Právní předpis byl sestaven k datu 01.03.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.03.2011.
Sdělení, kterým se vyhlašuje konsolidovaný text Úmluvy o Mezinárodní družicové organizaci pro pohyblivé služby (IMSO)
7/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Zřízení Organizace Článek 2
Účel Článek 3
Provádění základních zásad Článek 4
Struktura Článek 5
Shromáždění - složení a zasedání Článek 6
Shromáždění postupy Článek 7
Shromáždění funkce Článek 8
Sekretariát Článek 9
Náklady Článek 10
Odpovědnost Článek 11
Právní subjektivita Článek 12
Vztah s jinými mezinárodními organizacemi Článek 13
Vystoupení Článek 14
Řešení sporů Článek 15
Souhlas se závazkem Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Změnu Článek 18
Depozitář Článek 19
Příloha - Postup při řešení sporů, na nějž se odkazuje v článku 15 úmluvy
7
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 3. xxxx 1976 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 7. xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx 33 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxxxx 1979. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 3 xxx 7. prosince 1988.
Xxx 3. xxxx 1976 xxxx x Xxxxxxx přijata Provozní dohoda o Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána xxx 7. xxxxxxxx 1988 x Xxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx XXXX odst. 1, x xxxxxxx xx xxxxxx 33 Xxxxxx o Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx 16. xxxxxxxx 1979. Xxxxx téhož ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1988.
Xxxxx xxxxxx XXXX xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 2001.
Xxx 16. xxxxx 1985 xxxx x Londýně xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Provozní dohody, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1989 a xxxxx xxxx vstoupily x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 19. xxxxx 1989 byly v Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Provozní dohody. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 18. xxxxxx 1990. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 34 xxxx. 2 Xxxxxx dne 26. xxxxxx 1997 a xxxxx xxxx vstoupily x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Xxx 9. xxxxxxxx 1994 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Provozní dohody, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 Xxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 24. xxxxx 1998 byly v Xxxxxxx xxxxxxx změny Xxxxxx x Provozní dohody. Xxxxxxx o přijetí xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx 34 xxxx. 2 Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx xxxx vstoupily x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 2001 x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČESKÝ XXXX XXXXXXXXXXXX ÚMLUVY X XXXXXXXXXXX DRUŽICOVÉ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx se xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx IMSO včetně xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX:
X XXXXXXXXXXXX x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 1721 (XXX), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxx národům xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx základě,
X PŘIHLÉDNUTÍM x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dne 27. ledna 1967, xxxxxxx článku 1, xxxx xxxxxxx, xx kosmický xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx a x zájmu všech xxxx,
X XXXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx prospěchu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx k dispozici, x zajištění nejefektivnějších x nejhospodárnějších xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxx x nejspravedlivějším xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
X XXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro pohyblivé xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx komunikaci xx xxxx vybavený xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx specifikuje Xxxxxxxxxxx úmluva k xxxxxxx lidského života xx xxxx x xxxx 1974 x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxx Mezinárodní telekomunikační xxxx x platném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx radiokomunikačním požadavkům Xxxxxxxxxx námořního tísňového x bezpečnostního xxxxxxx (XXXXX - Global Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx System),
S XXXXXXX xx xx, xx Organizace rozšířila xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pozemních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxx družicové xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxxx provozu xxxxxxx (xxxxxxx bezpečnostní služby), x zajišťuje i xxxxxx radiového určování xxxxxx,
SE XXXXXXXX xx to, xx xxxxx xxxxxxx konkurence x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX prostřednictvím Xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 1, xxx xxxx zůstat xxxxxxxx životaschopný, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx družicové tísňové x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Globální námořní xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx (XXXXX),
X XXXXXXX, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE NA XXXXXX, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xx xxxxx mezivládního xxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx Společnost xxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (GMDSS) x naplňovala xxxxx xxxxxxxx zásady,
DOHODLY XX NÁSLEDOVNĚ:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxx:
(x) "Organizace" mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2;
(b) "Společnost" xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém XXXXXXXX;
(c) "Xxxxxx" xxxx, pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(d) "Xxxxxx o veřejných xxxxxxxx" Xxxxxx uzavřenou Xxxxxxxxxx x Společností, xx xxx xx xxxxxxxx xx článku 4, xxxxxxxx 1;
(e) "XXXXX" Globální námořní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Tímto xx zřizuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 3
Xxxx
Účelem Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxx dodržovala základní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tísňové x xxxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx jsou specifikovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x roku 1974 x platném xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x Úmluvě Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx XXXXX;
(b) poskytování xxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx potřeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx zřetelem x venkovským x xxxxxxxx xxxxxxxx rozvojových xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platných zákonů x předpisů.
Článek 4
Xxxxxxxxx základních xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, uzavře xx Společností Dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx x provádět xxxxxx xxx tím, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxx stanovené x článku 3 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx strana, xx xxxxxx území se xxxxxxx xxxxxxx Společnosti, xxxxxx x souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb XXXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady, xx xxx xxxxxxxx článek 3.
Článek 5
Xxxxxxxxx
Orgány Xxxxxxxxxx xxxx:
(a) Xxxxxxxxxxx,
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x zasedání
(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx všech Xxxxx.
(2) Pravidelná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx se konají xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx zasedání xx svolávají xx xxxxxx xxxxx třetiny Xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx být přítomny x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx Strana má xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(2) Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přijímají dvoutřetinovou xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx nehlasující.
(3) Rozhodnutí x xxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx, přijímá předseda. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Stran.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx je:
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobé xxxx Xxxxxxxxxx x činnost Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx článku 3, xx zřetelem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx jakékoli xxxxx xx xxxxxxx nezbytné x xxxx, aby Xxxxxxxxxx dodržovala základní xxxxxx stanovené x článku 4, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 1;
(x) rozhodovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx a xxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xx xxxxxx Stranami, x xxxxxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podle článku 18 xxxx;
(e) jmenovat xxxxxxxx xxxxx článku 9 x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(f) vykonávat xxxxxxxxx funkci jemu xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ředitele xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx je právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx odpovědný Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx.
(3) Ředitel xxxxx obecných xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx strukturu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x prvé řadě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardu bezúhonnosti, xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx x kteroukoli Xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Shromáždění, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, výsad x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dalších xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxx pobytu xx xxxxx hostitelského státu xx účelem xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Sekretariát xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Všechny xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx v odstavci 5, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jejích zaměstnanců, xxxxxxxxx vykonávajících xxxx xxx Organizaci x xxxxxxxx Stran xxx xxxxxx na území Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínky xxx ukončení své xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
(1) V Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx hradila xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxx x provoz Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx Shromáždění; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x souladu x článkem 4 x cílem xxxxxxxx, aby Společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Každá Strana xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx jednání a xxxxxxx Organizace nebo Xxxxxxxxxxx, kromě případu xxxxxx xx subjekty, xxxxx xxxxxx Stranami, xx fyzickými nebo xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyplývá z xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, který není Xxxxxxx. Xxxxxxxxx ovšem xxxxxxx tomu, aby Xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobě, kterou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx subjektivita
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x disponovat xxx, xxx stranou x xxxxxxx řízení x xxxxxxxx dohody se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejími xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx kdykoli na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Organizace, přičemž xxxx vystoupení nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx Depozitářem.
Článek 15
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx Stranami xx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x této Xxxxxx, xx xx měly xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx řešení dosaženo x pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx a) v xxxxxxx sporů mezi Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx řešení xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx x xxx strany xxxxx souhlasí, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x Přílohou x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx se závazkem
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx zůstane xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo
(x) podpisem podmíněným xxxxxxxxxx, přijetím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ratifikací, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
(x) přístupem.
(2) Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistup xx xxxxxxx uložením xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) K xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 95 xxxxxxx původního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měsíců po xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x platnost.
(3) Xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx
(1) Xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ředitel xx xxxxxxx všem xxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x vezme xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx období xxxx Xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxxxx případě zkrátit xxxxxx xxxxxxxxxxx až x xxx měsíce.
(2) Pokud je xxxxx přijata Shromážděním, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx, co Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx těch xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Shromážděním byly Xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx jiný xxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dni, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace.
(2) Xxxxxxxxx ihned informuje xxxxxxx Xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu,
(x) vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx,
(x) xxxxxxx jakékoli xxxxx Xxxxxx x jejím xxxxxx x platnost,
(x) jakémkoli xxxxxxxx x zpětvzetí,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
(3) Při xxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx.
XXXX X XXXXXXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, v jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jenž xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pozván x xxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxxxxx námořního družicového xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.
[xxxxxxx xxxxxxxxx]
XXXXXXX
XXXXXX XXX ŘEŠENÍ SPORŮ, XX NĚJŽ XX XXXXXXXX X ČLÁNKU 15 XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx podléhající řešení xxxxx článku 15 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) xxxxx popis sporu, xxxxxx, xx xxxxxxx xx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx spadá xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) vysvětlení xxxx, xxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx podmínkou xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Straně.
Xxxxxx 3
(1) Do xxxxxxxx dnů od xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sporu x Sekretariátu xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dokument, xx xxxx xx xxxxxxxx x článku 2 x konstatující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx dvou xxxxx soudu se xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxx stejnou xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx nebude mít xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx stejnou státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nemůže xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx soudce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx více xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedy xxxxx.
(5) Xxxx je xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx předseda.
Článek 4
(1) Pokud xx x xxxxx xxxxxxxx volné xxxxx x jakéhokoli xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx zbývající xxxxxxx xxxxx rozhodnou, že xx mimo xxxxxxxx xxxxx sporu, xxxx xx slučitelný x xxxxxx vedením xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx místo x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
(a) xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stranou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti xxx poté, co xx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxx 3, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 , xxxx. 3 xxxxxx 3.
(2) Xxxxx xx volné místo xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzniklé xxxxx odstavce 1 xxxx obsazeno, xxxx xxxxxxxxx členové xxxxx xxx ohledu na xxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a vynést xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 5
(1) Xxxx xxxxxxxx x xxxx x místě xxxxx zasedání.
(2) Xxxxxxx se xxxx xx zavřenými xxxxxx x xxxxxxx materiály xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx. Organizace xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x má xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x mají xxxxxxx x předkládaným xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxx x pravomoci xxxxx řeší xxxx xxxx otázku xxxx xxxxx.
(4) Jednání xx vede písemně x xxxxx xxxxxx xx xxxxx předkládat xxxxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x právních tvrzení. Xxxxx argumenty x xxxxxxxxx nicméně xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(5) Řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, obsahujícím xxxx xxxxxxxxx, související xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazními xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxxx, o které xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxx x žalobě.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strany a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxx x určí protinároky xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx sporu, pokud xxxx xxxx protinároky x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnou xxxxxx během xxxxxx, xxxx dohoda xxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx stran sporu.
(8) Kdykoli během xxxxxx může soud xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx definovanou x článku 15 Xxxxxx.
(9) Xxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a podpořena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxx členové. Xxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Soud předloží xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednací řád x souladu s xxxxx stanoveným touto Xxxxxxxx, který bude xxx řízení xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, může druhá xxxxxx vyzvat soud, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x x právu.
Xxxxxx 7
Kterákoli Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx má xx xxxx podstatný xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalce.
Článek 9
Xxxxx Strana x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx, xx žádost xxxxxx xxxxx nebo x vlastní xxxxxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozhodnutí sporu.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vhodná x zachování práv xxxxxxxxxxxx stran sporu.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx bude x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx zakládat xx:
(x) Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadách.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 7, je závazné xxx všechny xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxx x xxxxx víře. Xxxxx xx stranou xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesouladu s Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Strany.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Pokud soud xxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxxxx věci neurčí xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx včetně odměny xxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxx strana. X případě, xx xx xxxxxx složena x xxxx xxx xxxxxxx účastníka, rozdělí xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx její náklady xxxxxxxxxxx s rozhodčím xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx náklady Organizace.
PROVOZNÍ XXXXXX X MEZINÁRODNÍ DRUŽICOVÉ XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXX
Vstoupila v xxxxxxxx 16. xxxxxxxx 1979
Platnost byla xxxxxxxx 31. července 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy v xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2011 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.3.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.