EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.02.2011.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské organizace pro využívání meteorologických družic (EUMETSAT)

3/2011 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Založení organizace EUMETSAT Článek 1

Cíle, činnosti a programy Článek 2

Přijetí programů a rámcového rozpočtu Článek 3

Rada Článek 4

Úloha rady Článek 5

Generální ředitel Článek 6

Zaměstnanci sekretariátu Článek 7

Vlastnictví a poskytování družicových údajů Článek 8

Odpovědnost Článek 9

Zásady financování Článek 10

Rozpočty Článek 11

Audit Článek 12

Výsady a imunity Článek 13

Neplnění závazků Článek 14

Spory Článek 15

Podpis, ratifikace a přístup Článek 16

Vstup v platnost Článek 17

Změny Článek 18

Vypovězení Článek 19

Zrušení Článek 20

Oznámení Článek 21

Registrace Článek 22

Příloha I - Popis systému

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. května 1983 byla v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXXX).

X Úmluvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxx Protokolem o změnách Úmluvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXXX) xx xxx 5. června 1991, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2010, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 2010.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 19. xxxxxx 1986. Protokol o změnách Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3 x x xxxxxxxxx xx článek 17 xxxx. 2 Úmluvy XXXXXXXX xxx 19. xxxxxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva xx xxxxx Protokolu o změnách Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Úmluvy xxx 12. xxxxxx 2010.

Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x anglické znění x xxxxx překlad Protokolu o změnách Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

ÚMLUVA O XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX ("XXXXXXXX")

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

XXXXXXXXX, xx:

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

- bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx údajích x xxxxxxxx přesnější x xxxxxxxxx předpovědi;

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx míry závisí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxx xx týkají xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxxxx družice xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx monitorování xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx shromažďování pozorování xxxxxxx přístupných oblastí xxxxxxxx povrchu;

POZNAMENÁVAJÍCE, xx:

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členům xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx podpořila xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x plnění xxxxxx programů;

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úspěšně xxxxxxxx družice XXXXXXXX;

- XXXXXXXX (XXX) xxxxxxxxxxx XXXXXXXX prokázal, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx za provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, že:

- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx žádná evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xx xxxxxxx vytvořit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a předpovídání xxxxxx;

XX XXXXXXX XXXXX:

XXXXXX 1

ZALOŽENÍ ORGANIZACE XXXXXXXX

1. Xxxxx se xxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxx využívání meteorologických xxxxxx, xxxx nazývaná xxx "EUMETSAT" (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx for the Xxxxxxxxxxxx xx Meteorological Xxxxxxxxxx).

2. Členy EUMETSAT, xxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xxxx "členské xxxxx", xxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 16 odst. 2 xxxx čl. 16 xxxx. 3.

3. EUMETSAT xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx zejména způsobilost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxx x ním x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx XXXXXXXX xxxx Rada a xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx XXXXXXXX se xxxxxxx xx městě Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Rada jinak x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. b)v.

6. Xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXX 2

XXXX, XXXXXXXX X PROGRAMY

1. Základním xxxxx EUMETSAT xx xxxxxxxxx, udržovat a xxxxxxxx evropské systémy xxxxxxxxxx meteorologických xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace.

Dalším xxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx x operativnímu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze I; další xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ustanovení článku 3.

3. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx EUMETSAT:

(a) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx x efektivitu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx x podobných xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx meteorologických technologií x xxxxxxxxxxxxxxxx pozorovacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx XXXXXXXX co xxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx tradicí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, stejně xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx a vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX. EUMETSAT může xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx nejsou xxxxxx x konkrétními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxxxxxxx infrastrukturu XXXXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx a xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou x xxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx EUMETSAT zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx účastní všechny xxxxxxx státy, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxx vysloví souhlas.

7. Xxxxxxx programy xxxx:

x) XXXXXXXX (XXX) definovaný x příloze I Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx pozorování x geostacionárních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) Xxxx programy xxxxxx Xxxxx.

8. Volitelné xxxxxxxx xxxx programy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx XXXXXXXX, xxxxx x xxxxx xxxxxx schválila Xxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 6, 7 x 8 výše xxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranami x schválené Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx.

XXXXXX 3

XXXXXXX XXXXXXXX X RÁMCOVÉHO XXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 2 xxxx. a), xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx vymezení programu xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx programového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x), xx kterému xx xxxxxxxx podrobné vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx programové, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx volitelný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX x xxxx xxx x souladu xx všeobecným rámcem Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xxx xxxx uplatňování. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvaluje Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanovením čl. 5 odst. 2 xxxx. d) xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxxx programového xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxx stanovené v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX oznámí xxxx xxxxx podpisem daného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx 90 xxxxxxxxx rozpočtu.

ČLÁNEK 4

XXXX

1. Rada xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zástupců každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jeden xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxx. Během xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pomáhat xxxxxxx.

2. Xxxx volí x řad xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxx xxxx x xxxxx xxxxx být opětovně xxxxxxx nejvýše xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, přičemž nezastupuje xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Mimořádné xxxxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxxx na xxxxxx předsedy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx-xx jinak.

4. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné xx xxxxxxx xxxx x programů XXXXXXXX.

5. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

XXXXXX 5

ÚLOHA XXXX

1. Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k plnění Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx x přístupu xxxxx xxx článku 16 x o podmínkách xxxxxx xxxxxxxx;

xx. rozhodovat x přijetí povinných xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1;

iii. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příspěvků do xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pětileté xxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx předchozího xxxxxx xxxx xxxx výši xxxxxx;

xx. rozhodovat o xxxxxxxxxx k financování xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx programového xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1;

xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nezrušení xxxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 20;

xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 10 % vedoucí x xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX);

xx. xxxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx.

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx států, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxx XXX (nebo xxxxxxxxx xxx MOP x xxxx x. xxxx):

x. schvalovat roční xxxxxxxx pro XXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x předpokládané výdaje x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx;

xx. přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx x veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX podle xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx. 3 x 4;

xx. xxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 x x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX;

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

xxx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) na základě xxxxx hlasů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma třetinám xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:

i. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočet x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx MOP) a xxxxxxxx xxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx následující xxxxxx tří xxx;

xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 % xxxxxxx k nárůstu xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx výše příspěvků (x výjimkou XXX);

xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx aktiv x xxxxx XXXXXXXX, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx;

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. jmenovat xxxxxxxxxxx ředitele na xxxxxx období x xxxxxxx xxx či xxxxxxxxxx výkon jeho xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx funkce Xxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx ředitele;

ii. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílům XXXXXXXX x je-li tento xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxx uplatňování;

iv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx této Úmluvy;

vi. xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx;

xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xx xxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. schvalovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxx;

xx. rozhodovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxx. rozhodovat o xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou výslovně xxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Programové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxxxxxxxxx členských států.

b) X všech xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvků x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxx 30 %, i xxxxx je podíl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nutný jednomyslný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx má x Xxxx jeden xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx příspěvcích přesahuje xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro daný xxxxxxxx xxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže se xxxxxxxxxxxxx většina členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, usnese, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxx příspěvku. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo většinového xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskému xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx hlasovat. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx členský xxxx hlasování, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx hlasovat. Xxxx pravidlo xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx zasedáními Xxxx písemnou procedurou.

ČLÁNEK 6

XXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou x xx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx EUMETSAT. Xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx jedná xx základě xxxxxx Xxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxx:

(x) zajišťuje řádné xxxxxxxxx XXXXXXXX;

(x) vybírá xxxxxxxxx xx členských xxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Radou v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxx Xxxx ohledně xxxxxxxxxxx XXXXXXXX;

(x) xxxxxxxx výzvy x xxxxxxxx nabídek xx veřejné xxxxxxx x smlouvy;

(f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady a xxxxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx technické x xxxxxxxxxxxxxxx zázemí;

(g) sleduje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx a xxxx rozpočty EUMETSAT x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx předkládá Xxxx xx schválení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aktiv x xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x finančními xxxxxxxx, a podává xxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX;

(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxx jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx.

3. Generálnímu xxxxxxxx asistuje xxxxxxxxxxx.

XXXXXX 7

XXXXXXXXXXX SEKRETARIÁTU

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 xxxx. 2. xxxx. b). X xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, upravuje xxxxx vztah právní xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx povinnosti.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povaze XXXXXXXX. Xxxxx funkce xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států mohou xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x xxx jí xx xxxxxxx xxxx x dispozici.

4. Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx jmenování x xxxxxxxxxx vedoucích úředníků xxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Ostatní xxxxxxxxxxx xxxx jmenováni x xxxxx xxx propuštěni xxxxxxxxxx ředitelem, xxxxxxxxxx x rámci Radou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxxx mezinárodní povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xx generální xxxxxxx x členové xxxxxxxxxxxx nevyžádají xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx EUMETSAT.

ČLÁNEK 8

VLASTNICTVÍ A XXXXXXXXXXX DRUŽICOVÝCH XXXXX

1. XXXXXXXX je celosvětovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx družicemi xx xxxxxxxxx XXXXXXXX.

2. XXXXXXXX zpřístupňuje soubory xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx a čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx EUMETSAT, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 9

XXXXXXXXXXX

1. XXXXXXXX xxxxxxxxxxx žádné záruky xx xxxxxx a xxxxxxxx, které jsou xxxx mají xxx xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx.

2. EUMETSAT, členské xxxxx x jejich xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx ani XXXXXXXX za xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdržení nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx.

3. Žádný členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx EUMETSAT spojené xx zřízením xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxx-xx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx vymáhající xxxxxxx. X takovém xxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

XXXXXX 10

XXXXXX FINANCOVÁNÍ

1. Xxxxxx XXXXXXXX jsou xxxxx finančními xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx EUMETSAT.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx EUMETSAT xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx tři xxxx, xxx které xxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx aktualizují xxxxxx xx tři xxxx.

X xxxxxxx programu XXX xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXX roční xxxxxxxxx xxx škály xxxxxxx x příloze II.

3. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX) xx do xxxx 110 %, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2. xxxx. c)ii.

4. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXX xxxxx příspěvek xxx škály xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx-xx xx jednoho xxxx od data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením čl. 3 xxxx. 2 zcela xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxx programu, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxx příspěvkovou xxxxx, kterou xx xxxxxxx schodek rozdělí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx jednomyslně xx xxxxx xxxxxx.

6. Veškeré xxxxxxxxx xx xxxxx x Evropských xxxxxxxx xxxxxxxxxx (ECU) dle xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx XXX xxx hradit i x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxx xxxxxx příspěvků a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x HNP xxxxxxx finanční xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx postup xxx stanovení pokuty xxx xxxxxxx stát, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxx xxxx přijmout dobrovolné xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xx xxxxxx slučitelným x xxxx, xxxxxxxxx x zásadami xxxxxxx XXXXXXXX.

XXXXXX 11

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxx rok xxxxxx 1. xxxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx daného xxxx xx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x výdaje xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx a rozpočty xxx xxxxxxx programy xxx každý xxxxxxxx xxx x také xxxxxxx dodatkové x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímají xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 3 xxxx. x).

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx vzniká:

(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

(x) oprávnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx x vynakládat xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx výdajových xxxxxxx.

6. Xxxx-xx rozpočet přijat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx rozpočtu za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx hradí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Podrobnosti x xxxxxxxxxx mechanismech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x).

XXXXXX 12

AUDIT

1. Účetní xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtech x x xxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXXXXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Auditoři xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx zprávu x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

3. Další xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Rada.

XXXXXX 13

XXXXXX A XXXXXXX

XXXXXXXX xxxxxx xxxxx x imunit, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx činnosti x souladu x xxxxxxxxxxxx Protokolu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v XXXXXXXX, xxxxxxxx-xx tak Xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx dotyčný stát x xxxx otázce xxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx x datu xxxxxxxxxxx Radou.

2. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Úmluvy, upraví xx příspěvková xxxxx xx rámcového rozpočtu x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením čl. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx škály x případě vyloučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 15

SPORY

1. Xxxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx x nich x XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, bude na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Rozhodčí soud xx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx strana xxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 výše. Xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxxx první xxx arbitři xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx x který xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx sporu. Xxxxx-xx jeden xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo, nedohodnou-li xx xxxxxx xx xxxxx postupu, jmenuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu.

3. Xxxxxxxx xxxx sám xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx, x xxxxxx náklady xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx sporu rovným xxxxx.

5. Nález xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho členů, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx x závazný pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx nález xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 16

PODPIS, XXXXXXXXXX X XXXXXXX

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se zúčastnily Xxxxxxxxxx zplnomocněných xxxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx

- podpisem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení, nebo

- xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, k Úmluvě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. x). Stát, xxxx hodlá xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx žádost xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x).

4. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxxxx".

5. Přístup x Xxxxxx EUMETSAT zahrnuje xxxxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx povinných xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx programech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x). Xxxxx stát, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx platbu x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x volitelným xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx bude xxxxxxxx. Xxxx xxxx platby xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2. xxxx. x) x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx x v souladu x ustanovením čl. 5 xxxx. 3. písm. x) xxx volitelné xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx-xx stát x Úmluvě, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx škály xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škál x případě přístupu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 17

XXXXX V XXXXXXXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxx se xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze II xxxx alespoň 85 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 16 odst. 2.

2. Nebudou-li xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku splněny xx xxxx let xxx xxx, xxx xxxx tato Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxx rozhodnout, xx nehledě na xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx ně vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II.

3. Xx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxx xxxxx hlasovat.

4. Xxx xxxxx xxxx, který xx datu xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx, a xxx každý xxxx, xxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXX 18

XXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx změny této Xxxxxx. Návrhy xxxx xx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx Radou. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2. xxxx. x)x může doporučit xxxxxxxx státům přijetí xxxxxxxxxxxx změn.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x platnost třicet xxx poté, co xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx změn od xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx přílohy x xxxx Úmluvě, xxxxx taková xxxxx xxxx x rozporu x Úmluvou, x xxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx státy.

ČLÁNEK 19

XXXXXXXXXX

1. Po xxxxxxxx šesti xxx xx data xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tuto Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx programů.

2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práva xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Přestane-li xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, příspěvková xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 10 odst. 2 xxx pětileté xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxx vypověděl Xxxxxx.

ČLÁNEK 20

ZRUŠENÍ

1. XXXXXXXX xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, XXXXXXXX xx zruší, xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 1 nebo x důsledku xxxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx povinné xxxxxxxx x více xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o zrušení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx vypověděl xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x této otázce xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.

4. X okamžiku, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxx smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

XXXXXX 21

OZNÁMENÍ

Depozitář xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(x) uložení xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(x) vstup Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx odstavce 2 článku 17;

(x) xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx změny Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zánik xxxxxxxx x EUMETSAT;

(f) xxxxxxx XXXXXXXX.

XXXXXX 22

XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, depozitář xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 3/2001 Xx. m. x. x účinností od 5.2.2011

XXXXXXX I

POPIS XXXXXXX

1. XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx naváže xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic XXXXXXXX. Xxxxxxxxx pozice družice xxxx xxx nultým xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx koncepci XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX a xxxx xxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x centrální xxxxxxxxxx dat.

2. XXXXXXX XXXXX

2.1. Xxxxxxxxx segment

Družice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- Snímkování xx xxxxx spektrálních oblastech, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okně x xxxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxx xxxxx páry.

- Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dat xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx či analogové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxx dat vysílaných x pozemních měřících xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx meteorologických xxx pozemním stanicím.

2.2. Xxxxxxx segment

Pozemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx reálném čase,

- Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxx řídit xxxxxx xxxxxxx družici.

- Xxxxxx x předzpracování xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a oprav xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých kanálů, xxxxxxxxx infračerveného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (PDUS) x xxxxxxxxxxx (XXXX) uživatelským xxxxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx dodávaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx měřících xxxxxx (Xxxxxxx xxxxx xxx (XXX)) x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přenos xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxx xxxxxxx xxxxx dodatečnými xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx).

- Xxxxxxxxxxx kvantitativních meteorologických xxx, xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vlhkost xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx dat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxx pět xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx snímků xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxxxxxx archivovaných xxxxxxxxx.

- Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx uživatele xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XXXXXXXXX

3.1. Orbitální xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx "systém xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosovým xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxxx:

- Zvýšená životnost x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hmot.

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

- Kanál xxxxx xxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxx xxxxxx; xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx snížen.

- Xxxxxxxxxx xxxxxx kanálu xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kanálu xxxxx páry a xxxx viditelných kanálů.

- Xxxxxxxx kalibrace xxxxxx xxxxx xxxx během xxxxxxx družice xx xxxxxx dráze.

- Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX.

3.2. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx provedení funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.2. bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předoperativnímu systému. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx spolehlivosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXX AKTIVITY

Provoz stávajícího xxxxxxx, xxxxxx družic Xxxxxxxx X1 x X2 a družice X2 (bude-li xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 1983.

5. XXXXXXXXXXX XXXXXX

5.1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pokryje xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx dílčích jednotek xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx (XX1, XX2, XX3) x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx tým x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sestavováno xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx XX1 připraven, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 1987.

XX2 xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx a xxx xxxx později, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 1988.

MO3 by xxx xxx teoreticky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx r. 1990.

Toto xxxxx vypuštění může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí.

Bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX1 a X02, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomocí xxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. DOBA TRVÁNÍ XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx družic xxx xxxxxxxxxxx plánu je 8,5 xxxx počínaje xxxxxxxxxx MO1 v x. 1986-87. Xxxxx xxxxx překlenovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (X1, X2, X2) xxxxx jejich xxxxxxxxxxx x období xx 24. listopadu 1983 xx xxxxxxxxx XX1 x x. 1986-87. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 12,5 xxxx od xxxxxxx x. 1983 xx poloviny x. 1995.

XXXXXXX II

X. Celkové xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx období xx r. 1983 xx x. 1995 xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxxx xx 400 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) (xxxx x xxxxxxxx x. 1982 x xxxxxxxx xxxx z x. 1983), xxxxx xx rozložena xxxxx:

- maximální výše xxxxxx Xxxxxxxx: 378 XXX

- Xxxxxxxxxxx XXXXXXXX (10,5 xxxx): 10 MAU

- Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 12 XXX

XX. Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škály:

Členský xxxx	%
Xxxxxxx	21,00
Xxxxxxxx
Xxxxxx	4,00
Xxxxxx	0,50
Xxxxxxxxx	4,50
Xxxxxx	0,30
Xxxxxxx	22,00
Řecko	0,30
Xxxxx	0,10
Xxxxxx	11,00
Xxxxxx	0,50
Xxxxxxxxxx	3,00
Xxxxxxxxxxx	0,30
Spojené království	14,40
Xxxxxxx	0,93
Xxxxxxxxx	2,60
Xxxxxxx	0,50

XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Ženevě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx

x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx originálu, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx, která předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přistupujícím xxxxxx.

XXXXXXXXX MINISTERSTVO XXXXXXXXXXXX VĚCÍ

x.x.324.661.

Xxxxxxxx

xxxxxx, jež xx zúčastnily Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("XXXXXXXX"), konané x Ženevě 24. xxxxxx 1983

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx využívání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("EUMETSAT"), xxxxxxxx x Ženevě 24. xxxxxx 1983, se xxxxxxxxx xxxx oprava x článku 7 xx začátku xxxxxxxx 1:

"1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx..." xx xxxx xx "1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve druhé xxxx xxxxxx xxxxxxxx...".

Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx opravily ověřené xxxxx, které xxx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 1983.

Xxxx, 17. února 1984

Úmluva o xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx využívání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("XXXXXXXX")

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textu

Xx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx textech Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx meteorologických xxxxxx ("XXXXXXXX"), sjednané v Xxxxxx 24. xxxxxx 1983 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx návrhům oprav, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx signatářských států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1984, nebyly xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx:

1. Xxxxxx 1, xxxxxxxx 3

Pro xxxxxx francouzského x xxxxxxxxxx textu xxx xxxxx:

3. EUMETSAT xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx zejména způsobilost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx 6, odstavec 2 xxxxxxx e)

Anglický xxxx zní xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxx jednání případných xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

3. Xxxxxx 21

Anglický xxxx xxx takto:

Xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx 2.2 přílohy X Xxxxxx, xxxxxxxx 9

Francouzský text xxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxx xxxxx; dalších xxx xxxxxxxxxx pro provozní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povrchu, xxxxxxx xxxxx troposféry, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; x soubory dat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Článek 3.1 xxxxxxx I, xxxxxxxx 1

První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx METEOSAT, xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxx komunikace" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanálem.

6. Xxxxxx 5.2 xxxxxxx I

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:

Rada xxxx jednomyslným hlasováním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Na důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx protokol x Xxxxx, 17. xxxxx 1984.

(Rubin)

"XXXXXXXX O XXXXXXX"

XXXXX XXXXXX X ZALOŽENÍ XXXXXXXX ORGANIZACE XXX XXXXXXXXX METEOROLOGICKÝCH DRUŽIC ("XXXXXXXX"), xx xxx 24. xxxxxx 1983

Xxxx XXXXXXXX x souladu x čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("XXXXXXXX") xx xxx 24. xxxxxx 1983, dále xxx "Úmluva":

Odůvodnění Xxxxxx xx mění xxxxx:

- xx slova "Xxxxxxxxx, xx" xx vkládá xxxx xxxxxxxx;

- xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx;

- xx xxxxx "Uznávajíce, xx" se xxxxx xxxxxxxx nahrazuje následujícím xxxxxx;

"XXXXXXXXX, xx:

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx díky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx globálních xxx, xxxxx jsou xxxxx důležité xxx xxxxxxxxxxxx Země x xxxxxx klimatu x xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXXXXXXXX, xx:

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučila, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx x plnění xxxxxx programů;

- Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx METEOSAT;

- XXXXXXXX (XXX) xxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx, xx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx:

- žádná xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;"

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

- xxxxx na xx. 15 xxxx. 2 x xx. 15 xxxx. 3 x odstavci 2 xx nahrazuje xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 x xx. 16 odst. 3.

- xxxxx "xxxxxxx" x xxxxxxxx 4 xx nahrazuje slovy "xxxxxxxxx ředitel".

- xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx EUMETSAT xx xxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, nerozhodne-li Xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. x)x."

Xxxxxx 2

Článek 2 Úmluvy se xxxx takto:

- nadpis xxxxxx a odstavce 1 a 2 xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx 4 xx 9;

"Článek 2 - Cíle, xxxxxxxx x xxxxxxxx

1 Základním xxxxx XXXXXXXX je xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxxxxx meteorologických xxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2 Xxxxxxxx výchozího xxxxxxx je uvedena x xxxxxxx I; xxxxx systémy xxxxx xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxx 3.

4 Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracuje x vládami x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX. XXXXXXXX xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx.

5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx programy. Xxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x také předběžné xxxxxxxx schválené Xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx programů, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6 Xxxxxxxx XXXXXXXX zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež x xxx xxxxxxx souhlas.

7 Xxxxxxx xxxxxxxx jsou:

a) XXXXXXXX (XXX) xxxxxxxxxx x příloze X Xxxxxx;

x) základní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x geostacionárních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radou.

8 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx XXXXXXXX, xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

9 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6, 7 x 8 výše xxxx EUMETSAT xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčená xxxxx strana."

Článek 3

Xxxxxx 3 Xxxxxx se xxxxxxx x nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx 3 - Přijetí programů x rámcového xxxxxxxx

1 Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx přijetím programového xxxxxxxx Rady x xxxxxxx x ustanovením xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, právní x xxxx náležitosti.

2 Xxxxxxxxx programy se xxxxxxx xxxxxxxx programového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x), xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx programu xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx program xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX x musí být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Programové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx zmocňujícím xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) iii.

Jakýkoli xxxxxxx xxxx xx xxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx státem xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx programy xxxxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx členských xxxxx XXXXXXXX oznámí xxxx xxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosáhne 90 xxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxxxx 4 Xxxxxx xx mění xxxxx:

- x odstavci 1 xx xxxxx "delegátem xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx meteorologické xxxxxx xxxxxx státu".

- x odstavci 4 xx xxxxx "xxxx XXXXXXXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX".

Xxxxxx 5

Článek 5 Xxxxxx se xxxx xxxxx:

- odstavec 2 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx;

- xxxxxx xx xxxx odstavec 3;

- xxxxxxxx 3 x 4 xx stávají xxxxxxxx 4 x 5 a mění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 16 x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx. rozhodovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámcového xxxxxxxx dle ustanovení xx. 3 xxxx. 1;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rámcového rozpočtu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxx změnit;

iv. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. rozhodovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxx ustanovení xx. 3 xxxx. 1;

xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x nečlenskými xxxxx;

xxxx. xxxxxxxxxx x zrušení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 20;

xx. xxxxxxxxx přílohy xxxx Xxxxxx;

x. schvalovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 10 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou MOP);

xi. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx XXX (xxxx xxxxxxxxx xxx XXX x xxxx x. xxxx):

x. schvalovat roční xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx počet zaměstnanců x předpokládané výdaje x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx tří xxx;

xx. xxxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení;

iii. xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX podle xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 3 x 4;

xx. rozhodovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 x x xxxxxxxxxx jeho vyloučení;

v. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx ústředí XXXXXXXX;

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

xxx. xxxxxxxxxx x politice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x povinných programů.

c) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinám xxxxxxx xxxx příspěvků x xxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx členských xxxxx:

x. xxxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozpočty povinných xxxxxxxx (s xxxxxxxx XXX) x xxxxxxxx xxx odpovídající počty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období xxx let;

ii. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do 10 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx MOP);

iii. schvalovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rok, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXXXXXX, x xxxxxxxxxxxx xx zprávě auditora, x xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx generálním ředitelem;

iv. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povinnými xxxxxxxx, xxxxx xxxx finanční xxxxx na xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x odvolat xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, produktů x xxxxxx;

xxx. rozhodovat x xxx, zda zamýšlený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX x xx-xx xxxxx program x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx;

xx. schvalovat xxxxxxxxx xxxxx x členskými xxxxx, mezinárodními vládními x xxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

v. přijímat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;

xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;

xxx. Xxxxxxxx auditory x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xx xxxxxxx většiny xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:

i. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedoucích úředníků;

ii. xxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx;

3 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Programové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx přesáhnout 30 %, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4 Xxxxx členský xxxx xx v Radě xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxx x Xxxx žádný xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků xxx xxxx xxxxxxxx xxx. X takových xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxx většinového rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedená xxxxxxxx platí xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxxxx, má xx xx xx, že xxxxxxxxxx.

5 Rada je xxxxxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxx 6

Xxxxxx 6 Xxxxxx xx xxxx takto:

- xxxxx "xxxxxxx" se x xxxxx xxxxxx x x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx "generální xxxxxxx".

- x odstavci 2 se xxxxxx xxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x) xx x) xxxx xx x) xx x). X písmenu g) xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "rozpočtů".

"Článek 6 - Xxxxxxxxx xxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxxxx....

2 Xxxxxxxxx xxxxxxx....

x) xxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxx EUMETSAT;

h) xxxxxxxxxx x xxxx rozpočty XXXXXXXX.... x plněním xxxxxxxx...

3 Generálnímu řediteli...."

Článek 7

Xxxxxx 7 Xxxxxx xx mění xxxxx:

- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "klauzule" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx":

- x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx odkazem na xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x); xxxx xx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxx "ředitel" xxxxxxxxx slovy "generální xxxxxxx".

Xxxxxx 8

Xxxxxx se xxxx článek 8. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1 XXXXXXXX je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx EUMETSAT.

2 XXXXXXXX zpřístupňuje xxxxxxx xxxxx schválené Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx.

3 Politika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx určenými xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 písm. x) pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx 9

Xxxxxx 8 Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 9 x xxxx se takto:

- x odstavci 2 xx zrušuje xxxxx xx xxxxxxx X xxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx "...xxxxxxxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxx 10

Xxxxxx 9 Úmluvy xx xxxxx článkem 10 x xxxx se xxxxx:

- odstavce 1, 3 a 4 xx xxxxxxx;

- odstavec 2 se xxxxx xxxxxxxxx 1;

- xxxxxxxx xx xxxx odstavce 2 až 7;

- xxxxxxxx 5 a 6 se stávají xxxxxxxx 8 x 9.

"2 Každý xxxxxxx xxxx xxxxx EUMETSAT xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx.

X xxxxxxx programu XXX xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxx uvedené x xxxxxxx II.

3 Xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou XXX) xx xx xxxx 110 %, pokud xx přijato xxxxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 2. xxxx. x)xx.

4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hradí xxxxx xxxxxxxxxx členský stát XXXXXXXX xxxxx příspěvek xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5 Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx programu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6 Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx XXX xxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx směnitelné měně.

7 Xxxxxx úhrady xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x XXX xxxxxxx finanční xxxxxxxx."

Xxxxxx 11

Xxxxxx 10 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx 11 a xxxx xx xxxxx:

- xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx".

- xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zněním: "Xxxxxxxx se sestavují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX."

- x xxxxxxxx 3 se slova "xxxxx xxxxxxxx" nahrazují xxxxxx "rozpočty"

- xxxxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"4 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5. xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volitelných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx. 5 odst. 3 xxxx. x)."

- x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxx "rozpočtu" nahrazuje xxxxxx "xxxxxxxx". Úvodní xxxx xxxxxxxx 5 xxx xxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx...". X xxxxxxx a) xx xxxxx "rozpočtu" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx"; v xxxxxxx x) xx xxxxx "ředitele" xxxxxxxxx xxxxx "generálního xxxxxxxx".

- x xxxxxxxx, 6 xx xxxxxxx odkaz xx Xxxx a xxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 xxx xxx: "Není-li xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx... xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu ...".

- xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:

"7 Xxxxxxx státy hradí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 12

Xxxxxx 11 Xxxxxx xx stává xxxxxxx 12 x xxxx se xxxxx:

- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx";

- xxxxx "Ředitel" v xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx "Generální xxxxxxx".

Xxxxxx 13

Xxxxxx 12 Xxxxxx se stává xxxxxxx 13.

Článek 14

Článek 13 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx 14 x xxx xxxxx:

"Xxxxxx 14 - Xxxxxxxx xxxxxxx

1 Členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x XXXXXXXX, xxxxxxxx-xx tak Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti x datu xxxxxxxxxxx Xxxxx.

2 Je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2. Zúčastněné xxxxx rozhodnou v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 15

Xxxxxx 14 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 15.

Xxxxxx 16

Článek 15 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 16 a xxxx xx takto:

- xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx "generálnímu xxxxxxxx".

- xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5 x 6:

"5 Xxxxxxx x Xxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx rámcovém rozpočtu x xx xxxxx xxxxxxxxx programech. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx programech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx. c). Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx daný xxxx xxxx účastnit. Xxxx xxxx xxxxxx se xxxx x xxxxxxx x ustanovením xx. 5 xxxx. 2. xxxx. a) x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 odst. 3. xxxx. x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6 Xxxxxxxxx-xx xxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozpočtu x povinných programů. Xxxxxxxxxx státy rozhodnou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů."

Článek 17

Xxxxxx 16 Xxxxxx xx stává xxxxxxx 17 x mění xx takto:

- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx na xx. 15 xxxx. 2 xxxx xx odkaz xx xx. 16 xxxx. 2.

- xxxxxxxx 5 se zrušuje.

Článek 18

Xxxxxx 17 Úmluvy xx stává xxxxxxx 18 x xxxx xx xxxxx:

- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "řediteli" nahrazuje xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxx xx čl. 5 odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 5 odst. 2 xxxx. x)x;

- x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: "Rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x)...."

Xxxxxx 19

Xxxxxx 18 Xxxxxx xx stává xxxxxxx 19 x xxx takto:

"Článek 19 - Xxxxxxxxxx

1 Po xxxxxxxx xxxxx let xx data xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx rámcovém xxxxxxxx a xxxxxxxxx x volitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pětiletého období, xxx které xxxx xxxxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx programů.

2 Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx získaná xxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3 Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se upraví x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx období, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."

Xxxxxx 20

Článek 19 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 20 x xxxx xx xxxxx:

- xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"2 Xxxxxxxxxx-xx Rada xxxxx, XXXXXXXX xx xxxxx, xxxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jedním xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 odst. 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 zvýší xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x více xxx xxxxx pětinu.

Rada xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx nezúčastní."

Článek 21

Xxxxxx 20 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx 21 x xxxx xx xxxxx:

- v xxxxxxx x) xx xxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 17.

Xxxxxx 22

Xxxxxx 21 Úmluvy se xxxxx xxxxxxx 22 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx 22 - Registrace

Jakmile xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 23

1 Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokument x názvem "Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXXX)".

2 Xxxxxxx X a XX Úmluvy, včetně Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx programu XXXXXXXX (XXX), xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx programu xx xxxxx xxxx 1995.

Po xxxxxxxx programu MOP xx přílohy xxxxx xxxxxxxxx xx zrušené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX.

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přijímány.

3 Xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx s čl. 17 xxxx. 2 Xxxxxx EUMETSAT.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/2011 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.2.2011.

Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

3/2011 Sb. x. x., o xxxxxxxx XX x Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxxxx družic (XXXXXXXX)

x xxxxxxxxx xx 5.2.2011

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 3/2011 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 3/2011 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.