EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.02.2011.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské organizace pro využívání meteorologických družic (EUMETSAT)

3/2011 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Založení organizace EUMETSAT Článek 1

Cíle, činnosti a programy Článek 2

Přijetí programů a rámcového rozpočtu Článek 3

Rada Článek 4

Úloha rady Článek 5

Generální ředitel Článek 6

Zaměstnanci sekretariátu Článek 7

Vlastnictví a poskytování družicových údajů Článek 8

Odpovědnost Článek 9

Zásady financování Článek 10

Rozpočty Článek 11

Audit Článek 12

Výsady a imunity Článek 13

Neplnění závazků Článek 14

Spory Článek 15

Podpis, ratifikace a přístup Článek 16

Vstup v platnost Článek 17

Změny Článek 18

Vypovězení Článek 19

Zrušení Článek 20

Oznámení Článek 21

Registrace Článek 22

Příloha I - Popis systému

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 24. května 1983 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic (EUMETSAT).

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Úmluvě, změněné Protokolem o změnách Úmluvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx meteorologických xxxxxx (XXXXXXXX) xx xxx 5. xxxxxx 1991, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2010, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 2010.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 19. června 1986. Protokol o změnách Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 23 odst. 3 x x xxxxxxxxx xx článek 17 odst. 2 Úmluvy XXXXXXXX xxx 19. xxxxxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx znění Protokolu o změnách Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxxxx dne 12. xxxxxx 2010.

Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x český překlad Protokolu o změnách Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA O ZALOŽENÍ XXXXXXXX ORGANIZACE XXX XXXXXXXXX METEOROLOGICKÝCH XXXXXX ("XXXXXXXX")

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

XXXXXXXXX, xx:

- meteorologické xxxxxxx xxxx svému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx globálních xxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx závisí xx dostupnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně těch, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

- meteorologické xxxxxxx xxxxxxxxx své možnosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako doplněk xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provádění x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pozorování xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXXXX, že:

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx členům doporučila, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x důrazně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by měl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

- Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx METEOSAT;

- XXXXXXXX (XXX) xxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx, že Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx díl xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx družicového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, že:

- žádná xxxx národní ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neposkytuje Xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx;

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxx zdroje xxxxxx žádná evropská xxxx xxxxxxxx samostatně;

- xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx zahájit společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

XX DOHODLY XXXXX:

ČLÁNEK 1

XXXXXXXX ORGANIZACE XXXXXXXX

1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nazývaná xxx "XXXXXXXX" (European Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx of Meteorological Xxxxxxxxxx).

2. Xxxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx", xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxx čl. 16 xxxx. 3.

3. XXXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x ním x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Orgány EUMETSAT xxxx Rada x xxxxxxxxx ředitel.

5. Ústředí XXXXXXXX xx nachází xx xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Rada xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x)x.

6. Xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

ČLÁNEK 2

XXXX, XXXXXXXX X PROGRAMY

1. Xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx možným xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace.

Dalším xxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx x operativnímu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx globálních klimatických xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x příloze I; xxxxx xxxxxxx xxxxx zřízeny xxx ustanovení článku 3.

3. Xxx uskutečňování svých xxxx XXXXXXXX:

(x) xx xxxxx nejvíce využívá xxxxxxxxxxx vyvinutých x Xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xx zajišťuje xxxxxxxx kontinuitu programů, xxxxx prokázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) přiměřeně spoléhá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech;

(c) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívajících xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx služby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx EUMETSAT xx xxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x s xxxxxxxxxxx xxxxx a vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX. XXXXXXXX může xx xxxxx účelem xxxxxxxx smlouvy.

5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx x vybavení, x také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programů, xxxxx xxxxx xxxxxx schváleny.

6. Xxxxxxxx XXXXXXXX zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx, xxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) XXXXXXXX (XXX) xxxxxxxxxx x příloze I Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pozorování x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx drah;

c) Xxxx xxxxxxxx určené Xxxxx.

8. Volitelné xxxxxxxx xxxx programy xxxxxxxxxxx x rámci xxxx XXXXXXXX, které v xxxxx ohledu schválila Xxxx.

9. Xxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6, 7 x 8 xxxx xxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. a), xxxxxx-xx xx x xxxxxxx s cíli XXXXXXXX. Náklady na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 3

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX ROZPOČTU

1. Xxxxxxx programy x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x), ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx programového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x), xx kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx náležitosti. Xxxxx volitelný program xxxx odpovídat xxxxx XXXXXXXX x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rámcem Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xxx xxxx uplatňování. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx usnesením x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. x) iii.

Jakýkoli xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx programu ve Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prohlášení.

Volitelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxx podpisem daného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a celková xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx 90 celkového rozpočtu.

XXXXXX 4

XXXX

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Během xxxxxxxx Xxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx volí x xxx xxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx, jejichž funkční xxxxxx je xxx xxxx a kteří xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx-xx xxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx cílů x xxxxxxxx XXXXXXXX.

5. Xxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

XXXXXX 5

XXXXX RADY

1. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx.

2. Rada je xxxxxxx oprávněna,

a) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasování xxxxx xxxxxxxxx států:

i. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dle článku 16 x o podmínkách xxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx povinných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pětileté xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. prostřednictvím xxxxx,

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxx programu;

vi. xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1;

vii. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxx. rozhodovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 20;

xx. upravovat xxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 10 % xxxxxxx x xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX);

xx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx.

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny hlasů xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxx XXX (nebo xxxxxxxxx xxx XXX x xxxx x. xxxx):

x. schvalovat xxxxx xxxxxxxx pro MOP x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x příjmy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx;

xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení;

iii. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx. 3 a 4;

iv. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ústředí XXXXXXXX;

xx. xxxxxxxx zaměstnanecký xxx;

xxx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxx poskytování družicových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jedné polovině xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roční rozpočty xxxxxxxxx programů (s xxxxxxxx XXX) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výdaje x xxxxxx xxx následující xxxxxx tří xxx;

xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx (x výjimkou XXX);

xxx. xxxxxxxxxx každoročně účetní xxxxxx za xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx a xxxxx EUMETSAT, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx států:

i. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx funkce Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele;

ii. stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, produktů x xxxxxx;

xxx. rozhodovat x xxx, zda xxxxxxxxx volitelný xxxxxxx xxxxxxxx cílům EUMETSAT x xx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nevládními xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

v. xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;

xx. xxxxxxxx svůj jednací xxx;

xxx. Jmenovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xx xxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících členských xxxxx:

x. schvalovat jmenování x xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Programové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxx opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.

Koeficient xxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxx 30 %, i xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení xxxx ke každému xxxxxxxxxx o přístupu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx hlas, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx příspěvcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nicméně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zjišťování jednomyslného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx "přítomné x xxxxxxxxx členské xxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx proti. Xxxxx-xx se členský xxxx xxxxxxxxx, má xx xx to, xx xxxxxxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx oprávněny hlasovat. Xxxx xxxxxxxx platí xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx rozhodnout o xxxxxxxxxx otázkách v xxxxxx xxxx zasedáními Xxxx xxxxxxxx procedurou.

XXXXXX 6

GENERÁLNÍ XXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x rovněž xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ředitel jedná xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX;

(x) xxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) plní xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx financování XXXXXXXX;

(x) xxxxxxxx xxxxx x podávání xxxxxxx xx xxxxxxx zakázky x xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxx xxxxxxxx technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

(x) připravuje a xxxx rozpočty XXXXXXXX x souladu s xxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx, vypracované v xxxxxxx x finančními xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX;

(x) vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx asistuje xxxxxxxxxxx.

ČLÁNEK 7

XXXXXXXXXXX SEKRETARIÁTU

1. X xxxxxxxx ustanovení xx druhé xxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatým Xxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2. xxxx. x). V xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxx řádem, upravuje xxxxx xxxxx xxxxxx xxx státu, kde xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx přijímáni xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x xxx xx xx xxxxxxx xxxx x dispozici.

4. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vedoucích úředníků xxx xxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxx. Xxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci sekretariátu.

5. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x členů xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx XXXXXXXX.

ČLÁNEK 8

XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

1. XXXXXXXX je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx získávaných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX.

2. XXXXXXXX xxxxxxxxxxxx soubory xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x pravidly určenými čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxx programy a čl. 5 odst. 3 xxxx. b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu, x xxxxxxx státy.

ČLÁNEK 9

ODPOVĚDNOST

1. XXXXXXXX xxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

2. XXXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xx zaměstnanci xxx xxxxxx svých xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zasedání XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXXXXXX za xxxxxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxxxxxxx x případného xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Žádný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXXX spojené xx xxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx XXXXXXXX odškodní dotyčný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx. Rada xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 10

XXXXXX XXXXXXXXXXX

1. Xxxxxx XXXXXXXX jsou xxxxx finančními xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx příjmy EUMETSAT.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXXXX roční xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx které jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx jednou xx tři xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx členský xxxx XXXXXXXX roční xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x příloze II.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou XXX) až xx xxxx 110 %, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2. xxxx. x)xx.

4. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx-xx xx jednoho xxxx xx data xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozdělí xxxxxxxx xxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx hradí x Evropských xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx XXX xxx xxxxxx x x jakékoli jiné xxxxxxxxxx měně.

7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx aktualizace xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx finanční pravidla.

8. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxx xxx případ, xxx členský stát xxxxxxxx své příspěvky, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxxxx xx v xxxxxxxx x úhradou xxxxx xxxxxxxxx.

9. Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání XXXXXXXX.

ČLÁNEK 11

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xx sestavují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxx 1. lednem x xxxxx 31. xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx EUMETSAT xx xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx daného xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx programy xxx xxxxx finanční xxx x také xxxxxxx dodatkové x xxxxxxx rozpočty. Členské xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímají xxxxxxxx těchto programů x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 3 písm. x).

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx každého členského xxxxx xxxxxxxxxx EUMETSAT xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx-xx rozpočet přijat xx xxxxxxx finančního xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxx závazky a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx dvanáctiny příslušné xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxxxx finanční xxx x xxx, xx xxxxxx disponovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx měsíc přechodně x v xxxxxxx x příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx pravidla přijatá Xxxxx x souladu x ustanovením čl. 5 xxxx. 2 písm. x).

XXXXXX 12

XXXXX

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedených x rozpočtech x x xxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXXXXXX xx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx každý xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a pomoc xxxxxxxx pro plnění xxxxxx úkolu.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Rada.

XXXXXX 13

XXXXXX X XXXXXXX

XXXXXXXX požívá výsad x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx jeho činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu, xxxx xxxx vypracován později.

XXXXXX 14

NEPLNĚNÍ XXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxx neplnící xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x XXXXXXXX, xxxxxxxx-xx tak Rada x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. b), xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xx příspěvková xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx povinné xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením čl. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx příspěvkové xxxxx x xxxxxxx vyloučení x volitelných programů.

XXXXXX 15

XXXXX

1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx x xxxx x XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, bude na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxx xxxxx. Každá xxxxxx xxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx v odstavci 1 xxxx. Ve xxxxx dvou xxxxxx xx jmenování druhého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který se xxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx x který xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx státu, jenž xx xxxxxxx sporu. Xxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jej na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, nedohodnou-li xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx není ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx soud sám xxxx xxx xxxxx x stanoví si xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jmenovala, x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx soudem. Výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členů, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx strany sporu x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Strany xxxx nález xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxx nálezu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 16

XXXXXX, XXXXXXXXXX X PŘÍSTUP

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic.

2. Tyto xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxx

- podpisem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, nebo

- xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx může jakýkoli xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x Úmluvě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx tím, než xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxx. Xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného státu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x).

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x xxxxxxxx xx uloží x vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxxxx".

5. Xxxxxxx k Xxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 písm. x). Xxxxx xxxx, který xx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x povinným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx platby xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2. xxxx. a) x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3. xxxx. x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx-xx stát x Xxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů.

XXXXXX 17

XXXXX V XXXXXXXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, kdy xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škály xxxxxxx x příloze II xxxx alespoň 85 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 16 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx-xx požadavky xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku splněny xx dvou xxx xxx dne, kdy xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svolá vlády xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx které xxxxxxx listinu o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odstavce 1 xxx ně xxxxxxx Xxxxxx v platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v platnost x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II.

3. Po xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx zúčastnit xxxxxxxx XXXXXXXX bez xxxxx hlasovat.

4. Xxx xxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx Úmluvu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení nebo xxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx, xxxxx k Úmluvě xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx daným státem xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx přistoupení.

ČLÁNEK 18

ZMĚNY

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx. Xxxxxx změn xx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx. Rada xxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2. xxxx. x)x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx poté, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx.

3. Xxxx může rozhodnutím xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) změnit přílohy x xxxx Úmluvě, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x Úmluvou, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

ČLÁNEK 19

VYPOVĚZENÍ

1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx tak xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx programů.

2. Xxxxxxx stát xx xxxxxxx získaná xxxxx xx xx xxxx, xxx vypovězení Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx.

3. Přestane-li xxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, příspěvková xxxxx xxx rámcový xxxxxxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxx pětileté xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXXX

1. EUMETSAT xxxx xxx kdykoli xxxxxxx rozhodnutím Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxxxxxxxxx-xx Rada xxxxx, XXXXXXXX xx xxxxx, xxxxxxxx se v xxxxxxxx vypovězení této Xxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení čl. 19 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 1 zvýší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. x), xxxxxxx členský xxxx, xxxxx Úmluvu vypověděl xxxx který xxx xxxxxxxx, xx hlasování x této xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyměřené xxx xxxxxxxx finanční xxx.

XXXXXX 21

XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx podpisy Xxxxxx;

(x) xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx odstavce 2 článku 17;

(x) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx členství x XXXXXXXX;

(x) zrušení XXXXXXXX.

XXXXXX 22

XXXXXXXXXX

Xxxxxxx tato Xxxxxx x jakékoli xxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22 vložen právním xxxxxxxxx č. 3/2001 Xx. m. s. x xxxxxxxxx xx 5.2.2011

XXXXXXX I

POPIS XXXXXXX

1. XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nultým xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx XXXXXXXX x bude xxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxx umělého xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat.

2. XXXXXXX XXXXX

2.1. Orbitální xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- Snímkování xx xxxxx spektrálních xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx záření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx kanálech schopných xxxxxxxx data x xxxxxxxxx xx analogové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.2. Xxxxxxx segment

Pozemní segment xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx,

- Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a oprav xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx surových xxx. Xxxxxx budou minimálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxxxxxx infračerveného kanálu xxxxxxxxxxxxxx okna x xxxxxxxxxx xxxxxx.

- Šíření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxx (SDUS) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx meteorologickými xxxxxxxx; prostřednictvím družice.

- Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic.

- Xxxx x omezené xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx měřících stanic (Xxxxxxx xxxxx xxx (XXX)) a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxx bude xxxxxxxxx xxx příspěvek xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, tak xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice. (Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxx pasáži).

- Xxxxxxxxxxx kvantitativních xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxx; dalších xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povrchu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výška xxxxxxxxxx; x soubory xxx xxxxxxxx xxx klimatologické xxxxx.

- Xxxxxxxxx archivaci xxxxx dostupných xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxx xxx xxxxxx x trvalou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx snímků xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmu.

- Xxxxxx xxxxxxxxxxx archivovaných xxxxxxxxx.

- Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx snímků x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxx kvality xxxxxxxx x přenosů.

3. XXXXXXXXX PROVEDENÍ

3.1. Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x předoperativních xxxxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx "systém komunikace" x automatickými xxxxxxxx xxxxxxxxx speciálním přenosovým xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:

- Zvýšená životnost x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

- Zvýšená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx technického x xxxxxxxxx standardu xxxx xxxxxxx dva xxxxxx; xxx kanálu (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx provoz xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx páry a xxxx xxxxxxxxxxx kanálů.

- Xxxxxxxx kalibrace xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx družice xx xxxxxx xxxxx.

- Řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxx vysílače xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanicím xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx METEOSAT.

3.2. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.2. bude přinejmenším xxxxxxxxx předoperativnímu xxxxxxx. Xxxxxx však bude xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx stávajícího xxxxxxx, xxxxxx družic Xxxxxxxx F1 x X2 x družice X2 (xxxx-xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 24. listopadu 1983.

5. XXXXXXXXXXX XXXXXX

5.1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx dílčích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx modely (XX1, XX2, XX3) x jeden náhradní.

Bude xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tým x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx XX1 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, principiálně x xxxxx xxxxxxxx x. 1987.

XX2 xxxx xxxxxxxx x cca xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx polovině x. 1988.

XX3 xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx r. 1990.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nosičů x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx startů XX1 x X02, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zajistí výrobu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2. Maximální xxxxxx xxxxxxx v příloze II xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX x jinou xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx startu, xxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. XXXX TRVÁNÍ XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx je 8,5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX1 x x. 1986-87. Xxxxx xxxxx překlenovací aktivity xxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (X1, X2, X2) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx od 24. xxxxxxxxx 1983 xx vypuštění XX1 x x. 1986-87. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xx 12,5 xxxx xx xxxxxxx x. 1983 xx xxxxxxxx r. 1995.

XXXXXXX XX

X. Celkové finanční xxxxxxx

Pro období xx r. 1983 xx x. 1995 xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxxx xx 400 milionů xxxxxxxxxx jednotek (XXX) (xxxx z xxxxxxxx x. 1982 x xxxxxxxx kurz x x. 1983), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

- maximální xxxx xxxxxx Xxxxxxxx: 378 XXX

- Xxxxxxxxxxx XXXXXXXX (10,5 xxxx): 10 XXX

- Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 12 XXX

XX. Příspěvková xxxxx

Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx výdaje XXXXXXXX xxxxx této xxxxxxxxxxx škály:

Xxxxxxx xxxx	%
Xxxxxxx	21,00
Rakousko
Xxxxxx	4,00
Dánsko	0,50
Španělsko	4,50
Xxxxxx	0,30
Xxxxxxx	22,00
Xxxxx	0,30
Xxxxx	0,10
Itálie	11,00
Xxxxxx	0,50
Xxxxxxxxxx	3,00
Xxxxxxxxxxx	0,30
Spojené xxxxxxxxxx	14,40
Xxxxxxx	0,93
Xxxxxxxxx	2,60
Turecko	0,50

XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx osmdesát xxx

x xxxxxx xxxxxxxxx a francouzském, xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx kopie všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ

p.o.324.661.

Xxxxxxxx

xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("XXXXXXXX"), xxxxxx x Xxxxxx 24. xxxxxx 1983

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx státy, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx meteorologických xxxxxx ("XXXXXXXX"), sjednané x Xxxxxx 24. xxxxxx 1983, xx xxxxxxxxx xxxx oprava x článku 7 xx začátku xxxxxxxx 1:

"1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 této xxxxxxxx..." xx xxxx na "1. X výjimkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx...".

Xxxxxxxx Xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx. Státy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1983.

Xxxx, 17. xxxxx 1984

Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("XXXXXXXX")

Xxxxxxxx xxxxxx anglického a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textu

Xx, xxxx podepsaný Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("XXXXXXXX"), xxxxxxxx x Xxxxxx 24. xxxxxx 1983 x xxxxxxx x švýcarské xxxxx;

Xxxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1984, xxxxxx xxxxx období xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx;

Přičemž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluvy musí xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže:

1. Xxxxxx 1, xxxxxxxx 3

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:

3. EUMETSAT xx právní xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx způsobilost xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat xxxxxx a nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx x xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx.

2. Xxxxxx 6, xxxxxxxx 2 xxxxxxx e)

Xxxxxxxx xxxx zní xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x zajišťuje xxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

3. Článek 21

Xxxxxxxx text xxx xxxxx:

Jakmile xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zaregistruje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

4. Xxxxxx 2.2 xxxxxxx X Xxxxxx, xxxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx text xxx takto:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxx; dalších xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výška xxxxxxxxxx; x soubory xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx 3.1 přílohy X, xxxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx upřesněny Xxxxx, xxx kvalita nebude xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX, xxxxx bude vynechán "xxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxx 5.2 xxxxxxx X

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx takto:

Rada xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx v anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené Xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx jsem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx, 17. xxxxx 1984.

(Xxxxx)

"PROTOKOL X XXXXXXX"

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX ("XXXXXXXX"), ze dne 24. května 1983

Rada XXXXXXXX x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 Úmluvy XXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("XXXXXXXX") xx dne 24. xxxxxx 1983, dále xxx "Xxxxxx":

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

- xx xxxxx "Xxxxxxxxx, xx" xx vkládá xxxx odstavec;

- za xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx;

- xx slovy "Xxxxxxxxxx, xx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

"XXXXXXXXX, xx:

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pokrytí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx globálních xxx, které jsou xxxxx důležité xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn;

POZNAMENÁVAJÍCE, xx:

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxx x plnění xxxxxx programů;

- Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura úspěšně xxxxxxxx družice XXXXXXXX;

- XXXXXXXX (XXX) xxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx, xx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxx družicového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, že:

- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx Xxxxxx veškeré meteorologické xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejích oblastí xxxxx;"

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

- odkaz xx xx. 15 xxxx. 2 x xx. 15 odst. 3 x xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 2 x xx. 16 odst. 3.

- slovo "xxxxxxx" x xxxxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx "xxxxxxxxx ředitel".

- xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x)x."

Xxxxxx 2

Xxxxxx 2 Úmluvy xx xxxx takto:

- xxxxxx xxxxxx x odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4 xx 9;

"Xxxxxx 2 - Xxxx, činnosti x xxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx možným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace.

Dalším xxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx globálních xxxxxxxxxxxx xxxx.

2 Definice xxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedena x xxxxxxx I; xxxxx systémy budou xxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx 3.

4 Xx xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx XXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tradicí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, stejně xxx x s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx s xxxx XXXXXXXX. EUMETSAT xxxx xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxx.

5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx nejsou xxxxxx x konkrétními programy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx EUMETSAT, xxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx a xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6 Xxxxxxxx XXXXXXXX zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx programy, kterých xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx.

7 Xxxxxxx xxxxxxxx jsou:

a) XXXXXXXX (XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx x geostacionárních x polárních oběžných xxxx;

x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

8 Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxx XXXXXXXX, které x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

9 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6, 7 x 8 xxxx xxxx EUMETSAT xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádané třetími xxxxxxxx x schválené Xxxxx v xxxxxxx x ustanovením xx. 5 odst. 2 xxxx. x), xxxxxx-xx xx x xxxxxxx x cíli EUMETSAT. Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx dotčená xxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx 3 - Xxxxxxx programů x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1 Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x ustanovením xx. 5 odst. 2 xxxx. x), xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx náležitosti.

2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 3 xxxx. x), xx xxxxxxx se přikládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxx, xxxxxxx, právní x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX x musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx. Programové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx programového xxxxxxxxxx x může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxx jedna třetina xxxxx členských xxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve stanovené xxxxx x celková xxxx příspěvků xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx 90 xxxxxxxxx rozpočtu."

Článek 4

Xxxxxx 4 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služby svého xxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxxx xxxxxxx meteorologické xxxxxx daného xxxxx".

- x odstavci 4 xx xxxxx "xxxx XXXXXXXX" xxxxxxxxx slovy "xxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX".

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5 Xxxxxx se mění xxxxx:

- odstavec 2 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 3;

- xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 x xxxx xx následujícím xxxxxxxx;

"2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států:

i. rozhodovat x xxxxxxxx států xxx xxxxxx 16 x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámcového xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxxx rozpočtu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden xxx xxxx skončením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xx. rozhodovat x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx programů, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x. schvalovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx programového xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1;

xxx. xxxxxxxxxx uzavírání xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxx. xxxxxxxxxx o zrušení xx xxxxxxxxx organizace XXXXXXXX x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 20;

xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x xxxx xxx 10 % xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx příspěvků x xxxxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou MOP);

xi. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvků xxx XXX (nebo xxxxxxxxx xxx XXX x bodu i. xxxx):

x. schvalovat roční xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x předpokládané výdaje x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx tří xxx;

xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 3 a 4;

xx. rozhodovat o xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 a x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX;

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx družicových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočet x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX) x současně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x předpokládané xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx;

xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxx XXX);

xxx. schvalovat xxxxxxxxxx účetní výkazy xx předchozí rok, xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x pasiv XXXXXXXX, s xxxxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxx, x schvalovat plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programy, xxxxx xxxx finanční xxxxx na organizaci;

d) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících členských xxxxx:

x. jmenovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jeho funkce; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;

xxx. rozhodovat x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX a xx-xx tento xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx;

xx. schvalovat uzavírání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

v. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;

xx. přijímat xxxx xxxxxxx řád;

vii. Xxxxxxxx auditory x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:

i. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

3 Xxx xxxxxxxxx programy xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhoduje na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxx příspěvků a xxxxx xxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx.

Xxxxxxxxxx zúčastněného státu xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší.

c) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx rozhodnutí x přístupu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4 Xxxxx xxxxxxx stát xx x Xxxx xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx xxxx x Xxxx žádný xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměřenou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx finanční xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx, usnese, xx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx většinového xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxx obdobně x xxx volitelné xxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx proti. Zdrží-li xx členský xxxx xxxxxxxxx, má xx xx to, xx xxxxxxxxxx.

5 Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxx x období xxxx zasedáními Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxx 6

Xxxxxx 6 Xxxxxx se xxxx xxxxx:

- xxxxx "xxxxxxx" xx x xxxxx článku x x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx".

- v odstavci 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx d) až x) mění xx x) až x). X xxxxxxx x) xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "rozpočtů".

"Článek 6 - Generální xxxxxxx

1 Generální ředitel....

2 Xxxxxxxxx xxxxxxx....

x) plní xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX;

x) xxxxxxxxxx x xxxx rozpočty XXXXXXXX.... x plněním xxxxxxxx...

3 Generálnímu xxxxxxxx...."

Xxxxxx 7

Xxxxxx 7 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx":

- x odstavci 4 xx xxxxx na xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx odkazem na xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x); xxxx xx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxx 8

Xxxxxx se xxxx článek 8. Xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se mění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů

1 XXXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx xxxxx získávaných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX.

2 XXXXXXXX zpřístupňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx, x členské xxxxx."

Xxxxxx 9

Xxxxxx 8 Xxxxx xx stává xxxxxxx 9 x xxxx xx takto:

- x xxxxxxxx 2 xx zrušuje xxxxx xx xxxxxxx I xxxx Úmluvy. X xxxxxxxx xxxx končí xxxxxxxx 2 xxxxx "...xxxxxxxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxx 10

Xxxxxx 9 Xxxxxx xx xxxxx článkem 10 x xxxx xx xxxxx:

- odstavce 1, 3 a 4 xx zrušuje;

- xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxxx 1;

- xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2 xx 7;

- xxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 a 9.

"2 Xxxxx členský xxxx hradí XXXXXXXX xxxxx příspěvek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (HNP) xx poslední xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx.

X xxxxxxx programu XXX xxxxx xxxxx xxxxxxx stát EUMETSAT xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx II.

3 Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX) xx xx xxxx 110 %, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xx. 5 xxxx. 2. xxxx. x)xx.

4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hradí xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx XXXXXXXX roční xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5 Xxxxxxx-xx do xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením čl. 3 odst. 2 xxxxx uhrazeny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx škálu, xxxxxx xx xxxxxxx schodek xxxxxxx poměrným xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx jednomyslně xx jiném xxxxxx.

6 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (ECU) xxx definice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx XXX lze xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

7 Xxxxxx xxxxxx příspěvků x xxxxxx aktualizace xxxxxxxxxxxxx xxxxx o XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 11

Xxxxxx 10 Xxxxxx xx stává xxxxxxx 11 x xxxx se takto:

- xxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxx "Rozpočty".

- xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxxx xx sestavují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX."

- x xxxxxxxx 3 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx" nahrazují xxxxxx "xxxxxxxx"

- odstavec 4 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"4 Xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xx. 5. xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x rozpočty xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx finanční xxx x také xxxxxxx xxxxxxxxx a opravné xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. b)."

- x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Úvodní xxxx xxxxxxxx 5 xxx xxx: "Přijetím xxxxxxxx vzniká...". V xxxxxxx x) xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx"; v xxxxxxx b) xx xxxxx "xxxxxxxx" nahrazuje xxxxx "generálního ředitele".

- x xxxxxxxx, 6 xx zrušuje xxxxx xx Radu a xxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 tak xxx: "Není-li xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx... xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx rozpočtu ...".

- xxxxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"7 Xxxxxxx xxxxx hradí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 12

Xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 12 x xxxx se xxxxx:

- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx";

- xxxxx "Ředitel" x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxx 13

Článek 12 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx 13.

Xxxxxx 14

Xxxxxx 13 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 14 x xxx xxxxx:

"Xxxxxx 14 - Xxxxxxxx xxxxxxx

1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v XXXXXXXX, xxxxxxxx-xx xxx Xxxx x xxxxxxx x ustanoveními čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

2 Je-li xxxxxxx xxxx vyloučen x Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx povinné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2. Zúčastněné xxxxx rozhodnou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příspěvkové xxxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 15

Xxxxxx 14 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 15.

Xxxxxx 16

Xxxxxx 15 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 16 x xxxx xx xxxxx:

- xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

- vkládají xx xxxx xxxxxxxx 5 x 6:

"5 Přístup x Xxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx přinejmenším účast xx xxxxxxxx rozpočtu x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx programech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovením xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x). Každý xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx stát xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 2. xxxx. x) i. xxx xxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x ustanovením xx. 5 xxxx. 3. xxxx. c) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6 Xxxxxxxxx-xx xxxx k Úmluvě, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rámcového rozpočtu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x volitelných xxxxxxxx."

Xxxxxx 17

Xxxxxx 16 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 17 x mění xx xxxxx:

- v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx xx. 15 odst. 2 xxxx xx xxxxx xx xx. 16 xxxx. 2.

- xxxxxxxx 5 xx zrušuje.

Článek 18

Xxxxxx 17 Xxxxxx xx xxxxx článkem 18 x mění xx xxxxx:

- x xxxxxxxx 1 se xxxxx "řediteli" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxx na xx. 5 odst. 2 xxxx. c) xx xxxxxxxxx odkazem xx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x)x;

- x odstavci 3 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x)...."

Xxxxxx 19

Článek 18 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx 19 x xxx xxxxx:

"Xxxxxx 19 - Vypovězení

1 Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx data xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může kterýkoli xxxxxxx stát tuto Xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxx svou xxxxx xx rámcovém xxxxxxxx a povinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx rozpočtu po xxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx volitelným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2 Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx získaná práva xx xx doby, xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3 Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx pro rámcový xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 pro xxxxxxxx xxxxxx následující xx období, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."

Xxxxxx 20

Xxxxxx 19 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 20 x xxxx xx xxxxx:

- xxxxxxxx 2 xx nahrazuje následujícím xxxxxx:

"2 Xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, EUMETSAT se xxxxx, jestliže xx x xxxxxxxx vypovězení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xx. 19 xxxx. 1 nebo x xxxxxxxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx x více než xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o zrušení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx nebo který xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxx 21

Xxxxxx 20 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 21 x mění xx xxxxx:

- v písmenu x) xx xxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 17.

Článek 22

Článek 21 Úmluvy se xxxxx xxxxxxx 22 x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx zněním:

"Článek 22 - Registrace

Jakmile tato Xxxxxx a jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, depozitář xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 23

1 Xxxxxx x xxxxx Protokol tvoří xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x názvem "Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXXX)".

2 Xxxxxxx I x XX Úmluvy, xxxxxx Xxxxxx systému a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX (XXX), zůstávají x platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxx 1995.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx EUMETSAT.

Další xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přijímány.

3 Xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXXXXXXX.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 3/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.2.2011.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

3/2011 Xx. x. x., x přístupu XX k Úmluvě x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (EUMETSAT)

x účinností xx 5.2.2011

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 3/2011 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 3/2011 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.