Právní předpis byl sestaven k datu 01.03.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.03.2011.
Sdělení, kterým se vyhlašuje konsolidovaný text Úmluvy o Mezinárodní družicové organizaci pro pohyblivé služby (IMSO)
7/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Zřízení Organizace Článek 2
Účel Článek 3
Provádění základních zásad Článek 4
Struktura Článek 5
Shromáždění - složení a zasedání Článek 6
Shromáždění postupy Článek 7
Shromáždění funkce Článek 8
Sekretariát Článek 9
Náklady Článek 10
Odpovědnost Článek 11
Právní subjektivita Článek 12
Vztah s jinými mezinárodními organizacemi Článek 13
Vystoupení Článek 14
Řešení sporů Článek 15
Souhlas se závazkem Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Změnu Článek 18
Depozitář Článek 19
Příloha - Postup při řešení sporů, na nějž se odkazuje v článku 15 úmluvy
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 3. xxxx 1976 byla v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro pohyblivé xxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxxxxx 1988.
Úmluva xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxxxx 1979. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx svého xxxxxx 33 xxxx. 3 xxx 7. xxxxxxxx 1988.
Xxx 3. xxxx 1976 xxxx x Londýně xxxxxxx Provozní dohoda o Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. prosince 1988 x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx XVII odst. 1, s xxxxxxx xx xxxxxx 33 Xxxxxx o Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxx 16. xxxxxxxx 1979. Xxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxx 7. xxxxxxxx 1988.
Xxxxx xxxxxx XVII xxxx. 2 Xxxxxx xxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 2001.
Dne 16. října 1985 xxxx v Londýně xxxxxxx xxxxx Úmluvy x Provozní dohody, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx článku 34 xxxx. 2 Úmluvy xxx 13. xxxxx 1989 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 19. xxxxx 1989 xxxx v Xxxxxxx přijaty xxxxx Xxxxxx x Provozní dohody. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Českou socialistickou xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxxx námořní organizace, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 18. května 1990. Xxxxx vstoupily v xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1997 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Xxx 9. xxxxxxxx 1994 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx změny Xxxxxx x Provozní dohody, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 Xxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxx 24. dubna 1998 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx změny Xxxxxx x Provozní dohody. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. xxxxx 1999. Změny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxx. 2 Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve znění xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 2001 x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXXX včetně xxxx, které xxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX STRANY TÉTO XXXXXX:
X PŘIHLÉDNUTÍM x zásadě xxxxxxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 1721 (XXX), že družicová xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x dispozici xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
X PŘIHLÉDNUTÍM k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x zásadách xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx včetně Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1967, xxxxxxx článku 1, xxxx xxxxxxx, xx kosmický xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxx,
X ODHODLÁNÍM xx tímto xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx ku prospěchu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtového xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
S XXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx účelem xxxxxxx globální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx komunikaci xx xxxx xxxxxxxx možností xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou specifikuje Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x ústavě x Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x platném xxxxx xxxx vyhovující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému (XXXXX - Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx System),
X XXXXXXX na xx, xx Xxxxxxxxxx rozšířila xxxx původní účel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx letadel (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby), x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx určování xxxxxx,
SE XXXXXXXX xx xx, xx xxxxx zvýšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx INMARSAT prostřednictvím Xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1, xxx mohl zůstat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx (XXXXX),
X XXXXXXX, aby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx nediskriminace xx základě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je potřeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XX XXXXXX, že Společnost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx základě x xxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dohledu x xxxxx xxxxxxxx, xxx Společnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (GMDSS) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady,
DOHODLY XX NÁSLEDOVNĚ:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízenou xxxxx článku 2;
(x) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX;
(x) "Strana" xxxx, xxx který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost;
(x) "Xxxxxx x veřejných xxxxxxxx" Xxxxxx uzavřenou Xxxxxxxxxx a Společností, xx xxx xx xxxxxxxx ve článku 4, xxxxxxxx 1;
(x) "XXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízený Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Organizace
Tímto xx zřizuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "Organizace".
Xxxxxx 3
Xxxx
Účelem Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostní družicové xxxxxxxxxx, zejména těch, xxxxx xxxx specifikovány x Xxxxxxxxxxx úmluvě x ochraně xxxxxxxx xxxxxx xx moři x xxxx 1974 x xxxxxxx znění x Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx na XXXXX;
(x) poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) konání xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx;
(d) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oblasti, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x předpisů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad
(1) Organizace, xx xxxxxxxxx Shromáždění, xxxxxx xx Společností Xxxxxx x xxxxxxxxx službách x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohled xxx tím, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společnosti, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb XXXXX x xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx článek 3.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
Xxxxxx Organizace xxxx:
(x) Xxxxxxxxxxx,
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx - složení x zasedání
(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Stran.
(2) Xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Mimořádná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Strany jsou xxxxxxxxx být přítomny x účastnit xx xx xxxxxxx Shromáždění xxx xxxxxx na xxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí budou x xxxxxxx x xxxxxx závazky.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxx má xx Xxxxxxxxxxx jeden xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx záležitostech xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx procedurální nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xxxxx účastnících xx hlasování.
(4) Xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx a přehodnocovat xxxxxx, celkovou politiku x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx článku 3, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx jakékoli xxxxx xx postupy xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx službách xxxxx článku 4 odstavce 1;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x státy xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xx xxxxxx Stranami, x mezinárodními xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změně xxxx Xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx;
(e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) vykonávat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx roky xxxx jiná dle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Sekretariátu x je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxx.
(3) Ředitel xxxxx obecných xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a standardní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx Sekretariátu xx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezúhonnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx s kteroukoli Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx Organizace zřídí xxxxxxxxxxx, dohodu, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zařízení, xxxxx x imunit Organizace, xxxxxxxx, dalších xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxx pobytu xx xxxxx hostitelského xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx funkce. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx přemístí xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vykonávajících mise xxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xx účelem xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
(1) X Xxxxxx x veřejných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxx x provoz Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx Shromáždění; a
(x) provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 s cílem xxxxxxxx, xxx Společnost xxxxxxxxxx základní xxxxxx.
(2) Každá Strana xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx nejsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, kromě případu xxxxxx xx subjekty, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyplývá z xxxxxxxx smluv mezi Xxxxxxx x dotčeným xxxxxxxxx, který xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx ovšem xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx, xx níž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplacení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx fyzické xx xxxxxxxxx osobě, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx této xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx subjektivita
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx svého xxxxxxx fungování má xxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat, pronajímat x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jím, xxx xxxxxxx v xxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi
Organizace xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx mezinárodními organizacemi x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx písemného oznámení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Organizace, xxxxxxx xxxx vystoupení xxxxxx xxxxxxxxx převzetím xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxx
Spory xxxx Xxxxxxxx xx xxxx Stranami x Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xx xx měly xxxxx vyjednáváním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx sporu nedohodly xxx x) v xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx x) x případě ostatních xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, být xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x Přílohou x xxxx Úmluvě.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
(1) Xxxx Úmluva xxxxxxx otevřena k xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
(a) podpisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následovaným ratifikací, xxxxxxxxxx xxxx přijetím, xxxx
(x) xxxxxxxxx.
(2) Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) X xxxx Xxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx x platnost
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx po xxxx, ke xxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxxxx 95 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu stanou Xxxxxxxx Úmluvy.
(2) Xxx ohledu na xxxxxxxx 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx třiceti xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(3) Pro xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx
(1) Xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx kterákoli Xxxxxx x ředitel je xxxxxxx všem xxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx změnu projedná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zřetel na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx období může Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x tři xxxxxx.
(2) Pokud xx xxxxx přijata Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxx xxxx, co Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Shromážděním xxxx Xxxxxxxx. Vstupem x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx závaznou xxx xx strany, které xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx stát, xxxxx byl Stranou x xxxx xxxxxxx xxxxx Shromážděním, xx xxxxx stává xxxxxxxx xx xxx, kdy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizace.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o:
(x) jakémkoli podpisu Xxxxxx,
(b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) vstupu Úmluvy x xxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x platnost,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx své xxxxxxx.
XXXX X LONDÝNĚ xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx tisíc devět xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx námořního družicového xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxx, xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.
[xxxxxxx xxxxxxxxx]
XXXXXXX
XXXXXX XXX XXXXXX XXXXX, XX XXXX XX XXXXXXXX X ČLÁNKU 15 XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 Úmluvy xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx soud.
Článek 2
Xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx předložit xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx každému xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxx sporu, xxxxxx, ze xxxxxxx xx má xxxxx xxxxxxxx účastnit xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) důvody, xxx které xxxxxxx xxxxx spadá do xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx nimž xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxx, proč xxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodčím xxxxxxx;
(x) doklady x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxx xxxxx jmenované xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xx xxxxxxxx xxx od xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 2 obdržely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx společně xxxx jednotlivě poskytnout xxxxx xxxxxx sporu x Sekretariátu dokument xxxxxxxxxx jejich jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxx xx jmenování xxxx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Ten xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx nebude xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x jejích xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodce x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některá xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxxxx.
(4) Třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu.
(5) Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Pokud xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x jakéhokoli důvodu, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členové xxxxx rozhodnou, že xx mimo xxxxxxxx xxxxx sporu, xxxx xx slučitelný s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx prázdné xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xx volné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx, co xx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx místo xxxxxxxx x důsledku odstoupení xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, odstavce 3, xxxxx xx náhradník xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 , xxxx. 3 xxxxxx 3.
(2) Pokud xx xxxxx místo xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsazeno, mají xxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxx xxxxxx xx xxxxxx 1 pravomoc xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a vynést xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx zasedání.
(2) Xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x má xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx Xxxxxxxxxx stranou xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x mají xxxxxxx x předkládaným xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx otázku xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xx vede xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx argumenty x xxxxxxxxx nicméně předkládat xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xx zahajuje přednesením xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpořené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právními xxxxxxxxx, x které xx žaloba xxxxx. Xx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strany a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx rozhodne, xx jsou třeba.
(6) Soud vyslechne x xxxx protinároky xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx, xxxx dohoda xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ukončit, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx definovanou x článku 15 Xxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx členové. Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může předložit xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx bude xxx řízení vhodný.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx ze stran xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx soud, xxx vynesl xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx. Xxxx vynesením xxxxxxxxxx xx soud xxxxxxxxx, xx má xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx i x xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx Strana xxxx Xxxxxxxxxx může xxxxxxx soud o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx ve xxxx podstatný zájem.
Xxxxxx 8
Soud xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalce.
Xxxxxx 9
Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx sporu nebo x xxxxxxx iniciativy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro projednání x rozhodnutí sporu.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx konečného rozhodnutí xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sporu.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx bude x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx zakládat xx:
(x) Xxxxxx;
(x) xxxxxx uznávaných xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 7, xx závazné xxx všechny xxxxxx xxxxx a ty xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli neschválení xxxx nesouladu s Xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx závazné pro xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx jej xx xxxxxx kterékoli strany xxxxx vyloží.
Článek 12
Xxxxx soud xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx výdaje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx složena x více než xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx mezi účastníky xxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx sporu Xxxxxxxxxx, xxxxx její náklady xxxxxxxxxxx s rozhodčím xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx náklady Xxxxxxxxxx.
PROVOZNÍ DOHODA X MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 16. xxxxxxxx 1979
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 7/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.2011.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.