Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.01.2001.
Sdělení o přijetí Úmluvy o celním odbavování kontejnerů společného fondu používaných v mezinárodní dopravě
144/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
Účel Článek 2
Rozsah Článek 3
Výhody Článek 4
Podmínky Článek 5
Náhradní součástky pro opravy Článek 6
Příslušenství a vybavení kontejnerů Článek 7
Organizace regionální hospodářské integrace Článek 8
Kontroly Článek 9
Porušení Článek 10
Výměna informací Článek 11
Větší výhody Článek 12
Bezpečnostní klauzule Článek 13
HLAVA II - Závěrečná ustanovení
Podpis, ratifikace a přístup Článek 14
Výhrady Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Výpověď Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Správní výbor Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Postup při změnách Článek 21
Depozitář Článek 22
Registrace a autentické znění Článek 23
144
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxx odbavování xxxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. xxxxxx 2000.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přístupu x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1994, výhradu x článku 6 odstavci 2 x x článku 7 odstavci 2, xxxxxxxx xx nepožadování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a nepožadování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx x propuštění xx xxxxxx xxxxxxxxx použití x úplným osvobozením xx dovozního xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušenství x zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 17. xxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 téhož xxxxxx xxx 21. prosince 2000.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx
(Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx významu mezinárodní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx cly x xxxxxx" xxx x xxxxxxx jiné xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxx x xxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx):
(x) tvořící xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx trvalou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pevné, xxx xxxx vhodné xxx xxxxxxxxx použití;
(iii) xxxxxxxxx konstruované xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vykládky a xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jiný;
(x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx krychlový xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xx kontejnery.
Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladní xxxxxxxxxx mající vnitřní xxxxx menší xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x odpovídající požadavkům xxxx (i) až (x).
Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxx" nezahrnuje vozidla, xxxxxxxxxxxxx x náhradní xxxx vozidel ani xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" podle článku 1 xxxx. x) bodu (x) kontejner skládající xx xxxxxxx x xxxxxxx x nástavby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostor, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nástavba se xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx tvořících xxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxx kontejnerů mohou xxx xxxxxx jednu xxxx více xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. X některých případech xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svislými xxxxxxx. Kontejnery xxxxxx xxxx xx užívají xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) "xxxxxxxxxxx nástavbou" nákladový xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxxxxx xxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx karosérie xx x xxxx účelu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx jako základna xxxxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rohovými xxxxx xxx, xxx mohla xxx použita xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxx menší xxxxxx a běžná xxxxxx;
g) "xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx následující xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "společným xxxxxx" xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xx základě dohody;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" provozovatel xxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "provozovatelem xxxxxxxxxx" xxxxx, která xxxxxxxxx xx tom, zda xx, či není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účinně xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" fyzická x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx kontejneru, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vyvezen;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx naloženého xx xxxxx xxxxxxx strany x xxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
n) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx nebo xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx. 1 x 2 této úmluvy, xxxxx je příslušná x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxx x xx příslušná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx x přístupu x této úmluvě;
x) "ratifikací" xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívání kontejnerů xxxxxxxxxx fondu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx těchto smluvních xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní použití xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxx úmluvy xxx xxxxxxx dovozních xxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx vyžadování xxxxxxx xxxxxxx x záruk xxx jejich dovozu x xxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxx užívané x xxxxx společného xxxxx xx xxxxxxxx, že:
x) byly dříve xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx vyvezeny xxxx xxxx že xxxxxx xxxxxxxx kontejnerů xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx vyvezeno zpět;
x) x xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx společného fondu xx členové společného xxxxx xxxxxxxx:
(i) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) vzájemně xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takto vedených xxxxxxx xx období 12 xxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx společného xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxxx xxxx, které xx xxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, kde xx sídlo. Xxxxx 12 měsíců xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx na jejím xxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
a) kontejnery xxxxx trvalá a xxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožní identifikaci xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohodu, xxxxx xx x xxxxxxx xx zásadami xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x názvech zúčastněných xxxxxxxxx stran xxxxxx. Xxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx součástky pro xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx x společném xxxxx předpokládá vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontejnerů xxxxxxxxxx fondu, xxxxx xx články 4, 5 [xxxxxxxx 1, 2 x 3 písm. x)] x 9 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx součástek xxxxxxxxx xxx opravy kontejnerů xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx použití xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazů xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dovozu x xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení předcházejícího xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx, xxx xx osoba, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do režimu xxxxxxxxx použití, xxxxxxx xxxxxxxx:
x) dodat xxxxxx náhradních součástek xxxxxx orgánům xx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu, x
b) zaplatit xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx požadovány x xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx podmínky režimu xxxxxxxxx použití.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dočasného použití x nepoužité x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 6 xxxxxx od data xxxxxx. Xxxx období xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx zpět x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x povolením xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, kterým podléhají xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx byly předloženy;
x) bezplatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx x společném xxxxx xxxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelného xxxxxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx dovezeno xxxxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx články 4, 5 [xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx. x)] a 9 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx dohoda x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx, xxxxx je buď xxxxxxxx s kontejnerem xxxxxxxxxx xxxxx a xx vyvezeno xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxx, nebo xx xxxxxxxx samostatně x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx na toto xxxxxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx. 2;
x) xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx režim dočasného xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx, xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx nebo smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx;
x) xxx ohledu xx xxxxxxxxx týkající se xxxxx pro xxxxxx xxxxx stanovené článkem 6 xxxx. 2, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x vybavení xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyžadován xxxxxx vývoz vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx bude x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu a xx základě povolení xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx clům x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx;
(xx) bezplatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx; nebo
(iii) xxxxxxx pod úřední xxxxxxxxx a na xxxxxxx zúčastněných stran, xxxxxxx xxxxxxxx zbylé xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxx a daním, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvořících xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx z této xxxxxx xxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se použití xxxxxxxxxx společného fondu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxx úmluvy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx.
2. Členové xxxxxxxxxx fondu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx fond x xxxxxxxxx, a xxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx
1. Xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém k xxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx k xxxx xxxxx xx území xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx výhody
Xxxx xxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx klauzule
Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx x xxxxx xxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odborných organizací xx xxxxx stát xxxxxxxxx stranami této xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxx výhrady ratifikace;
x) uložením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx podepsaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx.
2. Jiný xxxx než xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx, se xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxx x Úmluvě xxxx, xxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx informovat xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx organizace xxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých xxx informován xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxx, xx se týká xxxx jiné x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 15. xxxxx 1994 xx 14. xxxxx 1995 xxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx k xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx od xxxx, xxx pět xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx x článku 14 xxxx. 1 x 3 podepsalo tuto xxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx nebo uložilo xxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx výhrady ratifikace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x listinám xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost 6 xxxxxx xx xxx podpisu Xxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxx xxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx uvedené x článku 14 xxxx. 1, 2 x 3.
3. Xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co vstoupí x xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 21, xxxx pokládána za xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx přijata xxxxx Xxxxxx, ale xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx ke xxx, xxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx společný fond xxxxx tehdy, xxxx xx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx úmluvu vypovědět xxxxxxxxx depozitáři.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx považována xx xxxxxxx xxxxx vedle xxxxx členských států.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx výbor
1. Xxxx vytvořen xxxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), xxxxx bude xxxxxxxx uplatňování této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x uplatňování Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx v xxxxxxxx, xx kterých xxxx zájem, zúčastnit xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxxx") poskytuje Xxxxxx služby xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx volí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxx xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x zařazení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Výboru. Xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx svolá Xxxxx:
x) dva xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx Výborem, xxx nejméně xxxxxx xx xxx xxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx týdnů xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dalšího člena xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastoupená xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx než xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx členů.
10. Xxx, xxx se xxxxxxxxx článek 14 xxxx. 3, budou mít xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude možné xxxxxx Procedurální pravidla Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx smluvními stranami xxxxxx k xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxx změnách
1. V souladu x článkem 19 této xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxx x xxxxxxxx signatářům.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xx xxxxxxxx období osmnácti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx navrhované xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx změně xxxxx xxxxxx xxxxxx předány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxxxx xxxx depozitář xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx XXX Vídeňské úmluvy o smluvním právu, uzavřené xx Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1969.
3. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxx, kde xx xx xxxxxx, Xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sekretariátem Xxxxxxxxxx spojených národů.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1994 x jednom xxxxxxxxxx x arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx má xxxxxxx platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 144/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.1.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.