Plné znění - 130/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x letecké dopravě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxx 4. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nahradí xx xxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx následující dohody xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx xxxxxxx strany;

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx o mezinárodních xxxxxxxxx tranzitních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x uvedenou Úmluvou za účelem xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxx podniky určenými xxxxxx xxxxxxx stranou:

(2) Xxx xxxxxx xxx považováno x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu nebo xxxxxxx xxxxxx pro xxxx místo xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx určení xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx podniku příslušná xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.

(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx leteckým podnikem, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx zahájit provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovením xxxx dohody.

(1) Letecký xxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, x nebo uložení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, bude xxxxxx xxxxx uplatněno xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X tomto případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx poplatek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx xxxxxxx určenými jednou xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx x xxxx vybírán x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO).

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx poplatků bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxx podporovat své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x uživatele ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x daní xxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x nákladů na xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxx následující xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xx vztahu x xxxxxxxxx dílům, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx letecké xxxxxxx obdobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxx tohoto státu. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxxx xx xxxx, xxx budou znovu xxxxxxxx, xxxxx s xxxx bude xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro takový xxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx dohody a xxxxx zabránit přepravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup x xxxxxx z xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tímto xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx mít za xxxx přednostní xxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx.

(1) Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx vstoupit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx linek (xxxx xxxxx) x

(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxx této dohody, x 2. xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx užívající společné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx přicházejícím xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxx, povahy xxxxxx, xxxxx uživatelů a xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadovat konzultaci xxxx svými určenými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, příliš xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního postavení, xxxxx uměle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Tarif xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany, x území xxxxxxx xxxxx má být xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx). Předložené xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnost. Xxxx časová xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx územími xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platit, x to v xxxxxx formě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx předložil xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx tarif platný, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx (14) xxx po xxxx obdržení letecký xxxx druhé smluvní xxxxxx nepředá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx strany uvést xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx, xxxx považují xx vhodná. Má-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tarif xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, xxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx x přepravě cestujících.

Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x leteckého xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx.

(9) Letecký úřad, xx xxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx požadovat registraci xxxxxxxxxxxx tarifů - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje.

(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx uskutečněny nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx po doručení xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx požádání xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx místními výdaji. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x nebude xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(1) Letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx čtyřicet pět (45) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, počet xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předloženy ke xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, x Protokolu x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Každé xxxxxxx straně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nutná pomoc xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými jako Xxxxxxx x Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx registrace nebo xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx místo xxxxxxxx činnosti nebo xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x provozovatelé letišť xx území xxxxxx xxxxx jednali v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci (3) xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx vstup, xxxxxx x pobyt xx xxxxx jejího xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole cestujících, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx před a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(7) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním předávání xxxxx a jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx nebo hrozby.

(8) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušný orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datum výměny xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx.

(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, vynasnaží xx smluvní strany xxxxxxx jej x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx složenému xx xxx rozhodců, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx člen bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx straně nepodaří xxxxxxxx rozhodce xx xxxxxxxxx lhůtě anebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě, může xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxxx xxxxx konání xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxx nebrání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodce, xxxxx x xxxxxxx xxxxx zastoupení při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx, xxx xx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx neplní xxxxxxxxxx, xxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.

Xxxx xxxxxx x její Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX).

Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx případě skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx považováno xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx nahradí xx xxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Švédského xxxxxxxxxx:

2. Nic xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi těmito xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. svobody xxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxx nebude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx za, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.