Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.1981.
63
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 19. xxxxxx 1981
x Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx 28. června 1979 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Svaz xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byla uložena x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxxxxxxx Protokolu, dne 12. xxxxx 1980.
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 2 dnem 11. xxxxxx 1981.
Český překlad Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
PROTOKOL
o změnách Xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Kubánské republiky, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx zkušenostem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňované x rámci Rady, xxxxxxx xx působit x xxxxxxx zdokonalování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxxxx Xxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx čl. XVII Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,
dohodly xx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx podepsán 14. xxxxxxxx 1959 x xxxxxx Xxxxxxxxxx z 21. xxxxxx 1974, xxxxx uvedené x příloze x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Protokol xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které tento xxxxxxxx podepsaly, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx vstoupí Xxxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxxxxxx registrován x xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxx x jednom xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Bude dán xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.
Vláda XXXX xxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol, x xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx XXXX.
Xxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxx 1979.
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Marjai x. r.
Za vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx Xxxxx Xxxx x. x.
Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky:
G. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. R. Xxxxxxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxx v. x.
Xx vládu Xxxxxx xxxxxx republiky:
M. Xxxxxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxx socialistické republiky:
P. Xxxxxxxxx x. r.
Za xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
R. Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxx
XXXXX
Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx. XX xxx 4 xxxx. x) se xxxxxx slovy:
"a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx.".
2. Xx. XXX xxx 1 xxxx. x) xxxx xxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultací k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, koordinací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;".
3. Čl. XXX xxx 1 xx xxxxxx xxxxx xxxx. x):
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx státům Rady x sepětí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx realizace xxxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
Xxxxxxxxx odstavec x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx f).
4. X xx. XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1 xx xxxx slovo "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx "xxxxxx".
5. X čl. IV xxx 3 xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx text:
"Neúčast xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx jednotlivých opatřeních, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Radě.".
6. X xx. XX xxx 3 xxxxx odstavec xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nevztahují xx státy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx neúčast xxx jejich xxxxxxxx xxxx že o xxxxx xxxxxx nemají xxxxx.".
7. Čl. XX xx xxxxxx xxxxx xxxxx 4:
"4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxx dohodnutých opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx státech platným.".
8. Xx. XXX bod 4 odst. a) xx xxxxx "Zasedání Xxxx" xxxx xxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxx x provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx vyplývající x jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx probíhá spolupráce xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, uzavřených xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;".
9. X xx. X xxx 2 xxxx. x) se xx xxxxx "těchto orgánů" xxxxx slova:
"poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x období mezi xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx".
10. Xx. X xxx 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx:
"xxxxx x xxxxxxxx dosažených x xxxxx těchto xxxxxx;".
11. V xx. X bod 2 xxxx. x) se xx xxxxx "xxxxxx Xxxx" xxxxx xxxxx:
"xxxxx x ujednání xxxxxxxxxx x rámci těchto xxxxxx".
12. Do čl. X xxx 2 xx xx xxxx. x) xxxxx xxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxx projednávaných x orgánech Xxxx x sepětí xxxxxx xxxxx;".
Xxxxxxxxx xxxx. f) xx označí jako xxxx. x).
13. Dosavadní xxxx xx. XXX xx xxxxxx xxxx xxx 1 x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx 2:
"2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvní xxxxx x Xxxx.
Xxxx koordinuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x činností Rady xx xxxxxxx dohod, xxxxx s xxxx xxxxxx.".
Právní předpis x. 63/81 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.3.1981.
Xxx x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx základu pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.