Plné znění - 130/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. června 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 odst. 1 xxx 4. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož článku xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx Xxxxx republiky x vládě Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím:

Xxxxxxxx xxxxx a český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Švédského království, xxxx uváděné xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitních službách, xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou xx účelem xxxxxxxxx pravidelných leteckých xxxxxx xxxx územími xxxxxx xxxxx,

se xxxxxxx takto:

Pro xxxxx xxxx dohody:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou:

(2) Nic xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx místo na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolat xxxx změnit xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx určení xxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx bez prodlení, xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důkaz, xx podstatná část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx smluvní stranou, x xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxx:

(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x odstavci (1) tohoto xxxxxx, x xxxx uložení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx právo uplatněno xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahájeny xx xxxxxxx (30) xxx xx data, xxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx obdrží takový xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx uživatelské xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastním leteckým xxxxxxxx provozujícím mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxxx služby xxxxxx leteckému xxxxxxx x bude xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou uplatněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultace x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxxx xxxxx na změnu xxxxxx poplatků bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx provozované v xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx a mazadel x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxx x xxxx při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx takové vybavení x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx budou opětovně xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nákladů na xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx od dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx kontrolou příslušných xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx uplatněna x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, spotřebitelnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x ujednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx x materiál x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx dohledem uvedených xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo x xxxx bude naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx v tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup x xxxxxx x xxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx takového letadla xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Právní předpisy x xxxxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx z xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou vztahovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při vstupu, xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx mít řádnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx mít za xxxx přednostní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx cestujících, poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) x

(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx podléhají xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1. mají xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x 2. xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, aby letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx linek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx označování linek xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx smluvních stran.

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, přiměřené návratnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultacím.

(3) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxxx uměle nízké xxxxxxxx k xxxxx xxxx nepřímé dotaci xx podpoře, anebo xxxx kořistnické xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx platný (xxxxxx xxxx počátku xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx tarify xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx tarify pro xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx úřadu, x xxxxx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx xxxxx platný, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx schválený, xxxxx xx xxxxxxxx (14) dnů po xxxx xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvést xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky, x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx a schválen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tarif xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx odstavců (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, xxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx stran, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze.

(8) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi stejnými xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxxx pro informační xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x území xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx státu xx tarif xxxxxxxxxx, xxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx - způsobem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje.

(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx uskutečněny nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x převést xx požádání xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx místních příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn bez xxxxxxx podle skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx a převodu.

(1) Xxxxxxx podniky xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Letový xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx letadla.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx letovém řádu xxxxxxx později xxxxx xxxx předloženy xx xxxxxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně chránit xxxxxxxxxx civilního letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, a Xxxxxxxxx x potlačení protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 24. února 1988, x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou závazné xxx xxx smluvní xxxxxx.

(2) Každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti nebo xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx letectví xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx hrozbě spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Má-li smluvní xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat o xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx času xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dohody. Xxxx konzultace budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx tato změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx bude datum xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx dvou nót.

(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xx vyskytne xxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx jednáním, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx bude postoupen xxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx složenému xx xxx rozhodců, x xxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx člen a xxxxx xxxx bude xxxxxxxx dvěma takto xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadující rozhodnutí xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován x následné lhůtě xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx konání xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jmenování xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodčí xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jmenovaného rozhodce, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx dílem.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx povinnosti, xxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.

Xxxx xxxxxx x xxxx Příloha x xxxxxxxx následné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx případě skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.

(1) Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

(2) Xxxx dohoda nahradí xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky x vládě Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce.

1. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Švédského xxxxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx xx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:

2. Xxx nebude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx xx, za xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx místy x xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx práv 5. svobody xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 130/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.