Plné znění - 1/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o změnách a doplňcích Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, sjednané v Praze dne 22.10.1962

1/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

1

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 5. prosince 1980

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x doplňcích Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě, xxxxxxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1962

Xxx 15. xxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962. Xxxxx xxxxx článku 16 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 14. xxxxx 1980. Xxxxx se xxxxxxxx vyhláška xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 72/1963 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Federativní xxxxxx republiky Jugoslávie x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx, sjednané x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie se xxxxxxx, xx Xxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 (xxxx xxx "Dohoda") xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

X xxxxx xxxxx Dohody xx xxxx název "Vláda Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx" na "Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní republiky Xxxxxxxxxx".

Xxxxxx 2

Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx vždy, xxxx-xx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx cestě, xxxxx xxxxxx x končí xx státě, kde xx vozidlo xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxx určení na xxxxx druhého xxxxx, xxxxx x některém xxxxxx státě, x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx vrátí prázdné xx státu, kde xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxx.".

Článek 3

Xxxxxx 8 xx mění takto:

"Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.".

Xxxxxx 4

Článek 9 xx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, v xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x xxxxx kontingentů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx se odděleně xxxxxxxxx xxx bilaterální xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů.".

Xxxxxx 5

Článek 10 xx mění xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx podle xxxxxx 9 Xxxxxx.".

Článek 6

Článek 11 xx xxxx.

Článek 7

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) přeprava stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx letišti a x letiště v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přeprava včel x xxxxxx plůdku;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděná x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) přeprava xxxx x lékařských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx uvedené pod xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vyvezeny.".

Článek 8

Xxxxxx 13 xx xxxx x xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx po území xxxxxxx xxxxx, při xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry přípustné xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 9

Článek 18 xx xxxxxxxx takto:

"Dopravci, xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží mezi xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx x třetí zemí.

Přeprava xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx může, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, vykonávat xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.".

Článek 10

Xxxxxx 19 xx ruší.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 21 xx xxxx.

Článek 12

Xxxxxx 24 xx mění takto:

"Dopravci, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, náhrady xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx daně xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to:

a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx do x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx netýkají xxxxxxxxxx xxxxxxx silničních xxxxxxxx x mostného na xxxx silnicích x xxxxxxx , kde xx xxxxx zvlášť.".

Článek 13

Xxxxxx 26 xx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxx zřizují Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".

Xxxxxx 14

Xxxxxx 27 xx xxxx xxxxx:

"Xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.".

Xxxxxx 15

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oběma stranami xxxxx ustanovení jejich xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 15. května 1980 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie:

Ante Xxxxć v. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 1/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1980.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 52/2000 Sb. m. s., 63/2005 Sb. m. s., 94/2013 Sb. m. s., 41/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 17.6.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.