Plné znění - 131/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. června 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x letecké dopravě xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxx 4. června 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu x leteckých xxxxxxxx xxxx Československem x Xxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 14. xxxxxx 1947, xxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx;

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx o mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x

vedeny přáním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s uvedenou Úmluvou za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx podniky určenými xxxxxx xxxxxxx stranou:

(2) Nic xxxxxx xxx považováno v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat na xxxxx druhé smluvní xxxxxx cestující, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx určené pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx určení xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx letecký úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxx dopravních služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovením xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx zrušit nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložit xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxx:

(2) Pokud xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozního oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, x nebo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x předpisů, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx zahájeny xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx uživatelské poplatky, xxx xxxx poplatky xxxxxxx vlastním leteckým xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx poplatek xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x uživatelských poplatcích xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx xx bude praktické, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxxx xxxxx na změnu xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxx umožní vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x tabáku) xx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x jiných xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx od xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxxxx předměty:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odstavcích (1) x (2) tohoto xxxxxx xxxxx být x případě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxx dílům, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ujednání x xxxxx leteckým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany mohou xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxx tohoto státu. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxxx do xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx a xxxxx zabránit přepravě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx z území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx být dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Právní předpisy x postupy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx z území xxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxxxx x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany.

(1) Xxxxxx letecké podniky xxxxx smluvní strany xxxxx mít xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx provozování leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx stanovených v Příloze k xxxx xxxxxx budou určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx smluvní xxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx mít xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx určených xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code xxxxx) s

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhají podmínce, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1.xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody, a 2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Požaduje se, xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x společném označování xxxxx podléhá schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povahy xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxxxxx povahy.

(4) Tarif předložený x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx tarif xxxxxx (xxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx). Předložené xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx časová xxxxx xxxx xxx zkrácena, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx úřadu, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxx formě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx tarif xxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx xx schválený, xxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx data ukončení xxxxxxxxx, xxxx považují xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x platnosti až xx xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným leteckým xxxxxxxx nebo podniky, x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx a schválen xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx tarif xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tarifů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) tohoto xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx ve shodě x odstavcem (3) xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx jejichž států xxxxxxxx xxxxxx, jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na úroveň xxxxxx jakéhokoli leteckého xxxxxxx mezi stejnými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx vyrovnaný x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, z území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(9) Letecký xxxx, xx jehož xxxxx xx tarif xxxxxxxxxx, xxxx požadovat registraci xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx účelem xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje.

(10) Xxxxxxx úřad kterékoli xxxxxxx strany může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečněny xxxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx doručení xxxxxxx.

Každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx požádání na xxxxx svého státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxx v xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Letový xxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x typ xxxxxxxxx letadla.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx jednat x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, x Protokolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. února 1988, x jakýmikoli jinými xxxxxxxxxxxxxx smlouvami upravujícími xxxxxxx civilního letectví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadel a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxxxxxxxx navigačních zařízení x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944. Každá smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxx registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx místo xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví uvedená x odstavci (3) xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx civilního xxxxxxx xxxx jiného nezákonného xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Má-li smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou x xxxxx úzké spolupráce xxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx data doručení xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxx, x platnost po xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx nót.

(2) Změny v Příloze x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vynasnaží xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx smluvním stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx jednáním, mohou xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, x němuž xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x následné lhůtě xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebyl třetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být považován xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx nebrání. Xxxxxxxx xxxx dosáhne svých xxxxxxxxxx většinou xxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx hradí náklady xxxxx jmenovaného rozhodce, xxxxx x xxxxxxx xxxxx zastoupení xxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jiné náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, může druhá xxxxxxx xxxxxx omezit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx povinnosti, xxxx jejímu určenému xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda x xxxx Příloha x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX).

Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, že chybí xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx podpisu.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Dánského xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Dánskem, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxx 1947, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, jsouce náležitě xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto dohodu.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 4. června 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.

1. Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

2. Xxx nebude xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx za, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx těmito xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx práv 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxx bránit xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany, xxx obsluhoval xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xx, xx předpokladu, xx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 131/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.