Plné znění - 130/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxx 4. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím:

Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany;

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podpisu x Chicagu xxx xxxxxxx prosince 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x uvedenou Úmluvou za účelem xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxx států,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou:

(2) Xxx xxxxxx xxx považováno x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx pro xxxx místo na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx podle článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) (a) x (x) tohoto xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxx více xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx taková xxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

(2) Po xxxxxxxx tohoto určení xxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx letecký xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemá xxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx všem ustanovením xxxx dohody.

(1) Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozní oprávnění xxxx xxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, x nebo uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx výkon xxxxxx xxxx:

(2) Pokud xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx zrušení nebo xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, x nebo xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x předpisů, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky, xxx jsou poplatky xxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx přiměřený nákladům xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxx vybírán x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky pro xxxxxxx letišť, jakož x xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských poplatcích xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxx uživatelům v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožní vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx bude kromě xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x uživatele xx xxxxxx potřebných informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx provozované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem kterékoli xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx obvyklé xxxxxxxx, zásoby pohonných xxxx x mazadel x xxxxxx letadla (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxxxxxx, inspekčních poplatků x xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx palubě xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxxxx předměty:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx kontrolou příslušných xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, spotřebitelnému xxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx leteckým xxxxxxxx x zápůjčce nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx xxxx osvobození od xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx uložené na xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx budou znovu xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x celními předpisy.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx dohody x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen zjednodušené xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup a xxxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxx xxxxx xxxxxx xxxx být dodržovány xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx a zdravotních xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx nebo pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx řádnou x stejnou příležitost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze k xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.

(1) Při provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) x

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínce, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxx této xxxxxx, x 2. xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, aby letecké xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx linek předložily xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx před jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek podléhá xxxxxxxxx leteckých úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tarify xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů na xxxxxx, xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx uživatelů a xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx.

(2) Xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultaci xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tarifů xx schválení, ale xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, příliš xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xx podpoře, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povahy.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckým úřadem xx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx počátku xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným vstupem xxxxxx v platnost. Xxxx xxxxxx lhůta xxxx xxx zkrácena, xxxxx xx na xxx xxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx územími xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx. Xxxxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx platný, xxxx tento tarif xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx úřady kterékoli xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx schváleních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Má-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx tohoto xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx nebude-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) tohoto xxxxxx, xxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shodě x odstavcem (3) xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx jejichž států xxxxxxxx xxxxxx, jiné xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxx v Příloze.

(8) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyrovnat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na linkách xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, nejpozději x den vstupu xxxxxx x platnost.

(9) Letecký xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx uplatňován, xxxx požadovat registraci xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx - způsobem, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové konzultace xxxxx uskutečněny xxxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx právo xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx požádání xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a převod xxxx uskutečněn xxx xxxxxxx podle skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v den xxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, počet xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx později xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx podle Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Tokiu xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Montrealu xxx 23. září 1971, a Protokolu x potlačení protiprávních xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu dne 24. xxxxx 1988, x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx závazné xxx obě smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních zařízení x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx budou ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx ustanoveními o xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx k Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx letadel, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx letectví uvedená x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxx státu.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.

(8) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila od xxxxxxxxxx tohoto článku xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx úzké spolupráce xxx xx xxxx xx spojení, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Jestliže xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx stranami, x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.

(2) Xxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vynasnaží xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx řadě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx jednáním, mohou xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo bude xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx, x xxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxx členy. Každá xx smluvních stran xxxxxxx rozhodce ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xx druhé xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadující rozhodnutí xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxx se kterékoli xxxxxxx straně nepodaří xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebyl třetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx bude třetí xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxx konání xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx sám xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jmenovaného rozhodce, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení. Náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podřídit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx článku.

(5) Xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jejímu určenému xxxxxxxxx xxxxxxx.

Tato xxxxxx x xxxx Příloha x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, že chybí xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx oznámení považováno xx doručené xxxxxxx (14) dnů poté, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx letectví.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx dohoda nahradí xx xxxxxx k xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Linky provozované xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx království:

2. Xxx xxxxxx bránit určenému xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x/xxxx xxxxx xx, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi těmito xxxxx x územím xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České republiky:

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. svobody podléhá xxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.