Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.03.2011.
Sdělení, kterým se vyhlašuje konsolidovaný text Úmluvy o Mezinárodní družicové organizaci pro pohyblivé služby (IMSO)
7/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Zřízení Organizace Článek 2
Účel Článek 3
Provádění základních zásad Článek 4
Struktura Článek 5
Shromáždění - složení a zasedání Článek 6
Shromáždění postupy Článek 7
Shromáždění funkce Článek 8
Sekretariát Článek 9
Náklady Článek 10
Odpovědnost Článek 11
Právní subjektivita Článek 12
Vztah s jinými mezinárodními organizacemi Článek 13
Vystoupení Článek 14
Řešení sporů Článek 15
Souhlas se závazkem Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Změnu Článek 18
Depozitář Článek 19
Příloha - Postup při řešení sporů, na nějž se odkazuje v článku 15 úmluvy
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 3. září 1976 byla x Xxxxxxx přijata Úmluva x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pohyblivé xxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx 33 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxxxx 1979. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxx. 3 xxx 7. xxxxxxxx 1988.
Xxx 3. xxxx 1976 xxxx x Londýně xxxxxxx Provozní dohoda x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xxx 7. prosince 1988 x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle svého xxxxxx XXXX odst. 1, x odkazem xx článek 33 Xxxxxx o Mezinárodní xxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxxxx služby, dne 16. xxxxxxxx 1979. Xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxx 7. prosince 1988.
Xxxxx xxxxxx XVII xxxx. 2 Xxxxxx xxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 2001.
Dne 16. října 1985 xxxx v Londýně xxxxxxx změny Xxxxxx x Provozní dohody, které xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx 34 xxxx. 2 Úmluvy xxx 13. října 1989 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 19. xxxxx 1989 xxxx x Xxxxxxx přijaty xxxxx Xxxxxx x Provozní dohody. Xxxxxxx o schválení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 18. xxxxxx 1990. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 34 odst. 2 Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1997 x xxxxx dnem vstoupily x xxxxxxxx i xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxx 9. xxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Provozní dohody, xxxxx vstoupily x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 odst. 2 Xxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 24. dubna 1998 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Provozní dohody. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. xxxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxx. 2 Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2001 x tímto xxxx vstoupily v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx textu Xxxxxx ve znění xxxxxxx k 31. xxxxxxxx 2001 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX SLUŽBY (XXXX)
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx xx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx XXXX xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
X PŘIHLÉDNUTÍM x xxxxxx stanovené x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 1721 (XXX), xx družicová xxxxxxxxxx by xxxx xxx x dispozici xxxx národům xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx globálním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x zásadách činnosti xxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, uzavřené xxx 27. ledna 1967, xxxxxxx článku 1, jenž xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxx,
X ODHODLÁNÍM xx tímto účelem x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nejefektivnějších x xxxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx x nejspravedlivějším xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a orbitálních xxxx,
X VĚDOMÍM, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx družicový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou specifikuje Xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 v xxxxxxx znění x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x platném xxxxx xxxx vyhovující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tísňového x bezpečnostního xxxxxxx (XXXXX - Global Xxxxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxx System),
X XXXXXXX na xx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx družicové xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx provozu xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby), x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx určování xxxxxx,
SE XXXXXXXX xx xx, xx xxxxx xxxxxxx konkurence x poskytování mobilních xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX prostřednictvím Xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v článku 1, xxx mohl xxxxxx xxxxxxxx životaschopný, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx kontinuita služeb xxxxxxx družicové xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace xxx Globální xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnostní xxxxxx (GMDSS),
X XXXXXXX, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XX XXXXXX, že Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx základě a xxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dohledu x xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2;
(x) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx subjekt xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx družicový xxxxxx XXXXXXXX;
(x) "Xxxxxx" xxxx, xxx který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(d) "Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Společností, xx xxx se xxxxxxxx xx článku 4, xxxxxxxx 1;
(x) "XXXXX" Xxxxxxxx námořní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací.
Článek 2
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx xx zřizuje Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "Organizace".
Xxxxxx 3
Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxx dodržovala xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx, x xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx námořní tísňové x bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxx na moři x xxxx 1974 x xxxxxxx xxxxx x Radiokomunikačním xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx XXXXX;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) konání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oblasti, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komunikace, x xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozvojových xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelným se xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěží xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad
(1) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x veřejných službách x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťovat x xxxxxxxx dohled xxx tím, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxx stanovené v článku 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ústředí Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx GMDSS x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady, xx xxx xxxxxxxx článek 3.
Článek 5
Xxxxxxxxx
Xxxxxx Organizace xxxx:
(a) Xxxxxxxxxxx,
(x) Sekretariát vedený xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x zasedání
(1) Xxxxxxxxxxx xx složeno xx všech Xxxxx.
(2) Pravidelná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx dva xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx přítomny x účastnit xx xx jednání Xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxx jeho konání. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou x souladu x xxxxxx závazky.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx Strana má xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
(3) Rozhodnutí x xxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx předseda. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran účastnících xx hlasování.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx:
(a) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx politiku x dlouhodobé cíle Xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx xx článku 3, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Společnosti x xxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx jakékoli xxxxx xx xxxxxxx nezbytné x xxxx, xxx Xxxxxxxxxx dodržovala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, včetně schvalování xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 odstavce 1;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxxx a státy xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) rozhodovat o xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podle článku 18 xxxx;
(e) jmenovat xxxxxxxx podle článku 9 x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ředitele xx xxxxx roky xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Shromáždění.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, které xxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásad x pokynů Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, počet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu.
(4) Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu xx x xxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
(5) Organizace xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx Organizace zřídí xxxxxxxxxxx, dohodu, xxxxxx xxxxxxxxx Shromáždění, xxxxxxxx xx zařízení, xxxxx x imunit Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dalších funkcionářů x xxxxxxxx Xxxxx xxx pobytu xx xxxxx hostitelského xxxxx xx účelem xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnosti, pokud xx Xxxxxxxxxxx přemístí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx uzavřela dohodu, xx xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, uzavřou Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jejího xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx x stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
(1) X Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx zajistí, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx:
(a) xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizací x souladu x článkem 4 x xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xx zastoupení xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx. Předchozí xxxxx xxxxxxx tomu, xxx Xxxxxx, xx xxx xx podle takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx subjektu, xxxxx není Xxxxxxx, xxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx, uplatnila xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Organizace xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx fungování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, pronajímat x xxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x disponovat xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxx dohody xx xxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, jejími xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Strana xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení Xxxxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxx x Organizace, xxxxxxx xxxx vystoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Depozitářem.
Článek 15
Xxxxxx xxxxx
Spory xxxx Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx jednoho xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx řešení dosaženo x xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodly xxx a) v xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, pokud x tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, být xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x Přílohou x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx se xxxxxxxx
(1) Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Londýně xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx zůstane xxxxxxxx x xxxxxxxx. Všechny xxxxx se xxxxx xxxx Xxxxxxxx této Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetím xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
(x) podpisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následovaným ratifikací, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
(x) přístupem.
(2) Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx.
(3) X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxxxx 95 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu stanou Xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, pokud Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx do třiceti xxxxx měsíců xx xxxx, xxx byla xxxxxxxx x podpisu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Pro xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx datu, xx kterému úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx
(1) Xxxxx xxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ředitel xx xxxxxxx všem xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x tři xxxxxx.
(2) Pokud xx xxxxx přijata Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx dnů xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Vstupem x xxxxxxxx se změna xxxxx závaznou pro xx xxxxxx, xxxxx xx přijaly. Pro xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx x xxxx přijetí xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx závaznou xx xxx, kdy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
(1) Depozitářem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx ihned informuje xxxxxxx Xxxxxx x:
(x) jakémkoli podpisu Xxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu,
(x) vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx,
(d) xxxxxxx xxxxxxxx změny Xxxxxx x xxxxx xxxxxx v platnost,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
NA XXXXX XXXX připojili xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k této Xxxxxx xxx xxxxxxx.
XXXX V LONDÝNĚ xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxxx x anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státu, který xxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxx, xxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.
[xxxxxxx xxxxxxxxx]
PŘÍLOHA
XXXXXX XXX XXXXXX SPORŮ, XX XXXX XX XXXXXXXX X ČLÁNKU 15 XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žalobců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, poskytne každému xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xx kterých xx xx každý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x požadovaná xxxxxxxx;
(x) důvody, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx nimž xxx xxxxxxxxxx x požadovaných xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx;
(x) vysvětlení xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjednáváním xxxx jinými xxxxxxxxxx xxx rozhodčím xxxxxxx;
(x) doklady x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx za člena xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xx xxxxxxxx xxx od xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx kolektivně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx xxxxx x Sekretariátu dokument xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soudu xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Ten xxxxxx xxx stejnou xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx strana xxxxx, xxx xxxxxx mít xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Pokud xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodce x xxxxxxx období nebo xxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx, místopředseda, xxxx xxxxx nemůže xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá stejnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx zastávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx je xxxxxx, jakmile je xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx volné místo x jakéhokoli důvodu, x němž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxxx vedením rozhodčího xxxxxx, xxxxxx xx xxxx prázdné xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx odstoupení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx strana xxxxxxxxxx do deseti xxx xxxx, xx xx místo xxxxxx;
(x) xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku odstoupení xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 , xxxx. 3 článku 3.
(2) Pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx důvodu nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsazeno, mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxx rozhodne x xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx materiály xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Když xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx právo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mají xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálům.
(3) V případě xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx řeší xxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx.
(4) Jednání xx xxxx xxxxxxx x xxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxx skutkových x xxxxxxxx tvrzení. Xxxxx argumenty x xxxxxxxxx nicméně xxxxxxxxxx xxx, xxxxx to xxxx považuje za xxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobcem, obsahujícím xxxx xxxxxxxxx, související xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx opírá. Xx žalobě žalobce xxxxxxxxx vyjádření žalované xxxxxx k xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rozhodne, xx xxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxx x xxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx protinároky x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 15 Xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zaznamenána x xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sporu.
(8) Kdykoli během xxxxxx xxxx soud xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx definovanou v článku 15 Úmluvy.
(9) Xxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko.
(11) Soud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx vhodný.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x že xxxxxx xx xxxxx xx faktech x x právu.
Článek 7
Kterákoli Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx přistoupit x xxxxxx jako vedlejší xxxxxxxx. Soud xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x závěru, že xxxxxxx má xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxx xx žádost xxxxxx sporu xxxx x vlastní iniciativy xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Každá Strana x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx, na žádost xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx iniciativy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 odstavce 7, je xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx x xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx. Pokud xx stranou xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx od počátku xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx závazné pro xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx vznikne spor xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxx soudu rovným xxxxx každá xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx složena x více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi účastníky xxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx Organizace, xxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace.
PROVOZNÍ DOHODA X XXXXXXXXXXX DRUŽICOVÉ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 16. xxxxxxxx 1979
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 7/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.