Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.02.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o výsadách a imunitách Evropského organizace pro využívání meteorologických družic (EUMETSAT)
4/2011 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Právní subjektivita Článek 2
Nedotknutelnost archivů Článek 3
Imunita vůči soudní pravomoci a výkonu rozhodnutí Článek 4
Daňová a celní ustanovení Článek 5
Peněžní prostředky, měna a cenné papíry Článek 6
Přijímání a odesílání zpráv Článek 7
Publikace Článek 8
Zástupci Článek 9
Zaměstnanci Článek 10
Ředitel Článek 11
Sociální zabezpečení Článek 12
Experti Článek 13
Vzdání se výsad a imunit Článek 14
Oznámení zaměstnanců a expertů Článek 15
Vstup, pobyt a odjezd Článek 16
Bezpečnost Článek 17
Spolupráce s členskými státy Článek 18
Doplňkové dohody Článek 19
Výsady a imunity pro státní příslušníky a osoby s trvalým pobytem Článek 20
Rozhodčí doložka v písemných smlouvách Článek 21
Řešení sporů týkajících se náhrady škody, mimosmluvní odpovědnosti nebo zaměstnanců a expertu Článek 22
Řešení sporů týkajících se výkladu nebo provádění tohoto protokolu Článek 23
Vstup v platnost, doba trvání a ukončení Článek 24
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXXX).
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 48. xxxxxxxx Xxxx XXXXXXXX xx dne 25. x 26. června 2001, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2010, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 12. xxxxxx 2010.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 24 odst. 3 xxx 5. xxxxx 1989. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. ledna 2004. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupil Xxxxxxxx xx znění xxxx x platnost xxxxx článku 24 xxxx. 4 Xxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2010.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx změn Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX DRUŽIC (XXXXXXXX)
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx změněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 48. xxxxxxxx Xxxx EUMETSAT, xxxxxxxx 25. x 26. června 2001, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 2004.
XXXXXXXXX
Xxxxxxx strany Úmluvy x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxx x xxxxxxx x Ženevě xxx 24. xxxxxx 1983, xx znění Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx XXX/X/Xxx. XXXXX, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 19. listopadu 2000, (xxxx xxx "Úmluva"),
XXXXXXX SI xxxxxxxx výsady x xxxxxxx x souladu x článkem 13 Úmluvy;
XXXXXX 1
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby zaměstnávané XXXXXXXX, které xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx zaměstnaneckému xxxx;
x) "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jménem XXXXXXXX x xx xxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 4
XXXXXXX VŮČI SOUDNÍ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
1. X xxxxx xxx činnosti xxxxxx EUMETSAT xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxx podle článků 21, 22 nebo 23 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx článku 15 Úmluvy;
2. Xxxxxxx XXXXXXXX, xx xx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx imunity
XXXXXX 11
XXXXXXXXX XXXXXXX
Kromě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
XXXXXX 14
XXXXXX XX XXXXX X XXXXXX
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, kdekoli xx její xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu spravedlnosti x xxx xxxx xxx xxxx imunity xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXX 15
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX 22
XXXXXX SPORŮ XXXXXXXXXX XX NÁHRADY ŠKODY, XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxx xxxxxxxx spor.
ČLÁNEK 23
ŘEŠENÍ XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx spor xxxx XXXXXXXX x xxxxxxxx státem xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx sporu předložen xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxx.
ČLÁNEK 24
XXXXX X XXXXXXXX, XXXX XXXXXX X XXXXXXXX
2. Xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístup, xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jakmile xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx článku 19 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X OTEVŘENÍ PROTOKOLU XXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxx strany Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic (XXXXXXXX), otevřené x xxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1983 (dále xxx "Úmluva");
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x souladu x článkem 12 Xxxxxx;
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xx zabezpečit xxxxxx výkon činností XXXXXXXX;
XX XXXXXXX xxxxx:
ČLÁNEK 1
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy;
b) "xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rukopisů, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x magnetických xxxxxxxx, xxxxxxxxx dat a xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xxxxxxx nebo drží XXXXXXXX;
c) "xxxxxxxxx" XXXXXXXX xx rozumí xxxxxxx činnosti vykonávané XXXXXXXX xxx plnění xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x článku 2 Úmluvy, xxxxxx administrativních činností;
x) "xxxxxxxx" se xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vlastnického xxxxx, x rovněž xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zástupci x xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxx byly xxxxxxxxx xx stálé xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx daného xxxxx xxxxxx EUMETSAT x xx její xxxxxxx.
XXXXXX 2
XXXXXX SUBJEKTIVITA
XXXXXXXX xx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx zejména způsobilost xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ním x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Archivy XXXXXXXX xxxx nedotknutelné.
ČLÁNEK 4
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX A VÝKONU XXXXXXXXXX
1. X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX imunity xxxx soudní xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx, x výjimkou:
x) xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx; Rada xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx imunity xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx bránilo výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx xx lze xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx zájmy XXXXXXXX;
x) xxxxxxxxxxxxxx žaloby xxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxx EUMETSAT xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx přestupku týkajícímu xx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 21, 22 xxxx 23 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku 14 Xxxxxx;
x) rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx platu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx XXXXXXXX xxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, který přímo xxxxxxx xx soudním xxxxxxx zahájeným XXXXXXXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx XXXXXXXX xxxx xxxxxxx.
2. Majetek XXXXXXXX, ať xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx jakékoli formě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
b) vůči xxxxxxxx formě xxxxxxxxx x správních xxxx xxxxxxxxxxx soudních xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 5
XXXXXX A CELNÍ XXXXXXXXXX
1. X xxxxx činností XXXXXXXX xxxx její xxxxxxx x příjmy osvobozeny xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx EUMETSAT xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx služby značné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx činností, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvalil, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx osvobození xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx vrácení, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx XXXXXXXX xxxxxx nebo vyveze x xxxxx xx xxxxx xxx výkon xxxxxx činností, bude xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx a xxxx x od všech xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx úhradu xx xxxxxxx služby.
5. Xxxxx získané xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být prodáno, xxxxxxxxx, zapůjčeno xxxx xxxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxxxx, nestane-li xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy, xxx xxxxxxxx osvobození xxxx xxxxxxx.
XXXXXX 6
XXXXXXX PROSTŘEDKY, XXXX X XXXXX PAPÍRY
XXXXXXXX xxx xxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx xxxxxxx prostředky, měny, xxxxxxxx x cenné xxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxx nakládat x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřebném k xxxxxx svých závazků.
XXXXXX 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
1. Při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX x při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXXXXX právo xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx své xxxxxxxx xx území každého xxxxxxxxx státu dostávat xxxxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službě, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx xxxxx xx xxxxxx k telekomunikacím.
XXXXXX 8
XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaných xx xxxx z EUMETSAT xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx x z xxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:
x) imunity xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx zabavení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokusu x spáchání xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
b) xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx, včetně ústních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zástupce členského xxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxx ze xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dočasným úředním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobnímu xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx zájmy, xxx xxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxx výsady x xxxxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx EUMETSAT xxxxxxxx následujících xxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx služebního xxxxxx x XXXXXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx projevů, xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx imunita xx xxxx neuplatní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidlem nebo xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xxxx patřícími xxxx xxx řízenými;
x) xxxxxx x veškerých xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
c) nedotknutelnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dokumentů;
x) xxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx formalit xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků žijících x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týchž úlev xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx obecně xxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) osvobození xx xxxxx vnitrostátních xxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x funkčním xxxxxxxx hrazeným EUMETSAT, x xxxxxxxx penzijních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX, xxx xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxx xx svého xxxxx hrazeného XXXXXXXX xxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x funkční xxxxxxx při vyměřování xxxx x příjmů x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx dovážet xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx majetek, xxxxxx motorového xxxxxxx, x xxxxxxxx nástupu xx funkce na xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx tyto xxxxxxxx vyvézt xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx, x výhradou podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prodáno, xxxxxxxxx, půjčeno nebo xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx bezplatně, xxxxxxx-xx xx tak x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 11
XXXXXXX
Xxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zadržení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx x spáchání xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidlem nebo xxxxxx dopravními prostředky xxxx patřícími nebo xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přestupků, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx patřícími xxxx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmena x) xxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
XXXXXX 12
XXXXXXXX ZABEZPEČENÍ
Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, XXXXXXXX x její zaměstnanci xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx sjednány s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19, xxxx x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 13
XXXXXXX
Experti, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx, požívají xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXXXXXX xxxx při plnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx jejich poslání x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx ústních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx; xxxx imunita xx xxxx neuplatní x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidlem nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přistěhovalectví x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx poskytováno xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dočasným úředním xxxxxxxx.
XXXXXX 14
XXXXXX XX XXXXX X XXXXXX
1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx nejsou přiznávány xxxxxxxxxxxx a expertům xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxx okolností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x úplné xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Ředitel xx xxxxxxxxx zbavit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx zachování bránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxx imunity zbaven, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx EUMETSAT. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněna Xxxx.
XXXXXX 15
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxx členským státům xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
XXXXXX 16
XXXXX, XXXXX X XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx vstupu, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx své území x ze xxxxx xxxxx.
XXXXXX 17
XXXXXXXXXX
Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 18
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
EUMETSAT xxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxxx zneužívání výsad, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.
XXXXXX 19
XXXXXXXXX DOHODY
XXXXXXXX xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sjednávat xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, jakož i xxxx ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.
XXXXXX 21
XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, XXXXXXXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxx spory byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx stanoví právo x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x určí xxxxx rozhodčího soudu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx nález xxxxxxx.
ČLÁNEK 22
XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předložit rozhodčímu xxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 14 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EUMETSAT;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
XXXXXX 23
XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX TOHOTO PROTOKOLU
Xxxxxxxx xxxx xxxx XXXXXXXX a xxxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx ohledně xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx žádost kterékoli xxxxxx sporu předložen x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 14 Úmluvy.
XXXXXX 24
XXXXX X XXXXXXXX, XXXX XXXXXX X XXXXXXXX
1. Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
2. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx, xxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx;
- nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx konfederace, xxxxx xx depozitářem, xx-xx xxxxx Protokol podepsán x výhradou ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení;
- xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx vypovězení xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx platnosti. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx jej zaregistruje x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx xxxx podepsán xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx účinnosti xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx nebo xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx článku 18 Úmluvy má xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1986, x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x archivech xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx, xxxxx předá ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přistupujícím státům.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.2.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.