Plné znění - 130/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. června 1998 byla ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 21 xxxx. 1 xxx 4. června 1998. Podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxxx dohoda nahradí xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky x vládě Švédského xxxxxxxxxx následující dohody xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx:

Anglické xxxxx x český xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx o mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu v xxxxxxx s xxxxxxxx Úmluvou xx účelem xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxx xxx považováno x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx než xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx druhá smluvní xxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxxxx nemá důkaz, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx všem ustanovením xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx zrušit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, x nebo uložit xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx těchto xxxx:

(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku, x xxxx uložení xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahájeny xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní služby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Jakýkoli poplatek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě leteckými xxxxxxx určenými xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladům xx poskytované xxxxxx xxxxxx leteckému podniku x bude vybírán x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky používajícími xxxxxx x letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx praktické, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx uživatelům x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kromě xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx zpoplatňující xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uživatelských xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany, xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zásoby letadla (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x tabáku) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx letadla xx do xxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dávek x xxxxxxxx uvedených x odstavci (1) xxxx xxxxxxxxxxx předměty:

(3) Vybavení x zásoby uvedené x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx kontrolou příslušných xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx uplatněna x xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ujednání x xxxxx leteckým podnikem x zápůjčce nebo xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obdobně požívají xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xx souhlasem celních xxxxx tohoto státu. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx osvobozeny od xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx letadla xxx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx smluvní strany.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, pobytu, tranzitu xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx budou xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx lince stanovené x Příloze x xxxx dohodě.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany brát x xxxxx zájmy xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx za xxxx přednostní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik.

(1) Při xxxxxxxxx xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vstoupit do xxxxxxxx x vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) a xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) x

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhají podmínce, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxx xxxx xxxxxx, x 2. xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx označování linek xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tarify xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx uživatelů x xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx určenými xxxxxxxxx podniky x xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx podpoře, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Tarif xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní strany, x xxxxx jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx počátku xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným vstupem xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx lhůta xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny předložit xxxxxxxxxx tarify xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx, x to v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letecký úřad xxxxxxxx. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx jejíhož xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx čtrnácti (14) xxx po xxxx obdržení xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx schváleních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx tohoto data, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxx zainteresovaným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxx nebude-li xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx tarif xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných tarifů xx xxxxxx schválení xxxxx odstavců (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, než xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro informaci xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx začíná, jiné xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze.

(8) Xxxxxx letecké xxxxxxx budou xxx xxxxx vyrovnat schválené xxxxxx na úroveň xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx informační xxxxx u leteckého xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx úřad, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx požadovat registraci xxxxxxxxxxxx tarifů - xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje.

(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx uskutečněny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx místními xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx devizového kurzu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx a xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx řády xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx provozu. Letový xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx letadla.

(2) Xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx letovém řádu xxxxxxx později budou xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu dne 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx civilního letectví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx straně bude xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezákonným činům xxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo na xxxxx jejich státu, x provozovatelé xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx x odstavci (3) xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx také x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx spáchání činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, jeho xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení takového xxxx nebo xxxxxx.

(8) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx strany xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx času xx spojení, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx konzultace budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost po xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx.

(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xx vyskytne xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx jej v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx jednáním, xxxxx xx dohodnout, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx složenému xx xxx rozhodců, z xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude jmenován xxxxx člen x xxxxx xxxx bude xxxxxxxx dvěma takto xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx šedesáti (60) xxx od data, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x třetí xxxxxxxx xxxx jmenován x následné xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx se kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx jmenován xx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx prezidenta Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx bude třetí xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx sám domnívá, xx je státním xxxxxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxx považován xx neutrální xx xxxxxx ke xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx nebrání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodce, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx podřídit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx článku.

(5) Xxxxx doby, kdy xx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku.

Xxxx xxxxxx x xxxx Příloha x xxxxxxxx následné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx případě skončí xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o ukončení xxxxx xxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx stranami. V xxxxxxx, že chybí xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx smluvní stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xxxxxxx xx vztahu x xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx:

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

2. Nic xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x/xxxx místa xx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx dohodě mezi xxxxxxxxxxx leteckými úřady xxxxxxxxx stran.

1. Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby obsluhoval xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. svobody xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.