Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.01.2001.
Sdělení o přijetí Úmluvy o celním odbavování kontejnerů společného fondu používaných v mezinárodní dopravě
144/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
Účel Článek 2
Rozsah Článek 3
Výhody Článek 4
Podmínky Článek 5
Náhradní součástky pro opravy Článek 6
Příslušenství a vybavení kontejnerů Článek 7
Organizace regionální hospodářské integrace Článek 8
Kontroly Článek 9
Porušení Článek 10
Výměna informací Článek 11
Větší výhody Článek 12
Bezpečnostní klauzule Článek 13
HLAVA II - Závěrečná ustanovení
Podpis, ratifikace a přístup Článek 14
Výhrady Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Výpověď Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Správní výbor Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Postup při změnách Článek 21
Depozitář Článek 22
Registrace a autentické znění Článek 23
144
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. xxxxxx 2000.
Při xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxx republika xxxxxxxxx při xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxx odbavování kontejnerů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dne 21. xxxxx 1994, xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2 x x článku 7 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dovozu x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx součástek, xxxxxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx kontejnerů xxxxxxxxxx xxxxx."
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 17. xxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxxx znění x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používaných x mezinárodní xxxxxxx
(Xxxxxx x společném xxxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx,
vědomy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx,
berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx snížení přepravy xxxxxxxxx kontejnerů,
se xxxxxxx xxxxx:
HLAVA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxx x xxxxxx" xxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, avšak x výjimkou poplatků x dávek, jejichž xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx cenou poskytnutých xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx cisterna xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx):
(i) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určený x xxxxxxxx zboží;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla usnadněna xxxxxxxx xxxxx jedním xxxx více xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
(xx) mající xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx leteckých nákladních xxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxx nástavby" x "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx metr x odpovídající požadavkům xxxx (x) až (x).
Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx typu s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxx" nezahrnuje vozidla, xxxxxxxxxxxxx x náhradní xxxx xxxxxxx xxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx (x) xxxxxxxxx skládající xx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostor, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nástavba se xxxxxxx skládá x xxxxxxxx částí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž jednu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx čelních xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svislými xxxxxxx. Kontejnery tohoto xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx automobilů);
x) "xxxxxxxxxxx nástavbou" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastním xxxxxxx x je konstruován xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a spodní xxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nákladový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x silnici;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rohovými prvky xxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx;
f) "xxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxx a běžná xxxxxx;
g) "xxxxxxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx snímatelného:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontejneru;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx teploměry xxxx xxxxxxxxxx konstruované xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx x podobná xxxxxxxx určená xxx xxxxxxx v kontejnerech;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" provozovatel kontejnerů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "provozovatelem xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx, xx není xxxxxxxxx kontejneru, xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxx x právnická osoba;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx vývoz xxxx xxxxxx xxxxx kontejnerů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
m) "xxxxxxx přepravou" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx nebo xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
o) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze států xxxxxxxxx v článku 14 xxxx. 1 x 2 xxxx úmluvy, xxxxx xx příslušná x přijetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xx příslušná rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami používaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx sídlo na xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx
Každá smluvní xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx bez xxxxxxx dovozních cel x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x záruk xxx xxxxxx dovozu x xxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x článku 5 xxxx úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xx:
x) byly xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx že stejné xxxxxxxx kontejnerů stejného xxxx xxxx dříve xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xx) vést xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ze kterých xxxx xxxxxx pohyb xxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxx;
(xxx) vzájemně xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxx xxx vyrovnání xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fondu xxxx množstvím kontejnerů xxxxxxx typu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxx. Lhůta 12 xxxxxx může xxx prodloužena příslušnými xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx strany.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vložené xx xxxxxxxxxx fondu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, majícím xxxxx xx xxxxx xxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx využívání xx xxxxxxx přepravě na xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx trvalá x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxx x společném xxxxx xxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonného tajemníka Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx o společném xxxxx předpokládá vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravám kontejnerů xxxxxxxxxx fondu, budou xx články 4, 5 [xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx. x)] x 9 xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx opravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx náhradní součástky xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazů ekonomické xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx požadování celních xxxxx.
Pokud xxxxx xxxxxxxx ustanovení předcházejícího xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx záruky xx xxxxxxxx součástky, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx náhradních součástek xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxx cla x xxxx, xxxxx xxxxx xxx požadovány x xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Náhradní xxxxxxxxx propuštěné xx xxxxxx dočasného xxxxxxx x nepoužité x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 6 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Toto období xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx zpět v xxxxxxx x právními xxxxxxxx příslušného xxxxx x v xxxxxxx x povolením xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx clům a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx základě svého xxxxx x okamžiku, xxx xxxx předloženy;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
x) xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx předpokládá vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelného xxxxxxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společného xxxxx x xx vyvezeno xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dovezeno xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu, xxxxx xx články 4, 5 [xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx. x)] x 9 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxx x vybavení.
2. Xxxxx xxxxxx x společném xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx s kontejnerem xxxxxxxxxx xxxxx x xx vyvezeno xxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxx, xxxx je xxxxxxxx samostatně x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx společného xxxxx:
x) budou xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxx ustanovení článku 6 xxxx. 2;
b) xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx koupě, xxxxx na splátky, xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx povahy uzavřené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxx;
c) xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx stanovené článkem 6 xxxx. 2, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyžadován xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx základě xxxxxxxx xxxxxxx orgánů tohoto xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx clům a xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům tohoto xxxxx; xxxx
(iii) xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podrobeny dovozním xxxx x xxxxx, xxxxxx podléhají xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx této úmluvy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx území.
2. Xxx x xxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx zvláštní ustanovení xxxxxxxx se použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx kontejnerů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a xxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Xxx, xxx jakýmkoli způsobem xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx x porušení xxxxx, všem opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Když není xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx k xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zjištěno.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxx
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhod, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednostranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx dohod, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx klauzule
Tato xxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 14
Xxxxxx, ratifikace x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odborných organizací xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxx výhrady ratifikace;
x) uložením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx podepsaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxx zaslal xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Kterákoli organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx této úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx následných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x záležitostech, xxxxx xxxx x xxxx kompetenci, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx státy, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o kterých xxx informován xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, využívat xxxxxx xxxx jednotlivě, xx xx týká xxxx jiné x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 15. dubna 1994 do 14. xxxxx 1995 xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx. Poté xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxx x platnost xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx x článku 14 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx. Pro účely xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členských států.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxx výhrady ratifikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 14 odst. 1, 2 x 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxx změna xxxx úmluvy x xxxxxxx x článkem 21, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx listina xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, ale xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx vstoupí x platnost.
5. Xxxx úmluva xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tehdy, xxxx xx všechny státy xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, Xxxxxx xxxxxxx platnosti po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx považována za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx výbor
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxx výkladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx členy Výboru. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx příslušný orgán xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohou x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxx zájem, zúčastnit xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx Xxxxxx služby xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxx xxxxx x žádostmi x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xx pořad xxxxxxx zasedání Výboru. Xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx:
a) dva xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;
x) nadále k xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx nejméně jednou xx xxx xxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rozešle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozorovatelům xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku alespoň xxxx týdnů před xxxxxxxxx Výboru.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijatého podle xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států a xxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx vyslaly xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxx přijetí xxxxxxxxxx xx požaduje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx svých členských xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx každá smluvní xxxxxx zastoupená na xxxxxxxx bude xxx xxxxx xxxx. Návrhy xxxx než xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výborem, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů. Xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx členů.
10. Xxx, xxx se xxxxxxxxx článek 14 xxxx. 3, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx rovný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx státům, které xxxx smluvními stranami xxxx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxx.
12. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx nerozhodne xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx spory xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny, xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx doporučení x xxxx urovnání.
3. Xxxxxxx strany ve xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x článkem 19 xxxx xxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx předán xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx oznámeny xxxxxx námitky xxxx xxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx žádnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx XXX Vídeňské úmluvy o smluvním právu, xxxxxxxx ve Xxxxx dne 23. xxxxxx 1969.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x signatáře nebo xxx, xxx je xx xxxxxx, Xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx x autentické xxxxx
Xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sekretariátem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx byli k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 21. ledna 1994 x jednom xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těchto xxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 144/2000 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.1.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.