Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1997 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxxx oblasti.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 12. xxxxxx 1999. Xxxxx článku 13 xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním xx xxx 8. xxxxx 1959, vyhlášená xxx č. 55/1959 Sb.,
x
Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Polské xxxxxx republiky o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 1960, xxxxxxxxx xxx č. 117/1961 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxx zvířat při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zvířat, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potencionální xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx odpovědnými orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx:
- x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Státní xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x polské xxxxxx xxxxxxx zemědělství a xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a prováděna x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské Xxxx.
Xxxxxx 4
1. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
a) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx "X" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (X. I. E.) x xxxxxxxx druhů x počtu xxxxxxxxx xxxxxx x místa xxxxxxx xxxxxxxxxx, způsobu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx,
x) se budou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xx doby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. V případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx území xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx bude tato xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány států xxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvířat, které xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do zahraničí.
6. Xxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (certifikáty) xxxxxxxxxx podmínky dovozu xxxxxx, potravin a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmiv x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x doplňcích.
Článek 5
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věd.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věd, xxxxxxx xxx x oblasti:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro stanovení xxxxxxx xxxxxxxx cizorodých xxxxx v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zvířat.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx x výměnou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxx informačního xxxxxxxxxx xxxxx odesílající xxxxxx.
2. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx specifických xxxxxxxxx xxxx xxx úhrada xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 jinak.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, budou příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x přímém styku.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx x termínech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx.
Článek 9
Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx sporné xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Sporné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dalších 5 xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 13
Dnem xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou:
- Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 8. dubna 1959.
- Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu, podepsaná v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1960.
Dáno ve Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1997, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Kalinowski x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výživy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 17/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 17/2000 Sb. m. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxč. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.