Plné znění - 117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu

117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

117

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1961

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxx, vývozu x průvozu zvířat, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, surovin x xxxxxxx živočišného xxxxxx.

Xxxxxxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1961 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 22.xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxx 1961.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

V x. xx. Gregor x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, surovin a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dále prohloubit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx veterinářství za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx, rozhodly xx xxxxxxx Xxxxxx x veterinárních opatřeních xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx původu a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx vyměnivše si xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx zásilky zvířat, xxxxxxx, xxxxxxx živočišného xxxxxx a předmětů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx dovozu, xxxxxx nebo xxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx, případně přes xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Pohraniční veterinární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, jakož x předměty, které xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Dovážející xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx x zvířat xxxxxx xxxxxxxxx nemoc, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx surovin, výrobků xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) drůbež x xxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx všech xxxxx,

x) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx zvěř, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, laboratorní xxxxxxx, xxxx x včely;

B. xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx výživu xxxx x xxx krmné x technické účely;

C. xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxx xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

X. xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx všech druhů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaveným pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx veterinárním osvědčením xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

X. zásilky surovin x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx o xxxxx původu a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, obec, xxxxx, kraj, xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx popis xxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zvířat. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx musí být xxxx xxxxxxx, že xxxxx původu je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, hlášením xxxxxxxxx x přenosných na xxxxxxxxx druh xxxxxx, xx x průkazu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx nepřetržitě xxxxxxx 21 dní xxxx odesláním.

(2) X xxxxx x jednokopytníků xx xxxxxx xxxxxx x místě xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx. X ovcí, xxx a xxxxxx xxxxx xxx vydávány xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx x témuž xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx dvorce a xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředkem do xxxxx místa xxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 10 xxx. Xxxxxx-xx xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pověřený veterinární xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxx za předpokladu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení vystavuje xxxxxxxx veterinární lékař xx prohlídce xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvlášť. Toto xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zvířat, xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx připojených xxxxxxx x xxxxx původu x x zvířat, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení o xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx veterinární xxxxxxxxx musí obsahovat xxxxx, xx xxxxxxx:

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx uznána xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx zvířat x xxxxxxxxxx xx příslušný xxxx zvířat;

c) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx nakládací xxxxxxx xxxxx prostými xxxxxxxx xxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx zvířat a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zvířat.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxx uvedených xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxx mor xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xx x posledních 6 xxxxxxxx v xxxxxx 30 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištěna slintavka.

(4) Xxxxx údajů uvedených x xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx článku xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemoci xxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx v posledních 12 měsících v xxxxxx 15 km xx místa původu xxxxxx, ovčí neštovice x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx v xxxxxx 30 xx xx xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x posledních 6 xxxxxxxx v xxxxxx původu xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx na území xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxx 30 xx od místa xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx posledních 6 xxxxxx v xxxxxx 30 km xx xxxxx původu xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx v xxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) u xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx 3 měsících x xxxxxx 15 xx od xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 6 měsících x okruhu 15 xx xx místa xxxxxx zvířat;

d) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 měsících x xxxxxx 30 xx xx místa xxxxxx xxxxxx;

x) u xxxxxxx xxxxxxx mor xxxxxxx, cholera xxxxxxx x ornitóza-psitakóza x xxxxxxxxxx 40 xxxxx x okruhu 10 xx xx místa xxxxxx xxxxxxx;

Xxxxxx 7

(1) Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zásilek masa x masných výrobků xxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx stálým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám;

b) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x po xx (xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx ulovení) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx slintavky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx prasat x nakažlivé obrny xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x míst xxxxxxxx moru xxxxxxx;

x) xx xxxx x xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx domácích x xxxxxxxx prasat xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Maso xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde byla xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx veterinární xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx x masné xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx témuž xxxxxxxx.

(3) Xxxx lze xxxxxxx xxxxx upravené:

a) xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, v xxxxxx nebo xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx x kůži nebo xxx xx, xxxxxx xxxx v xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx a xxxx kozí xxxxxxx x kůže xxxxxx xxxx v xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxx;

x) drůbež xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, drůbež xxxxxxx xxxx vykuchaná xxx xxxx a xxx;

x) zvěřina v xxxx s vnitřnostmi xxxx xxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx spotřebních xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Zásilky xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 této Xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx stálým veterinárním xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost xxx lidi i xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx vývozu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx třeba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Dostihoví xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, určení pro xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx vyváženi, dováženi x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jméno, xxxxxxxx x bydliště xxxxxxxxx, xxxxxx popis xxxxxx, xxxxx xxxxxx x místo určení, xxxxx i osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx, psinec nebo xxxxxxxx x xxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx 40 xxx prosté xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosných xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Toto osvědčení xxxx xxxx obsahovat xxxxx x tom, xx xxxx xxxx xx xxxxx než 15 xxx před xxxxxxxxx maleinováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx psi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli zárodků xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxxxx země dovoleno, xxxxxxxx však xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přeložit, musí xx xxx dít x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx znovu vyšetří x výsledek xxxxxxx xx překládací xxxxxxx x příčinu přeložení xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxx pohraniční xxxxxxx, xx v xxxxxxx určené xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx-xx též, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxxxxx xxxxxx, surovin a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předmětů, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx vstupní xxxxxxxxxx stanici zadrženy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxx Xxxxxx. Příslušný pohraniční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Zjistí-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx vyskytla xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx nutno xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem. X xxxxxxxx nakažlivé nemoci xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaslat xxx xxxx tohoto xxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx onemocnění xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx-xx xx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx nákaza xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx území xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí zvířat xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozu xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zákaz xxxxxx xxxxxx trvat xxxx xxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohniska xxxxxx nákaz.

(2) Vyskytne-li xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývoz x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx z oblasti x x xxxx xxxxxxxxx článkem 6 odst. 3.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx některá nakažlivá xxxxxxx zvířat, podléhající xxxxxxxxx hlášení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ohrožené xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, jakož x na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx omezení xxxxxxx, sestaví xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

Vyskytne-li xx x xxxxx původu xxxxxx xxxx slezinná, xxxx šelestivá, xxxxxxxxxxx xxxx červenka xxxxx, xx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx zvířat xxxxxxx jen za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zamořených xxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxx-xx z dvorců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx skotu.

Xxxxxx 18

(1) Čištění x dezinfekce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x výrobků živočišného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx té které xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx čištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx veterinární xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx, xxx xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 10. xxxxx 1934.

Xxxxxx 21

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Dohoda xx uzavírá na xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se vždy xx xxxxxxx xxx xxx, jestliže xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1960 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. r.

Právní xxxxxxx x. 117/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.6.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 117/1961 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 24.3.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.