Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Švédského království
130/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení leteckých podniků Článek 3
Zrušení a pozastavení práv a uložení podmínek Článek 4
Užívání letišť a letištních zařízení Článek 5
Celní ustanovení Článek 6
Skladování vybavení letadla a zásob Článek 7
Předpisy upravující vstup do země Článek 8
Kapacitní ustanovení Článek 9
Společné označování linek Článek 10
Tarify Článek 11
Převod příjmů Článek 12
Zastoupení leteckého podniku Článek 13
Schválení letových řádů Článek 14
Ochrana bezpečnosti civilního letectví Článek 15
Konzultace Článek 16
Změny Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Registrace Článek 19
Ukončení platnosti Článek 20
Vstup v platnost Článek 21
130
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 21 xxxx. 1 xxx 4. června 1998. Xxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxxx dohoda nahradí xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující dohody xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15. října 1947,
- Xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. ledna 1957,
- Výměnu xxx xx xxx 28. xxxxx 1957, týkající xx Dohody x xxxxxxxxx službách,
- Xxxxxx nót ze xxx 18. xxxxxxxx 1958 x 20. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx změny Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1965, xxxxxxxx xx xxxxx Dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX O XXXXXXX DOPRAVĚ XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx xxxxxxx strany;
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
vedeny přáním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x uvedenou Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx územími xxxxxx států,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
(x) "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v Chicagu xxx xxxxxxx prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx příloh nebo Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;
(b) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů; a x xxxxxxx Švédského xxxxxxxxxx Úřad civilního xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo orgán xxxxxx zmocněný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx určen x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 a 96 Xxxxxx;
(e) "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Přílohu x jakékoli xxxx xxxxx;
(x) "Příloha" xxxxxxx Přílohu k xxxx dohodě a xxxx xxxxx provedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 17 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x všechna xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolání xx Přílohu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x zboží, a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxx náhrad x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx agenturám, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx letadla, xxxxxx posádky, xxxxxxxxx x xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedeným x Příloze znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla používaného xx xxxxxxxx linkách xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx práva
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou:
(x) létat xxxx xxxx území bez xxxxxxxx,
(x) přistávat xx jejím xxxxx xxx xxxxx nikoli xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xx uvedeném území x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxx považováno x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou xxxx xxx práva xxxxxxxxx v odstavci (1) (x) x (x) tohoto článku.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Toto určení xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx je xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx výkon xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemá xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovením xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x uložení xxxxxxxx
(1) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovených v článku 2 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxx:
(x) kdykoli xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, nebo jejím xxxxxxx;
(b) x xxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
(c) x xxxxxxx, xx xxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.
(2) Pokud xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto článku, x xxxx uložení xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x předpisů, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx data, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx uživatelské xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx letišť, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podporovat konzultace x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx praktické, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko dříve, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zpoplatňující úřady x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uživatelských xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazadel x zásoby xxxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx budou osvobozeny xx všech celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dávek x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) zásoby letadla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x přiměřeném xxxxxxxx xx účelem použití xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx údržby x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodaný xx xxxxx státu xxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní službu, x xxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx letu xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx té smluvní xxxxxx, na xxxx xxxx vzaty na xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x odstavcích (1) x (2) tohoto xxxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněna x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadla x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx leteckým podnikem x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zásob
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx uložené na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx dohledem uvedených xxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx země
(1) Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup a xxxxxx x území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Právní předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity odpovídající xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký podnik.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Při xxxxxxxxx xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (code xxxxx) x
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky třetí xxxxxx. Pokud xx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx nepovolila srovnatelná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxx xxxxxxx xxxxxx xx, x xxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.
(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínce, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxx této xxxxxx, x 2. splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx užívající společné xxxxxxxx linek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx před jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx přicházejícím xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxx, přiměřené návratnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx.
(2) Xxxxx x leteckých úřadů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx určenými xxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxxxx, ale xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxx xxxxx nízké xxxxxxxx k přímé xxxx xxxxxxx dotaci xx podpoře, anebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Tarif xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx schválen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx časová xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify pro xxxxxxxx xxxx územími xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx úřadu, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx tarif platit, x to x xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx letecký xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx tarif xxxxxxxxx xx schválený, xxxxx do xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vhodná. Má-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx x platnosti až xx xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxx zainteresovaným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx tarif xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro informaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx začíná, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na linkách xxxxxxxxx v Příloze.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxx na xxxxxx xxxxxx jakéhokoli leteckého xxxxxxx mezi stejnými xxxxx na linkách xxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx vyrovnaný v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x leteckého xxxxx, z území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platit, xxxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(9) Letecký úřad, xx xxxxx státu xx xxxxx uplatňován, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx - způsobem, xxxxx xxxxx letecký xxxx požaduje.
(10) Xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx a převést xx požádání na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v den xxxxxxx a nebude xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx' xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takovou přepravu x místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznávané xx území xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznávané xx xxxxx daného xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx řádů
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx řády xx xxxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx časy, počet xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx, že její xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu xxx 23. xxxx 1971, x Protokolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, podepsaného x Xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
(2) Každé xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxx nutná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo posádky, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé letadel xxxx registrace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx xxxxx jejího xxxxx.
(5) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx před x x průběhu nastupování xxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(8) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné důvody xx domnívat, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat o xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx orgánem druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo písemně, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace ke xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 17
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx smluvními stranami, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Změny v Příloze x této xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx sporů
(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx složenému xx xxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx bude jmenován xxxxx xxxx x xxxxx člen bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (ICAO), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx místo konání xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx sám xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx neutrální ve xxxxxx ke xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x náklady xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx předsedu a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x její Příloha x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 21
Xxxxx x platnost
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxx královstvím:
- Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. října 1947,
- Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. ledna 1957,
- Výměna xxx xx xxx 28. xxxxx 1957, xxxxxxxx xx Dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxx ze xxx 18. xxxxxxxx 1958 x 20. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxxxx Dohody x xxxxxxxxx službách,
- Protokol xx xxx 14. července 1965, týkající se xxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, jsouce xxxxxxxx zmocněni svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx. Xxx. Xxxx Xxxx, XXx. x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx dopravy a xxxxxxxxxx
XXXXXXX X
1. Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými leteckými xxxxxxx Švédského xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx 1 | Xxxxxxx 2 |
Xxxx xx Xxxxxxx | Xxxxx x xxx další místa x Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx budou vybrána xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. | |
2. Xxx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku kterékoli xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x/xxxx místa xx, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
1. Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České republiky:
Xxxxxxx 1 | Xxxxxxx 2 |
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Stockholm x xxx další xxxxx ve Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xx Švédsku xxxxx vybrána xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. | |
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx těmito xxxxx x územím státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 130/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.