx 1980.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx 11. xxxxxx 1981.
Xxxxx překlad Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX
x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Kubánské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Rady, xxxxxxx si působit x xxxxxxx zdokonalování xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxx Statutu Xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. XVII Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx ve Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxx xxxxxxxx 14. xxxxxxxx 1959 x xxxxxx Xxxxxxxxxx x 21. června 1974, xxxxx uvedené x příloze x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 3
Jakmile vstoupí Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx depozitářem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 102 Charty Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 4
Protokol xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxx vládě Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která bude xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxxxxx ověřené xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx do xxxxxxx x xxxxx SSSR.
Dáno x Moskvě dne 28. xxxxxx 1979.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Lukanov x. x.
Xx vládu Maďarské xxxxxx republiky:
J. Xxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx Xxxxx Nghi v. x.
Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky:
G. Xxxxx x. r.
Za vládu Xxxxxxxx republiky:
C. X. Xxxxxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Pelžee x. x.
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Jagielski x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
P. Xxxxxxxxx v. r.
Za xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. Katušev x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx
XXXXX
Xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Čl. XX bod 4 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Rady.".
2. Čl. XXX xxx 1 xxxx. x) xxxx xxxx xxxxx:
"x) napomáhá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, koordinací xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx Xxxx s xxxxxxxxxxxx x celosvětové xxxxx práce;".
3. Čl. XXX xxx 1 xx xxxxxx novým xxxx. x):
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x sepětí jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx spoluprací xxxxxx xxxxx při zabezpečení xx nejúplnější xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxxxx a uskutečňují xx dvoustranném xxxxxxx xx xxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
Xxxxxxxxx odstavec x) se označí xxxx xxxxxxxx x).
4. X xx. XX x druhém odstavci xxxx 1 se xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx slovo "xxxxxx".
5. X xx. XX xxx 3 se xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxx text:
"Neúčast xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států Rady xx xxxxxxxxxxxx opatřeních, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx zainteresovanými xxxxx x Radě.".
6. V xx. XX xxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx věta xxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.".
7. Čl. IV xx xxxxxx xxxxx xxxxx 4:
"4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Rady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx dohodnutých xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx státech xxxxxxx.".
8. Xx. XXX xxx 4 xxxx. x) xx slovy "Zasedání Xxxx" xxxx xxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgánů, x xxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, uzavřených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;".
9. X xx. X xxx 2 xxxx. x) se xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx posuzovaných xxxxxx".
10. Xx. X bod 2 xxxx. x) xx xxxxxx slovy:
"jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx;".
11. X xx. X xxx 2 xxxx. e) xx xx slovy "xxxxxx Xxxx" xxxxx xxxxx:
"xxxxx x xxxxxxxx dosažených x xxxxx xxxxxx xxxxxx".
12. Do xx. X xxx 2 xx za odst. x) xxxxx xxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx projednávaných x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;".
Xxxxxxxxx xxxx. x) xx označí xxxx xxxx. x).
13. Xxxxxxxxx xxxx xx. XXX xx xxxxxx jako xxx 1 a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx 2:
"2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízené xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx.
Xxxx koordinuje xxxxxxx xxxxxx organizací x činností Xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxx.".
Xxxxxx předpis č. 63/81 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.3.1981.
Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s časově xxxxxxxx účinností, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x pracovní xxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.