Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.02.2011.


Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o výsadách a imunitách Evropského organizace pro využívání meteorologických družic (EUMETSAT)
4/2011 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Právní subjektivita Článek 2
Nedotknutelnost archivů Článek 3
Imunita vůči soudní pravomoci a výkonu rozhodnutí Článek 4
Daňová a celní ustanovení Článek 5
Peněžní prostředky, měna a cenné papíry Článek 6
Přijímání a odesílání zpráv Článek 7
Publikace Článek 8
Zástupci Článek 9
Zaměstnanci Článek 10
Ředitel Článek 11
Sociální zabezpečení Článek 12
Experti Článek 13
Vzdání se výsad a imunit Článek 14
Oznámení zaměstnanců a expertů Článek 15
Vstup, pobyt a odjezd Článek 16
Bezpečnost Článek 17
Spolupráce s členskými státy Článek 18
Doplňkové dohody Článek 19
Výsady a imunity pro státní příslušníky a osoby s trvalým pobytem Článek 20
Rozhodčí doložka v písemných smlouvách Článek 21
Řešení sporů týkajících se náhrady škody, mimosmluvní odpovědnosti nebo zaměstnanců a expertu Článek 22
Řešení sporů týkajících se výkladu nebo provádění tohoto protokolu Článek 23
Vstup v platnost, doba trvání a ukončení Článek 24
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 1. xxxxxxxx 1986 xxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx využívání meteorologických xxxxxx (XXXXXXXX).
S Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, změněnému xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 48. xxxxxxxx Rady EUMETSAT xx xxx 25. x 26. xxxxxx 2001, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2010, xxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx konfederace, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 12. xxxxxx 2010.
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 xxxx. 3 xxx 5. xxxxx 1989. Změny Protokolu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xx znění xxxx x xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 4 Xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2010.
Anglické xxxxx a xxxxx xxxxxxx Protokolu a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX METEOROLOGICKÝCH XXXXXX (XXXXXXXX)
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx změněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 48. xxxxxxxx Xxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx 25. x 26. xxxxxx 2001, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 2004.
PREAMBULE
Xxxxxxx strany Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro využívání xxxxxxxxxxxxxxxx družic (XXXXXXXX), xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1983, xx xxxxx Xxxxxxxxx x změnách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx XXX/X/Xxx. XXXVI, jenž xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 19. listopadu 2000, (xxxx jen "Úmluva"),
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13 Xxxxxx;
XXXXXX 1
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:
x) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxx byly xxxxxxxxx xx stálé xxxxxx, a které xxxxxxxxx zaměstnaneckému řádu;
x) "expertem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zaměstnance xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXXXX x na xxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 4
XXXXXXX XXXX SOUDNÍ XXXXXXXXX X VÝKONU XXXXXXXXXX
1. X xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxx xxxxx článků 21, 22 xxxx 23 xxxxxx Xxxxxxxxx nebo článku 15 Úmluvy;
2. Xxxxxxx XXXXXXXX, ať xx xx nachází xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
XXXXXX 11
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 10 xxxxxx generální xxxxxxx:
XXXXXX 14
XXXXXX XX XXXXX X XXXXXX
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx imunity xx xxxxx případech, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kde xxxx xxx této imunity xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxx XXXXXXXX. Ke zbavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXX 15
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
ČLÁNEK 22
XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXXXX ODPOVĚDNOSTI XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx členský xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 15 Xxxxxx xxxxxxxx spor.
ČLÁNEK 23
XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XX VÝKLADU XXXX XXXXXXXXX TOHOTO XXXXXXXXX
Jakýkoli spor xxxx XXXXXXXX a xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxx.
ČLÁNEK 24
XXXXX X PLATNOST, XXXX TRVÁNÍ X XXXXXXXX
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxxxxx k Úmluvě, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx EUMETSAT xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístup, xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x ukončení xxxx xxxxxxxxx. Jakmile tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx členského xxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX O XXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXX
Smluvní xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic (XXXXXXXX), otevřené x xxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1983 (xxxx xxx "Úmluva");
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx výsady a xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxx;
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX;
XX XXXXXXX xxxxx:
XXXXXX 1
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
x) "xxxxxxxx státem" xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy;
b) "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, dokumentů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, optických x xxxxxxxxxxxx nahrávek, xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXXXXXXX;
c) "xxxxxxxxx" XXXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx XXXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x článku 2 Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "majetkem" se xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
e) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx států xx xxxxxx zástupci x xxxxxx poradci;
x) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zaměstnávané XXXXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stálé funkce, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řádu;
x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx daného úkolu xxxxxx XXXXXXXX a xx xxxx náklady.
XXXXXX 2
XXXXXX SUBJEKTIVITA
EUMETSAT xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx. Xx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nakládat x ním x xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXX xxxx nedotknutelné.
XXXXXX 4
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX
1. X xxxxx xxx činnosti xxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v konkrétním xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx zříci xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx jejím xxxxxxxxxxxx bránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx lze xxxxxx xxxxxxx zříci, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX;
x) občanskoprávní xxxxxx xxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx jménem, nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 21, 22 xxxx 23 xxxxxx Protokolu nebo xxxxxxxxxx článku 14 Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx platu xxxx funkčních požitků, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx EUMETSAT xxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zahájeným EUMETSAT;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx EUMETSAT může xxxxxxx.
2. Majetek XXXXXXXX, ať už xx nachází kdekoli, xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxx jakékoli formě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 5
XXXXXX X CELNÍ XXXXXXXXXX
1. V xxxxx xxxxxxxx EUMETSAT xxxx xxxx majetek x xxxxxx xxxxxxxxxx xx přímých xxxx.
2. Xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx cena xxxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx daní nebo xxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, které EUMETSAT xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx od všech xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x od všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx úhradu xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x osvobozené xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx tak x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vrácení.
XXXXXX 6
XXXXXXX XXXXXXXXXX, MĚNA X CENNÉ XXXXXX
XXXXXXXX xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxx prostředky, xxxx, xxxxxxxx a cenné xxxxxx. Může s xxxx xxxxx nakládat x rámci jakékoli xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účty x xxxxxxxx měně v xxxxxxx potřebném k xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
1. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX x při xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xx EUMETSAT právo xxxxxxxxxxxx na stejně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX xx bude xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxx činnosti xx území každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příznivého xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službě, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 8
XXXXXXXXX
Xxxxxx publikací x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x XXXXXXXX xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 9
XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požívají xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx x x průběhu xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x) imunity xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vůči xxxxxxxx xxxxx osobních zavazadel x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx své poslání, x ohledem xx xxxxxxx, xxxxxx ústních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu jejich xxxxxx; xxxx imunita xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxx;
x) nedotknutelnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dokumentů;
x) xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx příslušníky;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x měnové x devizové předpisy, xxxx xx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ke svým xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx vlád x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí v xxxxxxxxxxx s EUMETSAT. Xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx zbavit xxxxx xxxxxxxx imunity, xxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx a kde xx xxxxx xx xxxx imunity xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx udělena.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXXXXXXX
Zaměstnanci XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxx x po xxxxxxxx jejich služebního xxxxxx x XXXXXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx ústních x písemných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu jejich xxxxxx; xxxx imunita xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxx, kterých se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx vozidlem nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řízenými;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx příslušníky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxx domácnosti;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx úlev xxx návratu xx xxxxxx domovského státu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx daní x xxxxxx ve xxxxxx x jejich xxxxxx x funkčním xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, x xxxxxxxx penzijních x jiných příspěvků xxxxxxxxx EUMETSAT, ode xxx, xxx zaměstnanci xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx hrazeného XXXXXXXX xxx xx xxxxxxxx xxxx organizace. Členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zohlednit xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx vyměřování xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx a xxxxxx movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx na xxxxx členského xxxxx x právo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx funkce, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být prodáno, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx osvobození.
ČLÁNEK 11
XXXXXXX
Kromě xxxxx x imunit udělených xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx přistižení xxx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) imunity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomaté, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx patřícími xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx imunity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx dopravních přestupků, xxxxxxx se dopustí x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx patřícími nebo xxx řízenými, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
XXXXXX 12
XXXXXXXX ZABEZPEČENÍ
Za xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx vztahuje xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx XXXXXXXX, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, EUMETSAT x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyňati xx xxxxx povinných xxxxxxxxx xx vnitrostátních systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxx sjednány s xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx článku 19, xxxx x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 13
XXXXXXX
Experti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro XXXXXXXX xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x písemných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx imunita xx xxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx řízenými;
x) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xx poskytováno xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
XXXXXX 14
XXXXXX XX XXXXX X XXXXXX
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jsou poskytovány xxxxx x zájmu xxxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx fungování XXXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zbavit xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdekoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx zbaven, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněna Xxxx.
XXXXXX 15
XXXXXXXX ZAMĚSTNANCŮ X XXXXXXX
Xxxxxxx EUMETSAT xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxx členským státům xxxxx x státní xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx:
ČLÁNEK 16
XXXXX, XXXXX A XXXXXX
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření x usnadnění xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx.
XXXXXX 17
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx v xxxxx xxxx bezpečnosti.
ČLÁNEK 18
XXXXXXXXXX X ČLENSKÝMI XXXXX
XXXXXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxxx zneužívání výsad, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
XXXXXX 19
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX xxxx x xxxxxx xxxx více členskými xxxxx sjednávat doplňkové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EUMETSAT.
XXXXXX 20
XXXXXX X XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxx x článku 9 x x čl. 10, xxxx. x), d), e), x) x x), x článku 11 x čl. 13, xxxx. x) x d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pobytem.
XXXXXX 21
XXXXXXXX DOLOŽKA X XXXXXXXXX SMLOUVÁCH
Xxx xxxxxxxx písemných smluv, xxxxx nejsou uzavírány xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, XXXXXXXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxx spory xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx stanoví xxxxx x xxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a určí xxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx platnými xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx území xx xxx nález xxxxxxx.
XXXXXX 22
XXXXXX SPORŮ TÝKAJÍCÍCH XX NÁHRADY XXXXX, XXXXXXXXXXX ODPOVĚDNOSTI NEBO XXXXXXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 Úmluvy xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx imunity xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xx této xxxxxxx.
ČLÁNEK 23
XXXXXX XXXXX TÝKAJÍCÍCH XX VÝKLADU NEBO XXXXXXXXX XXXXXX PROTOKOLU
Xxxxxxxx xxxx mezi XXXXXXXX a členským xxxxxx nebo dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkladu xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx nebo xxxxx xxxxx vyřešit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 Xxxxxx.
XXXXXX 24
XXXXX X XXXXXXXX, XXXX XXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podpisu nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
2. Xxxx xxxxx xx stanou xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
- nebo xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx konfederace, která xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx Xxxxxxxx podepsán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení;
- nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Švýcarská xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podepsaly Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx XXXXXXXX podepsání, uložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxx zaregistruje x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vstoupí x platnost třicet xxx poté, xx xxxx podepsán xxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx listin x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
4. Jakmile Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx účinnosti xxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, nebo xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx příslušné xxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy.
6. Jakékoli xxxxxxxxxx Úmluvy xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Darmstadtu 1. xxxxxxxx 1986, x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx x archivech xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřené xxxxx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.2.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.