Plné znění - 130/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxx 4. června 1998. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx následující dohody xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxx královstvím:

Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx;

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx tranzitních službách, xxxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

vedeny přáním xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Úmluvou za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx mezi územími xxxxxx xxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx cestující, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx určené xxx xxxx místo na xxxxx této smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (x) x (x) xxxxxx článku.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx a odvolat xxxx změnit xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Po xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx letecký úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xx stanovených linkách xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx těchto xxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku, x xxxx uložení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x předpisů, bude xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx po konzultaci x leteckým úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nemůže uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Jakýkoli poplatek xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxxx leteckému xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou uplatněny xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x letištní xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jakýkoli xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxx umožní vyjádřit xxx stanovisko dříve, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude kromě xxxx podporovat své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se uživatelských xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx x mazadel x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dávek x daní xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx xxxx, xxx budou opětovně xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dávek x poplatků xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxxxx předměty:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx mohou xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxx dílům, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx letadla x xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx předpokladu, xx takové letecké xxxxxxx xxxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx smluvní strany.

Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx uložené xx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxx uloženy xxx dohledem uvedených xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x celními xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx dohody a xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup a xxxxxx x území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx určených xxx území státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik.

(1) Xxx provádění xxxx nabízení leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code xxxxx) s

(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxx xxxx dohody, x 2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx zahájením.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx přicházejícím xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Žádný x leteckých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultaci xxxx svými určenými xxxxxxxxx podniky x xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, příliš xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uměle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nepřímé dotaci xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto článku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Předložené xxxxxx xxxx xxx obdrženy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx vstupem xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx časová xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx se na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify xxx xxxxxxxx xxxx územími xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx úřadu, x xxxxx jehož xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letecký úřad xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx předložil xxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx platný, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx schválený, xxxxx do čtrnácti (14) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx nepředá xxxxxxx xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Při xxxxxxxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx vhodná. Xx-xx xxxxx uvedeno datum xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx tohoto xxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky, x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx nebudou požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx tarifů xx xxxxxx schválení xxxxx odstavců (4) x (5) tohoto xxxxxx, xxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx začíná, jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na linkách xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Xxxxxx letecké xxxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi stejnými xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x leteckého xxxxx, z území xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx uplatňován, xxxx xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxxx tarifů - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxx požaduje.

(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečněny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a převodu.

(1) Xxxxxxx podniky xxxxxx jednou smluvní xxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx řády xx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx čtyřicet pět (45) xxx xxxx xxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x typ xxxxxxxxx letadla.

(2) Xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx nedílnou součást xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Haagu dne 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Montrealu dne 24. února 1988, x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx straně bude xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadel a xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území jejich xxxxx jednali v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx x odstavci (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxx státu.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, příručních zavazadel, xxxxxxxxx zavazadel, zboží, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jinými xxxxxxxxxxx opatřeními směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Má-li xxxxxxx xxxxxx opodstatněné důvody xx xxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx konzultace s xxxxxxxxxx orgánem druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx úzké spolupráce xxx xx xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx doručení xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx stranami dohodnuto xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, x platnost xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx výměny xxx bude xxxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxx xxxx xxx.

(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

(1) Xxxxx se vyskytne xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx řadě jednáním, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx složenému xx xxx rozhodců, x xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členy. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, x němuž xxxxx xxxxxxx strana obdrží xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx požadující rozhodnutí xxxxx, x třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx kterékoli xxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako předseda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx sám domnívá, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterému taková xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx předsedu a xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezit, xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které poskytla x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx neplní povinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx případě skončí xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů poté, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx podpisu.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx Xxxxx republiky x vládě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1998 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx místa xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

2. Nic nebude xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx za, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxx místy x xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. svobody xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 130/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.