Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.1981.
63
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 19. xxxxxx 1981
x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci
Dne 28. xxxxxx 1979 xxx x Moskvě xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polská xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Vietnamská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 12. xxxxx 1980.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 dnem 11. xxxxxx 1981.
Český xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXX
x změnách Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
přihlížejíce k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráce uskutečňované x xxxxx Xxxx, xxxxxxx si xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx též x xxxxxxxx XXXIII. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. XVII Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Provést xx Xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxx xxxxxxxx 14. xxxxxxxx 1959 x xxxxxx Xxxxxxxxxx x 21. xxxxxx 1974, xxxxx uvedené x příloze x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx podepsaly, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx, uloží x xxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx registrován x xxxxxxx x čl. 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx byl xxxxxx x jednom xxxxxxxxxx v ruském xxxxxx. Bude xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx Rady, které xxxxxxxxx tento protokol, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x sekretáře Rady x uložení ratifikačních xxxxxx do úschovy x vlády SSSR.
Dáno x Xxxxxx xxx 28. xxxxxx 1979.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxxxx socialistické republiky:
Le Xxxxx Xxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. r.
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:
M. Xxxxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx
XXXXX
Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci
1. Xx. XX xxx 4 xxxx. x) se xxxxxx xxxxx:
"x ujednání, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx.".
2. Čl. XXX xxx 1 xxxx. b) xxxx xxxx takto:
"b) napomáhá xxxxxxxxxxxxx mezinárodní socialistické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx x celosvětové xxxxx práce;".
3. Xx. XXX xxx 1 xx xxxxxx novým xxxx. x):
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx při xxxxxxxxxxx xx nejúplnější výměny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxxxx x uskutečňují xx dvoustranném xxxxxxx xx účelem realizace xxxxxxxx dlouhodobých programů xxxxxxxxxxxx spolupráce;".
Dosavadní xxxxxxxx x) se xxxxxx xxxx xxxxxxxx x).
4. X xx. XX x druhém odstavci xxxx 1 se xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx "xxxxxx".
5. X xx. XX xxx 3 se xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Rady xx jednotlivých xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státy x Radě.".
6. V xx. IV xxx 3 xxxxx odstavec xxxx xxxx věta xxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se nevztahují xx státy, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx otázku xxxxxx xxxxx.".
7. Xx. XX xx xxxxxx xxxxx xxxxx 4:
"4. Projednávání xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx Rady xxxx xxx završeno ujednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxx dohodnutých opatření. Xxxxxxxx vstupují v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx způsobem x xxxxxx státech xxxxxxx.".
8. Xx. VII xxx 4 xxxx. x) xx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxx" xxxx xxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxx a provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;".
9. X čl. X xxx 2 odst. x) se xx xxxxx "těchto orgánů" xxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx".
10. Xx. X bod 2 xxxx. x) xx doplní xxxxx:
"xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;".
11. X xx. X bod 2 xxxx. x) se xx xxxxx "xxxxxx Xxxx" xxxxx xxxxx:
"xxxxx x xxxxxxxx dosažených x xxxxx těchto xxxxxx".
12. Do čl. X xxx 2 xx za xxxx. x) xxxxx nový xxxx. f) xxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x orgánech Xxxx x sepětí xxxxxx xxxxx;".
Xxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxx xxxx xxxx. x).
13. Dosavadní xxxx čl. XII xx xxxxxx jako xxx 1 a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx 2:
"2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízené xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxxx se uvádějí xx smluvní xxxxx x Radě.
Rada koordinuje xxxxxxx xxxxxx organizací x činností Xxxx xx základě dohod, xxxxx x xxxx xxxxxx.".
Xxxxxx xxxxxxx č. 63/81 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.3.1981.
Jde x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx pracovního xxxxx x pracovní doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.