Plné znění - 40/1968 Sb.

40

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxx 1968

x Smlouvě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výzkumu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles

Rezolucí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. prosince 1966 byla přijata Xxxxxxx x zásadách xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1967.

Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x depozitářů Xxxxxxx, vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. května 1967, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1967 x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1967.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 10. října 1967 x tímto dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český překlad Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXX

x xxxxxxxx činnosti xxxxx při výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx

Xxxxxxx státy

inspirovány xxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx výzkum a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděny xxx blaho všech xxxxxx xxx ohledu xx stupeň xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx x široké mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x vědecké a xxxxxx xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mírové xxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1962 (XXXXX) xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1963,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1884 (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zdržely umísťování xx oběžnou xxxxx xxxxx Xxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakékoli xxxx druhy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tělesa, xxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx 17. xxxxx 1963,

x přihlédnutím x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx 110 (XX) xx xxx 3. listopadu 1947, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx podpořit xxxxxx xxxx, xxxxxxxx míru xxxx xxx útočný, x xxxxxx za xx, že uvedená xxxxxxxx xxxxx x xxx kosmický xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles xxxx xxxxxxx cíle a xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx I

Výzkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx Měsíce a xxxxxx nebeských těles xx provádějí pro xxxxx x v xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoje, x xxxxx všemu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx včetně Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxx volně xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx takovém bádání.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx nebeských xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přivlastnit prohlášením xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, okupací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek III

Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neumísťovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Země xxxxx xxxxxxx nesoucí jaderné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kosmickém prostoru.

Měsíc x xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxx xxx mírové xxxxx. Xx nebeských xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vojenských xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Využívání xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytného pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných nebeských xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx, dopraví se xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zapsáno.

Při xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nebeských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kosmonautům ostatních xxxxxxxxx států.

Smluvní státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx x které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx život xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx národní činnost x kosmickém xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx nebeských xxxxx, xx již xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x za xx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx obsaženými v xxxx smlouvě. Činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x trvale kontroluje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx prostoru včetně Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx těles provádí xxxxxxxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxxxxx za dodržování xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizace, tak x smluvní xxxxx, xxxxx jsou členy xxxx organizace.

Xxxxxx VII

Každý smluvní xxxx, který vypouští xxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx stát, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx objekt xxxxxxxx, xx mezinárodně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objekty xxxx xxxxxx součástmi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx xx Xxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kosmickém xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles.

Článek VIII

Smluvní xxxx, x jehož rejstříku xx xxxxxx xxxxxxxxx xx kosmického prostoru xxxxxx, si zachovává xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx objektem x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx, kdy xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zkonstruovány xx nebeském xxxxxx, xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx součásti xxxxxxxx xx hranicemi smluvního xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx vráceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek IX

Při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zásadou xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx veškerou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx těles x náležitým ohledem xx obdobné xxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx studium kosmického xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx nezbytné, činí xxxxx xxxx příslušná xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx pokus, xxxxx xxxxxxxxxx nebo které xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles, provede xxxx započetím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx, xx mohly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx při mírovém xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.

Článek X

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru včetně Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x cíli xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozorování x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx poskytnuta, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy.

Článek XX

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míře x xxxxxx, provádění, xxxxx x výsledcích této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdržené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx přístupné představitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx. Xxxx představitelé předem x rozumné lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné konzultace x učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx navštíveno.

Xxxxxx XIII

Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx včetně Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx provádí x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx praktické xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládními xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx řeší xxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx x jedním xx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x stranami této xxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx xxxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx předtím, než xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xx xxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlády.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlády.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin o xxxxxxxx.

5. Depozitární vlády xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x datu vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxx xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx navrhovat xxxxx této xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx, od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx platnosti xx rok od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XVII

Tato xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzský x xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 40/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.