Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 029 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 3/2011 Sb. m. s.

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy ČR
  3. Plné znění - 3/2011 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

Právní předpis byl sestaven k datu 16.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.02.2011.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské organizace pro využívání meteorologických družic (EUMETSAT)
3/2011 Sb. m. s.
Sdělení o přístupu k Úmluvě
Úmluva
Založení organizace EUMETSAT Článek 1
Cíle, činnosti a programy Článek 2
Přijetí programů a rámcového rozpočtu Článek 3
Rada Článek 4
Úloha rady Článek 5
Generální ředitel Článek 6
Zaměstnanci sekretariátu Článek 7
Vlastnictví a poskytování družicových údajů Článek 8
Odpovědnost Článek 9
Zásady financování Článek 10
Rozpočty Článek 11
Audit Článek 12
Výsady a imunity Článek 13
Neplnění závazků Článek 14
Spory Článek 15
Podpis, ratifikace a přístup Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Změny Článek 18
Vypovězení Článek 19
Zrušení Článek 20
Oznámení Článek 21
Registrace Článek 22
Příloha I - Popis systému
Příloha II
Oznámení
Protokol
Protokol o změnách
INFORMACE
3
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1983 xxxx v Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXXX).
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, změněné Protokolem o změnách Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (EUMETSAT) xx xxx 5. června 1991, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2010, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 2010.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 19. xxxxxx 1986. Protokol o změnách Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx. 3 x x xxxxxxxxx xx článek 17 odst. 2 Xxxxxx XXXXXXXX xxx 19. xxxxxxxxx 2000. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Protokolu o změnách Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 4 Xxxxxx xxx 12. května 2010.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx překlad Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Protokolu o změnách Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA O XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX DRUŽIC ("XXXXXXXX")
Xxxxxxx strany této Xxxxxx,
XXXXXXXXX, že:
- meteorologické xxxxxxx xxxx svému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnostem poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx důležité xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx klimatu a xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxx;
- bezpečnost xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnoha lidských xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- možnost xxxxxxxx předpovědí xx xxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x pouštních xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx jedinečný xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx shromažďování pozorování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povrchu;
POZNAMENÁVAJÍCE, xx:
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxxxxx;
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX;
- XXXXXXXX (XXX) xxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx, že Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxx xxxxxxxxxxxx za provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXXXXX, xx:
- xxxxx xxxx národní xxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx xxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxx;
- xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využívající vesmírné xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx meteorologický xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
XX DOHODLY XXXXX:
XXXXXX 1
XXXXXXXX ORGANIZACE XXXXXXXX
1. Tímto xx xxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx "EUMETSAT" (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx of Meteorological Xxxxxxxxxx).
2. Členy XXXXXXXX, xxxxx jsou dále xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx", jsou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxx čl. 16 xxxx. 3.
3. XXXXXXXX xx právní xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x nakládat x xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Orgány XXXXXXXX xxxx Rada a xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Ústředí XXXXXXXX xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. x)x.
6. Xxxxxxxx jazyky XXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 2
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Základním xxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx, udržovat a xxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx meteorologických xxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace.
Dalším xxxxx XXXXXXXX je xxxxxxxxx x operativnímu xxxxxxxxx klimatu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze I; xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 3.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXXXX:
(x) xx xxxxx nejvíce využívá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů, xxxxx prokázaly technickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hlediska vynaložených xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx spoléhá xx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx meteorologických technologií x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx služby xxx xxxxxxxxxxx nákladech.
4. Za xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx XXXXXXXX co xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, stejně xxx x s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x nevládními mezinárodními xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cíli XXXXXXXX. EUMETSAT xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x konkrétními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx infrastrukturu XXXXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vybavení, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx EUMETSAT zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxxx programy, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxx, xxx s xxx vysloví souhlas.
7. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou:
a) XXXXXXXX (MOP) xxxxxxxxxx x příloze I Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oběžných xxxx;
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx XXXXXXXX, které x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 6, 7 a 8 výše může XXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schválené Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. a), xxxxxx-xx xx x xxxxxxx x cíli XXXXXXXX. Náklady xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXX X RÁMCOVÉHO XXXXXXXX
1. Xxxxxxx programy a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx programového xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. x), xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx náležitosti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx programového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x), xx xxxxxxx xx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxx, smluvní, právní x xxxx náležitosti. Xxxxx volitelný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX x xxxx xxx x xxxxxxx xx všeobecným rámcem Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Programové xxxxxxxxxx schvaluje Rada xxxxxxxxxxx usnesením v xxxxxxx s ustanovením čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) iii.
Jakýkoli xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx programového xxxxxxxxxx x xxxx xx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx programu xx Xxxxx stanovené v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx programy xxxxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxxx jedna třetina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxx podpisem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x celková xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx 90 celkového xxxxxxxx.
XXXXXX 4
XXXX
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zástupců xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxx xxx delegátem xxxxxxx meteorologické xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxx Rady xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx volí x řad xxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx nezastupuje xxxxx xxxxxxx stát.
3. Xxxxx zasedání Rady xx konají xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx předsedy xxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx-xx xxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skupiny, které xxxxxxxx xx potřebné xx xxxxxxx cílů x xxxxxxxx EUMETSAT.
5. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
ČLÁNEK 5
ÚLOHA XXXX
1. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění Xxxxxx.
2. Rada je xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxx článku 16 x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx. rozhodovat x přijetí povinných xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1;

iii. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx pětileté xxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx předchozího xxxxxx xxxx xxxx výši xxxxxx;

xx. rozhodovat o xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x. schvalovat xxxxxxx x xxxxxxxx povinného xxxxxxxx do rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxx programu;

vi. xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení x vymezení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1;

vii. schvalovat xxxxxxxxx dohod o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nezrušení xxxxxxxxxx EUMETSAT x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 20;

xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x xxxx xxx 10 % vedoucí x xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x povinného xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX);

xx. xxxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx států, jejichž xxxxxxxxx zároveň xxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxx xxxx příspěvků xxx XXX (nebo xxxxxxxxx pro XXX x bodu x. xxxx):

x. xxxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x příjmy xxx xxxxxxxxxxx období xxx xxx;

xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx EUMETSAT xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 odst. 3 x 4;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 a x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ústředí XXXXXXXX;

xx. přijímat xxxxxxxxxxxxx xxx;

xxx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx x jedné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx:

x. schvalovat xxxxx xxxxxxx rozpočet x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programů (x xxxxxxxx XXX) x xxxxxxxx xxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx následující xxxxxx tří xxx;

xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx 10 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx MOP);

iii. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxx xx předchozí xxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx a xxxxx EUMETSAT, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x schvalovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxx;

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. jmenovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx období a xxxxxxx jej xx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu funkce Xxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx ředitele;

ii. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx volitelný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx EUMETSAT x xx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx všeobecným xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xx. schvalovat xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxx Úmluvy;

vi. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;

xxx. Jmenovat auditory x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvolání vedoucích xxxxxxxx;

xx. rozhodovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou výslovně xxxxxxx v xxxx Xxxxxx;

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla:
a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
x) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx základě počtu xxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxx třetinám příspěvků x xxxxx třetině xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxx 30 %, x xxxxx xx podíl xxxx finančního příspěvku xxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx jednomyslný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesahuje xxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže se xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxxx hlasovat. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx "přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx proti. Xxxxx-xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx usnášeníschopná, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 6
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou a xx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx EUMETSAT. Zastupuje XXXXXXXX v xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxx schválené Radou x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx EUMETSAT;
(b) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) přijímá xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) plní xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX;
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(x) připravuje xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pracovních skupin xxxxxxxx technické a xxxxxxxxxxxxxxx zázemí;
(g) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx EUMETSAT x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx schválení xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxx rozpočtů x xxxxxxx xxxxx x xxxxx, vypracované x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX;
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sekretariát.
ČLÁNEK 7
XXXXXXXXXXX SEKRETARIÁTU
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 xxxx. 2. xxxx. x). V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řádem, xxxxxxxx xxxxx vztah právní xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx EUMETSAT. Xxxxx funkce není xxxxxxxxx xxx občany xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x xxx jí xx xxxxxxx xxxx x dispozici.
4. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxx jmenování x xxxxxxxxxx vedoucích úředníků xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zaměstnanci xxxx jmenováni x xxxxx xxx propuštěni xxxxxxxxxx ředitelem, xxxxxxxxxx x rámci Radou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podřízeni xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu.
5. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx generálního ředitele x členů sekretariátu. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx si generální xxxxxxx x členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády xxxx xxxxxx mimo EUMETSAT.
ČLÁNEK 8
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
1. XXXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx získávaných družicemi xx xxxxxxxxx XXXXXXXX.
2. XXXXXXXX zpřístupňuje soubory xxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. b) pro xxxxxxx programy a čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxxxx programy. Za xxxxxxxxx této politiky xxxxxxxxxx EUMETSAT, prostřednictvím xxxxx sekretariátu, a xxxxxxx státy.
XXXXXX 9
XXXXXXXXXXX
1. XXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
2. XXXXXXXX, členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x také xxxxxxxx xx zasedání EUMETSAT xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani XXXXXXXX za jakoukoli xxxxxx xx újmu xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdržení xxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXXX spojené xx zřízením xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, nevyplývá-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jejímiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx daný xxxxxxx xxxx x xxxx vymáhající náhradu. X xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 10
ZÁSADY XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx EUMETSAT xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx příjmy XXXXXXXX.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxx jednou xx xxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx každý členský xxxx EUMETSAT xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxx v příloze II.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx povinné xxxxxxxx (x výjimkou XXX) xx xx xxxx 110 %, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x čl. 5 odst. 2. písm. x)xx.
4. X xxxxxxx volitelných xxxxxxxx hradí každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx volitelného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinni xxxxxxxx novou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx schodek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx na xxxxx řešení.
6. Veškeré xxxxxxxxx xx xxxxx x Evropských xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) dle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxx pro MOP xxx xxxxxx x x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx měně.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx aktualizace xxxxxxxxxxxxx xxxxx o XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx, x xxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxxxx je x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
9. Rada xxxx xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx i jiné xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, činnostmi x zásadami xxxxxxx XXXXXXXX.
XXXXXX 11
ROZPOČTY
1. Rozpočty xx sestavují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxx rok před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx finančních pravidlech. Xxxxxx a výdaje xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Rada xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. b) x x) xxxxxxxx xxx XXX, rámcový xxxxxxxx x rozpočty xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímají xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x).
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx vzniká:
(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout EUMETSAT xxxxxxxx příspěvek stanovený x rozpočtech;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výdajových xxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx platby ve xxxxx kapitolách xxxxxxxx xx xx výše xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx rozpočtu za xxxxxxxxxxxxx finanční rok x xxx, že xxxxxx disponovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu dvanáctinu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx hradí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx Xxxxx x souladu x ustanovením čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x).
XXXXXX 12
AUDIT
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtech x x bilanci xxxxx x xxxxx XXXXXXXX xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx o auditech xxxxxxx Xxxx.
XXXXXX 13
VÝSADY X XXXXXXX
XXXXXXXX xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx činnosti x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 14
NEPLNĚNÍ ZÁVAZKŮ
1. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v XXXXXXXX, xxxxxxxx-xx xxx Xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. b), xxxxxxx xxxxxxx xxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Radou.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Úmluvy, xxxxxx xx příspěvková xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 15
XXXXX
1. Jakýkoli xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Úmluvy nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx tvořen xxxxx xxxxx. Každá strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. Ve xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx x který xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx jeden xx xxxx xxxxxxxx jmenován xx stanovené xxxxx, xxxxxxx jej xx xxxxxx kterékoli strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx ve xxxxxxxxx lhůtě jmenován xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx s předsedou xxxxxxxxxx soudu nesou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Nález xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sporu x není xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxx jeho výklad xxxxxxxx xxxx na xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx.
XXXXXX 16
PODPIS, XXXXXXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zúčastnily Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic.
2. Xxxx xxxxx xx stanou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx
- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx, xx-xx tato Xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx Konference xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, k Úmluvě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 2 xxxx. a). Xxxx, xxxx hodlá xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli, který xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxx, xxx xx žádost xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. a).
4. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxxx".
5. Přístup x Xxxxxx XXXXXXXX zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 3 xxxx. c). Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xx určí v xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 2. xxxx. x) x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x ustanovením čl. 5 xxxx. 3. xxxx. x) xxx volitelné xxxxxxxx.
6. Přistoupí-li xxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxx programů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx příspěvkových xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x některému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 17
XXXXX X XXXXXXXX
1. Tato Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II xxxx xxxxxxx 85 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smluvními xxxxxxxx Úmluvy podle xxxxxxxxxx čl. 16 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx-xx požadavky xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx xx dvou let xxx xxx, xxx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx k podpisu, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svolá xxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx vlády xxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odstavce 1 xxx ně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v platnost x xx úpravě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II.
3. Xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EUMETSAT xxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx stát, který xx datu xxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxx každý xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, nabývá xxxx Xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 18
XXXXX
1. Kterýkoli xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx změny této Xxxxxx. Xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx. Rada xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2. xxxx. x)x může doporučit xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Radou vstupují x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) změnit xxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxx taková xxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 19
VYPOVĚZENÍ
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx data xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx stát tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxx svou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 pro pětileté xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx kterého xxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXX 20
XXXXXXX
1. EUMETSAT xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, XXXXXXXX xx zruší, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx nebo xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států do xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx povinné xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. a), xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx který byl xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx Xxxx likvidátora.
4. X xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx zbylé xxxxxxx xxxxx EUMETSAT xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx okamžiku, xxx xx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx uhradí xxxx státy poměrným xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyměřené pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
XXXXXX 21
OZNÁMENÍ
Depozitář xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přistupujícím xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
(x) xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 2 článku 17;
(x) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx změny Xxxxxx xxxx jejích příloh;
(e) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zánik xxxxxxxx x EUMETSAT;
(f) xxxxxxx XXXXXXXX.
ČLÁNEK 22
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, depozitář xx zaregistruje x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 3/2001 Xx. m. x. x xxxxxxxxx od 5.2.2011
XXXXXXX I
POPIS XXXXXXX
1. XXXXXX
Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx METEOSAT. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nultým xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pozemního xxxxxxxx. Koncepce umělého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx koncepci XXXXXXXX. Pozemní xxxxxxx xxxx xxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. XXXXXXX XXXXX
2.1. Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx vybavena xxxxxx xxxxxxxx:
- Snímkování ve xxxxx xxxxxxxxxxxx oblastech, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x infračerveném xxxxx xxxxxxxx xxxxx páry.
- Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx či analogové xxxxxx stanicím xxxxxxxxx.
- Xxxx xxx xxxxxxxxxx x pozemních xxxxxxxx xxxxxx.
- Distribuce xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pozemním stanicím.
2.2. Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx uspokojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozována x xxxxx reálném xxxx,
- Xxxxxxxx, monitorování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Možnost xxxxx xxxxxx záložní xxxxxxx.
- Xxxxxx x předzpracování xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xx rozumí proces xxxxxxxxxxxx a oprav xxxxxxxxxxxxxxx a geometrických xxxxxxxx surových xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx snímku.
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (PDUS) a xxxxxxxxxxx (SDUS) uživatelským xxxxxxxx.
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx dodávaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxx snímků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxx xxx (XXX)) x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx příspěvek xx Xxxxxxxxxx meteorologického xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přenos xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxxxxxxx družice. (Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přenosům xxxxxxxx x xxxx xxxxxx).
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx teplota xxxxxxxx xxxxxxx, vlhkost xxxxx xxxxxxxxxx, množství x xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx dat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x trvalou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxx.
- Archivaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx denně na xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
- Zpětné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
- Xxxxxx a distribuce xxxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a přenosů.
3. XXXXXXXXX PROVEDENÍ
3.1. Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx horší než x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX, pouze xxxx xxxxxxxx "xxxxxx komunikace" x xxxxxxxxxxxxx měřícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx radiometru x xxxxxxxxxxx.
- Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx stejného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx standardu xxxx xxxxxxx dva xxxxxx; xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx kalibrace xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx družice na xxxxxx xxxxx.
- Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx černého xxxxxx.
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX.
3.2. Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx x odstavci 2.2. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spolehlivosti x xxxxxxx provozních xxxxxxx.
4. XXXXXXXXXXXX AKTIVITY
Provoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx X1 x X2 x družice X2 (xxxx-xx vypuštěna x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 24. listopadu 1983.
5. XXXXXXXXXXX XXXXXX
5.1. Xxxxxxxxxx program pokryje xxxxxxxx komponent x xxxxxxxx xxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxx xxxxxx (XX1, MO2, MO3) x jeden xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx XX1 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, principiálně x první xxxxxxxx x. 1987.
MO2 bude xxxxxxxx x xxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxx, principiálně xx xxxxx xxxxxxxx x. 1988.
MO3 xx xxx být teoreticky xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx r. 1990.
Toto xxxxx vypuštění xxxx xxx posunuto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx sjednáno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX1 x X02, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxx x vypuštění dodatečné xxxxxxx.
5.2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze II xxxxxxxxxxx sdílení xxxxx xxxxxx xxxxxx nosiče XXXXXX s xxxxx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. DOBA XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plánu xx 8,5 xxxx počínaje xxxxxxxxxx XX1 x x. 1986-87. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivity xxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx (X1, X2, X2) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x období od 24. xxxxxxxxx 1983 xx vypuštění XX1 x x. 1986-87. Xxxxxxx předpokládaná xxxx xxxxxx programu xx 12,5 xxxx xx xxxxxxx x. 1983 xx xxxxxxxx r. 1995.
XXXXXXX XX
X. Xxxxxxx finanční xxxxxxx
Xxx xxxxxx xx x. 1983 xx x. 1995 xx xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I odhadována xx 400 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (MAU) (xxxx x poloviny x. 1982 x xxxxxxxx xxxx x x. 1983), která xx rozložena takto:
- xxxxxxxxx výše xxxxxx Xxxxxxxx: 378 XXX
- Xxxxxxxxxxx XXXXXXXX (10,5 xxxx): 10 XXX
- Xxxxxxx xxx nepředvídatelné xxxxxxxx: 12 XXX
XX. Příspěvková xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výdaje XXXXXXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxx

%

Německo

21,00

Xxxxxxxx


Xxxxxx

4,00

Xxxxxx

0,50

Xxxxxxxxx

4,50

Xxxxxx

0,30

Xxxxxxx

22,00

Xxxxx

0,30

Xxxxx

0,10

Itálie

11,00

Xxxxxx

0,50

Xxxxxxxxxx

3,00

Xxxxxxxxxxx

0,30

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

14,40

Xxxxxxx

0,93

Xxxxxxxxx

2,60

Xxxxxxx

0,50
XX XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx osmdesát xxx
x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx originálu, xxxxx xxxx uložen v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX MINISTERSTVO XXXXXXXXXXXX VĚCÍ
p.o.324.661.
Xxxxxxxx
xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("EUMETSAT"), xxxxxx x Ženevě 24. xxxxxx 1983
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx tu xxxx xxxxxxxxxx státy, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x anglickém xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx meteorologických xxxxxx ("EUMETSAT"), sjednané x Ženevě 24. xxxxxx 1983, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 7 xx začátku xxxxxxxx 1:
"1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx..." xx mění na "1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx...".
Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Státy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxxxxx 1983.
Xxxx, 17. xxxxx 1984
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("XXXXXXXX")
Xxxxxxxx xxxxxx anglického x xxxxxxxxxxxxx autentického xxxxx
Xx, níže xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx formálních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx meteorologických xxxxxx ("XXXXXXXX"), xxxxxxxx x Xxxxxx 24. května 1983 x uložené x xxxxxxxxx vlády;
Xxxxxxx x níže xxxxxxxx návrhům oprav, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx signatářských xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí 15. xxxxx 1984, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxx xxxx originální xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno xxxx:
1. Xxxxxx 1, xxxxxxxx 3
Xxx xxxxxx francouzského a xxxxxxxxxx textu zní xxxxx:
3. EUMETSAT xx xxxxxx subjektivitu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx a xxx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx 6, odstavec 2 xxxxxxx x)
Anglický xxxx xxx takto:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. Xxxxxx 21
Xxxxxxxx text xxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost, xxxxxxxxx xx zaregistruje x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
Xxxxxxxxxxx text xxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx 2.2 xxxxxxx X Úmluvy, xxxxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx takto:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx meteorologických xxx, xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro provozní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povrchu, vlhkost xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výška xxxxxxxxxx; x soubory xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Článek 3.1 přílohy X, xxxxxxxx 1
První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:
Detaily xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx družice xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx kvalita xxxxxx xxxxx než x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxx vynechán "xxxxxx xxxxxxxxxx" s xxxxxxxxxxxxx měřícími stanicemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx 5.2 xxxxxxx X
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:
Xxxx xxxx jednomyslným hlasováním xxxxxxxxxx x samostatném xxxxxx, bude-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx změněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx protokol v Xxxxx, 17. xxxxx 1984.
(Rubin)
"XXXXXXXX X XXXXXXX"
XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX ORGANIZACE XXX XXXXXXXXX METEOROLOGICKÝCH XXXXXX ("XXXXXXXX"), ze xxx 24. května 1983
Xxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxx XXXXXXXX doporučuje přijmout xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxxxx družic ("EUMETSAT") xx xxx 24. xxxxxx 1983, xxxx xxx "Úmluva":
Odůvodnění Xxxxxx xx xxxx xxxxx:
- xx xxxxx "Xxxxxxxxx, xx" se xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
- xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx, ze xx xxxxxxx odstavce xxxxxxxxx následujícím xxxxxx;
- xx xxxxx "Uznávajíce, xx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx;
"XXXXXXXXX, xx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnostem poskytují xxxxxxxxxx soubory xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Země x xxxxxx klimatu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
XXXXXXXXXXXXXXX, xx:
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx členům xxxxxxxxxx, xxx zlepšili své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x důrazně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx by xxx xxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxx;
- Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX;
- XXXXXXXX (MOP) provozovaný XXXXXXXX prokázal, xx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx družicového pozorovacího xxxxxxx;
XXXXXXXXXX, xx:
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx veškeré meteorologické xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx;"
Xxxxxx 1
Xxxxxx 1 Xxxxxx se xxxx xxxxx:
- xxxxx xx xx. 15 xxxx. 2 x xx. 15 xxxx. 3 x odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 a xx. 16 xxxx. 3.
- xxxxx "xxxxxxx" x odstavci 4 xx nahrazuje xxxxx "xxxxxxxxx ředitel".
- odstavec 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx EUMETSAT xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, nerozhodne-li Xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x)x."
Xxxxxx 2
Xxxxxx 2 Úmluvy xx xxxx takto:
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xx xxxx odstavce 4 xx 9;
"Článek 2 - Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx

1 Základním xxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx, udržovat x xxxxxxxx evropské systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace.

Dalším xxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatických xxxx.

2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dle ustanovení xxxxxx 3.

4 Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXXXXX co xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organizacemi členských xxxxx, stejně xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx a vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx s cíli XXXXXXXX. EUMETSAT xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spjaty x xxxxxxxxxxx programy. Xxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a vybavení, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválené Xxxxx x xxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6 Xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx programy, kterých xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx programy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež x xxx xxxxxxx souhlas.

7 Xxxxxxx programy xxxx:

x) XXXXXXXX (XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx;

x) xxxxxxxx programy xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oběžných xxxx;

x) Jene xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

8 Volitelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx XXXXXXXX, které x xxxxx ohledu xxxxxxxxx Xxxx.

9 Xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 6, 7 x 8 výše xxxx XXXXXXXX uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schválené Xxxxx v xxxxxxx x ustanovením čl. 5 odst. 2 xxxx. a), xxxxxx-xx xx v xxxxxxx x xxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 3
Xxxxxx 3 Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zněním:
"Článek 3 - Přijetí xxxxxxxx x rámcového xxxxxxxx

1 Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přijetím programového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s ustanovením xx. 5 odst. 2 xxxx. x), xx xxxxxxx se xxxxxxxx podrobné vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx programové, technické, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 odst. 3 xxxx. x), xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílům XXXXXXXX x xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada zmocňujícím xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x může xx stát státem xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx prohlášení.

Volitelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX oznámí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x celková xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států dosáhne 90 xxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 4
Xxxxxx 4 Úmluvy xx xxxx xxxxx:
- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx".
- x odstavci 4 xx slova "xxxx XXXXXXXX" xxxxxxxxx slovy "xxxx a xxxxxxxx XXXXXXXX".
Xxxxxx 5
Článek 5 Xxxxxx xx mění xxxxx:
- xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xx xxxx odstavec 3;
- xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5 x mění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
"2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx x přístupu xxxxx xxx xxxxxx 16 x o podmínkách xxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx povinných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1;

xxx. rozhodovat o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rámcového xxxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xx. rozhodovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx povinného xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx schváleného programového xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1;

xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxx. xxxxxxxxxx x zrušení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x souladu x ustanovením xxxxxx 20;

xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x. schvalovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 10 % xxxxxxx x xxxxxxx rozpočtu či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou XXX);

xx. xxxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, jejichž xxxxxxxxx zároveň tvoří xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx XXX (xxxx xxxxxxxxx xxx XXX x bodu x. xxxx):

x. schvalovat xxxxx xxxxxxxx xxx MOP x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x předpokládané xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx tří xxx;

xx. xxxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX podle xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx. 3 x 4;

xx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 a o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX;

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

xxx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x povinných programů.

c) xx základě počtu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinám xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx polovině přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. schvalovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX) x současně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx;

xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx 10 % xxxxxxx x xxxxxxx původního xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX);

xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXXXXXX, x přihlédnutím xx xxxxxx auditora, x xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programy, xxxxx xxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx funkce; x případě pozastavení xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, produktů x xxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX x xx-xx tento program x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xx. schvalovat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, mezinárodními xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy;

vi. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;

xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx jejich funkce.

e) xx xxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vedoucích úředníků;

ii. xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

3 Xxx xxxxxxxxx programy xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Programové prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx volitelného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hlasů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx třetině xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %, x pokud xx podíl jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xx každé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx každému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4 Xxxxx xxxxxxx stát xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, pokud výše xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesahuje vyměřenou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx. X takových xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, usnese, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx xxxx většinového xxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxx xx nepřihlíží x členskému xxxxx, xxxxx není oprávněn xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platí obdobně x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx státy" xx rozumí xxxxxxx xxxxx hlasující xxx xxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xx se xx to, xx xxxxxxxxxx.
5 Rada xx xxxxxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxx x období xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 6
Xxxxxx 6 Úmluvy se xxxx xxxxx:
- slovo "xxxxxxx" xx x xxxxx xxxxxx x x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx".
- v xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx písmeno d). Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x) xx x) xxxx xx x) xx x). X písmenu x) xx slovo "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx".
"Xxxxxx 6 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
1 Generální xxxxxxx....
2 Xxxxxxxxx xxxxxxx....
x) xxxx xxxxxxxxxx Xxxx ohledně xxxxxxxxxxx XXXXXXXX;
x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.... x xxxxxxx xxxxxxxx...
3 Generálnímu xxxxxxxx...."
Xxxxxx 7
Xxxxxx 7 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:
- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "klauzule" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx":
- x odstavci 4 xx xxxxx xx xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx odkazem xx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x); xxxx se x xxxxxxxxxx 4 x 5 slovo "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxx článek 8. Xxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxx 8 - Vlastnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1 XXXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx družicemi xx přístroji EUMETSAT.
2 XXXXXXXX xxxxxxxxxxxx soubory xxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx.
3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxx xxxxxxx programy x xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx, x členské xxxxx."
Xxxxxx 9
Článek 8 Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 9 a xxxx se takto:
- x odstavci 2 xx xxxxxxx odkaz xx xxxxxxx X xxxx Úmluvy. X xxxxxxxx toho končí xxxxxxxx 2 xxxxx "...xxxxxxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx 10
Xxxxxx 9 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 10 x mění xx xxxxx:
- odstavce 1, 3 x 4 xx xxxxxxx;
- xxxxxxxx 2 xx stává xxxxxxxxx 1;
- vkládají xx xxxx odstavce 2 až 7;
- xxxxxxxx 5 a 6 se xxxxxxx xxxxxxxx 8 a 9.

"2 Xxxxx členský xxxx hradí XXXXXXXX xxxxx příspěvek xx xxxxxxxxx rozpočtu a xx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx MOP) xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (HNP) xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx.

X případě xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxx stát EUMETSAT xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxx xx povinné xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX) xx do xxxx 110 %, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 odst. 2. xxxx. c)ii.

4 X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxx škály schválené xxx xxxx xxxxxxx.

5 Xxxxxxx-xx do xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx programu, xxxx stávající účastníci xxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xx vzniklý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dílem, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx řešení.

6 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (ECU) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro XXX xxx hradit x x jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

7 Xxxxxx úhrady xxxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů o XXX xxxxxxx finanční xxxxxxxx."

Xxxxxx 11
Xxxxxx 10 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 11 a xxxx xx xxxxx:
- xxxxx článku xx xxxxxxxxx názvem "Rozpočty".
- xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx: "Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x měnových xxxxxxxxxx XXX."
- x xxxxxxxx 3 xx slova "xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx"
- xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zněním:
"4 Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5. xxxx. 2 xxxx. b) x x) rozpočet xxx XXX, xxxxxxx rozpočet x rozpočty xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opravné xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programů v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. b)."
- x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx odkaz xx Xxxx x xxxxx "rozpočtu" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Úvodní xxxx xxxxxxxx 5 xxx zní: "Přijetím xxxxxxxx xxxxxx...". X xxxxxxx a) xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx"; x xxxxxxx x) se xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx ředitele".
- x xxxxxxxx, 6 xx zrušuje xxxxx xx Xxxx x xxxxx "ředitel" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxx část xxxxxxxx 6 xxx xxx: "Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx... xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu ...".
- xxxxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"7 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnou příspěvkovou xxxxxx částky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 12
Xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 12 a xxxx xx xxxxx:
- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "rozpočtu" xxxxxxxxx slovem "rozpočtech";
- xxxxx "Xxxxxxx" x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx "Generální xxxxxxx".
Xxxxxx 13
Xxxxxx 12 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 13.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 13 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 14 x xxx xxxxx:
"Xxxxxx 14 - Neplnění xxxxxxx

1 Členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x XXXXXXXX, xxxxxxxx-xx tak Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. b), xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá účinnosti x datu stanovenému Xxxxx.

2 Xx-xx xxxxxxx xxxx vyloučen x Xxxxxx, upraví xx xxxxxxxxxxx škála xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů."

Článek 15
Xxxxxx 14 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 15.
Xxxxxx 16
Xxxxxx 15 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx 16 a xxxx xx takto:
- xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
- xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx 5 x 6:

"5 Xxxxxxx x Úmluvě EUMETSAT xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx rámcovém xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Účast xx xxxxxxxxxxx programech xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. c). Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxx realizované xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 odst. 2. xxxx. x) x. xxx xxxxxxx programy x x souladu x xxxxxxxxxxx xx. 5 odst. 3. xxxx. x) pro xxxxxxxxx programy.

6 Xxxxxxxxx-xx xxxx x Xxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxx rámcového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx státy rozhodnou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů."

Článek 17
Xxxxxx 16 Úmluvy xx stává xxxxxxx 17 x mění xx xxxxx:
- v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx čl. 15 xxxx. 2 xxxx xx xxxxx xx xx. 16 xxxx. 2.
- odstavec 5 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx 17 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 18 x mění xx xxxxx:
- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "řediteli" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxx xx xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. d)v;
- x odstavci 3 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx takto: "Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x)...."
Xxxxxx 19
Článek 18 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 19 x xxx xxxxx:
"Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxxx

1 Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět oznámením xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x volitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx pětiletého xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx volitelným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2 Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx vypovězení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx.

3 Přestane-li xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, příspěvková xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 pro xxxxxxxx období následující xx období, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."

Xxxxxx 20
Xxxxxx 19 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 20 x mění se xxxxx:
- odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"2 Xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, EUMETSAT xx xxxxx, xxxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx členský xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vyloučen, se xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxx 21
Xxxxxx 20 Xxxxxx xx xxxxx článkem 21 x mění xx xxxxx:
- x xxxxxxx x) xx xxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxx 17.
Xxxxxx 22
Xxxxxx 21 Úmluvy se xxxxx xxxxxxx 22 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 22 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx tato Xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, depozitář xx zaregistruje x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx s ustanovením xxxxxx 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 23

1 Xxxxxx x xxxxx Protokol xxxxx xxxxxxxx jediný xxxxxxxx x xxxxxx "Úmluva x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic (XXXXXXXX)".

2 Xxxxxxx X x XX Úmluvy, xxxxxx Xxxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Operačního xxxxxxxx XXXXXXXX (MOP), xxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx programu ke xxxxx xxxx 1995.

Po xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx budou xxxxxxxxx za zrušené xxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx XXXXXXXX.

Xxxxx přílohy xxxx Xxxxxx již xxxxxx xxxxxxx přijímány.
3 Xxxx xxxxx vstoupí x platnost x xxxxxxx x čl. 17 odst. 2 Xxxxxx XXXXXXXX.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 3/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.2.2011.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
3/2011 Xx. x. x., x přístupu XX k Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic (XXXXXXXX)
x xxxxxxxxx od 5.2.2011
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.