Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 27.11.2004.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.11.2004.


Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení vyhlášené pod č. 26/2002 Sb. m. s., kterým se publikoval sjednocený text Mezinárodní úmluvy o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu - Evropské organizace pro bezpečnost leteckého provozu (EUROCONTROL)
130/2004 Sb. m. s.
Příloha 1 - Stanovy Agentury
Příloha II - Letové informační oblasti
Dodatkový protokol k Mezinárodní úmluvě o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace (EUROCONTROL)
Protokol pozměňující Dodatkový protokol ze 6. července 1970 k Mezinárodní úmluvě o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace "EUROCONTROL"
Protokol měnící Mezinárodní úmluvu o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace "EUROCONTROL" z 13. prosince 1960
Příloha 1 - Stanovy Agentury
Příloha 2 - Letové informační oblasti
Příloha 3 - Přechodná ustanovení o přechodu z režimu Mezinárodní úmluvy o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace "EUROCONTROL" ze 13. prosince 1960 do režimu Úmluvy pozměněné tímto Protokolem
Definice Článek 1
Středisko řízení v Maastrichtu Článek 2
Středisko řízení v Karlsruhe Článek 3
Zařízení umístěná v Irsku Článek 4
Zbytkové platby Článek 5
Přechodná rozpočtová ustanovení Článek 6
130
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 26/2002 Sb. m. s., kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx text Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx (XXXXXXXXXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navigace "XXXXXXXXXXX", doplněná x xxxxxxx:
Dodatkovým protokolem x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navigace (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx x Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 1970,
Protokolem pozměňujícím Dodatkový protokol xx xxx 6. xxxxxxxx 1970 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX", přijatým x Xxxxxxx dne 21. listopadu 1978
x
Protokolem měnícím Mezinárodní úmluvu x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx navigace "XXXXXXXXXXX" x 13. xxxxxxxx 1960, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 12. xxxxx 1981.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky. Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx, byla xxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 40 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1963.
Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx 1. xxxxx 1972.
Protokol xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxx 1. xxxxx 1981.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XL xxxx. 3 xxxx 1. xxxxx 1986.
Xxx Českou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1960, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxx ze dne 21. xxxxxxxxx 1978 x 12. února 1981, xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě článku 36 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx 1. xxxxx 1996.
Francouzské xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX"
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xxxxxxxx království,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx velkovévodství,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Shledávajíce, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx změnu organizace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx hlediska xxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- potřebou, x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výšek x setrvání x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx bodu, xxxxx xx xx xxxxxxxx místu určení xxxxxxx,
Shledávajíce, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx hladinou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx, xx xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s působností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států,
Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x spodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx užitečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
Shledávajíce, že xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpokládá přijetí xxxxxxxx politiky a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Standardech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), xx xxxxxxxx xx potřeby xxxxxxx obrany,
Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx koordinovat xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxx xxxxxxxxx následující:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly posílit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx navigace x xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx zakládají "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxx" (EUROCONTROL), xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx". Organizace xx xxx xxxxxx:
- "Xxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx",
- "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx",
xxxxxxx stanovy xxxx přiloženy x xxxx Xxxxxx.
3. Xx sídlo Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx rozhodla, xx letové provozní xxxxxx xxx celý xxxxxx xxxxxxx prostor xxxx xxx jeho xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, článku 8 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xx překážku xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx letové xxxxxxxx služby pro xxxx svůj spodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx omezující xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "letový xxxxxx" zahrnuje civilní xxxxxxx, jakož x xxxxxxx vojenská, celní x xxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (ICAO).
Článek 4
Xxxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx subjektivitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx stanovách xxxxxxx jinak, je Xxxxxxxxxx zastupována Agenturou, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Agentura spravuje xxxxxxx Organizace.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx.
Článek 6
1. Cílem Komise xx xx spolupráci x národními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké navigace,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svěřeny xx základě mezinárodních xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx pověřena:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x doporučených xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xx xxxxxxxx xx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx letový xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rádiových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xx zřetel xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxxx, studovat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) určovat x xxxxxxx s ustanoveními článku 38 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxx který xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Agentuře; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 této Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelům, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx přispívají x bezpečnosti letecké xxxxxxxx;
x) vykonávat xxxxxxxx všeobecného dozoru xxx činností Xxxxxxxx, xx xxxxxxx článku 20 xxxx Úmluvy x článků 8, 9, 10, 11, 12, odstavce 3 x) článku 13, xxxxxxxx 2 článku 14, xxxxxxxx 2 článku 17, xxxxxxxx 2 x 4 článku 23, xxxxxxxx 3 článku 28, odstavce 1 x 3 článku 29, odstavce 1 článku 30, xxxxxxxx 1 článku 34 x článku 37 xxxxxxxxxxx stanov.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 x), x), c) článku 6 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 článku 2, xxxxxxxx 2 d) článku 6, odstavce 2 článku 9, odstavce 2 článku 12 x v článku 13 této Xxxxxx;
x) dává Xxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxxxx x odstavcích 2 x) x x) článku 6 x x článcích 20 x 31 xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx funkcí, které xx připadají podle xxxxxxxx 2 g) článku 6 xxxx Úmluvy;
x) popřípadě xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 33 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhují xxxxxxxxxx úřadům xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke kterým xx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx každou smluvní xxxxxx.
3. Pokyny xxxx Xxxxxx formulovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
- xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článku 9 xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx,
- a tyto xxxxx xxxx představovat xxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) x x) článku 7, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanov xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Tabulka xxxx xxxxx zmíněná x xxxxxxxxxx článku je xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (HDP) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Počet hlasů
Xxxxx xxx 10 1
Xx 10 xxxxxx xx 20 xxxxx 2
Od 20 včetně do 30 vyjma 3
Xx 30 včetně xx 46 2/3 xxxxx 4
Xx 46 2/3 včetně xx 63 1/3 xxxxx 5
Xx 63 1/3 xxxxxx xx 80 xxxxx 6
Xx 80 xxxxxx do 110 xxxxx 7
Xx 110 včetně xx 140 xxxxx 8
Xx 140 xxxxxx xx 200 xxxxx 9
Od 200 xxxxxx xx 260 xxxxx 10
Od 260 včetně xx 320 vyjma 11
Xx 320 xxxxxx xx 380 xxxxx 12
a dále xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx další xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem, x xxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx produkt (XXX), xxxxx xx xxxx xx zřetel, xx XXX xxxxxxxxxxx xx statistik xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx organizací pro xxxxxxxxxxx spolupráci (XXXX) - xxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné záruky x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde x XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx počet xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x v xxxxxxx x pravidlem xxxxxxxxx HDP, xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx smluvních xxxxx.
5. Ve všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stanovení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx roky.
Článek 10
1. Komise xxxxxxx xxxx jednací xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxx, vytváření xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx dá x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx Organizace.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx článku 31 xxxx Úmluvy, uzavírat xxxxxx Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxx se třetími xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxx uzavřeny xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx používat služeb Xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) článku 6 a článku 38 xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x účinky xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx, nabytí xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytného pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlád. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ono xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde neexistuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx postup nuceného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Organizaci, xxxxx jde x xxxxxx a stavby xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx existovala xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx národních xxxxxx xxx stejný xxxx, a xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx ponese xxxxxx xxxxxxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, dlužné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx rádiových xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
1. K xxxxxx xxxxx poslání Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na územích xxxxxxxxx xxxxx x xx vzdušných prostorech, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx stranami.
2. V xxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx obrátí xx Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užitečná opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) článku 6 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxx udělených xxxxxxx provozním xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx velitelům xxxxxxx všechny potřebné xxxxxxxxx. Xx jsou xxxxxxx se xxxx xxxxx, kromě případů xxxxxx xxxxx moci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x prostoru, xxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agenturou xxxxxxxxx tímto pověření, xxxx xx xxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pokynů Xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx xxxxxxxxx. Předkládá je xx xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 21
1. Organizace je xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxx xxxxx, x xx území xxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx osvobozena xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx a příjmy.
4. Xx osvobozena xx xxxxxxxxx daní, xxxxx xx xxxxx xxx důsledkem emise xxxxxx x xxxxxxx xx byla xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Je xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povahy.
6. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxx článku se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platba xx xxxxxx prospěšné xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jiných, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za poskytované xxxxxx, x je xxxxxxxxxx od všech xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx užívání Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx Organizace xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Zboží xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, půjčeno nebo xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, xx území xx smluvní xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx, xxxxxx xx to xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládou dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx materiály, xxxxxxxx, xxxxxxx a ostatní xxxxxxxx, uvedené x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x určením xxx Xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Organizace xx kromě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 36 přiložených xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny druhy xxxxx a xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx smlouvách, veškerých xxxxxx fondů, které xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx x činnost Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx půjček, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikují xxxxxxxxxx x přistěhovalectví xxxx xxxx formality xxxxxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx funkce x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Výjimka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx.
4. Osoby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx poplatky xx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx věcí, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxx předmětů xxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx z ciziny xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx věcí, xxxxxxx x předmětů xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xx xxxxx, xxxx se ujímají xxx xxxxxx xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx stran, dočasně x xxxxxxxx dovézt xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, nejpozději xx xxxxx doby xxx xxxxxx, opět xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům výše xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čistých xxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx odpovědnost, Organizace xxxx nahradit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx x xx xxxx, x xxxx xxxx jim xxxx škody xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx Organizace jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nejedná x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxx xxx ani xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu, kde Xxxxxxxxxx sídlí, a xxxxxxxxx zemí, xxx xx tato xxxxxxxx x archiv nacházejí, xx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx jejich dotyčných xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx neustále xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxx smluvních stran x xxxxx usnadnit xxxxx xxxxx spravedlnosti, xxxxxxxx dodržování policejních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, imunita, xxxxxxxxxx nebo výhody xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
2. Organizace xxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve veřejném xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx budov, xxxxx xxxx xx přiděleny.
Xxxxxx 28
1. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx oprávněna xxxxxx xxxxxx x zařízení, xxxxx xxxx xxx xx potřebné, x xxxxx xxxxxxxx letové xxxxxxxx služby, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xx Agentura obrací xx národní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx, xxxx je xx xxxxx, stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx předešlo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx závazné x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x výkonu xxxxxx funkcí.
Článek 31
X rámci xxxxxx xxxxxx Komisí xxxx Xxxxxxxx x vhodnými xxxxxxxxxxx službami, xxxxxxxxx xx soukromými, spadajícími xxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx fungování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může, x výhradou, že x xxx informuje Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx rovnováhy x xxxxxxxx se, xx xx dají k xxxxxxxxx, x ohledem xx své xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx nebo mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx nebo xxxxxx příloh, a xxxxx xxxxxxx xxx vyřešeny xxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a ti xx dohodnou na xxxxxxxxx třetího rozhodce. X případě, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nemohli xx xxxx měsíců xxxxxxxx xx xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxx xx určil.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.
4. Každá xxxxxx ponese výlohy xxxxx rozhodce x xxxxx zastoupení při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx třetího xxxxxxxx, xxxxx i ostatní xxxxxx ponesou xxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx závazná.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx platné x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanov xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx ustanovení článku 1, článků 22 xx 26 x článku 30 přiložených xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xx třeba přijmout xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx zajistí Xxxxxxxx použití platných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění kontinuity xxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 37
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:
x)
(x) xxxxx jde x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze II, xx xxxxxx území, xxx xxxx definována xx xxxxxxx příloze;
(xx) xxxxx xxx x ostatní smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, xxx budou xxxxxx stranami ve xxxxxx xxxxxx přistoupení xxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxx území, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx a xx xxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx může, k xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, prohlásit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jejich xxxx x xx Xxxxxx Xxx; Úmluva se xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a xx xx data xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx jiného xxxx, xxxxx v xxx xxxx xxxxxx.
x) X jednomyslným xxxxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž mezinárodní xxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx oznámí xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx území xxxxxxx x oznámení, x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx jiného xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxxxxx letové xxxxxxxx xxxxxx:
a) x xxxxxxx vzdušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx prostorech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx letové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx;
b) xx xxxxxxxx vzdušných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle článku 2 xxxx Xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 13 xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx dvaceti xxx, xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, alespoň xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ukončit Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozpuštěna, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx signatářského xxxxx, xxxxx xxxxx úkon xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx jakmile xxxxx signatářské státy, xxxxxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxx xxxxx xxxx xxx stát, xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvu, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx sebou. X případě kteréhokoli xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx listina by xxxx uložena xx xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx, Xxxxxx xx xx xxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informovat vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x x xxxx vstupu x platnost.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s článkem 24 xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx následujícího po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu a xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.
XXXXXXXXXX x Xxxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1960, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxxx xxxxx xxxx signatářským xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu mezi xxxxx je rozhodující xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX 1
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
"XXXXXXXX LETOVÝCH XXXXXXXXXX XXXXXX", zřízená článkem 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx navigace ze xxx 13. xxxxxxxx 1960, xxxx zde xxxxxxxx "Úmluva", se xxxx xxxxxx stanovami.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x) článku 6 Xxxxxx x xxxxx článku 38 Xxxxxx letové xxxxxxxx xxxxxx, xx je:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx uspořádaný a xxxxxx tok xxxxxxxx xxxxxxx,
c) poskytovat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx účelem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nejúčinněji a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provoz x školy sloužící xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Článek 3
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluvou, xxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxx", xx Agentura xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem, xxxx zde nazývaným "Xxxxx", x ředitelem. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x článku 13 xxxx.
Článek 4
Xxxxx xx složen xx dvou zástupců xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx úředníkem xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Každý zástupce xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx volí ze xxxxx středu na xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx x mimo xxxxx xxxxx Výboru. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx x ten, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx hlasovací xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Jestliže xxxxxx počtu xxxx xxxxxxxx, projednání se xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx x xxxx xx konat xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx toto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupců xxxxxxxx hlasovací xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx xxxx hlasy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x Komisi xxxxx článku 9 Úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odstavec, představuje xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx jejího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přerušením, nebo xxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx dojde xxxx x rovnosti xxxxx, xx předseda xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx. Musí xxxxx xxxx stanovit, xx pozvánky xx xxxxxxxx budou zaslány xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pořad jednání.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxxxx všemi xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx středisek xxxxxx xx letových xxxxxxxxxxxx středisek x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) opatření xxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx středisek x škol xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 4 článku 2 xxxxxx stanov.
Článek 10
Xxxxx zasílá každoročně Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxx programy xx xxxx xxx. Xxxxxxxx xx předkládají Xxxxxx ke schválení.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vypisování xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 článku 7 xxxxxx xxxxxx, x tou xxxxxxxx, xx xxxxxxx, určená xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxxxxx článku, xxxxxxx 70 % xxxxxxxx xxxxxx hodnoceného počtu xxxxxxxxxxx xxxxx. Mandát xxxxxxxx xx obnovitelný xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ředitel zastupuje Xxxxxxxxxx xxx soudních xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kromě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnicemi Xxxxxx, xxxxx aniž xx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx obracet:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx roční mzda xx xxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx činnost xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxx xxx, x xxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepřesáhne 200&xxxx;000 xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 350&xxxx;000 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx postoupení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxx xx 50 000 xxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxx xxxx xxxxxxx nemovitosti, xxxxx xxxxxx cena xxxxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxxxxx xxxxxx.
Průběžně informuje Xxxxx o xxxxx xxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx nahrazen x xxxxxxx, že xx xx výkonu xxxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Výbor vypracuje xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx služebního xxxxxx, xxxxxxxx, x také xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Agentura je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopny xx xxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx personál.
2. Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Agenturou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx personálním xxxxxxxxx Agentury, xxxx xx xx xxxx xx xxxx kariérním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správními xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx těmto xxxxxx xxxxxxx dáni zpět x dispozici, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx x musí xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx Agentury, týkající xx výzkumných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, škol x, obecněji vzato, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odhadu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx níže, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 30 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Rozpočtový rok xx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx Xxxxx každoročně nejpozději 31. xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Výdaje zahrnuté xx provozního rozpočtu xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
b) odměny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx splácení xxxxxx, xxxxxxx uzavření xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxxxx, s ohledem xx finanční xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx oceňování xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 30 xxxxxx stanov xxxxxxxxx x případě xxxxxxx finančním xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx článek.
Xxxxxx 19
Xxxxxx uváděné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx týkající xx xxxxxx programu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Výdaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu xxxx povolovány xx xxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakolik xx to xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx řádu.
2. Xx podmínek x v xxxxxx xxxxxxxxxxx finančním xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx týkající xx xxxxxx na xxxxxxxx, xxx převedeny do xxxxx xxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. Finanční xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podíl x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx převáděny xx xxxxxxx let.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxxxx úvěry, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tranši xxxxxxx individualizovanou xxxxxxxx x soudržný celek,
x) xxxxxxxx úvěry, xxxxx tvoří xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rokem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
2. Xxxxxxxx závazků x xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx rozpočtu, předkládaného Xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx z titulu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kapitol xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx, xxxxx finančního xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním řádem.
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx x souladu x článkem 23 těchto xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních stran, xxxxx xx základě článku 2 Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx letové xxxxxxxx xxxxxx x části xxxx v celém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxx služeb xxxxx článku 13 Úmluvy,
x) xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozní xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx,
x) příjmy xxxxxxxxxxx x xxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx,
g) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 20 Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx služeb Organizace, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za rovnající xx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx výdaji rozpočtového xxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxx na zřeteli xxxxxxx b) až x) xxxxxx článku 22 xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx cena xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutým následujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx letadla států, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx, a vojenská, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) civilní xxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxx tom xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx).
Xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx roční xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx úhrnu xxx, xx se xx ní odečte xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placených Organizaci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx každé xx smluvních stran xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 9 Xxxxxx.
4. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx hodnotě služeb xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaným xx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xxx xxx xx revidován.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx stanoví xxx, že se xx xx ni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelům xx civilní letadla xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxx přistoupení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx článků 40 x 41 Xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx s kterými Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx x splácet xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx zdroje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx si může xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a shodly xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Příspěvky smluvních xxxxx do investičního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 32 Xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají xx zřeteli xxxxxxxx x) a x) článku 24 těchto xxxxxx.
2. Rozpočtení xxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx velikosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x článku 9 Úmluvy.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx a investiční xxxxxxxx xxxxx xxx x průběhu rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetním Xxxxxxxx.
2. Příjmy xx zohledňují xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx nejpozději xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx závěrka xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxx x ní xxxxxxxxx x xxxxxxxx platností.
Článek 29
1. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxx kontrolní misí, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx úředníci, kteří xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxx jmenováni xx xxxxxx pěti let Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx hlasovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 13 těchto xxxxxx. Výdaje týkající xx xxxx kontrolní xxxx nese Xxxxxxxxxx.
2. Prověřování, xxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx přímo na xxxxx, xx xx xxx zjistit dodržení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx se x xxxxx finanční xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx.
Článek 30
1. Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
2. Kromě xxxxxxxxxxx uvedených v článcích 16, 18, 20, 21, 25 a 31 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx, kterým xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici Organizaci,
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxx buď x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhého. Xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx pokryt xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx výdaje,
x) xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx být xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěry x případě, xx xx provozní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx, které mají xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x které xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se musí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx jsou podrobeni.
4. Xxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx Xxxxxxxx vést analytické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x zřídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Článek 31
1. Provozní a xxxxxxxxxx rozpočet xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx státu, kde xx Organizace xxx xxxxx.
2. Finanční xxxxxxxxx, uvedené x xxxxxxx x) článku 22 x x písmenu x) článku 24 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x oné měně. Xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx platit xxxx xxxxx příspěvků v xxxxxxxxx měně, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat xxx xxxxxx svých xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx referenční xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx směnných xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx a odchylně xx článku 23 těchto xxxxxx xx rozpočtení xxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx roky xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 9 Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx článku 23.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dva xxxxxx xx chvíle, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pokrývající xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x platnost xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zálohy xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx ze své xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx Výboru xxxx ředitele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx mise xx tvořena xxxxxxx xxxxx xxxxxxx navzájem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, pokud xx xx možné, mít xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx úkony xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx opatření, aby xxxxxx mohli používat xxxxx vlastního jazyka xxx přeletu xxxx xxxxxxx xxxxxx. Agentura xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxx xxxxx xxx zájem, zavést xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Agentury.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 34 Úmluvy xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx stanovy xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
PŘÍLOHA II
(článek 37 Úmluvy)
Smluvní xxxxxx Xxxxx
Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Francouzská xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx správní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska Velká Xxxxxxxx x Severní Xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx
DODATKOVÝ XXXXXXXX
x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navigace (XXXXXXXXXXX)
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX", xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1960 (dále xxx "Úmluva"), xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX" (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"),
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Aniž xx xx xxxx xx xxxx osvobozením uvedeným x článcích 21 x 22 Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx oficiálního xxxxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo použije xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 22 Xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx je to xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxx xxx odstraněn, xxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, anebo xxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těchto xxxx či xxxxxxxx; xxxx xx od xxxx mohou xxxxxxxxx.
2. Co se xxxx plateb, které xxxx Xxxxxxxxxx uhradit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uhrazeny Xxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxx na xx, aby xxxxx x účtu, xxxxx xxxxxxxx Organizaci, neuváděl xxxx či xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx osvobozena, xxxxx xx xxxx uhrazeny xxxx xxxxx xx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ony xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1 článek 1, může xxx xxxxxx nebo postoupen xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, dotyčný stát xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby nastala xx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Organizace, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxxxxxx vztahovat xx xxxxx x renty xxxxxxxxx Organizací.
Článek 4
Xxx uplatňování xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx by xxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mezi xxxxxxxxx stranami a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 33 Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx Protokol xxxxxxx x platnosti xx xx uplynutí platnosti Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státu, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx ratifikační xxxx xxxxxxx xxxx poslední.
4. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x datu xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, který není xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku 41.
2. Xxxxxxx Xxxxxx, který xx xx xxxxxxx zmíněný článek 41, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx bude uložena xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx ostatních signatářských x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx přistoupení x Xxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xx předložení xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, podepsali xxxxx Protokol x xxxxxxxxx x němu xxx xxxxxx.
XXXXXXXXXX x Xxxxxxx, xxx 6. července 1970, x xxxxxx francouzském, xxxxxxxx, anglickém x xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxxx xxxxx xxxx signatářským xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX 6. XXXXXXXX 1970 X XXXXXXXXXXX XXXXXX X SPOLUPRÁCI XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX "XXXXXXXXXXX"
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodní úmluvě x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX", xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1970 (dále xxx "Dodatkový protokol"),
XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xx data vstupu xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx se xxxx článku 3 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx personálu Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podléhají xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdanění xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx platy x xxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx příjmy.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxx x renty xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. Jména, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x popřípadě xxxxx xxxxxxxxxxx a bývalých xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx ohledu xx článek 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 Dodatkového protokolu xxxxx xxxxxxx až xx úplného vyrovnání xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx ratifikován, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxx Belgického xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx uložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předložení xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx své pečeti.
XXXXXXXXXX v Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1978 x jazyce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx uloženo x xxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx jakéhokoli rozporu xxxx texty xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX
MĚNÍCÍ XXXXXXXXXXX ÚMLUVU X XXXXXXXXXX XXX BEZPEČNOST XXXXXXX NAVIGACE "XXXXXXXXXXX" X 13. XXXXXXXX 1960
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXX,
LUCEMBURSKÉ VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx letového xxxxxxx xxxxxxxx revizi Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX" x 13. prosince 1960, xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx evropský systém xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x horním vzdušném xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx XXXXXXXXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x uživateli xxxxxxxx navigačních xxxxxx, x cílem zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xx nejmenšími xxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxx x posílit xxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx realizaci xxxxx xxxxxxxxx EUROCONTROL, x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxxxxx letových xxxx,
xx xxxxx povzbudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx staly xxxxx XXXXXXXXXXX,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX" x 13. prosince 1960, xx xxxxx xxxxxxxxxx Dodatkovým protokolem xxxxxxxxxx x Bruselu 6. xxxxxxxx 1970, xxxx xxxxxxxxxx Protokolem xxxxxxxxxx x Bruselu 21. xxxxxxxxx 1978, xxxx zde nazývaná xxxx "Úmluva", se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Článek 1 Xxxxxx xx xxxxxxxx těmito ustanoveními:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx:
a) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx rámci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xx letových xxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x programů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rychlého xxxx xxxxxxxx provozu;
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění bezpečného x uspořádaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx vytvoření společného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx navigace;
x) xx xxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx toků letového xxxxxxx vybudováním mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu, x xxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXXXXX)", xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx", která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxx dvěma orgány:
- "Xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx "Komise", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
- "Xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxx stanovených touto Xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx jí xx základě Xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xx sídlo Organizace xx xxxxx Brusel.".
Xxxxxx XXX
Článek 2 Xxxxxx xx xxxx. Místo xxxx xx článkem 2 Xxxxxx xxxxx článek 6 x xxxxx znění:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xx pověřena xxxxxx úkoly:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx potřeby xxxxxxxx provozu x xxxx techniky, nutné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx střednědobé xxxxxxx plány x xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxxxxx xxxx týkající xx letových provozních xxxxxx x xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx b);
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) studovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xx zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx navigace; xxxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxx xxxxxx, zkoušek x pokusů prováděných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx výzkumné x vývojové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
h) dohlížet xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx navigace xxxxxxxxxx xx studiu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx mezinárodním organizacím xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx Regionálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví;
j) xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx c) xxxxxxxx 1 článku 1;
x) pomáhat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x souladu x Mnohostrannou xxxxxxx x xxxxxxxx poplatcích, x to xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxx Organizací x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxx několika smluvních xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxx:
a) pomáhat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx služby x zařízení, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) pomáhat xxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu x xxxxxxxx poplatků, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pod Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úkoly:
x) pomáhat xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx státům xxx výpočtu x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx Mnohostrannou xxxxxx x letových xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx těchto xxxxx se xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami.".
Xxxxxx IV
Články 3 a 37 Xxxxxx xxxx nyní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 tohoto xxxxx:
"Článek 3
1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx letové navigační xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx přibližovací x xxxxxxxx služby, xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu x Letových informačních xxxxxxxxx vyjmenovaných v příloze 2.
2. Jakákoli xxxxx, kterou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x příloze 2, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxx takový xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx civilních xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx, celních x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx X
Článek 5 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ustanoveními:
"Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx civilního xxxxxxxx x národní xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx l) odstavce 1 článku 2, Komise xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizací se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 2, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx toků xxxxxxxx xxxxxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxx a xxx rozhodnutí bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx VI
Článek 7 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx:
"Článek 6
1. Pro xxxxxx xxxxx připadajících Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 2 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx uvedených pod xxxxxxx b) x x) odstavce 1 článku 2;
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) x x) xx x) xxxxxxxx 1 článku 2, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxx; x xxxxxx případech xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním stranám;
x) xx xxxxxx x Xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx a xxxxxxxxxx x pracovní programy xx několik xxx, xxxxx xx Agentura xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 2, x xxxxxxxx a xxxxxx x činnosti; xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zasílá Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx úkolů;
- přijímá všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx má x titulu xxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx;
- uděluje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx rozpočtu.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx personální xxxxxxxx x finanční xxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 7 x xxxxxxxx 3 článku 19 stanov Xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 22 xxxxxx Agentury xxxxxxx xx xxxx xxxx let členy xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx schvaluje xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohodách, xxxxx xx xx xxxxxxx článek 2, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx.".
Článek VII
Článek 8 Xxxxxx se xxxxx článkem 7 xxxxxx znění:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx jsou pro xxxxxxx xxxxxx závazná. Xxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx významné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx splnit jednomyslně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 článku 2, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx x důvodech xxxxxx neplnění. Xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x tom, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxx xxxxxxxx. V obou xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) odstavce 2 článku 6, x xxxxxxxx 3 článku 6 x x xxxxxxxx 3 článku 11 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlasem odevzdaných xxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v případech xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx 4 článku 6 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxx:
- xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vážení xxxxxxxxxxx x článku 8 uvedeném xxxx;
- xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx uvedená pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 článku 6 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 3 x xxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, dosáhne 70 % xxxxxxxxxxx vážených xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx souhlasu většiny xxxxxxxxx xxxxx.".
Článek VIII
Článek 9 Xxxxxx se xxxxx článkem 8 x xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
(1) Xxxx xxxxx uvedená xx článku 7 xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
Procento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx příspěvkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx
Méně xxx 1 % 1
1 xx xxxx než 2 % 2
2 xx xxxx xxx 3 % 3
3 xx méně xxx 4,5 % 4
4,5 až xxxx xxx 6 % 5
6 xx méně xxx 7,5 % 6
7,5 xx xxxx xxx 9 % 7
9 xx xxxx xxx 11 % 8
11 xx xxxx xxx 13 % 9
13 xx xxxx xxx 15 % 10
15 xx xxxx xxx 18 % 11
18 xx xxxx než 21 % 12
21 až méně xxx 24 % 13
24 xx xxxx než 27 % 14
27 xx xxxx xxx 30 % 15
30 % 16
2. Xxxxxxxxx počet xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x roce 1981 x platnost, x xx x xxxxxxxx xxxx uvedené tabulky x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, uvedeným x článku 19 stanov Xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hlasů smluvních xxxxx.
4. Xxxxx xxx xx provede xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx IX
Články 10 x 11 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 9 x 10.
Xxxxxx X
Článek 12 Xxxxxx xx xxxxx článkem 11 xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, užitečné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku 6 a článku 13, pouze Xxxxxx xxxxxxxx uzavírat jménem Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, smluvními stranami xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx úkolů Organizace xxxxx článku 2.
3. Xx xxxxx Xxxxxxxx xx xx xxxx Xxxxxx přenést xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x článku 2.".
Xxxxxx XX
Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 12 xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x jednou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedním xxxx xxxxxxxx nečlenskými xxxxx xxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx, práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx Agentura xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 6 x x xxxxxxxx 3 článku 11.".
Xxxxxx XXX
Články 13 x 14 Xxxxxx se xxxx. Článek 31 Xxxxxx se xxxxx článkem 13; článek 15 Xxxxxx xx stává článkem 14. Článek 16 Úmluvy xx xxxx.
Xxxxxx XXXX
Článek 17 Xxxxxx xx xxxxx článkem 15 xxxxxx xxxxx:
"Článek 15
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 2 článku 2, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx svěřeno poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx XXX
Článek 18 Xxxxxx se xxxxx článkem 16 xxxxxx znění:
"Článek 16
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxx 2 článku 2 x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx letovým xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Xx jsou xxxxxxx xx xxxx řídit, xxxxx případů xxxxxx xxxxx moci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx XV
Článek 19 Úmluvy se xxxxx xxxxxxx 17 xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 2 článku 2, budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx v xxxxxxxx, xxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx protokolů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčeno xxxxx zjišťovat přestupky xxxxxx xxxxxx, přiznaném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx protokoly xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxx.".
Xxxxxx XXX
Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 18 xxxxxx znění:
"Xxxxxx 18
1. Oběh xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx přiznávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.".
Xxxxxx XXXX
Článek 20 Úmluvy xx xxxx a články 21, 22 x 23 xx xxxxxxx xxxxxx 19, 20 x 21. X xxxxxxxx 4 xxxxxxxx článku 22 xx odkaz xx článek 36 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na článek 25 stanov.
Xxxxxx XXXXX
Článek 24 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 22 x tomto xxxxx:
"Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxx přijmout xx xxxxxx kvalifikované xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx registraci xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx personálu xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3.
a) X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x jejich rodinným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx organizací;
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx.
4. Výjimky x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x celních xxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x dovozu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx použitých xxxxxxxx xxx domácnost, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxx cla xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x obou xxxxxxxxx však x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) požívají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) a b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5.
7. Generální xxxxxxx Xxxxxxxx kromě xxxxx, výjimek x xxxx, xxxxxx xx xxxx personál Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx své xxxx, xxxxxx svých slovních x xxxxxxxxx projevů, xxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx imunita xx xxxxxxxxxx na porušení xxxxxxxx silniční dopravy xxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx užitečná xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezd.".
Xxxxxx XIX
Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 23 xxxxxx znění:
"Xxxxxx 23
Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx svých xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx požívají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx XX
Xx Xxxxxx se xxxxxx xxxx článek 24 xxxxxx znění:
"Xxxxxx 24
X xxxxxx xxxxxxxxx režimu sociálního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel x xxxxxxx personálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž by xxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxx Organizací x xxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx x podpisu stranám x Xxxxxxx xxxx 1981 v xxxxxxxx.".
Xxxxxx XXX
Článek 26 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanoveními:
"Xxxxxx 26
1.
x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx nedotknutelná. Xxxxxxx x xxxxxx Organizace xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx vymáhání, vyvlastnění x xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx Organizace xxxxxxx být zabavena xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx Organizace však xxxxxxx být xxxxxxxx xxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx státním xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx států, kde xx xxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vyrozumění generálního xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx XXII
Článek 28 Xxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx XXXXX
Článek 29 Xxxxxx xx xxxxx článkem 28 xxxxxx xxxxx:
"Článek 28
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedené xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxx Xxxxxxxx závazné x ta xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování.".
Xxxxxx XXXX
Článek 30 Xxxxxx se xxxxx článkem 29 xxxxxx znění:
"Xxxxxx 29
V xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedené xxx písmenem x) xxxxxxxx 2 článku 2, xx Agentura xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxxx mezinárodních dohod x vnitrostátních xxxxxxxx.".
Xxxxxx XXV
Článek 32 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30.
Článek XXXX
Článek 33 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 31.
Xxxxxx XXVII
Článek 34 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 32; xxxx odstavec 3 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1, 11, 19 a 20 xxxxxxxxxxx stanov xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx XXXXXX
Článek 35 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 33 xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 33
V případě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx XXIX
Článek 36 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 34.
Článek XXX
Článek 38 Xxxxxx je xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Článek 39 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx 35. Xxxx xxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxxxx těmito ustanoveními:
"1. Platnost xxxx Xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx Protokolem xxxxxxxxx x podpisu xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx 1981, se xxxxxxxxxx x dobu dvaceti xxx, počínaje xxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x další xxxxxxxx období, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx roky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxx, x xxxxx oznámení.".
Článek XXXII
Článek 40 Xxxxxx xx xxxx.
Článek XXXIII
Článek 41 Úmluvy se xxxxx xxxxxxx 36. Xxxx odstavce 1 x 4 xxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx 1981, x xxxx Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokolem xxxxxxx:
x) jednomyslnému xxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx učiněným, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx k Mnohostranné xxxxxx o letových xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx 1981.
2. Přistoupení nabyde xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uložení listiny x xxxxxxxx.".
Xxxxxx XXXIV
Článek 42 Xxxxxx xx xxxx.
Článek XXXX
Příloha 1 Úmluvy, xxxxxxxx xx stanov Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přílohou 1 xxxxxx Protokolu.
Článek XXXXX
Příloha II Xxxxxx xx xxxxxxxxx přílohou 2 tohoto Xxxxxxxxx nazvanou "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 Xxxxxx)".
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx XXXXXXX
Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 6. xxxxxxxx 1970, pozměněný Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 21. listopadu 1978, xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxx 21 x 22 Úmluvy x xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 22 Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 1 Xxxxxxxxx z roku 1970 xx nahrazují xxxxxx xx xxxxxx 19 a 20 Xxxxxx xxxxxxxxx Protokolem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx 1981, x xx odstavec 1 xxxxxx 20 Úmluvy xxxxxxxxx výše uvedeným Xxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 Protokolu z xxxx 1978 xx xxxxx na článek 14 stanov Agentury x xxxxxxxx 1 xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxx 1970 xxxxxxxxx odkazem na xxxxxx 12 stanov Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 x Xxxxxx pozměněné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x Bruselu xxxx 1981.
3. Xxxxx xx článek 33 Úmluvy x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxx 1970 xx xxxxxxxxx odkazem xx článek 31 Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxx 1981.
4. Xxxxx xx článek 41 Xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx 8 Protokolu z xxxx 1970 se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 36 Úmluvy xxxxxxxxx Protokolem xxxxxxxxx x podpisu xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx 1981.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxxx ustanovená týkající xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolem xxxx xxxxxxxxx přílohy 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek XL
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx do 28. února 1981. Xxxx xxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pozvaného na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx byl Xxxxxxxx xxxxxx, x kteréhokoli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podepsat.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost 1. března 1983, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x platnost 1. xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxx toho, xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx roku.
4. Xxx xxxxx signatářský xxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx není účastníkem Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxxx Protokolu stane xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Protokolem.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vládám ostatních xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx každý xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx Mnohostranné xxxxxx o letových xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v xxxx 1981.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx x tento Xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXXX, xxxxxxxxx x Xxxxxxx roku 1981".
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx Belgického království xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx x souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx a u Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví x xxxxxxx x článkem 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 7. prosince 1944.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx platné x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
VYHOTOVENO x Xxxxxxx 12. února 1981 v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x portugalském, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, která xxxxx ověřenou xxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx rozhodující xxxx xx francouzském xxxxxx.
PŘÍLOHA 1
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx článkem 1 Xxxxxx xx xxxx xxxxxx stanovami.
Xxxxxx 2
1. Agentura xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Komisí.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx uspořádaný x xxxxxx tok letového xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Agentura xxxxxxxx prostředky potřebné xxx xxxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx tímto xxxxxx Agentura xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx x nejhospodárněji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vojenského letectví.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx poslání xxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxxxxx uvedených níže x odstavci 2 článku 7, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx budovy x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx sloužících ke xxxxxxxxxxxxx x specializaci xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx možné, xxxxxx xx nicméně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi je Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zde xxxxxxxxx "Xxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů civilního xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, vykonávajícím xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx poli xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má svého xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zastupuje.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxx l) xxxxxxxx 1 článku 2 Xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, avšak jsou xxxxxxxx Mnohostranné xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích. Xxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxxx Organizací xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 2 Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
Článek 5
1. Výbor je xxxxxxxxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxx zástupců smluvních xxxxx majících xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Není-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x může xx konat xxxxxxxx xxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; pro xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx zástupců majících xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tajemníka.
2. Xxxxxxx řád obsahuje xxxxxxxxxx o neslučitelnostech x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx telegramem x budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx schválení Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Výbor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx xx schválení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx článku 2.
Xxxxxx 8
Xxxxx předkládá xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Ty xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxx jejich xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx:
x) připravuje program xxxxx xxxxx xxxxxx x), e), x) x x) xxxxxxxx 1 článku 2 Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 článku 2 Xxxxxx;
x) xxxxxx programy xxxxxxx x vývoje xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 článku 2 Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x palubních xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxx článku;
x) xxxxxxxxx dohody podle článku 2 Xxxxxx;
x) xxxxxxx studie xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 článku 2 Úmluvy.
3. X xxxxxx pověření xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx odstavce 3 článku 11 Úmluvy xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uzavření xxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx:
- xxx xxx výběrová xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx řídí;
- xxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx dodržovat x xxxxxxx xxxxxx x výdajů, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxx xx xxxx Organizace xxxx půjčky.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx personální xxxxxxxx Xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
- upřesňuje, xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozhodování x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Agentury xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Správního xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i mezinárodní, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Agentura xx xxxxxxxxx získávat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx schopny xx xxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Agentura xx však xxxx xxxxxxxxx xx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 článku 5 Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx úřadům xxxxxxx xxxx xxxx x dispozici, xxxx xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx se xxxxxx váženou většinou.
2. Váženou xxxxxxxx xx xxxxxx více xxx polovina xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
- xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v článku 8 Xxxxxx;
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasujících smluvních xxxxx.
3. V xxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx že xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž datum xxxx. Xxxxx při xxxx xxxx schůzi xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx předsedy.
Článek 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 14, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx vypočtená xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 70 % odevzdaných xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx stejných podmínek.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízeních x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Výborem x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx personálu x xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálními xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx Xxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x služeb xx xxxxxxxx určovaných předpisy xxxxx xxxxxx 10 x v mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komisí.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx své xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxxx x výdaje Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x výdajů. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, škol x xxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx článku 2 xx xxxxxxxx rozepíší x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Finanční xxx xxxxx výše xxxxxxxxx článku 11 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x končí 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx předloží Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x návrh xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx určují xxxxx tohoto xxxxxx:
x) xxxxx xxxx, xx výši 30 % xxxxxxxxx, se xxxxxxxx úměrně hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx níže x xxxxxxxx 3;
x) xxxxx část, ve xxxx 70 % xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx dotyčnou xxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx 30 % celkové xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx 30 %, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel stanovených xx xxxxxxxx odstavci.
3. X úvahu xx bere xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizací xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x rozvoj - xxxx, pokud xxxx xxxx, xxxxx statistik xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx - přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměr xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx xxxx vypočtena xx xxxxxxx nákladových xxxxxxx x současných cen xxxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx bere x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Organizace si xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trzích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx.
2. Organizace může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx takové xxxxxxxx nejsou, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Xxxxxxxxxx může xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpočtem.
5. X xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx článek, xxxxx Organizace x xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx s jejich xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxx všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zkoumá xxxxx xxx kontrolní mise xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx b) odstavce 2 článku 6 Xxxxxx. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx mise nese Xxxxxxxxxx.
2. Prověřování, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokladů x x případě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx x dobré xxxxxxxx správě. Kontrolní xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Služební xxxxxxxx Xxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx inspekční xxxx xx tvořena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx inspekční xxxx xxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zúčastnila xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxx Agentury.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxx publikace xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx předkládá Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 32 Úmluvy.
XXXXXXX 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti (článek 3 Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxx Letové xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Hannover
Xxxxx letová xxxxxxxxxx xxxxxx Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx oblast Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx oblast Xüxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx království Xxxxx xxxxxx informační xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx informační xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx informační xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx oblast Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx informační xxxxxx Bordeaux
Xxxxxx xxxxxxxxxx oblast Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Skotsko
Xxxxxx xxxxxxxxxx oblast Xxxxxxx
Horní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Londýn
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Irsko Horní xxxxxx xxxxxxxxxx oblast Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Shannon
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Letová xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx
Letová informační xxxxxx Xxxxx Maria
XXXXXXX 3
Xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx x režimu Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navigace "XXXXXXXXXXX" xx 13. prosince 1960 xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx
Článek 1
Xxxxxxxx
X xxxx xxxxxxx:
- xx xxx xxxxxx "xxxx xxxxx" xxxxxx Spolková xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzská republika, Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Irsko, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xx xxx xxxxxx "xxxxx xxxxx" rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx období" xxxxxx období, které xxxx xx data xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxx xx návrh xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sedmi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx řízení x Xxxxxxxxxxx
1. Během xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
2.
x) Xx Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx, který mu xxx svěřen xx xxxxxxx Xxxxxx x 13. prosince 1960. Xxx xxxxxx těchto xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xx 15 xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dohodnou xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x to xxxxxx velikosti xxxxx xxxxxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 19 xxxxxxx 1.
4.
x) Xxxxxxxxx sedmi států xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Maastrichtu, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx úrovně bezpečnosti.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 7 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor x Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx států, xxxxxxx se rozumí:
- že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- x že xxxx xxxxx zastupují xxxxxxx xxx xxxxx xx sedmi.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výše xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxx:
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
XXXXX DOMÁCÍ XXXXXXX
hodnocení podle xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx franků
počet xxxxx
Xxxx xxx 10 1
xx 10 xxxxxx do 20 xxxxx 2
xx 20 včetně xx 30 xxxxx 3
od 30 xxxxxx xx 46 x 2/3 vyjma 4
xx 46 x 2/3 xxxxxx xx 63 x 1/3 xxxxx 5
xx 63 a 1/3 včetně do 80 vyjma 6
xx 80 včetně xx 110 vyjma 7
xx 110 xxxxxx xx 140 xxxxx 8
od 140 xxxxxx xx 200 xxxxx 9
xx 200 xxxxxx xx 260 vyjma 10
xx 260 xxxxxx xx 320 xxxxx 11
xx 320 xxxxxx xx 380 vyjma 12
x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 60 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x část xxxx xxxxxx.
5. Částka xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícím x poplatků xx xxxxxxx letových xxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx ročních odpisů xxxxxx úrokového zatížení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uskutečněných xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxx xx vrub xxxx xxxxx, xxxxx xx dohodnou klíč, xxxxx něhož si xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úměrně xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1974 xx 1980 na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1980 x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx tvořící nedílnou xxxxxxx systému Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx x prodeje xxxx rozdělen xxxx xxxx států xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1974 xx 1980 na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1980 x xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxxxxx x technické xxxxxx, které užívají xxxxxxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x spoluumístění jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 3. xxxxxxxxx 1977 mezi xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx a EUROCONTROL, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx sedmi xxxxx, xxxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu.
9. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtu Organizace, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x nesené xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokud se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx potřebná x tomu, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti.
11.
a) Xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx těmto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x) xx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx letadel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx případů zásahů xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmíněných xxxx v xxxxxxxx 11.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx provozní xxxxxx xxxxxxx Agentuře, xxxxxxxxxxxxx xx protokolů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx zjišťovat přestupky xxxxxx povahy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředníkům xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx stejnou váhu xxxx protokoly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxx stejné xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxxx.
15. Xxx xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxxx, které x xx xxxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xx známy x výkonu jejích xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx
Xx xxx xxxxxx xxxxxx Protokolu x platnost se Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx vlastníkem Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx, xxxxx koupí xx xxxx hodnotu, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx zbývat po xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx bude rozdělen xxxx xxxx xxxxx xxxxxx průměru xxxxxx xxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx v letech 1974 až 1980 xx investice xxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1980 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx datu.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx
Ode dne xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx se Xxxxx stane xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx řízení x Xxxxxxxx, sekundárního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxx čtyř xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx poplatků za xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxxxxxxxxx xxxx vzaté x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1974 xx 1980 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1980 x jejich xxxxxxxxx příspěvkům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx platby
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle současných xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nepřímých xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Platby, xxxxx xxxx xxx uhrazeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx učiněných xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutími x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení
1. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx bude sestaven xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpětně xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx 31. prosince běžného xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Komise vyzvat xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxxxxxxxx fondů.
4. Xxxxxx složené xx provozních fondů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 přílohy 1 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 130/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.11.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.