Plné znění - 55/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním

55/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

55

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. července 1959

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxx 1959 xxxx xx Xxxxxxx sjednána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1959. Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1959 x její xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx článku 9 Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1959.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 55/1959 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním, x xxxxx odstranit xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Gucwu,

náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

K xxxxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné orgány Xxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zpravodajství;

3. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konferencí xx úseku xxxxxxxxxxxx;

4. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx veterinárních xxx, xxxxxx x doškolování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx programy.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

K předcházení x zdolávání xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx:

1. vyměňovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xx poskytovat xxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x invazních nemocí xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx Smluvních stran xxxxxx xx xxxxxxxx;

3. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx při výrobě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx bude třeba;

5. xxxxxxxxxx spolupráci vědeckých xxxxxx xxx xxxxxx x nemocech xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx;

6. usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zvířat, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx očkovacích xxxxx;

7. xxxxxxxxxxxxx na úseku xxxxxx, vývozu a xxxxxxx zvířat, surovin x xxxxxxx živočišného xxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx nemocí xxxxxx, xxxxx způsobují xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zdolávacích xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxx styku.

Xxxxxx 6

Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx organizovat podle xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxx lidové republiky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xx 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx prováděcí ujednání x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx Dohody xxxxx odesílající strana.

(2) Xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx poradách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx s organizací xxxxxx xxxxx hradí xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx porada xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx 2 této Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx se v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx 3 xxxx Xxxxxx hradí xxxxxx, která prostředky xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx vlád x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny nót x tomto xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx ode xxx xxxxxx vstupu x platnost. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 5 xxx, xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran ji xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1959 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx republiky

inž. Xxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxx lidové republiky

Gucwu x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1959 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1959.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1959 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.3.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.