Plné znění - 130/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx království.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxx 4. června 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx strany;

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx prosince 1944, x

xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx států,

se xxxxxxx takto:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxx nemůže xxx považováno v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx určené pro xxxx místo xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolat xxxx změnit xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno písemným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx tohoto určení xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx udělení provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx smluvní straně, xxxxx určila letecký xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx a oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx stanovených linkách xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx bude mít xxxxx zrušit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovených v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx těchto xxxx:

(2) Pokud xxxxxx nutné provést xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci (1) tohoto xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx x předpisů, xxxx xxxxxx xxxxx uplatněno xxxxx po konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X tomto případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx uživatelské poplatky, xxx jsou poplatky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx poplatek xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO).

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx letišť, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultace x uživatelských poplatcích xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelům x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx potřebných informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx provozované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x daní při xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby zůstanou xx xxxxxx letadla xx xx doby, xxx xxxxx opětovně xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x poplatků uvedených x odstavci (1) xxxx xxxxxxxxxxx předměty:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odstavcích (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxx, spotřebitelnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ujednání s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany.

Obvyklé xxxxxxxx letadla, xxxxx x materiál x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxx vyloženy na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx dohledem uvedených xxxxx do xxxx, xxx budou znovu xxxxxxxx, anebo s xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx část letiště xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x jiných xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx vstup x xxxxxx x xxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx lety nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy týkající xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování služeb xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxx xx xxxx přednostní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký podnik.

(1) Při provádění xxxx nabízení leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) x

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x 2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx činitelům, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Žádný x leteckých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nízké xxxxxxxx k přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, anebo xxxx kořistnické xxxxxx.

(4) Tarif xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní strany, x území xxxxxxx xxxxx má být xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx počátku xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx obdrženy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx časová lhůta xxxx být zkrácena, xxxxx se xx xxx uvedené letecké xxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mezi územími xxxxx smluvních stran xxxxxxxxx úřadu, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x to v xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany, x xxxxx jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za schválený, xxxxx xx čtrnácti (14) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany uvést xx svých schváleních xxxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx považují xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx uvedeno datum xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx tohoto data, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným leteckým xxxxxxxx xxxx podniky, x xxxx nebude-li xxxxxxxxx x schválen xxxxx, který nahrazuje xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx jiných tarifů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, xxx těch, xxxxx se xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxx jejichž států xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Xxxxxx letecké xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxxx xxx informační xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, z území xxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx vstupu xxxxxx v xxxxxxxx.

(9) Letecký xxxx, xx xxxxx státu xx xxxxx uplatňován, xxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tarifů - xxxxx xx účelem xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx úřad kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x převést xx požádání na xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx místních příjmů xxx xxxxxxxx výdaji. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a převodu.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx bude obsahovat xxxxxxx časy, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx změny ve xxxxxxxxxx letovém xxxx xxxxxxx později budou xxxx předloženy xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx straně chránit xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx podle Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících mezinárodnímu xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. února 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx.

(2) Každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx nutná pomoc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli jinému xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví x označovanými jako Xxxxxxx x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich xxxxx jednali v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx spáchání činu xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilního letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx nebo xxxxxx.

(8) Má-li smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx této xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Datum výměny xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx.

(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, vynasnaží xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx jednáním, xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx.

(2) Jestliže xx smluvním stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xx dohodnout, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo bude xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx složenému xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jmenován xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členy. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, x němuž jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení diplomatickou xxxxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx kterékoli xxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě anebo xxxxx xxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx konání xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx sám domnívá, xx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx neutrální xx xxxxxx ke sporu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx nebrání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxx jmenovaného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx předsedu a xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce (2) xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx, kdy xx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx neplní povinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx Příloha x jakékoli xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

(2) Xxxx dohoda xxxxxxx xx vztahu x xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království:

2. Xxx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx leteckými úřady xxxxxxxxx stran.

1. Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými leteckými xxxxxxx České xxxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa a/nebo xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 130/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.