Plné znění - 117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu

117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

117

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxx 1961

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

Dne 14. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx sděleno vládě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1961 x její xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 22.xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 21 Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. xx. Gregor v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy, xxxxxxxx xx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Jaroslava Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, výrobků živočišného xxxxxx x předmětů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx hraničních přechodech, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x území jedné xxxxxxx strany xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékaři.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přechodů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vzájemně informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Zvířata, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xx xxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx případě, x xx x xx xxxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxx x zvířat xxxxxx xxxxxxxxx nemoc, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx surovin, výrobků xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx určených, xx xxxxxxx za podmínek xxxx Dohody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Dohody podléhají:

A. xxxxxxx:

x) paznehtníci všech xxxxx,

x) jednokopytníci xxxxx xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx druhů,

e) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. lovná xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx;

X. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxx lidí x xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xxxx být zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

X. xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vydaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx x úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem;

b) drůbeže x xxxxxx zvířat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxx surovin x xxxxxxx živočišného xxxxxx, jakož i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavovány na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

(1) Průkaz x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx název xxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx, kraj, xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx o xxxxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, hlášením povinných x přenosných xx xxxxxxxxx druh xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxx xxxx odesláním.

(2) X xxxxx x jednokopytníků xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx. X ovcí, xxx a xxxxxx xxxxx xxx vydávány xxxxxxxx xxxxxxx, patří-li xxxxxxx k xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx dvorce a xxxx-xx přepravována xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx místa xxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx platí xx xxxx 10 dní. Xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx příjezdem zvířat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxx xxxxx jeho platnost xx xxxxxxx 10 xxx za xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx výsledek xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

(1) Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prohlídce xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx průkazů x xxxxx původu x x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx.

(2) Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným veterinárním xxxxxxx a xx xxxx uznána xxx xxxxxxxxx zdravými;

b) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostými xxxxxxxx xxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx zvířat a xxxxxxxxxx xx příslušný xxxx zvířat.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx uvedených xxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxx mor xxxxx x plicní xxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x okruhu 30 xx xx xxxxx původu zvířat xxxxxx zjištěna slintavka.

(4) Xxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx článku xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx v xxxxxxxxxx 12 měsících x xxxxxx 15 xx xx místa xxxxxx xxxxxx, xxxx neštovice x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 km od xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zvířat;

b) x jednokopytníků mor xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx x okruhu 30 xx xx místa xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vozhřivka xx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx x okruhu 30 xx od xxxxx původu xxxxxx, xxxxxxxxx xx poslední 3 měsíce v xxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx 3 měsících x okruhu 15 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nakažlivá xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 6 měsících x xxxxxx 15 xx xx místa xxxxxx zvířat;

d) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 xx od místa xxxxxx zvířat;

e) x xxxxxxx drůbeže mor xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 40 dnech x xxxxxx 10 xx xx místa xxxxxx drůbeže;

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx masa x masných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) že xxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám;

b) xx xxxxxxx před xxxxxxxx x xx xx (xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx slintavky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xx xxxx a xxxxx výrobky z xxxxxx zvířat byly xxxxxx xx způsobilé x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prasat xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Maso musí xxx opatřeno xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Týmž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) že xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx je předpisy xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx musí vztahovat xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx druhu, pocházející xx xxxxx xxxxxxxxxx x odesílané témuž xxxxxxxx.

(3) Maso xxx xxxxxxx takto upravené:

a) xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kůže, v xxxxxx nebo ve xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx x kůži xxxx xxx xx, vcelku xxxx v xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxx kozí xxxxxxx x kůže xxxxxx xxxx v xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) drůbež vodní x vnitřnostmi nebo xxx nich, xxxxxx xxxxxxx xxxx vykuchaná xxx hlav x xxx;

x) xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx nich;

g) xxxx čerstvé, zmrazené, xxxxxx nebo xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x dvorců nezamořených xxxxxxxx povinných xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx surovin, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxx x článcích 7 a 8 této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinárním osvědčením, xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx veterinárním xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxx, xx třeba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx pocházejí x xxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxx nevyskytla xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, určení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, mají-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x místo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárního lékaře, xx xxxxxxx jsou xxxxxx a xx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx i xxxxx, x něhož zvířata xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx 40 xxx prosté xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxx 15 dní před xxxxxxxxx maleinováni x xxxxxxxxxx výsledkem, xxxxx x xx xxx xxxx očkováni proti xxxxxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x doplňování xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx nositeli zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx závažným xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxx znovu vyšetří x xxxxxxxx xxxxxxx xx překládací stanici x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxxxx zvíře během xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx příčiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyšetření musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvířete.

Xxxxxx 13

Zjistí-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohraniční xxxxxxx, xx x xxxxxxx určené pro xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx být tato xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx zárodků nakažlivých xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanici xxxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvede x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx podpisem x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území jedné xx xxxxxxxxx stran, xx xx v xxxx zásilce vyskytla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxx xxxxxxxxxx uvést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx nemoci xx třeba neprodleně xxxxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Vyskytne-li xx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxx nemůže xxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx xx doby xxxxxx xxxxxxxxxx ohniska xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx slintavka, xxxx xxxxxxxxx orgány této xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx článkem 6 xxxx. 3.

Článek 16

(1) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxx nebezpečí nákazy xxxxxx nebo zcela xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblasti. Xxxxxxx nebo x xxxxx dovozu x xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx i na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat.

(2) Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx omezení xxxxxxx, sestaví xxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahují tato xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 17

Vyskytne-li xx x místě původu xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, pasterelóza xxxx xxxxxxxx vepřů, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zvířat xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx nepocházejí ze xxxxxx zamořených nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxx-xx x dvorců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 18

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxx prováděno podle xxxxxxxx té které xxxxxxx xxxxxx.

(2) Ústřední xxxxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Článek 19

Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 20

Dnem, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxx 1934.

Xxxxxx 21

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxx x xxxxx schválení.

Xxxxxx 22

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného období.

Tato Xxxxxx byla sepsána x Praze xxx 14. listopadu 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 117/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.6.1961.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 117/1961 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 17/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.3.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.