Plné znění - 117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu

117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

117

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1961

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno vládě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 7. xxxxxx 1961 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 22.xxxxxx 1961.

Podle xxxxx článku 21 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Polské xxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx lidského xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít Dohodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx zvířat, xxxxxxx, výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, budou xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx při dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x předměty, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých chorob xxxxxx, xx dovážejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxxx zvířat, xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxx smluvní strany x xxxxxx případě, x to i xx xxxxxxxxx, xx xx v době xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nakažlivá xxxxx, xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx převážející xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx, výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx:

X. xxxxxxx:

x) paznehtníci xxxxx xxxxx,

x) jednokopytníci xxxxx xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxx všech xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx druhů,

e) xxxx zvířata, xxxx xxxx. xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zvířata, xxxx x včely;

B. xxxxxxxx a výrobky xxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx xxxxxx lidí x pro krmné x xxxxxxxxx účely;

C. xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxx seno x xxxxx.

Článek 4

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, surovin x xxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx:

X. xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx lékařem;

b) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

X. zásilky xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které mohou xxx nositeli zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxx veterinárním osvědčením xxxxxxxxxx pověřeným veterinárním xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovených ústředními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

(1) Průkaz x místě xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, dále xxxxx, druh x xxxxxx xxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxxxxxx xxxxx x označení, xxxxx i jméno xxxxxxxxx zvířat. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nakažlivých chorob xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenosných xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx zvířata xxxx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxx xxxx odesláním.

(2) X xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x místě xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx. U xxxx, xxx a xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx x témuž xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx dvorce x xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředkem xx xxxxx místa určení.

(3) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 10 xxx. Xxxxxx-xx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvířat xx pohraniční xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorob x xx výsledek xxxxxx xxxxxxx bude v xxxxxxx poznamenán.

Článek 6

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nakládkou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí obsahovat xxxxx kraje, xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, počet x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx připojených průkazů x místě xxxxxx x x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx původu, xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx:

x) xxxx xxx nakládce xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pocházejí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx nakládací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxx xxx skotu x plicní nákaza xxxxx a xx x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx v okruhu 30 km xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx článku xxxx xxx x úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzeno, xx nebyly zjištěny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) u přežvýkavců X-xxxxxxx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xx místa xxxxxx xxxxxx, ovčí xxxxxxxxx x posledních 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 xx od xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x opar xxxxxx v xxxxxxxxxx 6 měsících v xxxxxx původu xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxxxx mor xxxx na území xxxxxx xxxxx, nakažlivá xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx 12 xxxxxx x okruhu 30 xx xx xxxxx xxxxxx zvířat, hřebčí xxxxxx x vozhřivka xx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx v okruhu 30 xx od xxxxx původu xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxx 10 km xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx od xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxx vepřů x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x okruhu 15 xx od místa xxxxxx zvířat;

d) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 xx od xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx drůbeže xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x ornitóza-psitakóza x xxxxxxxxxx 40 xxxxx x okruhu 10 xx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

Článek 7

(1) Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zásilek masa x masných výrobků xxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x po xx (xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx ulovení) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x míst xxxxxxxx xxxx prasat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x hrabavá xxxxxx x xxxx xxxxxxxx moru xxxxxxx;

x) xx xxxx a xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x požívání xxx xxxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Maso xxxx xxx opatřeno xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxxx;

x) xx xxxx x xxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx veterinární osvědčení xx xxxx vztahovat xxxxx xx maso x xxxxx xxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x odesílané xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx maso x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx ní, vcelku xxxx v xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x půlkách;

d) xxxxxxx xxxx vcelku, x xxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxx vodní x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, drůbež xxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx;

x) xxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxx nich;

g) xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx nezamořených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Zásilky xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinárním osvědčením, xx pocházejí xx xxxxxx xxxxxxxx nakažlivých xxxxxx zvířat, že xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx stálým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní nezávadnost xxx lidi i xxxxxxx.

Článek 10

Při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veterinární osvědčení, xx pocházejí z xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 měsících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx koně, xxxxxxxxx psi a xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyváženi, xxxxxxxx x převáženi, mají-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx, xxxxxxxx x bydliště xxxxxxxxx, přesný xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x místo určení, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxx a xx xxxxx, psinec nebo xxxxxxxx x xxxxx, x něhož zvířata xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx 40 dní prosté xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosných xx příslušný druh xxxxxx. Toto osvědčení xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxx 15 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a doplňování xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx během xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx však xxxxxxxx x výjimečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx dít x přítomnosti pověřeného xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyšetří x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx příčiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx veterinární kontroly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx určené xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocemi xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx-xx též, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx být tato xxxxxxx připuštěna x xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx vstupní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vrácení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.

(2) Zjistí-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území jedné xx smluvních xxxxx, xx xx v xxxx xxxxxxx vyskytla xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat, xx nutno xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx ústřední veterinární xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X touto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx plicní xxxxxx xxxxx, jsou příslušné xxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvířat, surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xx xx zvláštního xxxxxxxx k vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Zákaz xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Vyskytne-li xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx vnímavých xx tuto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx původu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx x x době xxxxxxxxx článkem 6 xxxx. 3.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx-xx xx dovozem xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlášení, mohou xxxxxxxxx orgány v xxxx xxxxxxxxx nákazy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx všech zvířat xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxx x xxxxxxx může být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx zárodků nakažlivých xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, sestaví xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxx x neprodleně xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Vyskytne-li xx x xxxxx původu xxxxxx xxxx slezinná, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vepřů, xx dovoz i xxxxxx jatečných xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemocemi. Xxxxxxx skot xx xxx vyvážet x xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 18

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxxx zvířat, surovin x výrobků živočišného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se čištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 20

Dnem, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva xxxx Československou xxxxxxxxxx x Polskou republikou xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxx 1934.

Xxxxxx 21

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny nót x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx xxx dne jejího xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx x Praze xxx 14. xxxxxxxxx 1960 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 117/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.6.1961.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 117/1961 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.3.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.