Plné znění - 130/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx království.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 xxx 4. xxxxxx 1998. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Anglické xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Švédského království, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx prosince 1944, x

vedeny xxxxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx s xxxxxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx územími xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxx účely xxxx dohody:

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xx udělení xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx x poštovní xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx určené pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jiné xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, budou xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx písemně určit xxxxx smluvní straně xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx určení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx výkon xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxx nemá xxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit nebo xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx:

(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušení nebo xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x leteckým úřadem xxxxx smluvní strany. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx xxxx, xxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastním leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx.

Jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx určenými xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vydanými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO).

(2) Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx letišť, xxxxx x ostatních letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských poplatcích xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx poplatků bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx provozované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x jeho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazadel x zásoby letadla (xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných dávek x xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx do doby, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x nákladů na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx pod dohledem xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto článkem xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, spotřebitelnému xxxxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxx letadla x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ujednání s xxxxx leteckým xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, x výjimkou bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx předpisy x postupy státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příležitost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze x této xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx mít za xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.

(1) Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx xxxxx) x

(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxxx 1. mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody, x 2. splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních xxxxx.

(1) Tarify xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxx xxxxxxxxx konzultaci xxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení, ale xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx konzultacím.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo omezující xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx xxxxx platný (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být obdrženy xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnost. Xxxx xxxxxx lhůta xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx uvedené xxxxxxx xxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx. Pokud určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx tarif platný, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx obdržení letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx první smluvní xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany uvést xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vhodná. Má-li xxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx tohoto xxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky, x nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tarif před xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx jiných tarifů xx účelem schválení xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x přepravě cestujících.

Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shodě x odstavcem (3) xxxxxx článku určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým úřadům xxxxxxxxx stran, xx xxxxx jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze.

(8) Určené xxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanovením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x leteckého xxxxx, x území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx v platnost.

(9) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx tarif uplatňován, xxxx požadovat registraci xxxxxxxxxxxx tarifů - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx - způsobem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx požádání xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx devizového kurzu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxx a nebude xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx řády xx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými činy xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx podle Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx násilí xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx straně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx civilní letectví x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřené x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude vyžadovat, xxx provozovatelé letadel xxxx registrace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx místo xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx sídlo na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx stranou xxx vstup, výstup x pobyt xx xxxxx jejího xxxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx budou účinně xxxxxxxxxxx odpovídající opatření x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(7) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx nebo xxxxxx.

(8) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx domnívat, že xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, příslušný orgán xxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxx spolupráce xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx tato změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx dvou xxx.

(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vynasnaží xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx složenému xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x náklady xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx odstavce (2) xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx doby, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx dosaženému podle xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo zrušit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx poskytla x rámci této xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.

Xxxx xxxxxx x xxxx Příloha x xxxxxxxx následné xxxxx budou registrovány x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX).

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx o ukončení xxxxx zpět xx xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xxxxxxx xx vztahu x xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující dohody xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx:

Xx důkaz toho xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království:

2. Nic xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x/xxxx xxxxx za, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vykonávána xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. svobody xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx určenými leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

2. Nic nebude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní práva xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.