Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Švédského království
130/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení leteckých podniků Článek 3
Zrušení a pozastavení práv a uložení podmínek Článek 4
Užívání letišť a letištních zařízení Článek 5
Celní ustanovení Článek 6
Skladování vybavení letadla a zásob Článek 7
Předpisy upravující vstup do země Článek 8
Kapacitní ustanovení Článek 9
Společné označování linek Článek 10
Tarify Článek 11
Převod příjmů Článek 12
Zastoupení leteckého podniku Článek 13
Schválení letových řádů Článek 14
Ochrana bezpečnosti civilního letectví Článek 15
Konzultace Článek 16
Změny Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Registrace Článek 19
Ukončení platnosti Článek 20
Vstup v platnost Článek 21
130
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 xxx 4. června 1998. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxxx dohoda nahradí xx vztahu x xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1947,
- Změnu Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 25. ledna 1957,
- Xxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxx 1957, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách,
- Xxxxxx nót ze xxx 18. xxxxxxxx 1958 a 20. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx změny Xxxxxx x xxxxxxxxx službách,
- Xxxxxxxx xx xxx 14. července 1965, xxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX X XXXXXXX DOPRAVĚ XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx strany;
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx o mezinárodních xxxxxxxxx tranzitních službách, xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu v xxxxxxx s xxxxxxxx Úmluvou za xxxxxx xxxxxxxxx pravidelných leteckých xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
(x) "Úmluva" znamená Úmluvu x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx jejich článků 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy x změny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x případě České xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx; a x případě Švédského xxxxxxxxxx Xxxx civilního xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, jakoukoli xxxxx xxxx orgán xxxxxx zmocněný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) výraz "určený xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx služba", "letecký xxxxxx" x "přistání xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) "Xxxxxx" xxxxxxx tuto xxxxxx, její Přílohu x jakékoli xxxx xxxxx;
(f) "Xxxxxxx" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 článku 17 této dohody. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto dohodu xxxxxxxx xxxxxxxx na Přílohu, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx mají xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x podmínek za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou, x xxxxxx náhrad x podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx agenturám, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx, jehož uložení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Příloze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx takových linkách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(c) přistávat xx uvedeném území x místech stanovených x Příloze xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx zásilek v xxxxxxxxxxx přepravě, xxxxxxxx xxxx v kombinaci.
(2) Xxx nemůže xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx za udělení xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx místo xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Letecké xxxxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (x) a (x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx podniků
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx písemně určit xxxxx smluvní straně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx xxxx změnit xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo uložit xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx práv xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemá xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx stanovených linkách xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 4
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx zrušit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložit xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxx xxxx důkaz, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx práva xxxxxxxxx; xxxxx
(x) x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx nutné provést xxxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, x nebo xxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x předpisů, xxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxx konzultace zahájeny xx třiceti (30) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zařízení
(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytované služby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vybírán x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO).
(2) Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských poplatcích xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx praktické, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelům v xxxxxxxxx lhůtě, která xxx umožní xxxxxxxx xxx stanovisko dříve, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xx xxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazadel x zásoby xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních poplatků x xxxxxx xxxxx x daní při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx opětovně xxxxxxxx.
(2) S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxx xxxxxxxxxxx předměty:
(x) zásoby xxxxxxx xxxxxxxx nebo naložené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxx xx xxxxxx x přiměřeném xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx díly, xxxxxx motorů, xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby; x
(c) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xxxxx spotřebovány xx xxxxx letu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx.
(3) Vybavení x xxxxxx xxxxxxx x odstavcích (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod dohledem xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx takové letecké xxxxxxx obdobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx upravující xxxxx xx xxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx dohody a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx územím xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx řádnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxx xx xxxx přednostní cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek
(1) Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky při xxxxxxx služeb xx, x nebo přes xxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx uvedená ustanovení xxxx podléhají xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxx a xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, x 2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(3) Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx linek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx zahájením.
Xxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povahy xxxxxx, xxxxx uživatelů a xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, příliš xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx dominantního postavení, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xx podpoře, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx počátku xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx navrhovaným xxxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx povinny předložit xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx územími xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx úřadu, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x to v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předložil xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx tarif xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx do čtrnácti (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředá xxxxxxx xxxx nesouhlas leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx data ukončení xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx podniky, x xxxx nebude-li xxxxxxxxx a schválen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných tarifů xx xxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shodě x odstavcem (3) xxxxxx xxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx v platnost.
(9) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx státu xx tarif xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxxx tarifů - xxxxx xx účelem xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx xxx místními výdaji. Xxxxxxxx x převod xxxx uskutečněn xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx provádění takového xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, obchodního x xxxxxxxxxxx personálu nezbytného x xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného leteckého xxxxxxx. Zástupce a xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx' přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx omezovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx přepravu x místní xxxx xxxx jakékoli volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx omezovat xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
(1) Letecké podniky xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx předloží svoje xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx časy, xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx letovém řádu xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x potlačení protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. února 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx bezpečnosti letadla, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, výstup x xxxxx na xxxxx xxxxxx státu.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.
(8) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xx času xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx problému týkajícímu xx této dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Xxxxx xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Změny x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx jednáním, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dohodnout, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členy. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, x třetí xxxxxxxx bude xxxxxxxx x následné xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (ICAO), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, bude xxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxx soudu a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx být považován xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebrání. Rozhodčí xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému podle xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx práva x xxxxxx, které poskytla x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx povinnosti, xxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Tato xxxxxx x xxxx Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx platnosti
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Takové xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda nahradí xx xxxxxx k xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1947,
- Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1957,
- Výměna xxx xx xxx 28. xxxxx 1957, xxxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxxx službách,
- Xxxxxx nót xx xxx 18. prosince 1958 x 20. xxxxx 1959, týkající xx změny Xxxxxx x leteckých xxxxxxxx,
- Protokol xx xxx 14. xxxxxxxx 1965, xxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno ve Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
prof. Xxx. Xxxx Xxxx, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Ines Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA A
1. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx 1 | Xxxxxxx 2 |
Xxxx xx Xxxxxxx | Xxxxx x xxx další místa x Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vybrána xxxxxxxx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx. | |
2. Nic xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx, xx předpokladu, že xxxxxx vykonávána xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA X
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx 1 | Xxxxxxx 2 |
Místa x Xxxxx xxxxxxxxx | Stockholm x dvě další xxxxx xx Švédsku |
Dodatečná xxxxx xx Švédsku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České republiky. | |
2. Nic nebude xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx, za xxxxxxxxxxx, že nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxx práv 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 130/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.