Plné znění - 40/1968 Sb.

40

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxx 1968

x Smlouvě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxxx xxxxxxx Xxxxxxx o zásadách xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Washingtonu a Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1967.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, vlády Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxx 18. května 1967, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1967 x vlády Xxxxx Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1967.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 dnem 10. xxxxx 1967 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při výzkumu x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy

inspirovány xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx otevřely xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx lidstva xx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x x upevnění přátelských xxxxxx xxxx státy x xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1962 (XXXXX) nazvanou "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx států při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1963,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1884 (XVIII) xxxxxxxxxx státy, xxx xx zdržely xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx jakýchkoli xxxxxxx nesoucích xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx takových xxxxxx xx nebeská xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx Valným shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 17. xxxxx 1963,

x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 110 (II) xx xxx 3. xxxxxxxxx 1947, xxxxx odsoudila xxxxxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx podpořit xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxx útočný, x xxxxxx za xx, xx uvedená xxxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx a v xxxxx všech zemí xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx, x xxxxx všemu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxx nebeských xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx prostoru xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles xxxx být svoboda xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx takovém xxxxxx.

Xxxxxx II

Kosmický xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx těles xx xxxxxxxxxx státy xxxxxxx přivlastnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, užíváním, okupací xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx státy xx zavazují xxxxxxxxxxx xx oběžnou xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx se využívají xxxxx smluvními státy xxxxxxxx xxx mírové xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základen, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxxx vojenských xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx účely xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytného xxx xxxxxx xxxxxx Měsíce x jiných xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx.

Článek V

Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lidstva v xxxxxxxxx prostoru a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx moři. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xx státu, x xxxxx rejstříku xx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nebeských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jevech, jež xxxxxx x kosmickém xxxxxxxx včetně Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx život xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vládní xxxxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxx, a xx xx, xx národní xxxxxxx se provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles povoluje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx prostoru xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx dodržování xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vypouští xxxx obstarává xxxxxxxxxx xxxxxxx do kosmického xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, x každý xxxxxxx xxxx, x xxxxx území xxxx xxxxxxxx xx objekt xxxxxxxx, xx mezinárodně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxx součástmi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kosmickém xxxxxxxx xxxxxx Měsíce a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx stát, x jehož xxxxxxxxx xx objekt xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kontrolu xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx, kdy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx vypuštěných do xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxx, které přistály xxxx xxxx zkonstruovány xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx na Xxxx. Xxxx objekty xxxx xxxxxxxx nalezené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx poskytne identifikační xxxxx.

Článek XX

Xxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost x kosmickém prostoru xxxxxx Měsíce a xxxxxx nebeských těles x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zájmy xxxxx ostatních smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx nebeských xxxxx x jejich xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Země, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimozemské hmoty x xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx příslušná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx činnost xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx působit na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles, provede xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že činnost xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, by mohly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.

Článek X

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx x cíli xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kosmických objektů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozorování x podmínky, za xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dohodou xxxx příslušnými xxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x veřejnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, výstroj x xxxxxxxx plavidla xx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx přístupné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx předem x xxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx návštěvu, xxx xxxxx být xxxxxxxxx potřebné konzultace x xxxxxxx maximální xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx navštíveno.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x využívání kosmického xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxx provádí smluvní xxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxx činnost provádí x rámci mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx mezinárodní organizace x stranami xxxx xxxxxxx.

Článek XXX

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx k xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx ustanoveny jako xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po uložení xxxxxxxxxxxxx listin pěti xxxxxxx, xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx depozitární xxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx x přístupu x xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxx oznámeních.

6. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 102 Charty Organizace xxxxxxxxx národů.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx navrhovat xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx platnosti xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx, xx okamžiku, xxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x poté pro xxxxx další xxxxxxx xxxx ode dne, xxx xx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxx může písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx rok xx xxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předány xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, tito xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve městech Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx ledna xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 40/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.10.1967.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.