Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Švédského království
130/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení leteckých podniků Článek 3
Zrušení a pozastavení práv a uložení podmínek Článek 4
Užívání letišť a letištních zařízení Článek 5
Celní ustanovení Článek 6
Skladování vybavení letadla a zásob Článek 7
Předpisy upravující vstup do země Článek 8
Kapacitní ustanovení Článek 9
Společné označování linek Článek 10
Tarify Článek 11
Převod příjmů Článek 12
Zastoupení leteckého podniku Článek 13
Schválení letových řádů Článek 14
Ochrana bezpečnosti civilního letectví Článek 15
Konzultace Článek 16
Změny Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Registrace Článek 19
Ukončení platnosti Článek 20
Vstup v platnost Článek 21
130
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxxx 1998 byla ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 21 xxxx. 1 xxx 4. června 1998. Xxxxx odstavce 2 téhož článku xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. října 1947,
- Xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. ledna 1957,
- Xxxxxx nót xx dne 28. xxxxx 1957, xxxxxxxx xx Dohody x xxxxxxxxx službách,
- Xxxxxx xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1958 x 20. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x leteckých xxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1965, týkající xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXXX XXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx o mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
(a) "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x změny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; a x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zmocněný k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx podnik, xxxxx xxx určen v xxxxxxx s článkem 3 xxxx dohody;
(d) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Přílohu x xxxxxxxx její xxxxx;
(x) "Příloha" xxxxxxx Přílohu k xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 17 xxxx dohody. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dohodu xxxxxxxx xxxxxxxx xx Přílohu, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak;
(x) xxxxx "xxxxx" znamená xxxx, které xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx ceny xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx služby poskytované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x včetně náhrad x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx agenturám, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckému podniku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx posádky, xxxxxxxxx x xxxxx;
(i) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Příloze znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného xx takových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xx xxxx časové xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou:
(x) xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx,
(b) xxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci.
(2) Xxx xxxxxx xxx považováno x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx za udělení xxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mít práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (x) a (x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx změnit xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno písemným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx určení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou prokázal, xx je schopen xxxxx podmínky stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemá důkaz, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx smluvní straně, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx letecký podnik xxxxx a oprávněn xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
(x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) tohoto xxxxxx, x nebo uložení xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x předpisů, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx, xxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdrží takový xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uživatelské xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení v xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x bude xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx vydanými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
(2) Při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou těchto xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx smluvní strana xxxx podporovat xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxx poplatků bude xxxxxxxxx uživatelům v xxxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xx xxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uživatelských xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx provozované x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, jakož x jeho xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby pohonných xxxx a xxxxxxx x zásoby xxxxxxx (xxxxxx potravin, nápojů x tabáku) na xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx služby budou xxxxxxxxxx xx dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) zásoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx naložené xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem použití xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx službu;
(x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxx a xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby; x
(x) pohonné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technický materiál xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území státu xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní službu, x xxxx tyto xxxxxx budou spotřebovány xx xxxxx letu xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx němž xxxx xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto článkem xxxxx uplatněna x xx vztahu x xxxxxxxxx dílům, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadla x xxxxxxx, kdy určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany vstoupí x ujednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx letecké xxxxxxx obdobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxx x xxxxx
Obvyklé xxxxxxxx letadla, xxxxx x materiál a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla druhé xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany pouze xx xxxxxxxxx celních xxxxx tohoto xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxx bude naloženo xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx upravující xxxxx xx xxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x tranzitu xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx územím xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, jako xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 9
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provozování leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx za xxxx přednostní xxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a zboží xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký podnik.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx o vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx xxxxx) x
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody, x 2. splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx užívající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předložily xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx zahájením.
Toto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultacím.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, příliš xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povahy.
(4) Tarif předložený x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxx schválen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx platný (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Předložené tarify xxxx xxx obdrženy xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx zkrácena, xxxxx xx xx xxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu, z xxxxx jehož xxxxx xxxx xxxxx platit, x xx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx tarif xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx považují xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx, zůstane x xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tarif před xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx schválení xxxxx odstavců (4) x (5) tohoto xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx pro informaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxx xxxxxxx států xxxxxxxx začíná, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx linkách xxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx státu bude xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx tarif xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx uskutečněny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a převést xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v den xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádění takového xxxxxxxx x převodu.
Článek 13
Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zástupce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxx xxxx omezovat xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výdaje v xxxxxx xxxx volně xxxxxxxxxx měně uznávané xx xxxxx daného xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx čtyřicet pět (45) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx později xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Tokiu xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Haagu xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx dne 24. února 1988, x jakýmikoli jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx jsou xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx straně xxxx xx požádání poskytnuta xxxxxxx xxxxx pomoc xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx civilní xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx území jejich xxxxx jednali v xxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x tím, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx vyžadovaná xxxxxx smluvní stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx jejího státu.
(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
(7) Dojde-li xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání xxxx nezákonného zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními směřujícími x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.
(8) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx druhá smluvní xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx tohoto článku xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 17
Xxxxx
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pozdější z xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx x xxxxx řadě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx.
(2) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xx dohodnout, xx xxxx xxxx postoupen xxxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx složenému xx xxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx bude xxxxxxxx dvěma xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx rozhodce ve xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx, x němuž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce nebo xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx bude třetí xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxx domnívá, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebrání. Rozhodčí xxxx dosáhne svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx článku.
(5) Xxxxx doby, kdy xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxx neplní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Tato xxxxxx x xxxx Příloha x xxxxxxxx následné xxxxx budou registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx platnosti
Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx tohoto období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1947,
- Xxxxx Xxxxxx o leteckých xxxxxxxx ze dne 25. xxxxx 1957,
- Výměna xxx xx xxx 28. xxxxx 1957, týkající xx Xxxxxx o xxxxxxxxx službách,
- Xxxxxx nót xx xxx 18. prosince 1958 x 20. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxxxx Dohody x leteckých službách,
- Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1965, xxxxxxxx xx xxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx zmocněni svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx. Xxx. Xxxx Xxxx, CSc. x. x.
ministr xxxxxxx a spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Ines Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx
XXXXXXX A
1. Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království:
Xxxxxxx 1 | Xxxxxxx 2 |
Xxxx xx Xxxxxxx | Xxxxx a xxx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx úřadem Švédského xxxxxxxxxx. | |
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx vykonávána obchodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx 5. svobody xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
1. Linky provozované xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České republiky:
Xxxxxxx 1 | Xxxxxxx 2 |
Xxxxx v Xxxxx republice | Xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xx Švédsku |
Xxxxxxxxx xxxxx ve Švédsku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky. | |
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx práv 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 130/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.