Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Švédského království
130/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení leteckých podniků Článek 3
Zrušení a pozastavení práv a uložení podmínek Článek 4
Užívání letišť a letištních zařízení Článek 5
Celní ustanovení Článek 6
Skladování vybavení letadla a zásob Článek 7
Předpisy upravující vstup do země Článek 8
Kapacitní ustanovení Článek 9
Společné označování linek Článek 10
Tarify Článek 11
Převod příjmů Článek 12
Zastoupení leteckého podniku Článek 13
Schválení letových řádů Článek 14
Ochrana bezpečnosti civilního letectví Článek 15
Konzultace Článek 16
Změny Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Registrace Článek 19
Ukončení platnosti Článek 20
Vstup v platnost Článek 21
130
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 1 xxx 4. xxxxxx 1998. Podle odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. října 1947,
- Změnu Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1957,
- Xxxxxx nót xx xxx 28. xxxxx 1957, xxxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx nót xx xxx 18. xxxxxxxx 1958 x 20. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx změny Xxxxxx x leteckých službách,
- Protokol ze xxx 14. července 1965, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podpisu x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
(x) "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx otevřenou k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příloh xxxx Xxxxxx podle jejich článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx případech, jakoukoli xxxxx nebo xxxxx xxxxxx zmocněný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx dohody;
(d) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "přistání xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(e) "Xxxxxx" znamená tuto xxxxxx, xxxx Přílohu x xxxxxxxx xxxx xxxxx;
(x) "Příloha" xxxxxxx Přílohu k xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 17 této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x všechna odvolání xx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Přílohu, pokud není xxxxxxxxx jinak;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x podmínek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxx náhrad x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak x výjimkou náhrad xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek;
(x) výraz "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxxxxx xxxxx, xx použití xxxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(i) xxxxx "kapacita" ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Příloze znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla používaného xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dané časové xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx práva
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx následující xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxx území xxx xxxxxxxx,
(b) přistávat xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxx než xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, budou xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci (1) (a) a (x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxx xxxxx písemně xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez prodlení, xxxxx ustanovení odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx udělení provozního xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oprávněn xxxxx xxxxxx článku, xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovením xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nebo uložit xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) kdykoli xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx;
(x) v xxxxxxx, že tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
(x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem nepostupuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx nutné provést xxxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) tohoto xxxxxx, x nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X tomto případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx data, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladům xx poskytované služby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO).
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultace x uživatelských poplatcích xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb určeným xxxxxxxx podnikem kterékoli xxxxxxx xxxxxx, jakož x jeho obvyklé xxxxxxxx, zásoby pohonných xxxx x xxxxxxx x zásoby xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx při xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vybavení x zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x nákladů na xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx od xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxx xxxxxxxxxxx předměty:
(x) zásoby xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx díly, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx území státu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx použitého x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
(x) pohonné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího mezinárodní xxxxxxxx dopravní službu, x když xxxx xxxxxx xxxxx spotřebovány xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nad územím xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx mohou být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto článkem xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxx dílům, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxx letadla v xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx xxxx osvobození xx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo x xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx země
(1) Xxxxxxxxx v tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Právní xxxxxxxx a postupy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx takového letadla xxx xxxxx xxxxxx xxxx být dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx právní xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx budou xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxx x xxxxxxx příležitost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze x xxxx dohodě.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx ovlivňování služeb xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxx za xxxx přednostní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxx a zboží xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx o vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) x
(x) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky třetí xxxxxx. Pokud by xxxxx strana neoprávnila xxxx nepovolila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a jinými xxxxxxxxx podniky xxx xxxxxxx služeb do, x nebo xxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx právo nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx této dohody, x 2. splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Požaduje xx, xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx linek předložily xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx označování linek xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx před jejich xxxxxxxxxxx zahájením.
Toto xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx přicházejícím činitelům, xxxxxx nákladů na xxxxxx, přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povahy xxxxxx, xxxxx uživatelů x xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxx xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k přímé xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxxxxx povahy.
(4) Xxxxx předložený x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxx schválen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx platný (xxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx tarify xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným vstupem xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx jehož státu xxxx xxxxx platit, x xx x xxxxxx formě, xxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za schválený, xxxxx do xxxxxxxx (14) xxx po xxxx obdržení xxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvést xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx považují xx xxxxxx. Má-li xxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx platnosti, zůstane x platnosti xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců (4) x (5) tohoto xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx vztahují x přepravě xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze.
(8) Xxxxxx letecké xxxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx mezi stejnými xxxxx na linkách xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx vyrovnaný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x leteckého xxxxx, x xxxxx xxxxx státu bude xxxxx xxxxxx, nejpozději x den xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx úřad, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx uplatňován, xxxx xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx účelem xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové konzultace xxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx třiceti (30) xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x převést xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x udržovat xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx' xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx přepravu x místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx řádů
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předloženy xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx strana znovu xxxxxxxxx, xx její xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx nezákonnými činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu dne 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu dne 24. xxxxx 1988, x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx straně xxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx nebo posádky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx může být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx vstup, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající opatření x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.
(6) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx hrozbě spáchání xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(8) Xx-xx smluvní xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx je dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xx vyskytne xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, xxxxx xx dohodnout, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx složenému xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenován xxxxx člen a xxxxx člen xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členy. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx data, x xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení diplomatickou xxxxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x následné xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě anebo xxxxx nebyl třetí xxxxxxxx jmenován xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx sporu, xxxxx jmenování xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx nebrání. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jiné náklady xxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podřídit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo zrušit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx poskytla x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx neplní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx dohoda x její Příloha x jakékoli xxxxxxxx xxxxx budou registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit platnost xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx nahradí xx vztahu k xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1947,
- Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1957,
- Xxxxxx xxx xx dne 28. xxxxx 1957, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách,
- Xxxxxx xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1958 x 20. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách,
- Xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1965, xxxxxxxx se xxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
prof. Xxx. Xxxx Moos, CSc. x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Ines Xxxxxxx v. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXXX X
1. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx 1 | Sloupec 2 |
Xxxx xx Xxxxxxx | Xxxxx x xxx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx. | |
2. Xxx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x/xxxx xxxxx za, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vykonávána xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a územím xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx 1 | Sloupec 2 |
Místa x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx x xxx další xxxxx xx Xxxxxxx |
Dodatečná xxxxx xx Švédsku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky. | |
2. Nic nebude xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
3. Výkon xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 130/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.