Plné znění - 117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu

117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

117

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. října 1961

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x průvozu xxxxxx, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 7. června 1961 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 22.xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

V x. xx. Gregor v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx dále prohloubit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx, jakož x xxxxxxx lidského zdraví, x přesvědčeny, že xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx původu a xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxx,

xxxxx vyměnivše si xxx plné moci x xxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx x náležité xxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx živočišného xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole, x xx xxx dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, případně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymění seznamy xxxxxxxxxxxx přechodů, xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vzájemně informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých chorob xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx ni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxxx, xx xx x době xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nakažlivá nemoc, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx přepravovaná xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdravými.

(3) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx nebo xxx xx určených, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Povinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx podléhají:

A. xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx všech xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxxx a xxxxxxx všech xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxx zvířata, xxxx xxxx. lovná xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, laboratorní zvířata, xxxx a xxxxx;

X. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

X. xxxxxxx:

x) paznehtníků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vydaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaveným pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x jiných zvířat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx;

X. zásilky surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavovány na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Průkaz x xxxxx původu xxxx xxxxxxxxx název xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx, kraj, xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx popis xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x označení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zvířat. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx, že xxxxx původu je xxxxxx nakažlivých chorob xxxxxx, hlášením povinných x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx zvířata žila x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx původu xxx xxxxx xxx xxxxxx. X xxxx, xxx x prasat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx průkazy, xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxx x xxxx-xx přepravována tímtéž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx určení.

(3) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx platí xx xxxx 10 xxx. Xxxxxx-xx xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dalších 10 xxx xx xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxxxx jakékoliv příznaky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kraje, xxxxxx, xxxxxxx, x datum xxxxxxxx, xxxxx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zvířat, xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx původu x x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx původu, xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx, xx xxxxxxx:

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdravými;

b) pocházejí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx do nakládací xxxxxxx místy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx uvedených xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 12 měsících xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x že x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slintavka.

(4) Xxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení potvrzeno, xx xxxxxx zjištěny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) x přežvýkavců X-xxxxxxx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx neštovice x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x jednokopytníků xxx xxxx na území xxxxxx xxxxx, nakažlivá xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxx 30 xx xx xxxxx xxxxxx zvířat, hřebčí xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx v xxxxxx 30 km xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za poslední 3 měsíce x xxxxxx 10 km xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx 3 měsících x xxxxxx 15 xx xx xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 6 měsících x xxxxxx 15 xx od místa xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 xx od xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx drůbeže x ornitóza-psitakóza v xxxxxxxxxx 40 xxxxx x xxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxx drůbeže;

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje:

a) že xxxxx a výrobny, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám;

b) xx zvířata xxxx xxxxxxxx x xx xx (zvěřina a xxxx xx zabití xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxx x xxxxxx xx prostá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prostých xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx moru xxxxxx x xxxxxxxxx obrny xxxxx x hrabavá xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xx maso x xxxxx výrobky x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x požívání bez xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšetřeno xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx úřední veterinární xxxxxxxxx;

x) xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx zakázáno.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxx na maso x masné xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx dodavatele x odesílané témuž xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx upravené:

a) xxxxxx maso a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx x kůži xxxx xxx xx, vcelku xxxx x půlkách;

c) xxxxxxx xxxx a xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx vcelku xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx, x půlkách xxxx xxxxxx;

x) drůbež xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx;

x) xxxxxxx x xxxx s vnitřnostmi xxxx xxx nich;

g) xxxx čerstvé, zmrazené, xxxxxx nebo uzené.

Článek 8

Xxxxxxx spotřebních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pocházejí x dvorců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Zásilky surovin, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, xx xxxx vyrobeny x xxxxxxxx, které xxxx xxx stálým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťujícím xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxx lidi x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx vývozu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxx nevyskytla xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx a xxxxxx, určení pro xxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x převáženi, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx. Toto potvrzení xxxx obsahovat xxxxx, xxxxxxxx x bydliště xxxxxxxxx, xxxxxx popis xxxxxx, místo xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x místo, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx 40 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxx o xxx, xx xxxx byli xx xxxxx než 15 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x že psi xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Vykládání, xxxxxxxxxx x doplňování xxxxxxx xxxxxx, surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země dovoleno, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx závažným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přeložit, musí xx tak xxx x xxxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx překládací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Uhyne-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx diagnostické xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyšetření xxxx xxx zaznamenán x xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvířete.

Xxxxxx 13

Xxxxxx-xx pověřený xxxxxxxxxxx lékař při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jsou zvířata xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocemi xxxx podezřelá x xxxxxx chorob, xxxx xxxxxx-xx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx být tato xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Zásilky xxxxxx, surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i předmětů, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx zvířat, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanici xxxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxxx lékař uvede x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xx xx x xxxx zásilce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvést v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem. X xxxxxxxx nakažlivé nemoci xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřední veterinární xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx opis xxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

(1) Vyskytne-li xx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mor xxxxx xxxx xxxxxx nákaza xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí zvířat xx do zvláštního xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Zákaz xxxxxx nemůže trvat xxxx xxx 12 xxxxxx od doby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Vyskytne-li xx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx slintavka, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxx vývoz a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx původu na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x oblasti x x xxxx xxxxxxxxx článkem 6 xxxx. 3.

Xxxxxx 16

(1) Zavleče-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx druhé smluvní xxxxxx některá nakažlivá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nebezpečí nákazy xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx dovoz i xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx dovozu x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx x xx předměty, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která omezení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxx x neprodleně xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

Vyskytne-li se x místě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vepřů, xx dovoz i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx zamořených xxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxx-xx x dvorců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákazou xxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxx, surovin x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, které mohou xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xxxx prováděno podle xxxxxxxx té xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxx se čištění x dezinfekce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 20

Dnem, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Veterinární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 10. února 1934.

Xxxxxx 21

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx dne 14. listopadu 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Polské lidové xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 117/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.6.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 117/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.3.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.