Plné znění - 55/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním

55/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

55

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1959

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxx 8. dubna 1959 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním.

Vláda Dohodu xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1959. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1959 x xxxx xxxxxxxxx vládou Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx článku 9 Dohoda xxxxxxxxx v platnost xxxx 1. července 1959.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx x. 55/1959 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxx odstranit xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Gucwu,

náměstka xxxxxxxx zemědělství,

kteří, vyměnivše xx xxxx xxxx x shledavše xx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Článek 1

X xxxxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

1. vyměňovat xx xxxxxxxxxxx správní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxx konferencí xx úseku xxxxxxxxxxxx;

4. xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zásadě x rámci xxxxxxxx xxxxx mezi oběma Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

K xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxx xx informovat x výskytu xxxxx xxxxxx s vysokou xxxxxxxxxxxxx xxxx úmrtností;

2. xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx infekčních x invazních nemocí xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních stran xxxxxx za potřebné;

3. xxxxxxxx si poskytovat xxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx zdolávacích x léčebných prostředků xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx;

5. xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxx zvířat, xxxxxxx xxx nemocech xxxxxxxxxx xx zvířete xx xxxxxxx;

6. xxxxxxxx x sjednocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zvířat, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx očkovacích xxxxx;

7. xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zvířat, surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx stran při xxxxxxx jiných nemocí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx těchto nemocí x xxxxxxxxxxx opatřeních.

Článek 5

Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x na xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porady x xxxxxx xxxxxxxxxx a x zajišťování provádění xxxx Dohody.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xx 3 měsíců xxx dne podpisu xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x této Xxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx Xxxxxx xxxxx odesílající strana.

(2) Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx výdaje xxxxxxxx veterinárních orgánů xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x organizací xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx porada xxxx.

(3) Xxxxxx spojené x prováděním čl. 3 xxxx 2 této Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podmínek, na xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnou.

(4) Výlohy xxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 3 bodu 3 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Úhrada výloh xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny nót x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda se xxxxxxx xx xxxx 5 let xxx xxx xxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 5 let, xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran ji xxxxxxxx alespoň 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána xx Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1959 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Kord x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

Gucwu x. x.

Informace

Právní předpis x. 55/1959 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1959.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 55/1959 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 24.3.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.