EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.02.2011.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské organizace pro využívání meteorologických družic (EUMETSAT)

3/2011 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Založení organizace EUMETSAT Článek 1

Cíle, činnosti a programy Článek 2

Přijetí programů a rámcového rozpočtu Článek 3

Rada Článek 4

Úloha rady Článek 5

Generální ředitel Článek 6

Zaměstnanci sekretariátu Článek 7

Vlastnictví a poskytování družicových údajů Článek 8

Odpovědnost Článek 9

Zásady financování Článek 10

Rozpočty Článek 11

Audit Článek 12

Výsady a imunity Článek 13

Neplnění závazků Článek 14

Spory Článek 15

Podpis, ratifikace a přístup Článek 16

Vstup v platnost Článek 17

Změny Článek 18

Vypovězení Článek 19

Zrušení Článek 20

Oznámení Článek 21

Registrace Článek 22

Příloha I - Popis systému

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxx 1983 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXXX).

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, změněné Protokolem o změnách Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání meteorologických xxxxxx (EUMETSAT) xx xxx 5. června 1991, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2010, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx konfederace, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxxx 2010.

Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 xxx 19. června 1986. Protokol o změnách Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx svého článku 23 xxxx. 3 x x xxxxxxxxx xx článek 17 xxxx. 2 Úmluvy XXXXXXXX xxx 19. listopadu 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Protokolu o změnách Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxxxx xxx 12. května 2010.

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x anglické znění x xxxxx překlad Protokolu o změnách Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX METEOROLOGICKÝCH XXXXXX ("XXXXXXXX")

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

XXXXXXXXX, xx:

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x efektivní xxxxxxxxxx mnoha xxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxxxxxx údajích a xxxxxxxx přesnější a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx míry xxxxxx xx dostupnosti lokálních x globálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxxxx družice xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x svůj jedinečný xxxxxxxxx jako doplněk xxxxxxxxx pozorovacích systémů, xxxxxxx x ohledem xx stálé xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXXXX, že:

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členům doporučila, xxx zlepšili xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx podpořila xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozorovacího xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxx;

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX;

- XXXXXXXX (XXX) xxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, že:

- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neposkytuje Xxxxxx xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

- objem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxx zdroje xxxxxx žádná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xx žádoucí xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xx xxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

XX XXXXXXX TAKTO:

XXXXXX 1

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx využívání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx "XXXXXXXX" (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).

2. Členy XXXXXXXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxx", xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxx čl. 16 xxxx. 3.

3. XXXXXXXX xx právní subjektivitu. Xx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx x xxx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx EUMETSAT xxxx Rada x xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx XXXXXXXX se nachází xx xxxxx Darmstadt, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 písm. x)x.

6. Xxxxxxxx jazyky EUMETSAT xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXX 2

XXXX, XXXXXXXX X PROGRAMY

1. Xxxxxxxxx xxxxx EUMETSAT xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx meteorologických družic, x xxxxxxxxxx možným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedena x příloze I; xxxxx xxxxxxx budou zřízeny xxx xxxxxxxxxx článku 3.

3. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx EUMETSAT:

(a) xx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) přiměřeně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech;

(c) xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x meteorologických pozorovacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx družice, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nákladech.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx EUMETSAT co xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tradicí xxxxxxxxxxxx x vládami x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxx x x nečlenskými xxxxx x vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX. XXXXXXXX může xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Rámcový xxxxxxxx zahrnuje činnosti, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxxxxxx programy. Xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx EUMETSAT, xxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx přípravy xxxxxxxxx programů, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx programy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx programy xxxx:

x) XXXXXXXX (XXX) xxxxxxxxxx x příloze I Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění pozorování x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) Xxxx xxxxxxxx určené Xxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx XXXXXXXX, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

9. Xxxxx programů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 6, 7 a 8 xxxx xxxx XXXXXXXX uskutečňovat činnosti xxxxxxxx xxxxxxx stranami x schválené Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 písm. x), xxxxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx.

XXXXXX 3

PŘIJETÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx programového xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x ustanovením čl. 5 odst. 2 xxxx. x), xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxx, xxxxxxx, právní a xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Volitelné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských států x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 3 xxxx. a), xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX x musí xxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx. Programové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prohlášení.

Volitelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jedna třetina xxxxx xxxxxxxxx států XXXXXXXX xxxxxx svou xxxxx podpisem daného xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosáhne 90 celkového rozpočtu.

XXXXXX 4

RADA

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx zástupců každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jeden xx xxx xxx delegátem xxxxxxx meteorologické xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Rady mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxx x řad xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxx xxxx x xxxxx xxxxx být opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členský stát.

3. Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx konají xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx. Xxxx xx xxxxxx v ústředí XXXXXXXX, nerozhodne-li jinak.

4. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx EUMETSAT.

5. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

ČLÁNEK 5

XXXXX XXXX

1. Xxxx xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx oprávněna,

a) xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx:

x. xxxxxxxxxx x přístupu xxxxx dle článku 16 x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx. rozhodovat x xxxxxxx povinných xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx období xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x. xxxxxxxxxx převody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx o změnách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxx ustanovení čl. 3 xxxx. 1;

xxx. schvalovat xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx s nečlenskými xxxxx;

xxxx. rozhodovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 20;

xx. upravovat xxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 10 % xxxxxxx x xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxx výše příspěvků x povinného xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX);

xx. xxxxxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx HNP (nebo xxxxxxxxx xxx MOP x bodu x. xxxx):

x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x předpokládané xxxxxx x příjmy pro xxxxxxxxxxx období xxx xxx;

xx. přijímat finanční xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx. 3 x 4;

xx. xxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přesunu ústředí XXXXXXXX;

xx. přijímat zaměstnanecký xxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx družicových xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. schvalovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx MOP) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx následující xxxxxx xxx let;

ii. xxxxxxxxxx překročení xxxxxxx xx 10 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše příspěvků (x výjimkou XXX);

xxx. xxxxxxxxxx každoročně účetní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx XXXXXXXX, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. jmenovat xxxxxxxxxxx ředitele na xxxxxx období x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx funkce Xxxx jmenuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxxxxxx programů, produktů x xxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX x je-li tento xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx uplatňování;

iv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx státy, mezinárodními xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

v. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx;

xx. xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx;

xxx. Xxxxxxxx auditory x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx.

x) xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx jmenování x xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxx. rozhodovat o xxxxxxxxxx jiných opatřeních, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v této Xxxxxx;

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Programové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

b) X xxxxx opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhoduje xx xxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %, x xxxxx xx podíl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení xxxx ke každému xxxxxxxxxx o přístupu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx hlas. Xxxxxxx stát však xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx nedoplatku xx xxxxxxxxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže se xxxxxxxxxxxxx většina členských xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx hlasovat, xxxxxx, xx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zjišťování jednomyslného xxxxxxxx nebo většinového xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxxx x hlasující členské xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxxxxxxxx.

5. Rada xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx hlasovat. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx programy. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a xx plnění xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Zastupuje XXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ředitel jedná xx základě pokynů Xxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx EUMETSAT;

(b) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) přijímá xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxx Radou v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) plní xxxxxxxxxx Xxxx ohledně xxxxxxxxxxx XXXXXXXX;

(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabídek xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxxx podřízených orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) sleduje x kontroluje xxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx XXXXXXXX x souladu x xxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx předkládá Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aktiv x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX;

(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx asistuje xxxxxxxxxxx.

ČLÁNEK 7

ZAMĚSTNANCI XXXXXXXXXXXX

1. X xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2. xxxx. b). X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neřídí xxxx xxxxxxxx řádem, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx státu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro občany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x xxx jí xx xxxxxxx dobu x dispozici.

4. Rada x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednajícím x xxxxx Radou xxxxxxxxxxxx oprávnění. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci sekretariátu.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx x xxxxx sekretariátu. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyžádají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády xxxx xxxxxx xxxx EUMETSAT.

XXXXXX 8

VLASTNICTVÍ X XXXXXXXXXXX DRUŽICOVÝCH ÚDAJŮ

1. XXXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX.

2. XXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx schválené Radou xxxxxxxx meteorologickým xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Světové meteorologické xxxxxxxxxx.

3. Politika poskytování xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx určenými čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxx programy x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxxxx programy. Xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx EUMETSAT, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 9

ODPOVĚDNOST

1. XXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

2. EUMETSAT, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zástupci xx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxx odpovědni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x případného xxxxxxxxx, zdržení xxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědný xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXXX spojené xx zřízením xxxxxxxxxx xxxxxxxx EUMETSAT, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx XXXXXXXX odškodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

XXXXXX 10

XXXXXX XXXXXXXXXXX

1. Xxxxxx XXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx programy (x xxxxxxxx MOP) xx xxxxxxx průměrné výše xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (HNP) za xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tři xxxx.

X xxxxxxx programu XXX xxxxx každý členský xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx dle škály xxxxxxx x příloze II.

3. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na povinné xxxxxxxx (s xxxxxxxx XXX) až xx xxxx 110 %, xxxxx xx přijato xxxxxxxxxx v souladu x čl. 5 xxxx. 2. xxxx. c)ii.

4. X případě volitelných xxxxxxxx hradí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXX roční xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx účastníci povinni xxxxxxxx novou xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx (XXX) dle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxx xxx MOP xxx xxxxxx x x jakékoli jiné xxxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx aktualizace xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx finanční pravidla.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxx, xxx členský stát xxxxxxxx své příspěvky, x také postup xxx xxxxxxxxx pokuty xxx xxxxxxx stát, xxxxx xx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

9. Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x cíli, xxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání XXXXXXXX.

ČLÁNEK 11

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xx sestavují v xxxxxxxx xxxxxxxxxx ECU.

2. Xxxxxxxx xxx začíná 1. xxxxxx a xxxxx 31. xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančních pravidlech. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx.

4. Rada přijímá x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. x) x x) rozpočet xxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každý finanční xxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímají xxxxxxxx xxxxxx programů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx. b).

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx EUMETSAT xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x rozpočtech;

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx výdajových xxxxxxx.

6. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat každý xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx přechodně x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx částky nezbytné xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x).

XXXXXX 12

AUDIT

1. Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxx x výdajů uvedených x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x pasiv XXXXXXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx auditu. Auditoři xxxxxxxxxxx Xxxx každý xxx zprávu x xxxxxxxxxx.

2. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Další xxxxxxxxxxx x auditech xxxxxxx Xxxx.

ČLÁNEK 13

XXXXXX A XXXXXXX

XXXXXXXX xxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx později.

ČLÁNEK 14

XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vyplývající x této Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x EUMETSAT, xxxxxxxx-xx xxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx Radou.

2. Je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, upraví xx příspěvková xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx povinné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2. Zúčastněné xxxxx rozhodnou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxxxx programů.

XXXXXX 15

XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx x EUMETSAT xxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vyřešit jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řešení xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx. Každá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. Xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx jmenují xxxxx xxx arbitři xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx předsedou rozhodčího xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx jeden xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené lhůtě, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, nedohodnou-li xx xxxxxx xx xxxxx postupu, jmenuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx postup se xxxxxxx x xxxxxxx, xx není ve xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx jednací xxx.

4. Xxxxx xxxxxx nese xxxxxxx související s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x rovněž náklady xx své xxxxxxxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Nález xxxxxxxxxx xxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx je konečný x závazný pro xxxxxxx xxxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxx odvolání. Xxxxxx xxxx nález xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx významu xx xxxxxxx nálezu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 16

XXXXXX, XXXXXXXXXX X PŘÍSTUP

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zúčastnily Xxxxxxxxxx zplnomocněných zástupců x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranou Úmluvy xxx

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x depozitáře, xx-xx tato Xxxxxx xxxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. a). Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxxxx řediteli, xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxx, xxx xx žádost xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. a).

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx uloží x vlády Švýcarské xxxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxxxx".

5. Xxxxxxx k Xxxxxx EUMETSAT zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 3 písm. c). Xxxxx xxxx, který xx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx daný xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx platby xx xxxx x xxxxxxx s ustanovením čl. 5 odst. 2. xxxx. a) x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3. písm. x) pro volitelné xxxxxxxx.

6. Přistoupí-li xxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx programů. Zúčastněné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x případě přístupu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 17

VSTUP X XXXXXXXX

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dnů xx xxxx, kdy xx xxxxx, xxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II xxxx xxxxxxx 85 % xxxxxxx částky xxxxxxxxx, xxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 16 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xxx dne, xxx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vlády xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx poté xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxx vlády xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II.

3. Xx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx zúčastnit xxxxxxxx XXXXXXXX xxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xx datu xxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 nebo odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxxx Úmluvu xxx xxxxxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svou listinu x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení, x xxx každý xxxx, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXX 18

XXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Návrhy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx alespoň xxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx Radou. Rada xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x ustanovením čl. 5 xxxx. 2. xxxx. x)x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům přijetí xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx vstupují x xxxxxxxx třicet xxx xxxx, co xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) změnit xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx taková změna xxxx v xxxxxxx x Úmluvou, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 19

XXXXXXXXXX

1. Xx xxxxxxxx xxxxx let xx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na rámcovém xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxx které xxxx xxxxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxxx, x ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daných programů.

2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx do xxxx, xxx vypovězení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.

3. Přestane-li xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rámcový xxxxxxxx xx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 10 odst. 2 pro xxxxxxxx xxxxxx následující xx xxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXXX

1. EUMETSAT xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. x).

2. Xxxxxxxxxx-xx Xxxx jinak, XXXXXXXX xx xxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx nebo xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx programy x více xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, se hlasování x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. V případech xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx EUMETSAT xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx uhradily xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx schodek uhradí xxxx státy xxxxxxxx xxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

XXXXXX 21

OZNÁMENÍ

Depozitář oznámí xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) všechny xxxxxxx Xxxxxx;

(x) uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx Úmluvy x platnost podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx 2 článku 17;

(x) přijetí x xxxxx x platnost xxxxx změny Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxx x EUMETSAT;

(f) xxxxxxx XXXXXXXX.

XXXXXX 22

XXXXXXXXXX

Jakmile xxxx Xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx vstoupí x platnost, depozitář xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů v xxxxxxx x ustanovením článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 3/2001 Xx. m. s. x xxxxxxxxx xx 5.2.2011

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXX

1. XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx naváže xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic XXXXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Koncepce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXXXXX. Pozemní segment xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných během xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x centrální xxxxxxxxxx xxx.

2. XXXXXXX XXXXX

2.1. Orbitální xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx vybavena xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx viditelném xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx páry.

- Xxxxxxxxxx snímků x xxxxxxx dat xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx či analogové xxxxxx stanicím xxxxxxxxx.

- Xxxx xxx xxxxxxxxxx x pozemních xxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanicím.

2.2. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx uspokojení požadavků xxxxxxxxxxxx provozována v xxxxx reálném čase,

- Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx aktivní xxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxxx xxxxxx záložní družici.

- Xxxxxx x předzpracování xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx proces xxxxxxxxxxxx x oprav xxxxxxxxxxxxxxx a geometrických xxxxxxxx surových dat. Xxxxxx xxxxx minimálně xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

- Šíření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (PDUS) x xxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx dodávaných meteorologickými xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxx xxx (XXX)) a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxx bude xxxxxxxxx xxx příspěvek xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, tak xxxxxx xx stanicím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice. (Xxxx xxxxxxx xxxxx dodatečnými xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx).

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx směru xxxxx; dalších xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako teplota xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx oblačnosti; x xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx období x délce xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx minimálně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxxxxxx archivovaných xxxxxxxxx.

- Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx uživatele xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX PROVEDENÍ

3.1. Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx horší xxx x předoperativních xxxxxx XXXXXXXX, pouze bude xxxxxxxx "systém komunikace" x automatickými měřícími xxxxxxxxx speciálním xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.

- Zvýšená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xxxxx xxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; šum xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) bude xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxx kanálu xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx páry a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx během xxxxxxx družice xx xxxxxx xxxxx.

- Řízení xxxxxxx kalibračního černého xxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx METEOSAT.

3.2. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.2. bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spolehlivosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů.

4. XXXXXXXXXXXX AKTIVITY

Provoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně družic Xxxxxxxx F1 x X2 x družice X2 (bude-li vypuštěna x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s účinností xx 24. xxxxxxxxx 1983.

5. HARMONOGRAM XXXXXX

5.1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pokryje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dílčích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx modely (XX1, XX2, XX3) x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx kosmické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx MO1 připraven, xxxx vypuštěn, principiálně x první xxxxxxxx x. 1987.

XX2 xxxx xxxxxxxx x cca xxxxx x půl xxxx xxxxxxx, principiálně xx xxxxx polovině x. 1988.

XX3 by xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 1990.

Xxxx xxxxx vypuštění může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX1 x M02, xxxxx x případě xxxxxxx zajistí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. DOBA XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx doba využívání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 8,5 roku počínaje xxxxxxxxxx MO1 v x. 1986-87. Navíc xxxxx překlenovací aktivity xxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxx a zajišťovat xxxxxx xxxxxx družic (X1, X2, X2) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx od 24. xxxxxxxxx 1983 xx vypuštění XX1 x x. 1986-87. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xx 12,5 roku xx xxxxxxx r. 1983 xx xxxxxxxx r. 1995.

XXXXXXX XX

X. Xxxxxxx finanční xxxxxxx

Xxx xxxxxx xx x. 1983 xx x. 1995 xx xxxxxx xx xxxxxxx finanční pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I odhadována xx 400 milionů xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) (xxxx z xxxxxxxx x. 1982 a xxxxxxxx kurz x x. 1983), která xx rozložena xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx: 378 XXX

- Sekretariát XXXXXXXX (10,5 xxxx): 10 XXX

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 12 MAU

XX. Xxxxxxxxxxx škála

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na výdaje XXXXXXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škály:

Členský xxxx	%
Německo	21,00
Xxxxxxxx
Xxxxxx	4,00
Xxxxxx	0,50
Xxxxxxxxx	4,50
Xxxxxx	0,30
Xxxxxxx	22,00
Xxxxx	0,30
Xxxxx	0,10
Xxxxxx	11,00
Xxxxxx	0,50
Xxxxxxxxxx	3,00
Xxxxxxxxxxx	0,30
Xxxxxxx xxxxxxxxxx	14,40
Xxxxxxx	0,93
Xxxxxxxxx	2,60
Xxxxxxx	0,50

XX XXXXX ČEHOŽ níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Ženevě xxxxxxxxx čtvrtého xxxxxx xxxxxxxxxx set xxxxxxxx xxx

v xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která předá xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX

p.o.324.661.

Xxxxxxxx

xxxxxx, jež xx zúčastnily Konference xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx využívání meteorologických xxxxxx ("EUMETSAT"), xxxxxx x Xxxxxx 24. xxxxxx 1983

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx má tu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx meteorologických xxxxxx ("XXXXXXXX"), xxxxxxxx x Xxxxxx 24. xxxxxx 1983, se xxxxxxxxx tato xxxxxx x článku 7 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1:

"1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 této xxxxxxxx..." xx xxxx na "1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx tohoto odstavce...".

Xxxxxxxx Xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx opravily xxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx předány oznámením xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxxxxx 1983.

Xxxx, 17. xxxxx 1984

Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx meteorologických xxxxxx ("EUMETSAT")

Protokol xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx, níže xxxxxxxxx Xxxxxxx Rubin, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx textech Xxxxxx o založení Xxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic ("XXXXXXXX"), xxxxxxxx v Xxxxxx 24. xxxxxx 1983 x uložené x xxxxxxxxx xxxxx;

Xxxxxxx x níže xxxxxxxx návrhům oprav, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí 15. xxxxx 1984, nebyly xxxxx období xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

Xxxxxxx tímto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx musí xxx opraveny, xxx xx uvedeno xxxx:

1. Článek 1, xxxxxxxx 3

Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx textu xxx xxxxx:

3. EUMETSAT xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a nemovitý xxxxxxx x nakládat x xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Článek 6, xxxxxxxx 2 xxxxxxx x)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx:

x) připravuje xxxxxxxx Xxxx a zajišťuje xxx xxxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx skupin potřebné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

3. Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxx xxx takto:

Jakmile xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zaregistruje x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanovením xxxxxx 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx 2.2 xxxxxxx X Xxxxxx, xxxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx teplota xxxxxxxx xxxxxxx, vlhkost xxxxx xxxxxxxxxx, množství x xxxxx xxxxxxxxxx; x soubory xxx xxxxxxxx pro klimatologické xxxxx.

5. Xxxxxx 3.1 xxxxxxx X, xxxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:

Detaily xxxxxxxxx na přístrojové xxxxxxxx družice xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx kvalita xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx METEOSAT, xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxx komunikace" x xxxxxxxxxxxxx měřícími stanicemi xxxxxxxxxx přenosovým xxxxxxx.

6. Článek 5.2 xxxxxxx I

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx takto:

Xxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené Xxxxxx xxxx změněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx jsem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, 17. října 1984.

(Rubin)

"XXXXXXXX X XXXXXXX"

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX METEOROLOGICKÝCH XXXXXX ("XXXXXXXX"), xx xxx 24. xxxxxx 1983

Xxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změny Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro využívání xxxxxxxxxxxxxxxx družic ("EUMETSAT") xx xxx 24. xxxxxx 1983, xxxx xxx "Xxxxxx":

Xxxxxxxxxx Úmluvy xx mění takto:

- xx slova "Xxxxxxxxx, xx" se vkládá xxxx odstavec;

- xx xxxxx "Poznamenávajíce, ze xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx;

- xx slovy "Xxxxxxxxxx, xx" xx první xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

"XXXXXXXXX, xx:

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soubory xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxx klimatu x xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx změn;

POZNAMENÁVAJÍCE, xx:

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučila, xxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x důrazně xxxxxxxxx xxxxx na vybudování x využívání globálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX;

- XXXXXXXX (XXX) xxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx, xx Xxxxxx xx schopna xxxxxxxx xxxx díl xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozorovacího xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx:

- žádná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx;"

Xxxxxx 1

Článek 1 Xxxxxx se xxxx xxxxx:

- xxxxx xx xx. 15 xxxx. 2 x xx. 15 xxxx. 3 x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 2 a xx. 16 odst. 3.

- xxxxx "ředitel" x xxxxxxxx 4 xx nahrazuje slovy "xxxxxxxxx xxxxxxx".

- xxxxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx EUMETSAT xx xxxxxxx xx městě Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Rada xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. b)v."

Článek 2

Článek 2 Úmluvy xx xxxx xxxxx:

- nadpis xxxxxx a xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxx odstavce 4 xx 9;

"Xxxxxx 2 - Cíle, xxxxxxxx x programy

1 Xxxxxxxxx xxxxx EUMETSAT je xxxxxxxxx, udržovat x xxxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxxxxx meteorologických xxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxx xx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace.

Dalším xxxxx EUMETSAT je xxxxxxxxx x operativnímu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx globálních xxxxxxxxxxxx xxxx.

2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X; xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx 3.

4 Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXXXXX xx xxxxx nejvíce x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx tradicí spolupracuje x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx organizacemi členských xxxxx, stejně xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickými xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX. EUMETSAT xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx programy. Xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx.

6 Xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní všechny xxxxxxx státy, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx, jež x xxx xxxxxxx souhlas.

7 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) XXXXXXXX (XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx;

x) základní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) Xxxx programy xxxxxx Xxxxx.

8 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx programy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx EUMETSAT, xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx Rada.

9 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6, 7 x 8 xxxx xxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx-xx xx x rozporu x cíli EUMETSAT. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 3

Článek 3 Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zněním:

"Článek 3 - Přijetí programů x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1 Xxxxxxx programy a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx programového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x ustanovením xx. 5 odst. 2 xxxx. x), xx kterému se xxxxxxxx podrobné vymezení xxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxx, smluvní, xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx.

2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x), ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezení programu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, finanční, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílům XXXXXXXX x musí xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx rámcem Xxxxxx x xxxxxxxx schválenými Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Programové prohlášení xxxxxxxxx Rada zmocňujícím xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) iii.

Jakýkoli xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členských států XXXXXXXX oznámí svou xxxxx podpisem xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx a celková xxxx příspěvků xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosáhne 90 celkového xxxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxxxx 4 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

- x odstavci 1 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx".

- x xxxxxxxx 4 xx slova "cílů XXXXXXXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx a xxxxxxxx XXXXXXXX".

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5 Xxxxxx se mění xxxxx:

- xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 3;

- xxxxxxxx 3 a 4 se stávají xxxxxxxx 4 x 5 x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx států xxx článku 16 x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx. rozhodovat x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámcového xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. rozhodovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1;

xxx. xxxxxxxxxx uzavírání xxxxx x xxxxxxxxxx x nečlenskými xxxxx;

xxxx. xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x souladu x ustanovením xxxxxx 20;

xx. upravovat xxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 10 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx MOP);

xi. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

x) xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxx XXX (xxxx xxxxxxxxx pro XXX x xxxx x. xxxx):

x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výdaje x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx;

xx. přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx x veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX podle xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 3 a 4;

xx. rozhodovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 a x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EUMETSAT;

vi. xxxxxxxx zaměstnanecký řád;

vii. xxxxxxxxxx x politice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přinejmenším xxxxx xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočet x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX) x současně xxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx;

xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do 10 % xxxxxxx x nárůstu původního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX);

xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní výkazy xx předchozí xxx, xxxxxxxx x bilancí xxxxx a pasiv XXXXXXXX, s xxxxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem;

iv. xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx x povinnými programy, xxxxx mají finanční xxxxx na xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx členských xxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x odvolat xxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx funkce Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx o xxx, xxx zamýšlený xxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX x xx-xx tento xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx schválenými Xxxxx pro její xxxxxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx států;

v. přijímat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy;

vi. xxxxxxxx xxxx jednací xxx;

xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:

i. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravomoci;

iii. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx x xxxx Úmluvě;

3 Xxx volitelné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx prohlášení xx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) O xxxxx opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přesáhnout 30 %, x pokud xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu xx xxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxxxx zúčastněných xxxxx.

4 Xxxxx xxxxxxx stát xx x Xxxx xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx. X takových xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dvoutřetinová xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx xxxx většinového rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nepřihlíží x xxxxxxxxx státu, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedená xxxxxxxx platí xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx "přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxx státy" xx rozumí xxxxxxx xxxxx hlasující xxx xxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx.

5 Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx volitelné xxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx procedurou."

Článek 6

Xxxxxx 6 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

- xxxxx "xxxxxxx" xx x xxxxx xxxxxx a x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxxx slovy "generální xxxxxxx".

- x xxxxxxxx 2 se xxxxxx xxxx xxxxxxx d). Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x) xx x) xxxx xx x) xx x). X xxxxxxx x) xx xxxxx "rozpočtu" xxxxxxxxx slovem "xxxxxxxx".

"Xxxxxx 6 - Xxxxxxxxx xxxxxxx

1 Xxxxxxxxx ředitel....

2 Xxxxxxxxx ředitel....

d) xxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX;

x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.... x xxxxxxx xxxxxxxx...

3 Generálnímu řediteli...."

Článek 7

Xxxxxx 7 Xxxxxx xx xxxx takto:

- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx":

- x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx odkazem xx xx. 5 xxxx. 2 písm. x); xxxx xx x xxxxxxxxxx 4 x 5 slovo "ředitel" xxxxxxxxx xxxxx "generální xxxxxxx".

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxx článek 8. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů

1 XXXXXXXX xx celosvětovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístroji XXXXXXXX.

2 XXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx schválené Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Světové meteorologické xxxxxxxxxx.

3 Politika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 písm. x) xxx volitelné xxxxxxxx. Xx provádění xxxx politiky xxxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x členské xxxxx."

Xxxxxx 9

Článek 8 Xxxxx se xxxxx xxxxxxx 9 x xxxx se xxxxx:

- x odstavci 2 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 slovy "...xxxxxxxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxx 10

Článek 9 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 10 x xxxx xx xxxxx:

- odstavce 1, 3 x 4 xx xxxxxxx;

- xxxxxxxx 2 xx stává xxxxxxxxx 1;

- vkládají xx nové xxxxxxxx 2 xx 7;

- xxxxxxxx 5 a 6 se xxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9.

"2 Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtu x xx xxxxxxx programy (x výjimkou XXX) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx tři xxxx, pro xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se aktualizují xxxxxx za xxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx EUMETSAT xxxxx příspěvek xxx xxxxx uvedené v xxxxxxx XX.

3 Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx povinné programy (x xxxxxxxx XXX) xx xx xxxx 110 %, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2. písm. x)xx.

4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxx škály xxxxxxxxx xxx xxxx program.

5 Xxxxxxx-xx do xxxxxxx xxxx od data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xx. 3 odst. 2 xxxxx uhrazeny příspěvky xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx účastníci xxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxxxxx škálu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poměrným xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6 Xxxxxxx příspěvky se xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx definice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx XXX xxx hradit x v jakékoli xxxx xxxxxxxxxx měně.

7 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx aktualizace xxxxxxxxxxxxx xxxxx o XXX stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 11

Xxxxxx 10 Xxxxxx se stává xxxxxxx 11 x xxxx xx xxxxx:

- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx "Rozpočty".

- xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX."

- x xxxxxxxx 3 xx xxxxx "xxxxx rozpočet" nahrazují xxxxxx "xxxxxxxx"

- odstavec 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"4 Rada xxxxxxx v souladu x ustanovením xx. 5. odst. 2 xxxx. b) a x) xxxxxxxx xxx XXX, rámcový rozpočet x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx finanční xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx. 5 odst. 3 xxxx. b)."

- x odstavci 5 xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "rozpočtů". Xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxx zní: "Xxxxxxxx xxxxxxxx vzniká...". X xxxxxxx x) xx xxxxx "xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxxxxxxx"; v xxxxxxx x) xx xxxxx "xxxxxxxx" nahrazuje xxxxx "generálního xxxxxxxx".

- x xxxxxxxx, 6 xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxx "ředitel" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx". Úvodní xxxx xxxxxxxx 6 xxx xxx: "Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx... xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ...".

- xxxxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"7 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx přechodně x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 12

Xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 12 x xxxx xx xxxxx:

- x xxxxxxxx 1 xx slovo "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx";

- xxxxx "Ředitel" x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx slovy "Xxxxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxx 13

Článek 12 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 13.

Xxxxxx 14

Článek 13 Úmluvy xx xxxxx článkem 14 x xxx xxxxx:

"Xxxxxx 14 - Xxxxxxxx xxxxxxx

1 Xxxxxxx stát xxxxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v XXXXXXXX, xxxxxxxx-xx tak Xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x), přičemž xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

2 Xx-xx členský xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx škála xx xxxxxxxxx rozpočtu a xxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx v programovém xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příspěvkové xxxxx x xxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 15

Xxxxxx 14 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 15.

Xxxxxx 16

Xxxxxx 15 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 16 x xxxx se xxxxx:

- xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

- vkládají xx xxxx odstavce 5 x 6:

"5 Přístup x Úmluvě EUMETSAT xxxxxxxx přinejmenším xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x). Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x povinným x xxxxxxxxxx programům, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx platby xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2. xxxx. x) x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x ustanovením xx. 5 xxxx. 3. xxxx. c) pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6 Xxxxxxxxx-xx xxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rámcového rozpočtu x povinných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxx příspěvkových xxxx x případě xxxxxxxx x některému x xxxxxxxxxxx programů."

Článek 17

Xxxxxx 16 Xxxxxx xx xxxxx článkem 17 x xxxx xx xxxxx:

- v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx xx xxxxx xx čl. 16 xxxx. 2.

- xxxxxxxx 5 xx zrušuje.

Článek 18

Xxxxxx 17 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 18 x xxxx xx takto:

- x xxxxxxxx 1 se xxxxx "řediteli" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx řediteli"; xxxxx na čl. 5 odst. 2 xxxx. c) xx xxxxxxxxx odkazem na xx. 5 odst. 2 písm. x)x;

- x xxxxxxxx 3 xx zrušuje xxxxxx xxxx a odstavec xxxxxx takto: "Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x)...."

Xxxxxx 19

Xxxxxx 18 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 19 a xxx takto:

"Článek 19 - Xxxxxxxxxx

1 Xx xxxxxxxx šesti xxx xx xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tuto Xxxxxx vypovědět oznámením xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx tak xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxxx, x ve xxxxxx x povinným xxxx volitelným xxxxxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxx.

2 Xxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx doby, xxx vypovězení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na jednotlivé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3 Xxxxxxxx-xx být xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, příspěvková xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 pro xxxxxxxx xxxxxx následující xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."

Xxxxxx 20

Článek 19 Xxxxxx se xxxxx článkem 20 x mění xx xxxxx:

- xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:

"2 Nerozhodne-li Rada xxxxx, EUMETSAT xx xxxxx, jestliže xx x xxxxxxxx vypovězení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx více členskými xxxxx xxxxx ustanovení xx. 19 odst. 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx rozpočtu x xx povinné xxxxxxxx x více než xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x), xxxxxxx členský xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxx 21

Článek 20 Xxxxxx xx xxxxx článkem 21 x mění xx xxxxx:

- x písmenu x) xx xxxxx xx článek 16 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 17.

Článek 22

Článek 21 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx 22 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zněním:

"Článek 22 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx tato Xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zaregistruje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 23

1 Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokument x názvem "Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro využívání xxxxxxxxxxxxxxxx družic (XXXXXXXX)".

2 Xxxxxxx X x XX Xxxxxx, včetně Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx Operačního xxxxxxxx XXXXXXXX (XXX), xxxxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1995.

Xx xxxxxxxx programu XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí členskými xxxxx XXXXXXXX.

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx již xxxxxx nebudou přijímány.

3 Xxxx změny xxxxxxx x platnost v xxxxxxx s xx. 17 odst. 2 Xxxxxx EUMETSAT.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 3/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.2.2011.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

3/2011 Sb. m. x., o xxxxxxxx XX x Úmluvě x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXXX)

x účinností xx 5.2.2011

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

Plné znění - 3/2011 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 3/2011 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.