Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2000.


Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Švédského království
130/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení leteckých podniků Článek 3
Zrušení a pozastavení práv a uložení podmínek Článek 4
Užívání letišť a letištních zařízení Článek 5
Celní ustanovení Článek 6
Skladování vybavení letadla a zásob Článek 7
Předpisy upravující vstup do země Článek 8
Kapacitní ustanovení Článek 9
Společné označování linek Článek 10
Převod příjmů Článek 12
Zastoupení leteckého podniku Článek 13
Schválení letových řádů Článek 14
Ochrana bezpečnosti civilního letectví Článek 15
Konzultace Článek 16
Řešení sporů Článek 18
Registrace Článek 19
Ukončení platnosti Článek 20
Vstup v platnost Článek 21
130
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 1998 byla ve Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 odst. 1 xxx 4. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládě Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Švédským xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1947,
- Změnu Xxxxxx o leteckých xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1957,
- Výměnu xxx xx xxx 28. xxxxx 1957, xxxxxxxx xx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxx ze xxx 18. xxxxxxxx 1958 x 20. xxxxx 1959, týkající xx změny Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xx xxx 14. července 1965, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA O XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Švédského království, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany;
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x uvedenou Úmluvou za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx států,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
(x) "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx sedmého prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx tyto přílohy x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx; x x případě Švédského xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxx určen v xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 x 96 Úmluvy;
(x) "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx, její Přílohu x xxxxxxxx xxxx xxxxx;
(x) "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx změny xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 17 xxxx dohody. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx odvolání xx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na Přílohu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží, a xxxxxxxx, za kterých xx xxxx ceny xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx x přepravou, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovních zásilek;
(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady nebo xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží;
(x) xxxxx "kapacita" ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Příloze znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem xx dané xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx přes xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
(b) xxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx,
(x) přistávat xx xxxxxxxx území x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxxx přepravě, xxxxxxxx xxxx x kombinaci.
(2) Xxx nemůže xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx určené xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx v odstavci (1) (x) x (x) xxxxxx článku.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx písemně xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a odvolat xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx určení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx článku, určenému xxxxxxxxx podniku příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx letecký xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx udělení provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx výkon práv xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovením xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx zrušit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, x xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
(c) x případě, xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxx.
(2) Pokud xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci (1) xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování zákonů x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení
(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx nemůže uložit xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastním leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx poplatek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx přiměřený xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO).
(2) Xxx provozu xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx letišť, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozované těmito xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Jakýkoli xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zásoby xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných dávek x xxxx při xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx do doby, xxx budou opětovně xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxx xx dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxxxx předměty:
(x) zásoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany a xxxxx xx xxxxxx x přiměřeném xxxxxxxx xx xxxxxx použití xx palubě odlétávajícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany použitého x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby; x
(c) pohonné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technický materiál xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x když xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx letu xxxxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxx xxxx vzaty xx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Osvobození xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněna x xx xxxxxx x xxxxxxxxx dílům, spotřebitelnému xxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxx leteckým podnikem x zápůjčce nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx takové xxxxxxx xxxxxxx obdobně požívají xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla x xxxxx
Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x materiál a xxxxxx uložené xx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx budou znovu xxxxxxxx, anebo s xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx x celními předpisy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx země
(1) Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro takový xxxx xxxxx podrobeni, x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxx tímto xxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, pobytu, tranzitu xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, zavazadel a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxxxx a zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x stejnou xxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx.
(2) Xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených v Příloze x xxxx xxxxxx budou určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx určených xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx linkách xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (code xxxxx) x
(x) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx mezi leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx, x xxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, x 2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, aby letecké xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx přicházejícím činitelům, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxx, povahy xxxxxx, xxxxx uživatelů a xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx za nepřijatelné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uměle nízké xxxxxxxx k xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto článku xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xx smluvní xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být obdrženy xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx územími xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx formě, jakou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx tarif xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx (14) dnů po xxxx obdržení xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx první smluvní xxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx schváleních xxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x platnosti xx xx tohoto xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nahrazuje xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
(7) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx tarifů xx účelem schválení xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, než xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x odstavcem (3) xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.
(8) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx mít xxxxx vyrovnat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jakéhokoli leteckého xxxxxxx xxxx stejnými xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx vyrovnaný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx tarif uplatňován, xxxx xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxxx tarifů - xxxxx xx účelem xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje.
(10) Xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx doručení xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx místních xxxxxx xxx místními xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn bez xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x nebude xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Zástupce x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx právním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravy xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx' přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx omezovat xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxx xxxx omezovat xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svoje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznávané xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx letových xxxx
(1) Xxxxxxx podniky xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx řády xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx xxxxxxxxx provozu. Letový xxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx, počet xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že její xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Haagu xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Montrealu xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx letectví, podepsaného x Xxxxxxxxx xxx 24. února 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx závazné xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
(2) Každé xxxxxxx xxxxxx bude xx požádání poskytnuta xxxxxxx xxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli jinému xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními o xxxxxxx civilního letectví xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může být xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx stranou xxx vstup, výstup x xxxxx na xxxxx xxxxxx státu.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx a palubních xxxxx xxxx x x průběhu nastupování xxxx nakládání.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx také x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního letadla xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx letadla, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(8) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx domnívat, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušný orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx spojení, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nót.
(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx sporů
(1) Xxxxx xx vyskytne xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx jednáním, xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, mohou xx dohodnout, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx, x xxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx člen xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členy. Xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx, x němuž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodce ve xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx konání xxxxx. Pokud se xxxxxxxxx sám xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, kterému taková xxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodce, xxxxx x náklady xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx článku.
(5) Xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx smluvní xxxxxx nepodřídí jakémukoli xxxxxxxxxx dosaženému podle xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx neplní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxx Příloha x jakékoli xxxxxxxx xxxxx budou registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx platnosti
Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v platnost
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující dohody xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským královstvím:
- Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1947,
- Xxxxx Xxxxxx o leteckých xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1957,
- Xxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxx 1957, xxxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1958 x 20. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxxxx Dohody x leteckých xxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xx xxx 14. července 1965, xxxxxxxx xx xxxxx Dohody x xxxxxxxxx službách.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 ve xxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
xxxx. Xxx. Xxxx Xxxx, XXx. x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx království
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXXX X
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

Xxxx xx Xxxxxxx

Xxxxx a xxx další xxxxx x Xxxxx republice



Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx bránit určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vykonávána obchodní xxxxx xxxx těmito xxxxx a xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
3. Výkon xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA X
1. Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Stockholm x xxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxx



Dodatečná xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, aby obsluhoval xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx práv 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 130/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.