Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.05.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o spolupráci v boji proti terorizmu, organizovanému zločinu a nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
37/2000 Sb. m. s.
37
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x boji xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 odst. 1 xxx 15. xxxxxxxx 1999.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i životní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, organizovanému xxxxxxx a nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se na Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX x. 45/123, xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1990, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, Jednotnou úmluvu o omamných látkách, sjednanou v Xxx Xxxxx dne 30. března 1961, xx znění Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx, který byl xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1972 x Xxxxxx, Úmluvu o psychotropních látkách xxxxxxxxx xx Vídni xxx 21. xxxxx 1971 x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednanou ve Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého x xxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx, organizovanému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx prekurzory.
Xxxxxx 2
X xxxx proti xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx činů teroristických xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
x) výměna xxxxxxxxx, xxxxxxxx x údajů x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, používaných proti xxx,
c) pravidelná xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx poznatků v xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké x xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxx předcházení x odvracení xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
X xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
x) výměna informací, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aktivitám, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxx, poznatků x xxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x starožitných předmětů, xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, trestné xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbraněmi x xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zaměřených proti xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx důstojnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, majetku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výnosů, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vedly, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x ke xxxxxxxxxx xxxx uvedených výnosů,
x) xxxxxx informací, xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jim xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx dohodnutých výměn xxxxxxx a plánovanou xxxxxxxxx x uskutečňováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) výměna xxxxxxxx xxxxxxxx států smluvních xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx boje xxxxx organizovanému xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kriminologie x xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx operativní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx vzájemné xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svých států, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poznatky x xxxxx, které xxxxx přispět x xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kriminálních xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, místech x metodách výroby, xxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx takovéto xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx nedovolenému obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x údajů x xxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx informací, xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připraveny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxx expertů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx operativní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx protidrogových jednotek xx psy x xxxxxxx xxxxxxxxx protidrogových xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx proti nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx xxxxxxxxxxx xx syntetického xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx plánovaným, xxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx x zamezování xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami x xxxxxx prekurzory.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X případě potřeby xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx radit xxxxx, než xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacích, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx státy xxxxxxxxxx x v xxxxx xx jedná nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx svých států, xxxxx spolupráci v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x po xxxxxxx vyhýbajících xx xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx za xx, xx xx splnění xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.
(2) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxxx xxxxxxx důvodů.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xx požádání nebo x vlastní iniciativy, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Smluvní strany xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx analytické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxxxxxx obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx prekurzory.
Xxxxxx 12
(1) V případě xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx s nimi xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x využívány x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx ochrany osobních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a za xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
b) Smluvní xxxxxx, která údaje xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předala, podá xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, je povinna xxxx na správnost xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x x xxxxxxx, xxx se xxxxx x naléhavé xxxxxxx. Přitom xx xxxxx respektovat právní xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx. Xx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
e) Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx předala.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého státu. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebude-li xxxx xxx zapotřebí. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx tohoto xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx, jež xxxx přijaty, xxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x převzatých osobních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
h) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx osobní údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx setkávat xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxx provádět xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx spojení.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx anglický, pokud xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuto jinak.
Xxxxxx 17
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx doručení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx oznámí, xx byly splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx písemně vypovědět x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 22. března 1999 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Giannicola Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 37/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.5.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.