Plné znění - 1/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o změnách a doplňcích Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, sjednané v Praze dne 22.10.1962

1/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

1

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 5. xxxxxxxx 1980

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x změnách x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962

Xxx 15. xxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962. Xxxxx xxxxx článku 16 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxx 1980. Tímto xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 72/1963 Sb.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x doplňcích Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, sjednaná xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx dne 22. xxxxx 1962 (xxxx xxx "Dohoda") se xxxx takto:

Xxxxxx 1

X xxxxx xxxxx Dohody xx xxxx xxxxx "Vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx" xx "Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx".

Xxxxxx 2

Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx státy a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx cestě, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx je x xxxxxxxx místě xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx vrátí prázdné xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 3

Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:

"Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx povolení xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx cesty xxx x xxxx.

Xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pouze na xxxxxxx povolení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx.".

Článek 4

Článek 9 xx mění xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, v xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x xxxxx kontingentů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů.".

Xxxxxx 5

Xxxxxx 10 xx mění takto:

"Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ověřených xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 Xxxxxx.".

Xxxxxx 6

Článek 11 xx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx prováděná x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx závodních xxxx, závodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx rozhlasová, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx letišti x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přeprava xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx zesnulých xxxxxxxxx x xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx a jízda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx x přeprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) přeprava léků x xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx pomoci x případě přírodních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) až x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".

Článek 8

Xxxxxx 13 xx xxxx a xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx státu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry přepravovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxx rozměry xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 9

Xxxxxx 18 xx xxxxxxxx takto:

"Dopravci, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx ani mezi xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxx xxxxxx druhého xxxxx x třetí xxxx se xxxx, xxxx výjimka x xxxxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vykonávat xxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.".

Xxxxxx 10

Xxxxxx 19 xx ruší.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 21 xx ruší.

Xxxxxx 12

Článek 24 xx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx, xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx povinnosti platit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, náhrady xx xxxxxxx xxxxxx x přepravní daně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, x to:

a) xxx xxxxxxxx cestujících;

b) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxx xxxxx do a x jugoslávských xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx netýkají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx , xxx xx platí xxxxxx.".

Článek 13

Xxxxxx 26 xx mění xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, která xx x případě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxx za xxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.".

Xxxxxx 14

Xxxxxx 27 xx mění takto:

"Ve xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Článek 15

Přílohy Xxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 15. května 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxxxxxx Blažek x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxć v. r.

Xxxxxx předpis č. 1/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1980.

Xxxxxx xxxxxxx č. 1/1981 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 52/2000 Sb. m. s., 63/2005 Sb. m. s., 94/2013 Sb. m. s., 41/2015 Sb. m. s. x účinností xx 17.6.2000.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.