Plné znění - 131/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda x letecké dopravě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxx 4. xxxxxx 1998. Xxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x leteckých službách xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx dne 14. xxxxxx 1947, xxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxx, protokoly, xxxxxxxxx x přílohami.

Anglické xxxxx a český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany;

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

vedeny přáním xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx x uvedenou Úmluvou za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxx států,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxx xxx považováno x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx podle článku 3 xxxx dohody, budou xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (a) a (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx změnit taková xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Po xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkon xxxx stanovených v článku 2 této dohody xxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za nezbytné xxx výkon těchto xxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx uplatněno xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx obdrží takový xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxxx leteckému podniku x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx vydanými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude kromě xxxx podporovat své xxxxxxxxx zpoplatňující xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx potřebných informací xxxxxxxxxx se uživatelských xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx x mazadel x xxxxxx letadla (xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x jiných xxxxx x daní při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové vybavení x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx doby, xxx budou opětovně xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxx xx dávek x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxxxx předměty:

(3) Vybavení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx mohou xxx x případě žádosti xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx letadla x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vstoupí x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx. X takovém případě xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou bezpečnostních xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx takového xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx být dodržovány xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxx předpisy x postupy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx zásilky dopravované xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo pobytu xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx provozování leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxxx služby provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx a rozumně xxxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxx letecký podnik.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx xxxxx) x

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxxx 1.xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x 2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek leteckým xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) dní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx činitelům, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřené návratnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ostatních leteckých xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení, xxx xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za nepřijatelné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x přímé xxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx kořistnické xxxxxx.

(4) Tarif xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx tohoto článku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckým úřadem xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady nejméně xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx vstupem xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx lhůta xxxx být xxxxxxxx, xxxxx se na xxx xxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify xxx xxxxxxxx mezi územími xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx úřadu, z xxxxx xxxxx státu xxxx tarif xxxxxx, x xx v xxxxxx formě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx tarif platný, xxxx tento tarif xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředá xxxxxxx xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx uvést xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx vhodná. Xx-xx xxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx data, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky, x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nahrazuje xxxxx xxxxx před xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Určené letecké xxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx státu bude xxxxx platit, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx tarif xxxxxxxxxx, xxxx požadovat registraci xxxxxxxxxxxx tarifů - xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx požaduje.

(10) Xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx požádání xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x převodu.

(1) Letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xxx bude obsahovat xxxxxxx xxxx, počet xxxxxxxxx x typ xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx letovém řádu xxxxxxx později budou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx její xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody. Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxx jednat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu dne 16. prosince 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Montrealu xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, podepsaného x Xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1988, x jakýmikoli jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx civilního letectví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, příručních zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx a palubních xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx také x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Dojde-li xx spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx letadla, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx budou vzájemně xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlému a xxxxxxxxxx ukončení takového xxxx nebo xxxxxx.

(8) Má-li smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Jestliže xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx.

(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx se xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx jej v xxxxx xxxx jednáním, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, xxxxx xx dohodnout, xx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxx členy. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx, x němuž xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xx druhé xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x následné lhůtě xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodce ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako předseda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx konání xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx sám xxxxxxx, xx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx neutrální xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí náklady xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodce, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx doby, xxx xx jedna xxxxxxx xxxxxx nepodřídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezit, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxx, xxxxx poskytla x rámci této xxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.

Tato xxxxxx x její Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou registrovány x Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohodu o xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Kodani xxx 14. května 1947, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Na xxxxx toho níže xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx ve Stockholmu xxx 4. xxxxxx 1998 ve dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx určenými leteckými xxxxxxx Xxxxxxxx království:

2. Xxx xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx státu xxxxx smluvní strany.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxx nebude bránit xxxxxxxx leteckému podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx obsluhoval mezilehlá xxxxx x/xxxx místa xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vykonávána xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx místy x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran.

Xxxxxx xxxxxxx č. 131/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.