Plné znění - 117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu

117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

117

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 6. října 1961

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx původu

Dne 14. xxxxxxxxx 1960 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x výrobků živočišného xxxxxx.

Xxxxxxxxx Dohody vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vládě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 7. xxxxxx 1961 x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 22.xxxxxx 1961.

Podle xxxxx článku 21 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

V x. xx. Gregor x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vodního xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Polské lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Gucwu,

náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx zásilky xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a předmětů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx zvířat, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo průvozu x území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pohraniční veterinární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxx smluvních stran xx vymění seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx a budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

(1) Zvířata, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předměty, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých chorob xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx se zavazuje xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x každém xxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nakažlivá xxxxx, xxxxx xx předpokladu, xx přepravovaná xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdravými.

(3) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x území xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, se xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx Dohody xxx xxxxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 3

Povinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx Dohody xxxxxxxxx:

X. xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx všech xxxxx,

x) drůbež x xxxxxxx xxxxx druhů,

d) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. lovná xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, laboratorní xxxxxxx, xxxx x xxxxx;

X. xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x pro xxxxx x technické xxxxx;

X. xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob zvířat, xxxxxxx xxxx a xxxxx.

Článek 4

(1) Při xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doklady:

A. xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx vydaným příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem;

b) xxxxxxx x jiných zvířat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

X. zásilky surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Průkaz x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, obec, xxxxx, xxxx, dále xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x označení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx je xxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x průkazu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 dní xxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxx x jednokopytníků xx vydává průkaz x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx. X xxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx x témuž xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx o místě xxxxxx xxxxx xx xxxx 10 dní. Xxxxxx-xx tato lhůta xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stanice, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvířat nebyly xxxxxxxx jakékoliv příznaky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorob x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, počet a xxxx naložených xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx připojených xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x u xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx původu, xxxxxx xxxxx.

(2) Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pocházejí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostými xxxxxxxx povinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xx na xxxxx území xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxx mor xxxxx x plicní xxxxxx xxxxx a xx x posledních 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemoci xxxxxx:

x) x přežvýkavců X-xxxxxxx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xx místa původu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 xx xx xxxxx původu xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koní xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxx 30 xx xx místa xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vozhřivka xx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx x xxxxxx 30 km xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxx 10 xx xx xxxxx původu xxxxxx;

x) u prasat xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xx místa xxxxxx xxxxxx, nakažlivá xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xx místa xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx vzteklina x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx drůbeže xxx xxxxxxx, cholera drůbeže x xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 40 dnech x okruhu 10 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x zásilek masa x masných xxxxxxx xxxxxxxxx údaje:

a) xx xxxxx x výrobny, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx před xxxxxxxx x po xx (xxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxx x uznána xx prostá nakažlivých xxxxxx zvířat, xx xxxxxxxxxxx pocházejí x xxxx xxxxxxxx slintavky, xxxxxxx x míst xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nakažlivé obrny xxxxx x hrabavá xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xx maso a xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšetřeno xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx musí xxx opatřeno xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx x masné výrobky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpisy xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xx xxxx vztahovat xxxxx xx maso x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx téhož xxxxxxxxxx x odesílané xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx lze xxxxxxx xxxxx upravené:

a) xxxxxx maso x xxxx jednokopytníků stažené x kůže, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx x xxxx nebo xxx xx, vcelku xxxx x půlkách;

c) xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx vcelku, x xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx vodní x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx;

x) zvěřina v xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxx;

x) xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x dvorců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neuvedené x článcích 7 x 8 xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťujícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx i xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx chorob zvířat, xxxxxxx xxxx a xxxxx, je xxxxx x xxxxxxx připojit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx, kde se xxxxxxx x posledních 3 xxxxxxxx nevyskytla xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, určení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyváženi, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx, xx zvířata xxxx xxxxxx a xx xxxxx, psinec xxxx xxxxxxxx x místo, x něhož zvířata xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx 40 dní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosných xx xxxxxxxxx druh xxxxxx. Toto osvědčení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxx xx dříve xxx 15 xxx xxxx xxxxxxxxx maleinováni s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x že xxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx během xxxxxxxx xx pohraničních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovoleno, xxxxxxxx však xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tak xxx x přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výsledek xxxxxxx xx překládací xxxxxxx x příčinu xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení.

(2) Xxxxx-xx xxxxxxx zvíře xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příčiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx veterinárním osvědčení x přesným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocemi xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx-xx též, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i předmětů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xx vstupní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.

(2) Zjistí-li po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území jedné xx smluvních xxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nutno tuto xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx nakažlivé nemoci xx třeba neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx opis xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx skotu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zákaz xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx xx doby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Vyskytne-li xx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx slintavka, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxxx stejně jako xxxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx z oblasti x v době xxxxxxxxx článkem 6 xxxx. 3.

Článek 16

(1) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlášení, mohou xxxxxxxxx orgány v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech zvířat xxxxxxxxxxxxx xx zamořené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx předměty, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx zvířat.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx omezení xxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxx, xx něž xx vztahují xxxx xxxxxxx x neprodleně xxx doručí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx-xx se x xxxxx xxxxxx xxxxxx sněť xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, pasterelóza xxxx červenka vepřů, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx. Xxxxxxx skot xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx x dvorců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Čištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx té xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx x dezinfekce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 19

Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou v xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 20

Xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 10. xxxxx 1934.

Xxxxxx 21

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla sepsána x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1960 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 117/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.6.1961.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 117/1961 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 24.3.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.