Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2002 do 26.11.2004.
Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu - Evropské organizace pro bezpečnost leteckého provozu (EUROCONTROL)
26/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
DOPLNĚK 1 - Statut agentury
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
DOPLNĚK 2 - Letové oblasti
DOPLNĚK 3 - Přechodná ustanovení
Definice Článek 1
Řídící středisko Maastricht Článek 2
Řídící středisko Karlsruhe Článek 3
Zařízení umístěná v Irsku Článek 4
Zbytkové platby Článek 5
Přechodná rozpočtová ustanovení Článek 6
26
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 159/1996 Xx., x přijetí Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 13. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx - Evropská xxxxxxxxxx xxx bezpečnost leteckého xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx x xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - XXXXXXXXXXX, přijatým v Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1970,
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - XXXXXXXXXXX, xxxxxxxx v Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1978,
x
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, přijatým v Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1981.
X xxxxxxx x protokoly xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x přístupu České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu, xxxxxx xxxx příloh, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 odst. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1963. Dodatkový xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx 7 odst. 3 xxxx 1. xxxxx 1972.
Xxxxxxxx x xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx 3 odst. 3 xxxx 1. xxxxx 1981.
Protokol xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx xxxxxx XX odst. 3 xxxx 1. xxxxx 1986.
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX) xx xxx 13. xxxxxxxx 1960, doplněná x xxxxxxx Dodatkovým xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xx dne 21. listopadu 1978 x 12. xxxxx 1981, vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 36 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX PROVOZU (XXXXXXXXXXX)
/Xxxxxx 13. xxxxxxxx 1960/
doplněná x xxxxxxx
DODATKOVÝM XXXXXXXXXX X MEZINÁRODNÍ XXXXXX X SPOLUPRÁCI PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 6. července 1970/
PROTOKOLEM X XXXXXXX XXXXXXXXXXX PROTOKOLU X MEZINÁRODNÍ ÚMLUVĚ X XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LETOVÉHO XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 21. xxxxxxxxx 1978/
a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ÚMLUVU X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 12. xxxxx 1981/
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupráci x rozvinout xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx letového xxxxxxx, xxxxx xx zajišťovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx obrany x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxx xxxxxx provozní xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, postupy xxxxxx x xx xxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx bezpečnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx,
x) dojednat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x provozních, xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxx xxxxxxxx provozu,
x) xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x ohledem xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx založením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem co xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx založit "Evropskou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" (EUROCONTROL - Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxx xx Xxx Xxxxxxxxxx), xxxx nazývanou jen Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ve spolupráci x civilními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx orgány:
- Xxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx formulování xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx provozu, dále xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxx statutem xx Doplněk 1 k této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx organizace bude Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) analyzovat xxxxxxx xxxxxxx letového provozu x nové techniky xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx letového xxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx služby a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dlouhodobých xxxx zmíněných xxxx x x),
x) xxxxxxxxxx společný xxxxxx x pozemním a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxx provozu,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x výkonnosti xx xxxx letového xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x pokusy, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx technikám na xxxx xxxxxxxx provozu,
x) dohlížet xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx doplňky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postoupeny XXXX,
x) xxxxxxxxx jakékoli xxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.1 x),
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxx toku letového xxxxxxx,
x) vyměřovat x xxxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxx od uživatelů xxxxxxxx provozních xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx takových xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkoly:
x) xxxxxxxxx xxxxx stranám xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x zabezpečovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích.
Vykonávání xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Organizací x zainteresovanými xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxx Úmluva xx týká traťových xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x těch přibližovacích x letištních xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xx x letových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Doplňku 2.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oblastí x Doplňku 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx, krytých Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx dané Xxxxxx xxxxx xxx výrazem "xxxxxx provoz" chápána xxxxxxx xxxxxxx x xx vojenská, xxxxx x policejní letadla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx. Xx územích xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjekt v xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx zákony xxxxxx státu, bude xxx xxxxx xxxx xxxxx získávat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx soudní xxxxx. X xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxx xxxx danou Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jménem. Agentura xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Komise se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxx, aby zejména xxxxxxxx obhájení xxx xxxxx civilního xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxx xxxxx 1 xxxx.
2. Xxx xxxxx článku 2.1 x) xxxx Xxxxxx rozšířena, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nečlenských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx, xxx xx ustanovení xxxxxx xxxxx jiných dohod xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s čl. 2.1, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx a bude xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx článkem 2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx ke smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod článek 2.1 x) x x),
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) x d) xx k), xxxxxxx xx bude Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práce x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx předkládány Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx čl. 2.1, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx zadaných,
- xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx a Xxxxxxx Agentury,
- xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx opatření xxx plnění čl. 7.2 x čl. 19.3 Xxxxxxx Xxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x plnění čl. 22.1 Xxxxxxx Agentury.
3. Xxxxxx zmocní Agenturu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zvláštním xxxxxxx podle čl. 2 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dojednané Xxxxxxxxx.
4. Před arbitrážním xxxxxxxx prováděným podle čl. 31 xxxxx být Xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx budou vázány. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jí brání xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx čl. 2.1 b) x x), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sdělit Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx šesti xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx Xxxxxx xxx zreviduje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx určitých podmínek xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx čl. 6.2 x), 6.3 a 11.3 xxx xxxxxxxxxxxxxx hlasování.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6.1 b) x 6.4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx:
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvážení podle čl. 8 xxxx,
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx čl. 6.2 x) budou Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx vypočítaná většina xxxxxx menší xxx 70 % vážených xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx podle čl. 7 bude provedeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podíl x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx
______________________________________________________
Xxxx než 1 % 1
Xx 1 xx xxxx než 2 % 2
Xx 2 xx xxxx xxx 3 % 3
Xx 3 do xxxx xxx 4 1/2 % 4
Xx 4 1/2 xx xxxx xxx 6 % 5
Od 6 xx xxxx xxx 7 1/2 % 6
Xx 7 1/2 xx xxxx než 9 % 7
Xx 9 xx xxxx xxx 11 % 8
Xx 11 xx xxxx než 13 % 9
Od 13 do méně xxx 15 % 10
Xx 15 do xxxx xxx 18 % 11
Xx 18 xx xxxx xxx 21 % 12
Od 21 xx xxxx xxx 24 % 13
Xx 24 xx xxxx xxx 27 % 14
Xx 27 xx méně xxx 30 % 15
30 % 16
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx v xxxx 1981 s ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x pravidlem x čl. 19 Statutu Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znovu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx hlasů xxxx xxxxxxxxxx každým xxxxx xxxxx měnících se xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postupů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx Agenturou.
Článek 11
1. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx styky x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx zejména, xxxxxxx xx ustanovení článků 6.3 x 13, sama xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.
3. Xx xxxxx Agentury xxxx Komise přenést xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x jednou anebo xxxx smluvními stranami, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxx, vztahující xx x xxxxxx xxxxx čl. 2, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 6.3 a 11.3.
Článek 13
X rámci xxxxxx xxxxxx Komisí mohou xxx Agenturou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnými xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a činnost xxxxxx Xxxxxxxx. Pro xxxx účely mohou xxx Xxxxxxxxx uzavírány xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx administrativní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx činnost Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx takto xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxx, xxx xxxx xxxxx brát xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Organizace, xxxxxxxxx xxxxxx x příslušnou xxxxxx. Návrh xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx xxx xxxxxx nákup, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxx Xxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xx xxxxxx výsostném xxxxx, při platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx účelem prospěchu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stejný xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 2.2 x), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xx xxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, vzniklými nařízeními xxxxxxxxx v předešlém xxxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláště x xxxxxx účelu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxxxxxxx xxxxx hlásit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx zmíněné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx váhu u xxxxx xxxxxx státu xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x hlášení narušení xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx publikací x dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mít Xxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx sídlo, x xx xxxxx smluvních xxxxx xx všech xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, rozpuštění xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx bude osvobozena xx všech xxxxxx, xxxx a poplatků, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, potřebného xxx plnění xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx osvobozena od xxxxx přímých xxxx, xxxxx xx na xx, její majetek, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxx.
5. Bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxx a xxxxxxxx vybírané xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poplatků xx prokázané xxxxxx, x bude vyjmuta x xxxxxxxxxx importních xxxxx xxxxxxxxxx zákazů xxxxx omezení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x zařízení Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx dovezené xxxxx xxxxx xxx prodáno, xxxxxxxxx xxxxx převedeno, xx již bez xxxxxx anebo za xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx které xxxx přivezeno, xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zásoby x ostatní xxxx xxxxxxx x odstavci 1 a xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Organizaci xxxxxx x byly xxxxxxxx užity pro xxxx oficiální xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zdají xxx x tomu xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx osvobozena ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zákazů xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pod čl. 25 Xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Organizace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mít xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxx xxx její xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx jmění, v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x činností Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zainteresovaného xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx personál původem xx smluvního xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx domácnosti, xxxxxx výjimku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx imigraci x xxxxxx cizineckou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky jako xxxxxxxxx jiných mezinárodních xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxx.
4. K xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx Organizace
x) xxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx těch za xxxxxxxxx služby, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věcí, xxxxxxxx xxxxxxx a dalších xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nové, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx první xxxxx xx území, x xxxxx xx xxxxx, x v případě xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx x movitého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx povinnosti,
x) xxxx při vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx automobil x xxxxxxxxxxx od xxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxx ukončení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x osvobozením xx xxx, xxx xx x každém případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx individuálním případě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx nedotknutelnost na xxxxxxx své oficiální xxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečované xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 5 x) x x).
7. X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výhodám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace obdrží xxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx bude xxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jím řízeném.
8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx funkcí anebo x xxxxxxx svých xxxx xx místo x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svých oficiálních xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx újmy xxxxx mezi Organizací x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Bruselu x xxxx 1981.
Xxxxxx 25
1. Kontraktační xxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají jejich xxxxxxxxxx, xx té xxxx, do xxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Předcházející xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na další xxxxxxxxxx podle vlastních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1.
a) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nedotknutelná. Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) Archivy Organizace x všechny xxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx budou nedotknutelné, xx se xxxxx xxxxxxx kdekoli.
2. Xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, nebo xx xxx xxxxxxx exekuce, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx na xx xxxxx xxx uvalena xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Organizace, a xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Organizace, xx informování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx přístup xx těchto xxxxxxxx x archivů.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádných právních xxxxxxx, k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x x zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx mohlo xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxxx uvnitř anebo x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx pro její xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
X případě, že Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2.2 x), mezinárodních xxxxx x národních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx, aby přijala xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxx dohod a xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx podle čl. 2.2 x), Agentura bude xxxxxxx poskytnout smluvním xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx činnosti, aby xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx x národní xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxx Xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx se dát x xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxx vlastní xxxxxx, xxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxxxxx xx Statutu, který xx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxxx stranami a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předán xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx stran.
2. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodce x xxxx rozhodci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxx od data xxxxxxx požadavku xxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoliv xx xxxxx požádat xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx před soudem, xxxxxxx xx třetího xxxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx za xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 32
1. Statut Agentury, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx změny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx Statutu, budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx Komise, uskutečněnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxxxx výjimečného xxxxx anebo války xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvou xxxx xx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx strany se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1981, xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx 20 let od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx, ledaže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2 roky před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx které by xxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx od Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx tuto xxxxxxx.
3. Pokud bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx za existující xxx xxxxx své xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxx Úmluvě, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x roce 1981, xxxx podléhat:
a) xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x
x) uložení xxxxxxx xxxxx o přístupu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x letových xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k podpisu x Bruselu v xxxx 1981.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx s xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx států.
4. Připojení xx xxxxxx od prvního xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxx xx sepsána x německém, anglickém, xxxxxxxxxxxx, nizozemském x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x 13. prosince 1960, xxxxx i x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu x 12. xxxxx 1981, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx převažovat x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXX 1 - XXXXXX AGENTURY
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 1 Xxxxxx se bude xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Úmluvou a xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxxx letové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tok xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, vedoucí k xxxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxxxxx xxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud o xx požádají.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů a xxxxxxx xxxxxx vyhovující xxxxxx.
4. Xxxx xxxx Agentura xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x nejekonomičtěji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vypsaných níže x článku 7.2 Xxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx potřebuje, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a experimentální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výcvik xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx technické služby x xxxxxxx existující xxxxxxx zařízení, kdekoliv xx je jen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx "Xxxxx", a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxxxx letectví, xxx xxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s odpovědností xx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxx. Xxxxx zástupce xxxx xxx náhradníka, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx přítomen.
2. Xxx účely článku 2.1 x) Úmluvy bude Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xx Mnohostranné xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rozšířený Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx.
3. Xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly dány xxxxxx dohodami, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx s nečlenskými xxxxx v xxxxxxx x článkem 2.1 Úmluvy, xxxxxxx xxx řízení xxxx xxxxxxxx provozu, xxxx Výbor xxxxxxxx x xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxx xxxxxxx Výboru usnášeníschopné xxxx být nepřítomen xxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, oprávněný hlasovat.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, ale xx dříve xxx 10 xxx xx xxxxxxxxxxxxxx jednání. Na xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, daný xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Dále stanoví, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx telegramem x budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Bude xxxxxxxxxx xxxx předkládat xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 2.5 xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx rokem bude Xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Na xxxxxx Xxxxxx Xxxxx připraví xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xx několik xxx. Programy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx:
x) navrhovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 x), e), x), x) Xxxxxx,
x) formulovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2.1. b) Xxxxxx,
x) studovat výzkumné x xxxxxxxx programy xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 x) Úmluvy,
e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2.1 k) x x) Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x předkládat ke xxxxxxxxx Komisi:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zadávání xxxxxxxxx xx dodávky xxxxx x služeb Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řídit,
- xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xx dodávky xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a vydání, xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury:
- xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se národnosti xxxxxxxxx, mzdových stupnic, xxxxxxx, propuštění z xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- budou xxxxxxxxxxxx xx místa, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zároveň x další xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sporech xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxx a soudních xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx mezinárodních.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto států xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod xxxxx čl. 5.2 x 3 Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx období xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx profesionální xxxxx, xxxxx je garantována xxxxxxxxx předpisy.
3. Xxxxxxxx, zabezpečený xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx to xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
1. Rozhodnutí xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasování.
2. Vážená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1/2 oprávněných xxxxx, tj., xx
- tyto xxxxx xxxxx váženy v xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxx a xxxxx xxxxxx hlasoval xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx hlasovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx daný xxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx určí pevné xxxxx. Xxxxx by x xxxxxxx příštího xxxxxxx došlo xxxx x rovnosti počtu xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5 xxx, x xx xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 14.2, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxx než 70 % vážených odevzdaných xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx jednáních x xxx xxxxxxx xxxxxxx účely.
3. Xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Komisí, xxxxxxxxx ředitel:
x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury,
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x personálními xxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xxx v souladu x finančními xxxxxxxx x x rámci xxxxxxx daných pro xxxxx xxxx Komisí,
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx zboží a xxxxxx Organizaci, tak xxxxxx zboží x xxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx čl. 10 x v rámci xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx účely Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx využívání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx generální ředitel, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Návrh xxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx budou vyrovnány. Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2. 5 xxxx xxxxx podrobně xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx.
3. Finanční xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 11 xxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx návrhy xxxxxxxx, uvedení v xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Statutu.
Xxxxxx 17
1. Finanční xxx xxxxxxx 1. lednem x skončí 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Výborem xx xxxxxxxxx Komisí nejpozději 31.xxxxx xxxxxxx roku.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a zúčtovací xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 níže, xxxx roční příspěvek xx rozpočtu xxxxx xxxxxxx strany určen xxx xxxxx finanční xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzorcem:
x) xxxxxxx 30 % příspěvku xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx,
x) xxxxxxx 70 % příspěvku xxxx xxxxxxxxx v poměru x xxxxxxx nákladovosti xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx nebude xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příspěvek xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx 30 %, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) - xxxxx xxxx xxxxxx možné, pak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx aritmetickým průměrem xx xxxxxxxx xxx xxxx, za které xxxx příslušné statistiky x dispozici. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxx vypočtena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxx výpočty, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx neexistenci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx a splácet xxxxxx.
4. Každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxx Organizace xxxx vypůjčit xxxxx xxxx krytého xxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx článek bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx stran anebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
X průběhu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx vyžádají, xxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky předepsanými xxx jeho přípravu x xxxxxxx.
Článek 22
1. Zúčtování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx bude xxxxxx xxxxx přezkoumáno kontrolní xxxxxxxx skládající xx x dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tito xxxxxxxx, kteří budou xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušností, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx návrh Výboru x xxxxxxx s čl. 6.2 b) Xxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx nezbytné, xxx na místě, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxx xxxxxx financí xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx finančního roku xxxxxxxx Komisi xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Pokud xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působící xxx x xxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx. Každý inspekční xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx osob xxxxxxx xxxxxxxx příslušností, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx v xxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Agentury.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné, xxxxx xxxxxxxxxx čl. 32.3 Xxxxxx.
XXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXX
(Článek 3 Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx | Xxxxxx oblasti |
Spolková xxxxxxxxx Německo | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Hannover Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx Letová xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xüxxxxxxxx Letová xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx |
Belgické království Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx | Horní xxxxxx oblast Brusel Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Francouzská xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Marseille |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx | Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx letová xxxxxx Xxxxxx Letová xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxx | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Shannon Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx království | Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Letová xxxxxx Xxxxxxx Letová xxxxxx Xxxxx Xxxxx |
XXXXXXX 3
Xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXXXXXXXX, týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx x 13.12.1960 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, jak byla xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxxxxxx dodatku:
"7 xxxxx" xxxxxxx SRN, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
"4 xxxxx" znamená XXX, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
"přechodné xxxxxx" xxxxxxx období od xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx Maastricht, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Organizaci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Jmenované xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx x 13.12.1960. Při vykonávání xxxxx funkcí xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 - 15 xxxxxx článku.
x) Provozní xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx, xxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx investiční xxxxxx, týkající xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 19.3 Doplňku 1.
4.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Maastrichtu, které xxxx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxx schválených x xxxx vstupu xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx.
x) Při xxxxxxxx čl. 7 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx hlasů sedmi xxxxx, čímž xx xxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- hlasující budou xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xx sedmi xxxxx.
x) Tabulka xxxxxxx x písmenu x) xxxx:
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx národní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxx
Xxxxx xxxxx
_______________________________________________________
Méně xxx 10 1
od 10 xxxxxx do 20 2
xx 20 včetně xx 30 3
xx 30 včetně xx 46 2/3 4
xx 46 2/3 včetně xx 63 1/3 5
xx 63 1/3 xxxxxx xx 80 6
xx 80 xxxxxx xx 110 7
xx 110 xxxxxx xx 140 8
od 140 včetně xx 200 9
xx 200 xxxxxx xx 260 10
od 260 včetně xx 320 11
xx 320 xxxxxx xx 380 12
a xxxx xxxxx hlas xxxxx xx každé x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 60&xxxx;000 xxx. xx. franků.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx příjmům xx xxxxxx poplatky x ohledem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x úrok xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Středisku Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čtyřmi xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx přerozdělena xxxxx xxxxxx v poměru x xxxxxx průměrným xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx xx r. 1974 xx r. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 a k xxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům x případě investic xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6.
x) Xx xxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x přijímací xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx x zajišťování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxx jmenovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sedm států x xxxxxx k xxxxxx průměrným xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx xx x. 1974 xx x. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1980 x x xxxxxx současným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto datu.
7. Technické vybavení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dané k xxxxxxxxx xxxxxxxxx představitelům XXX x xxxxxxx x dohodou uzavřenou 3.11.1977 xxxx xxxxxx XXX x Eurocontrolem, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx umístění xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx středisku Xxxxxxxxxxx x Maastrichtu, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx nákladů Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapracovány do xxxxxxxx Organizace a xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx speciálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x údržbových xxxxxxx Střediska Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx čtyřmi xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx speciálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x přidělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniknou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxx xxxxx.
11.
x) Xxx splnění xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxxx platná xx územích smluvních xxxxx a xx xxxxxxxx prostoru, který xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž je xxxxxxx stranou.
b) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxxxxx svých xxxx x x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude Agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadel xxxxxxx nezbytné instrukce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx instrukcemi, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 11 xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx zaznamenána xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxxxx Agenturou x xxxxxx účelu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran hlásit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx vypracovány úředníky xxxxxx státu, xxxxxxxxxxx x hlášení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxx k xxxxxxx x bezpečnosti xxxxx smluvních xxxxx xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx těchto dohod x předpisů.
15. Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx dohody, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranám, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, které jsou xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx daného Xxxxxxxxx x platnost xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 xx r. 1980 x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 x k xxxxxx současným xxxxxxxxxx x xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radaru Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letech budou xxxxxx x letových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na amortizaci xxxxxx xxxxxxxx rozděleny xxxx sedm xxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx xx x. 1974 xx x. 1980 x xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx před 31.12.1980 x k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Platby, xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x po xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplňcích.
Článek 6
Xxxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Komisí xxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočet.
2. Xxxxx rozpočet xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu x platnost x xxxx končit 31. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx období xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx xxxxx kompenzována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 Xxxxxxx 1 x xxxxxx Protokolu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.4.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 130/2004 Sb. m. s. x účinností xx 27.1.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.