Plné znění - 55/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním

55/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

55

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1959

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxx 1959 byla ve Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1959. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 30. xxxxxx 1959 x xxxx xxxxxxxxx vládou Československé xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 1. července 1959.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx x. 55/1959 Sb.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nemoci xxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx dohodu x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx x náležité formě, xxxxxxx se takto:

Xxxxxx 1

K rozšíření x upevnění xxxxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

1. vyměňovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxx konferencí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

4. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Příslušné xxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věd, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x zásadě x xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxxxxx x zdolávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx orgány Smluvních xxxxx:

1. vyměňovat si xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákaz xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x případech, xxx xx příslušné xxxxxx Smluvních stran xxxxxx xx xxxxxxxx;

3. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx zdolávacích x léčebných prostředků xxxxx xxxxxxx zvířat;

4. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx původců, xxxxx xxxx bude xxxxx;

5. xxxxxxxxxx spolupráci vědeckých xxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xx člověka;

6. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zvířat, xxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jiných nemocí xxxxxx, xxxxx způsobují xxxxx xxxxxx x xxxxxx stavech a xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx veterinární xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxx styku.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx organizovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x na xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxx porady k xxxxxx xxxxxxxxxx a x zajišťování provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xx 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x této Dohodě.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx x prováděním čl. 1 xxxx Dohody xxxxx odesílající xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxx x cestovní výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účasti na xxxxxxxxxx poradách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hradí xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se porada xxxx.

(3) Výlohy xxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx 2 této Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx čl. 3 bodu 3 xxxx Xxxxxx hradí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx x den xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny nót x xxxxx schválení.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 5 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Prodlužuje xx vždy xx xxxxxxx 5 let, xxxxxxxx jedna ze Xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxx alespoň 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1959 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1959 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1959.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1959 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.3.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.