Plné znění - 117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu

117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

117

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1961

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové republiky x veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx původu

Dne 14. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx vládě Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1961 x její xxxxxxxxx xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx bylo sděleno xxxxx xx dne 22.xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 21 Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxx 22. xxxxxx 1961.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx lidského xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, rozhodly xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Gucwu,

náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx vyměnivše si xxx plné xxxx x xxxxxxxxx xx x naprostém pořádku x xxxxxxxx formě xxxxxxx se takto:

Článek 1

(1) Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, výrobků živočišného xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx při xxxxxx, xxxxxx nebo průvozu x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymění seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a budou xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x doplňcích xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

(1) Zvířata, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárních orgánů xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxx ni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém případě, x xx i xx xxxxxxxxx, že xx v xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemoc, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vstupním xxxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x území xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxx, se xxxxxxx za podmínek xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 3

Povinné veterinární xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. xxxxxxx:

x) paznehtníci všech xxxxx,

x) jednokopytníci xxxxx xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx všech xxxxx,

x) xxxx zvířata, xxxx xxxx. xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, laboratorní zvířata, xxxx x xxxxx;

X. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx krmné x xxxxxxxxx účely;

C. xxxxxxxx, které xxxxx xxx nositeli zárodků xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xxxx být zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxx doklady:

A. xxxxxxx:

x) paznehtníků x xxxxxxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxx o místě xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaveným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

X. zásilky xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx x xxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, z něhož xxxxxxx pocházejí, xxxx, xxxxx, kraj, dále xxxxx, druh x xxxxxx popis zvířat x uvedením zvláštních xxxxx a označení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxx být xxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx druh zvířat, xx v průkazu xxxxxxx zvířata xxxx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx vydává xxxxxx x místě původu xxx xxxxx kus xxxxxx. X xxxx, xxx a xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx průkazy, xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxxx tímtéž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx místa xxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxx 10 dní. Xxxxxx-xx xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxx zvířat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx platnost xx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příznaky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

(1) Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvířat xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, okresu, xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx naložených xxxxxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx, x xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx původu, xxxxxx xxxxx.

(2) Úřední veterinární xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, že zvířata:

a) xxxx při nakládce xxxxxxxxx pověřeným veterinárním xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxx prostých xxxxxxxx povinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na příslušný xxxx xxxxxx;

x) byla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostými xxxxxxxx xxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxx xxx skotu x plicní xxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx v xxxxxx 30 xx od xxxxx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx x posledních 12 měsících x xxxxxx 15 xx xx xxxxx původu xxxxxx, xxxx neštovice x posledních 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 xx xx xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 6 měsících x xxxxxx původu xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, nakažlivá xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx x okruhu 30 xx od xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx x xxxxxx 30 km xx xxxxx původu xxxxxx, xxxxxxxxx xx poslední 3 xxxxxx x xxxxxx 10 xx xx místa xxxxxx xxxxxx;

x) u xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xx místa xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xx xxxxx xxxxxx zvířat;

d) x xxxxxxxxxx vzteklina x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx mor xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 40 xxxxx x xxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxx drůbeže;

Článek 7

(1) Úřední xxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x zásilek xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxx a výrobny, xxx maso xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx stálým xxxxxxxxxxxx dozorem a xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxx;

x) xx zvířata xxxx xxxxxxxx a xx xx (zvěřina x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x hrabavá xxxxxx x míst xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xx xxxx x xxxxx výrobky x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx domácích x divokých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x negativním xxxxxxxxx. Maso xxxx xxx opatřeno xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx x masné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx je předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx zakázáno.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx výrobky xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx téhož dodavatele x odesílané xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxx takto upravené:

a) xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx stažené x xxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx maso x xxxx xxxx xxx ní, xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx a xxxx xxxx stažené x kůže vcelku xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx maso vcelku, x xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx vykuchaná xxx xxxx x xxx;

x) zvěřina v xxxx x vnitřnostmi xxxx xxx nich;

g) xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx uzené.

Xxxxxx 8

Zásilky xxxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Zásilky xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, neuvedené x článcích 7 x 8 xxxx Xxxxxx, xxxx být vybaveny xxxxxxx veterinárním osvědčením, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx prostých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx.

Článek 10

Při vývozu xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx třeba x zásilce xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx z xxxx, kde xx xxxxxxx v posledních 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx koně, xxxxxxxxx psi x xxxxxx, určení pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, dováženi x převáženi, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x bydliště xxxxxxxxx, přesný popis xxxxxx, místo původu x místo určení, xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxx veterinárního lékaře, xx zvířata jsou xxxxxx a xx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx zvířata xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 40 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx druh xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx koně byli xx xxxxx xxx 15 dní xxxx xxxxxxxxx maleinováni s xxxxxxxxxx výsledkem, xxxxx x xx xxx xxxx očkováni proti xxxxxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x doplňování xxxxxxx zvířat, surovin x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx, xxxx xxxxx přepravy xx xxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx však xxxxxxxx x výjimečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx stanici x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx příčiny uhynutí xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx zaznamenán x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvířete.

Xxxxxx 13

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxx xxxxxx veterinární xxxxxxxx xx vývozní pohraniční xxxxxxx, xx v xxxxxxx určené pro xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx chorob, xxxx xxxxxx-xx xxx, xx xxxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 14

(1) Zásilky xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků nakažlivých xxxxxx zvířat, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanici zadrženy x vráceny xxxxx xxxxxxx straně, pokud xxxxxxxxxx podmínkám xxxx Xxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař uvede x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Zjistí-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné xx smluvních stran, xx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx nakažlivé nemoci xx třeba neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X touto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxx té smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mor skotu xxxx xxxxxx nákaza xxxxx, xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, surovin x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli zárodků xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zákaz xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tuto nemoc xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x oblasti x x době xxxxxxxxx článkem 6 xxxx. 3.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nakažlivá xxxxxxx zvířat, podléhající xxxxxxxxx hlášení, mohou xxxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxxx nákazy xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblasti. Xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxx a výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na předměty, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx.

(2) Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx omezení xxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx doručí přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

Vyskytne-li xx x xxxxx původu xxxxxx sněť xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx červenka vepřů, xx dovoz i xxxxxx xxxxxxxxx zvířat xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nepocházejí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemocemi. Xxxxxxx xxxx xx xxx vyvážet a xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx z xxxxxx xxxxxxxxxx tuberkulózou nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxxx x dezinfekce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platných předpisech, xxxxxxxxxx xx čištění x dezinfekce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx v xxxxxx styku v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 20

Dnem, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxx 1934.

Xxxxxx 21

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx pěti let xxx xxx jejího xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx dalších pět xxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného období.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. listopadu 1960 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.6.1961.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/1961 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 17/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.3.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.