Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 23. xxxxxx 1997 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 12. xxxxxx 1999. Podle článku 13 xxxx, kdy se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět:
Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x spolupráci na xxxxx veterinárním xx xxx 8. dubna 1959, xxxxxxxxx pod č. 55/1959 Sb.,
x
Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zvířat, surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. listopadu 1960, xxxxxxxxx xxx č. 117/1961 Sb.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx
o spolupráci xx veterinární oblasti
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxx tvoří xxxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx území svých xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zvířat xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potencionální xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx Dohody xxxx:
- x xxxxx xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu, vývozu x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx veterinární xxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx:
a) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výskytu xxxxxxxxxx chorob zvířat xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx "X" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (X. X. X.) x xxxxxxxx druhů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místa xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx provedených xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx,
x) xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx onemocnění xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xx xxxxx státu xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o druhu x typu xxxxxxxxxx, xxxxx způsobila xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou neprodleně xxxxxxxxxx o preventivních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx ze sousedních xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx systematicky xxxxxxxxx úřední bulletiny x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyskytují na xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do zahraničí.
6. Xxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, potravin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x krmiv x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti nabyté xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věd, xxxxxxx xxx x oblasti:
x) používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cizorodých xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx chorobami, parazity x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx spojené x výměnou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x dopravou x pobytem xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strana.
3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 stanovena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o výměnu xxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxx styku.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx představitelé xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxx xxxxxxxxx x termínech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran. Změny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
Xxxxxxxxx sporné xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx řešeny diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxx den xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na období 5 let x xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pozbude platnosti xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou:
- Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 8. dubna 1959.
- Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1960.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1997, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x polském jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Lux v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 17/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 17/2000 Xx. m. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxxč. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.