Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.05.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o spolupráci v boji proti terorizmu, organizovanému zločinu a nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
37/2000 Sb. m. s.
37
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx o spolupráci x xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 15. prosince 1999.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",
vědomy xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x terorizmem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx x fyzickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se na Xxxxxxxx Valného shromáždění XXX x. 45/123, xxxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1990, která xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Jednotnou úmluvu o omamných látkách, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1961, xx xxxxx Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1972 v Xxxxxx, Úmluvu o psychotropních látkách sjednanou xx Xxxxx dne 21. xxxxx 1971 x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednanou xx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988,
respektujíce xxxxxxxxxx každého z xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx uspořádání,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nedovolenému xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx x jejich prekurzory.
Článek 2
X boji xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx provedení,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x hrozbě xxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx x organizačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx x železniční dopravy xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
X xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx informací, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aktivitám, zločineckým xxxxxxxxx x propojení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx migrace, trestných xxxx zaměřených xxxxx xxxxxx, svobodě x xxxxxx důstojnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zaměřených xxxxx nezletilým xxxxxx xxxxxxxxxx zneužívání, účinnějšího xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x boje proti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxx xxxx využitím xxxxxxxxx peněz, xxxxxxx xxxxx prospěchu z xxxxxxxxxxxx výnosů, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx společného xxxxx, x xxxxxxxx x xx konfiskaci xxxx xxxxxxxxx výnosů,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx hrozbách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x organizačních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jim čelit, xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pátracích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx publikací, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx organizovanému zločinu,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, včetně spolupráce xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a operativně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, předstíraných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států, xx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxx přispět x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx prekurzory. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxxxxxx, poznatků a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxx kriminálních skupin x jejich členů xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx uvedených xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a údajů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připraveny xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx prostřednictvím dohodnutých xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx vzájemné dohodě,
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx protidrogových xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxx předpisů států xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx trvalou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek xxxxxxxxxxx či syntetického xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zneužít, xxxxxx xxxxxx informací o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxx plánovaným, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich prekurzory x x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx. Orgán smluvní xxxxxx, který byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx realizovaných xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států, xxxxx přidělit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx působit xxx zastupitelském úřadě xxxxx státu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X případě potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx forem páchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx oboustranného xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x společné xxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou jejich xxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx jedná nebo xxxxxxxxx o strategii xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx států, xxxxx spolupráci x xxxx xxxxx terorizmu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx pátrání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx expertů.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti odmítnout, xx-xx xx xx, xx xx splnění xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx důležité xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x případě jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x právními xxxxxxx svých xxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nedovoleném xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami a xxxxxx prekurzory.
Xxxxxx 12
(1) X případě xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx s xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x využívány x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx, která údaje xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, podá xxxxxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx údaje xx xxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, je povinna xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxx x naléhavé xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Bude-li xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx okamžitě uvědomit xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx. Xx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
e) Xxxx-xx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx, x sdělení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx předala.
f) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx stanovené právními xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxxx na těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vztahující se x dotčené xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údajů a x důvodech tohoto xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx, zničit.
x) Smluvní strany xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxxxx a zaznamenávat xxxxxx xxxxx.
h) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx x proti xxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informací předávaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Poskytování xxxxxxxxx dokumentů, xxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, která je xxxxxxxx, s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx dosáhnout.
Xxxxxx 15
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 30 xxx ode dne xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, telefonního, faxového x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx anglický, pokud xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuto jinak.
Xxxxxx 17
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x šestiměsíční výpovědní xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Praze dne 22. března 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Jaroslav Kopřiva x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 37/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.