Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 23. xxxxxx 1997 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblasti.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 12. xxxxxx 1999. Podle článku 13 xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx přestanou provádět:
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním ze xxx 8. xxxxx 1959, xxxxxxxxx xxx č. 55/1959 Sb.,
x
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 14. xxxxxxxxx 1960, xxxxxxxxx xxx č. 117/1961 Sb.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x další xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxx přenosem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvířat.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx:
- x xxxxx xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Státní xxxxxxxxxxx správy,
- x xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx x prováděna x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie.
Článek 4
1. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran:
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu "X" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákazy xxxxxx (X. I. E.) x uvedením xxxxx x xxxxx nemocných xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, způsobu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx,
x) xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx úplné xxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných x odstavci 1 xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x typu škodliviny, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použitých x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Příslušné xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx systematicky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx vyskytují na xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v závodech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx podmínky dovozu xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx a doplňcích.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věd.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx úspěchů xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx x oblasti:
x) xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
x) metod xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chorobami, parazity x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx zvířat.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x dopravou x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran x přímém xxxxx.
Článek 8
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx představitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx smluvních xxxxx setkávat x Xxxxx xxxxxxxxx a x Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx jednou xx xxx roky.
Článek 9
Xxxx dohoda xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x doplňky xxxx xxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx sporné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Sporné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny diplomatickou xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx období 5 let a xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xx dalších 5 xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 8. xxxxx 1959.
- Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1960.
Xxxx ve Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1997, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Lux x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.
místopředseda vlády x xxxxxxx zemědělství x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 17/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2000.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 17/2000 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisemč. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.