Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.03.2011.
Sdělení, kterým se vyhlašuje konsolidovaný text Úmluvy o Mezinárodní družicové organizaci pro pohyblivé služby (IMSO)
7/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Zřízení Organizace Článek 2
Účel Článek 3
Provádění základních zásad Článek 4
Struktura Článek 5
Shromáždění - složení a zasedání Článek 6
Shromáždění postupy Článek 7
Shromáždění funkce Článek 8
Sekretariát Článek 9
Náklady Článek 10
Odpovědnost Článek 11
Právní subjektivita Článek 12
Vztah s jinými mezinárodními organizacemi Článek 13
Vystoupení Článek 14
Řešení sporů Článek 15
Souhlas se závazkem Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Změnu Článek 18
Depozitář Článek 19
Příloha - Postup při řešení sporů, na nějž se odkazuje v článku 15 úmluvy
7
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxx 1976 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pohyblivé xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 7. xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx 33 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxxxx 1979. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 33 odst. 3 xxx 7. xxxxxxxx 1988.
Dne 3. xxxx 1976 xxxx x Xxxxxxx přijata Provozní dohoda o Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1988 v Londýně. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle svého xxxxxx XXXX odst. 1, s xxxxxxx xx článek 33 Xxxxxx o Mezinárodní xxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxx 16. xxxxxxxx 1979. Xxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 7. prosince 1988.
Xxxxx článku XXXX xxxx. 2 Xxxxxx xxxx platnost Dohody xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 2001.
Xxx 16. xxxxx 1985 xxxx x Londýně xxxxxxx xxxxx Úmluvy x Provozní dohody, xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxx 34 xxxx. 2 Úmluvy xxx 13. října 1989 a xxxxx xxxx vstoupily x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Xxx 19. xxxxx 1989 byly x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Provozní dohody. Xxxxxxx x schválení xxxx Xxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx byla uložena x generálního tajemníka Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 18. xxxxxx 1990. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 34 xxxx. 2 Xxxxxx dne 26. xxxxxx 1997 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxx 9. xxxxxxxx 1994 byly v Xxxxxxx xxxxxxx změny Xxxxxx x Provozní dohody, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 Xxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998 a xxxxx xxxx vstoupily x xxxxxxxx x xxx Českou republiku.
Xxx 24. xxxxx 1998 xxxx v Xxxxxxx přijaty xxxxx Xxxxxx x Provozní dohody. Xxxxxxx o přijetí xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxx. 2 Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx xxxx vstoupily v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 2001 a xxxx překlad do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. července 2001 x xxxxx se xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx XXXX xxxxxx xxxx, které změny xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
X PŘIHLÉDNUTÍM x zásadě stanovené x rezoluci Valného xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x. 1721 (XXX), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx včetně Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dne 27. xxxxx 1967, xxxxxxx článku 1, xxxx xxxxxxx, xx kosmický xxxxxxx se využívá xx prospěchu x x zájmu xxxxx xxxx,
S ODHODLÁNÍM xx tímto účelem x nadále činit xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxxxx x nejspravedlivějším xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
X XXXXXXX, xx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pohyblivé xxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx komunikaci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx života xx moři z xxxx 1974 x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx vyhovující xxxxxxxx radiokomunikačním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxx x bezpečnostního xxxxxxx (XXXXX - Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxx Xxxxxx),
X XXXXXXX xx xx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx původní účel x xxxxxxxxxxx leteckých x xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx komunikačních služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx určování xxxxxx,
SE XXXXXXXX xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx INMARSAT xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x článku 1, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx životaschopný, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX),
X XXXXXXX, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx nediskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výlučně xxx xxxxxx účely, snahy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx družicové komunikace, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE NA XXXXXX, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ekonomickém x xxxxxxxxx základě x xxxx xxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem zajistit, xxx Xxxxxxxxxx plnila xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (GMDSS) x xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx,
DOHODLY XX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2;
(x) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního řádu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém XXXXXXXX;
(x) "Xxxxxx" xxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) "Xxxxxx x veřejných xxxxxxxx" Dohodu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Společností, xx xxx xx xxxxxxxx xx článku 4, xxxxxxxx 1;
(x) "XXXXX" Globální námořní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízený Mezinárodní xxxxxxx organizací.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Tímto xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxx xxxxxx, dále xxx "Xxxxxxxxxx".
Článek 3
Xxxx
Účelem Xxxxxxxxxx xx zajistit, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxx:
(x) zajišťování xxxxxxxx poskytování služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx specifikovány x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři x roku 1974 x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx znění x xxxxxxxx xx na XXXXX;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx družicové xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelným xx xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěží xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Společností Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x o dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která Xxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohled xxx tím, xx Xxxxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxxx stanovené v článku 3 x uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx Úmluvy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx, která Společnosti xxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x dodržovat xxxxx xxxxxxxx zásady, xx xxx xxxxxxxx článek 3.
Článek 5
Xxxxxxxxx
Xxxxxx Organizace xxxx:
(a) Shromáždění,
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x zasedání
(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
(2) Pravidelná zasedání Xxxxxxxxxxx xx konají xxxxxx za dva xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svolávají xx xxxxxx jedné xxxxxxx Xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přítomny x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx postupy
(1) Xxxxx Xxxxxx má xx Xxxxxxxxxxx jeden xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přijímají dvoutřetinovou xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za nehlasující.
(3) Rozhodnutí x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx procedurální xxxx xxxxx, xxxxxxx předseda. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Shromáždění xx usnášeníschopné xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Funkcí xxxxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, celkovou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cíle Xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx ve článku 3, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společnosti x xxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené v článku 4, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, změny x xxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 1;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x xxxxx xxx ohledu na xx, xxx jsou xx nejsou Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) rozhodovat x xxxxxxxx změně xxxx Xxxxxx podle článku 18 xxxx;
(e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 x xxxxxxxxx ředitele; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ředitele xx xxxxx roky xxxx jiná dle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx odpovědný Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásad x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx strukturu, počet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Sekretariátu x xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxx jmenování xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu xx x xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, dohodu, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx, xxxxx x imunit Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dalších xxxxxxxxxxx x zástupců Xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxx funkce. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx Xxxxxxxxxxx přemístí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Všechny xxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx dohodu, xx niž xx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jejího xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mise xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Stran xxx xxxxxx xx území Xxxxx xx účelem xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nezávislý xx xxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
(1) X Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace zajistí, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxx a provoz Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 x xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Každá Xxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zasedáních Shromáždění.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx nejsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Organizace xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx nejsou Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx Xxxxxxx. Předchozí ovšem xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx, po xxx xx xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx, xxxxx xxxx Stranou, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx subjektivita
Xxxxxxxxxx xx právním subjektem. Xx xxxxxx svého xxxxxxx fungování má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat, xxxxxxxxxx x držet xxxxxx x xxxxxxxx majetek x disponovat xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx dobrovolně vystoupit x Organizace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx Depozitářem.
Článek 15
Xxxxxx sporů
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx záležitostí vyplývající x této Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx doby, kdy xxxxxxxxx xx stran xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx řešení xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxx nedohodly xxx x) v xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx; xxxx b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jiném xxxxxxx xxxxxx sporů, xxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Přílohou k xxxx Úmluvě.
Článek 16
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxxx xx svého xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx. Všechny xxxxx xx mohou xxxx Xxxxxxxx této Xxxxxx:
(a) podpisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetím xxxx xxxxxxxxxx, nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx následovaným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přijetím, xxxx
(c) přístupem.
(2) Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) X xxxx Úmluvě nelze xxxxx výhrady.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx představující 95 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanou Xxxxxxxx Úmluvy.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, pokud Xxxxxx nevstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x podpisu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xx datu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx
(1) Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx všem xxxxxx Xxxxxxx a Společnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společnosti. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx rozhodnutím až x tři měsíce.
(2) Pokud je xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx závaznou pro xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxx stát, xxxxx xxx Stranou x xxxx přijetí xxxxx Shromážděním, xx xxxxx xxxxx závaznou xx xxx, kdy Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx o přijetí.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Strany x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,
(b) uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x jejím xxxxxx x platnost,
(x) jakémkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(f) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících se Xxxxxx.
(3) Při xxxxxx změny Xxxxxx x platnost předá xxxxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXX připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx.
XXXX X XXXXXXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx šest x anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení, které xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x vládě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx.
[xxxxxxx xxxxxxxxx]
XXXXXXX
POSTUP XXX XXXXXX XXXXX, XX NĚJŽ XX XXXXXXXX X ČLÁNKU 15 XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxxx článku 15 Xxxxxx xx xxxxxx tříčlenný xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupina xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx popis sporu, xxxxxx, ze xxxxxxx xx xx každý xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, a požadovaná xxxxxxxx;
(x) důvody, xxx které xxxxxxx xxxxx spadá do xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxx vyjednáváním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodčím xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxx nebo souhlasu xxxxx sporu, pokud xx xx podmínkou xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx obratem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Straně.
Xxxxxx 3
(1) Xx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 obdržely xxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx společně xxxx jednotlivě xxxxxxxxxx xxxxx straně xxxxx x Sekretariátu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soudu se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx mít xxxxxx xxxxx x xxxxxx v jejích xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx období nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx stejnou státní xxxxxxxxxxx jako některá xxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost jako xxxxxxxxx xxxxxx sporu, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, popřípadě více xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx bude zastávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxxx, jakmile je xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xx x soudu xxxxxxxx xxxxx místo x jakéhokoli důvodu, x xxxx předseda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx mimo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxx xxxxxxxxxxx stranou xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti xxx xxxx, xx xx xxxxx uvolní;
(x) pokud xx xxxxx místo xxxxxxxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxx nebo člena xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 , xxxx. 3 xxxxxx 3.
(2) Xxxxx xx volné xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx důvodu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x vynést xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 5
(1) Xxxx rozhodne x xxxx x xxxxx xxxxx zasedání.
(2) Xxxxxxx xx koná xx zavřenými xxxxxx x veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx. Organizace xx xxxxx právo být xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Když xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mají xxxxxxx x předkládaným materiálům.
(3) X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx soud xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(4) Jednání xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx skutkových x právních tvrzení. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předkládat xxx, xxxxx xx xxxx považuje xx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xx zahajuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx argumenty, související xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazními xxxxxxxxxx a právními xxxxxxxxx, x které xx žaloba opírá. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k žalobě.
Xxxxxxx xxxx předložit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jsou třeba.
(6) Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxx.
(7) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx během řízení, xxxx dohoda zaznamenána x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx během xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx definovanou x článku 15 Xxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx.
(10) Rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Člen, xxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx předloží xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx Stranám.
(12) Xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx řízení xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx, může druhá xxxxxx vyzvat xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx oporu xx faktech x x právu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx Strana xxxx Organizace xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxxx má xx xxxx podstatný xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx sporu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalce.
Článek 9
Xxxxx Xxxxxx x Organizace xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx, xx žádost xxxxxx sporu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx projednání x rozhodnutí sporu.
Xxxxxx 10
Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxxx soudu bude x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem x xxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) Úmluvě;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadách.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dosaženého xxxxxxx xxxxx sporu xxxxx xxxxxx 5 odstavce 7, xx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x soud xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxxxx xx od počátku xxxxxxxx xxxxx neschválení xxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx vznikne xxxx xxxxxxx významu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rovným xxxxx každá strana. X případě, xx xx strana složena x xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx sporu Xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX X MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX
Vstoupila x xxxxxxxx 16. července 1979
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 31. července 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 7/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.3.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.