Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Švédského království
130/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení leteckých podniků Článek 3
Zrušení a pozastavení práv a uložení podmínek Článek 4
Užívání letišť a letištních zařízení Článek 5
Celní ustanovení Článek 6
Skladování vybavení letadla a zásob Článek 7
Předpisy upravující vstup do země Článek 8
Kapacitní ustanovení Článek 9
Společné označování linek Článek 10
Tarify Článek 11
Převod příjmů Článek 12
Zastoupení leteckého podniku Článek 13
Schválení letových řádů Článek 14
Ochrana bezpečnosti civilního letectví Článek 15
Konzultace Článek 16
Změny Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Registrace Článek 19
Ukončení platnosti Článek 20
Vstup v platnost Článek 21
130
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxx 4. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož článku xxxx xxxxxx nahradí xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx následující dohody xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxx královstvím:
- Dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1947,
- Změnu Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 25. ledna 1957,
- Výměnu xxx xx dne 28. xxxxx 1957, týkající xx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx nót ze xxx 18. xxxxxxxx 1958 a 20. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách,
- Protokol ze xxx 14. xxxxxxxx 1965, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA O XXXXXXX XXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX ŠVÉDSKÉHO XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Švédského xxxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
(x) "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx jejich článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů; x x xxxxxxx Švédského xxxxxxxxxx Úřad civilního xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, jakoukoli xxxxx nebo orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(e) "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Přílohu x xxxxxxxx xxxx xxxxx;
(x) "Xxxxxxx" xxxxxxx Přílohu x xxxx dohodě x xxxx xxxxx provedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 článku 17 této xxxxxx. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx x všechna xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolání na Přílohu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(g) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx, a xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx ceny xxxxxxxxx, včetně xxx x podmínek za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek;
(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady nebo xxxxxxxx, xxxxx uložení xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(i) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxxxxx x Příloze znamená sedadlovou xxxxxxxx xxxxxxx používaného xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx časové xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxx území bez xxxxxxxx,
(x) přistávat xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(2) Nic nemůže xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx zásilky xx úplatu nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx podle článku 3 xxxx dohody, budou xxxx xxx práva xxxxxxxxx x odstavci (1) (x) a (x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolat xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Po xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, aby letecký xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx leteckým podnikem, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x uložení xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit xxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovených v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, x nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx xxxx důkaz, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku xxxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
(c) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozního oprávnění xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxx případě xxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení
(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx uživatelské xxxxxxxx, xxx xxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx.
Jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx přiměřený xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx x bude xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokyny vydanými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx smluvní strana xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx provozované těmito xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxx. Jakýkoli xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx, xxx bude změna xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx podporovat své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dávek x xxxx xxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx doby, xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxx xx dávek x poplatků xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) zásoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx množství xx xxxxxx použití xx xxxxxx odlétávajícího xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx díly, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx použitého x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
(x) pohonné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
(3) Vybavení x xxxxxx xxxxxxx x odstavcích (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxxx i xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadla x xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobození od xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x materiál x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx uvedených xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx upravující xxxxx xx země
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx letadla provozujícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xx ke xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx x území xxxxxx státu, xxxx xxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxxxxx x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou vztahovat xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx mít xxxxxx x xxxxxxx příležitost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany brát x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Letecké xxxxxxxx služby provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx mít za xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx území státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) s
(a) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky třetí xxxxxx. Xxxxx by xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx služeb xx, x nebo xxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx uvedená ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny letecké xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 1. mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx této dohody, x 2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahájením.
Toto xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
(1) Tarify xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem x xxxxx přicházejícím xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx.
(2) Žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultaci xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, ale xxxxxx nebude bránit xxxxxxx konzultacím.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, příliš xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uměle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xx smluvní strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx tarif platný (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být obdrženy xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx časová xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx se xx xxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny předložit xxxxxxxxxx tarify xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx státu xxxx xxxxx platit, x to x xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx letecký xxxx xxxxxxxx. Pokud určený xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx tarif platný, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx po xxxx obdržení letecký xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvést xx svých schváleních xxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Má-li xxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx tohoto data, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx nebude-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nahrazuje xxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných tarifů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) tohoto xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na úroveň xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx mezi stejnými xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx vyrovnaný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx x platnost.
(9) Letecký úřad, xx jehož xxxxx xx tarif uplatňován, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx účelem xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx požaduje.
(10) Xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx uskutečněny nejpozději xx třiceti (30) xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a převod xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxx v den xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 13
Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytného x xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx provádět xxxxxx letecké xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx měně xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svoje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů před xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Montrealu dne 24. února 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci (3) xxxxxx xxxxxx vyžadovaná xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x pobyt xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(8) Má-li smluvní xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušný orgán xxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
(1) Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx času xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx data doručení xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx výměny xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx.
(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vynasnaží xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxx jednáním, xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx jednáním, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx postoupen xxxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx ze xxx rozhodců, z xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x následné xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxx xxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx letectví (ICAO), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx bude třetí xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx sám domnívá, xx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být považován xx neutrální xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx nebrání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx většinou xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodce, xxxxx x náklady xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx dílem.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce (2) xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxx nepodřídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx strana omezit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx poskytla x xxxxx xxxx xxxxxx smluvní straně, xxx xxxxxx povinnosti, xxxx jejímu určenému xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxx Příloha x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX).
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu doručení xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.
(2) Xxxx dohoda nahradí xx xxxxxx k xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15. října 1947,
- Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1957,
- Výměna xxx xx dne 28. xxxxx 1957, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1958 x 20. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx změny Dohody x xxxxxxxxx službách,
- Protokol ze xxx 14. července 1965, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
prof. Xxx. Xxxx Xxxx, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXXX X
1. Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx 1 | Xxxxxxx 2 |
Xxxx ve Xxxxxxx | Praha x xxx další xxxxx x Xxxxx republice |
Dodatečná xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vybrána xxxxxxxx úřadem Švédského xxxxxxxxxx. | |
2. Nic xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA X
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx 1 | Xxxxxxx 2 |
Místa v Xxxxx xxxxxxxxx | Stockholm x xxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx xxxxx vybrána leteckým xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. | |
2. Nic xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx obsluhoval xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx za, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní práva xxxx těmito místy x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx práv 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 130/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.