Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Švédského království
130/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení leteckých podniků Článek 3
Zrušení a pozastavení práv a uložení podmínek Článek 4
Užívání letišť a letištních zařízení Článek 5
Celní ustanovení Článek 6
Skladování vybavení letadla a zásob Článek 7
Předpisy upravující vstup do země Článek 8
Kapacitní ustanovení Článek 9
Společné označování linek Článek 10
Tarify Článek 11
Převod příjmů Článek 12
Zastoupení leteckého podniku Článek 13
Schválení letových řádů Článek 14
Ochrana bezpečnosti civilního letectví Článek 15
Konzultace Článek 16
Změny Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Registrace Článek 19
Ukončení platnosti Článek 20
Vstup v platnost Článek 21
130
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. června 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 21 odst. 1 xxx 4. xxxxxx 1998. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím:
- Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1947,
- Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. ledna 1957,
- Xxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxx 1957, xxxxxxxx xx Dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx nót ze xxx 18. prosince 1958 a 20. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx změny Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Protokol xx xxx 14. xxxxxxxx 1965, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx a český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
DOHODA X XXXXXXX DOPRAVĚ MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
(x) "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého prosince 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy x změny xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů; x x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx civilního xxxxxxxx, nebo x xxxx případech, xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx podnik, který xxx určen x xxxxxxx x článkem 3 xxxx dohody;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;
(e) "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Přílohu x xxxxxxxx xxxx xxxxx;
(x) "Xxxxxxx" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 17 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Přílohu, xxxxx není xxxxxxxxx jinak;
(x) xxxxx "tarif" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny za xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x zboží, a xxxxxxxx, za kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x podmínek za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x včetně náhrad x podmínek nabízených xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínek xx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx posádky, cestující x xxxxx;
(x) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx k leteckým xxxxxx xxxxxxxx v Příloze xxxxxxx sedadlovou xxxxxxxx xxxxxxx používaného xx xxxxxxxx linkách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx smluvní xxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxx území xxx xxxxxxxx,
(b) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxx považováno v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(3) Letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jiné xxx xxxxxx podle článku 3 xxxx dohody, budou xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) (a) x (x) xxxxxx článku.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Po xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxx nemá xxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Jakmile xxx letecký xxxxxx xxxxx x oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx letecký podnik xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a uložení xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkon xxxx stanovených v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx stranou, x xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxx:
(x) xxxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxxx leteckého podniku xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx;
(b) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; anebo
(x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx porušování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahájeny xx třiceti (30) xxx xx xxxx, xxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx nemůže uložit xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uživatelské poplatky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastním leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přiměřený xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vybírán x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx vydanými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
(2) Při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx letišť, xxxxx x xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx svými příslušnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx praktické, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxx uživatelům x xxxxxxxxx lhůtě, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx provozované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx x daní při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx palubě xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x poplatků uvedených x xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx naložené xx území druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx díly, xxxxxx xxxxxx, dovezené xx území státu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx použitého x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
(c) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodaný xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx službu, x když tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx vzaty xx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx mohou xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem x zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx letecké xxxxxxx obdobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zásob
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x materiál x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx strany mohou xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx upravující xxxxx xx země
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx takový xxxx budou xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x území xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx takového letadla xxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Právní předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxxxxx x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx xxxx pobytu xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx budou určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx mít za xxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) x
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx strana neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx služeb do, x nebo xxxx xxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx právo nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 1. mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x 2. xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx užívající xxxxxxxx xxxxxxxx linek předložily xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahájením.
Xxxx xxxxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
(1) Tarify xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxx, xxxxxx služeb, xxxxx uživatelů a xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultaci xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, ale xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxxx uměle xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, anebo xxxx kořistnické xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckým úřadem xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx tarif xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx lhůta xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx uvedené letecké xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny předložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx jehož xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx předložil xxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx má být xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za schválený, xxxxx xx čtrnácti (14) dnů xx xxxx xxxxxxxx letecký xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Při xxxxxxxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx uvést xx xxxxx schváleních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx považují xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx platnosti, zůstane x xxxxxxxxx až xx tohoto data, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx nebude-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který nahrazuje xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tarifů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, než těch, xxxxx se vztahují x přepravě xxxxxxxxxxx.
Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jejichž xxxxx xxxxxxxx začíná, jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na linkách xxxxxxxxx x Příloze.
(8) Určené letecké xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx stejnými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x leteckého xxxxx, x xxxxx xxxxx státu bude xxxxx platit, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx tarif xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečněny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x převodu.
Xxxxxx 13
Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxx xxxxxxx předpisům xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxx letecké podniky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxx' xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany a xxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx přepravu x xxxxxx xxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx hradit svoje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx volně xxxxxxxxxx xxxx uznávané xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx řádů
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx předloží svoje xxxxxx řády ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx časy, počet xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx letadla.
(2) Xxxxxxxx změny ve xxxxxxxxxx letovém xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předloženy ke xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx její xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu dne 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního letectví, xxxxx xxxx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx straně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x souladu s xxxxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými jako Xxxxxxx k Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944. Každá smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx místo xxxxxxxx činnosti nebo xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx státu, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (3) xxxxxx článku vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx jejího xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(8) Má-li smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx domnívat, xx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
(1) Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx času xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx této dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxx
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx datum xxxxxxxx pozdější z xxxxxx dvou xxx.
(2) Změny x Příloze k xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxx xxx x xxxxx řadě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx.
(2) Jestliže xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, mohou xx xxxxxxxxx, xx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx bude jmenován xxxxx xxxx x xxxxx člen bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členy. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx rozhodce ve xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx, x němuž xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodce ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx neutrální xx xxxxxx ke xxxxx, xxxxx jmenování xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebrání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i náklady xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx článku.
(5) Xxxxx doby, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x její Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu doručení xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxxxxx xx vztahu k xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx následující dohody xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským královstvím:
- Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1947,
- Změna Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1957,
- Výměna xxx xx xxx 28. xxxxx 1957, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxx xx xxx 18. prosince 1958 a 20. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxxxx ze xxx 14. července 1965, xxxxxxxx xx xxxxx Dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 xx xxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx jazyce.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx. Xxx. Xxxx Moos, CSc. x. x.
ministr xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx
XXXXXXX A
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx určenými leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx 1 | Xxxxxxx 2 |
Xxxx xx Xxxxxxx | Xxxxx x xxx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. | |
2. Nic xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x/xxxx xxxxx za, xx předpokladu, xx xxxxxx vykonávána obchodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Výkon xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx České republiky:
Xxxxxxx 1 | Xxxxxxx 2 |
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx x dvě xxxxx xxxxx ve Švédsku |
Dodatečná xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxx České xxxxxxxxx. | |
2. Nic nebude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx xx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx těmito místy x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 130/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.