Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2004.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2002 do 26.11.2004.


26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx vyhlášené xxx x. 159/1996 Xx., x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx (XXXXXXXXXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 13. xxxxxxxx 1960 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (EUROCONTROL), doplněná x xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - XXXXXXXXXXX, přijatým v Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1970,
Protokolem x změnách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxx zajišťování bezpečnosti xxxxxxxx provozu - XXXXXXXXXXX, přijatým v Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1978,
x
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, přijatým v Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1981.
S xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky. Listina x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolem, Xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Úmluva xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 xxxx. 3 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1963. Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx 7 odst. 3 xxxx 1. xxxxx 1972.
Xxxxxxxx x xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx 3 odst. 3 dnem 1. xxxxx 1981.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XX xxxx. 3 xxxx 1. xxxxx 1986.
Xxx Českou xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Evropská organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX) xx xxx 13. prosince 1960, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1978 x 12. xxxxx 1981, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě článku 36 xxxx. 4 xxxxxxxx znění xxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LETOVÉHO XXXXXXX - XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXXXX PROVOZU (EUROCONTROL)
/Xxxxxx 13. xxxxxxxx 1960/
xxxxxxxx a xxxxxxx
XXXXXXXXXX PROTOKOLEM X MEZINÁRODNÍ XXXXXX X SPOLUPRÁCI PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LETOVÉHO XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 6. xxxxxxxx 1970/
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - EUROCONTROL
/Xxxxxx 21. listopadu 1978/
x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MEZINÁRODNÍ ÚMLUVU X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LETOVÉHO XXXXXXX - EUROCONTROL
/Xxxxxx 12. xxxxx 1981/
Článek 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x rozvinout xxx xxxxxxxx aktivity xx xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x ohledem xx potřeby obrany x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx:
a) stanovit xxxxxxxx dlouhodobé cíle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx společný xxxx xxx letové xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, postupy xxxxxx x xx xxxxxxxx a rozvojové xxxxxxxx vztahující xx x prostředkům x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx letového provozu,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu,
x) xxxxxxx společný xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) koordinovat xxx xxxxxxxx s ohledem xx řízení toku xxxxxxxx xxxxxxx založením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letového xxxxxxx xx účelem co xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu" (XXXXXXXXXXX - Xxxxxxxx Organisation xxx the Xxxxxx xx Xxx Navigation), xxxx xxxxxxxxx jen Xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx Komise, která xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx formulování obecné xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jen Agentura, xxxxxx statutem xx Doplněk 1 x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxx daných Xxxxxxx x nebo xx svěřených, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx x nové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxx zmíněných výše x b),
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx postoj x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxx provozu,
x) studovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx k letovému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledky xxxxxx, xxxxx a pokusů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) koordinovat xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) dohlížet na xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx provozu, které xxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx doplňky x xxxxxxxxxxx plánům xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ICAO,
x) vykonávat xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.1 x),
k) xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letového xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a nečlenských xxxxx této Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx o xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx žádost xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran může xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx těmto xxxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx např. xxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx x provozovat, úplně xxxx zčásti, letové xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x každém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x zainteresovanými xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato Úmluva xx xxxx traťových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou s xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Doplňku 2.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xxxxx letových oblastí x Doplňku 2, xxxx xxxxxxxx jednomyslnému xxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení vzdušného xxxxxxx, krytých Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx zainteresovanou smluvní xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx dané Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x policejní letadla, xxxxx xx podřizují xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx. Xx územích xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx jako plnoprávný xxxxxx xxxxxxx x xxxxx oprávnění, která xx xxxxxxxxxx zákony xxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx xxxx xxxxx získávat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx movitý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxx xxxx danou Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx Agenturou, xxxxx bude jednat xxxxx xxxxxx. Agentura xxxx obhospodařovat xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx obhájení jak xxxxx xxxxxxxxx letectví, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx 1 xxxx.
2. Xxx účely článku 2.1 x) bude Xxxxxx rozšířena, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozšířená Xxxxxx xxxx přijímat rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
3. Tam, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných dohod xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 2.1, xxxxxxx pro xxxxxx xxxx letového xxxxxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx článkem 2.1 Xxxxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx ke smluvním xxxxxxx xxxxx rozhodnutí:
- v případech xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) x x),
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) a x) xx k), xxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxx, že xx xxx smluvní strany xxxxxxxx vykonat xxxxxxxxx xxxx, může v xxxxxxxx případech také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) směrem x Xxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práce x xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xx několik xxx, xxxxx jí xxxxx předkládány Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx čl. 2.1, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x činnosti, xxxx dávat xxxxxxxxx Xxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx,
- xxxx Xxxxxxxx dávat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx čl. 7.2 x čl. 19.3 Statutu Xxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxx kontrolního výboru xx pětileté xxxxxx x xxxxxx čl. 22.1 Xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxx arbitrážním xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 31 xxxxx xxx Xxxxxx zahájena xxxxxxx xxxxxx Organizace.
Xxxxxx 7
1. Rozhodnutí xxxxx Xxxxxx přijímána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xx narušování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x záležitostem, xxxxxxxxxx xxx čl. 2.1 b) x x), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx šesti měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx buď xxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx rozhodne x opatřeních spadajících xxx čl. 6.2 a), 6.3 x 11.3 xxx jednomyslnosti xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, direktivy x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6.1 b) a 6.4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, čímž xx xxxxxxx, xx:
- xxxx hlasy budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx,
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx čl. 6.2 b) xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odstavcem 3, xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než 70 % xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Vážení xxxxx čl. 7 bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx podíl x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran
Xxxxx hlasů
______________________________________________________
Xxxx než 1 % 1
Xx 1 do xxxx než 2 % 2
Od 2 xx xxxx xxx 3 % 3
Xx 3 do méně xxx 4 1/2 % 4
Xx 4 1/2 xx xxxx než 6 % 5
Xx 6 xx xxxx xxx 7 1/2 % 6
Od 7 1/2 xx xxxx xxx 9 % 7
Xx 9 xx xxxx než 11 % 8
Xx 11 do xxxx než 13 % 9
Od 13 xx méně xxx 15 % 10
Xx 15 xx xxxx xxx 18 % 11
Xx 18 xx xxxx xxx 21 % 12
Xx 21 xx xxxx xxx 24 % 13
Xx 24 do xxxx xxx 27 % 14
Xx 27 xx xxxx xxx 30 % 15
30 % 16
2. Počet xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platností xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx x roce 1981 s xxxxxxx xx xxxx uvedenou xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx x čl. 19 Statutu Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postupů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx budou xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k Xxxxx Prezidenta, ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyků Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx jí xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx realizaci xxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx zejména, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 6.3 x 13, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx takové xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Organizace xxxxx čl. 2.
3. Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xx Agenturu právo xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxx úkolů podle čl. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx x xxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx čl. 2, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijata. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Agenturou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 6.3 a 11.3.
Xxxxxx 13
X xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx Xxxxxxxxx navazovány xxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx službami, veřejnými xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nesmluvních xxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Agentury. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx Agenturou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx činnost Xxxxxxxx, xx podmínky, xx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
Článek 14
1. Xxx, kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx plynou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx dohoda xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Organizace xxxxxx takových xxxxxxx xxx nucený xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx platnosti xxxxxxxxx zákonodárství x xxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx účelem prospěchu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stejný účel x zejména xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x plnění podmínek xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Agentura xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx a v xxxxxx xxxxxxxx prostoru x ohledem xx xx, k jakému xxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní stranou.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx plní úkoly xxxxxxxxxx podle čl. 2.2 x), Xxxxxxxx xxxx x xxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx letadel xxxxx zavázáni xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx případů vyšší xxxx, xxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxx podle čl. 2.2 x), xxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx, xx kterém xx zabezpečování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svěřeno Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx úředníků xxxxxxx x tomuto účelu Xxxxxxxxx zmocněných, bez xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxx xxxxx daného xxxxx. Xxxx zmíněné xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx váhu x xxxxx xxxxxx státu xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxxxxx x dalšího informačního xxxxxxxxx zasílaného xx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jakýmkoli xxxxxxxx omezován.
2. Xxx xxxxx oficiální xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mít Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana poskytuje xxxxxxxxxxxx mezinárodním organizacím.
Xxxxxx 19
1. Organizace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxx xxxxx, x xx území xxxxxxxxx xxxxx od všech xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx založení, rozpuštění xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx bude osvobozena xx xxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx se získáním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přímých xxxx, xxxxx by na xx, xxxx majetek, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Organizace bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx x čerpání xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminační xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poplatků xx prokázané služby, x bude vyjmuta x xxxxxxxxxx importních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a dalších xxxx importovaných xxx xxxxxxxxx použití Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxx xxx prodáno, xxxxxxxxx xxxxx převedeno, xx již xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx přivezeno, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx skutečně Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxx činnost, xxxxx xxx podniknuta xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, která xx zdají být x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxxxxx x vyjmuta xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx čl. 25 Statutu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Organizace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x jakékoli měně xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx transakcí nutných xxx xxxx účely.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 22
1. Agentura xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Organizace x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cizineckou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, jakou má xxxxxxxx srovnatelných mezinárodních xxxxxxxxxx.
3.
a) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxxxx souhlas k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace x členům xxxxxx xxxxx tvořících jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky jako xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
b) Podmínky x) xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
4. K xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx zdraví.
5. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
x) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx těch za xxxxxxxxx služby, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, movitého xxxxxxx x dalších xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx se xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stejných xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
b) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovézt xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxx, xxx xx později xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx od xxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám, xxxxx xx zdají xxx nezbytné x xxxxxx individuálním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx oficiální xxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zavázány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 a) x x).
7. X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxx mluveného x xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na případy xxxxxxxxxxxx nehody xxxxx xxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx jemu náležejícím xxxxx jím řízeném.
8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx funkcí anebo x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxxxx požívat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oficiálních xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
X xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Organizace xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, bez újmy xxxxx mezi Xxxxxxxxxx x smluvními stranami, xxxxxxxxxxxx xxx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x Bruselu x xxxx 1981.
Článek 25
1. Kontraktační xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, do té xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Předcházející xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 26
1.
x) Zařízení Xxxxxxxxxx budou nedotknutelná. Xxxxxxx a jmění Xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx konfiskace.
x) Xxxxxxx Organizace x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx, xx se budou xxxxxxx kdekoli.
2. Xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx právního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nesmějí, xxx na ně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nalézá xxxxx xxxxxxx Organizace, a xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 27
1. Organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zneužitím, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx, Organizace xxxxxx vykonávání veřejných xxxxx uvnitř xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxxxx xx pro xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx bude vykonávat xxxxx podle čl. 2.2 x), xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxxxx se vstupu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X případě, xx Xxxxxxxxxx bude provádět xxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx vyžádají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxx činnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx plněny xxxxxxxxxxx xxxxxx x národní xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx Agenturu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhy, a xxxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Jakýkoli spor, xxxxx může vzniknout xxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dané Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx možné vyřešit xxxxxx jednáním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předán xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx.
2. X tomuto xxxxx xxxxx strana x xxxxx záležitosti xxxx rozhodce x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx svého rozhodce x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx, může kterákoliv xx stran požádat xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodce x xxxx účasti xxx xxxxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxx xx třetího xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xx xxxxxx.
5. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx jsou závazná xxx xxx strany xxxxxxx spor.
Xxxxxx 32
1. Statut Xxxxxxxx, xxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxx Xxxxxx x x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx článků 1, 11, 19 x 20 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 33
X případě výjimečného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 34
Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx v xxxx 1981, xxxx xxxxxxxxxxx na období 20 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx, xxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxxxx daného období, xx xxxxx by xxxxxxxxx svůj úmysl xxxxxxxxx xx Úmluvy. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády ostatních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxxx rozpuštěna, bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedeného Protokolu, x xxxx Úmluvě, xxx byla doplněna Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx x roce 1981, xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx úmluvě x letových xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podpisu x Bruselu v xxxx 1981.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx.
3. Listina o xxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx signatářských x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Připojení xx xxxxxx xx prvního xxx následujícího měsíce xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, x 13. xxxxxxxx 1960, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx klauzulí Protokolu x 12. xxxxx 1981, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, text xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx převažovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx.
XXXXXXX 1 - XXXXXX AGENTURY
Článek 1
Xxxxxxxx ustanovená článkem 1 Xxxxxx se bude xxxxx tímto Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědným za xxxxxx xxxxx svěřených xx Úmluvou x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxx, jejím cílem xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx mezi letadly,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxx rady a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxxxxx xxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xx xxxxxxx vyžadující xxxxxx pátrání a xxxxxxxx, napomáhat xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx úkolů x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx možná xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx níže x článku 7.2 Xxxxxxxx xxxx mimo jiné xxxxxx a provozovat xxxxxx x zařízení, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx x experimentální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x specializovaný xxxxxx xxxxxxxxx letových provozních xxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdekoliv xx xx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx, xxxx nazývaným xxx "Xxxxx", x xxxxxxxxxx ředitelem.
Článek 4
1. Výbor se xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů jak xxxxxxxxx letectví, xxx xxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxx. Každý xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx platně zastoupit, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx účely článku 2.1 x) Úmluvy xxxx Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x letovým xxxxxxxxx. Xxxxx rozšířený Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx, xxx platí xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxx, uzavřenými Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 2.1 Xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxx rozšířen x xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxx bylo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, oprávněný xxxxxxxx.
2. Pokud není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, jednání xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx než 10 xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx jednání xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budou obsahovat xxxxx jednání.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Agentury s xxxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Bude xxxxxxxxxx xxxx předkládat xx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx přijímaná při xxxxxxxxx čl. 2.5 výše.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu Xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xx xxxxxx Xxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. V xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxx xxxx Výbor při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx Komisí zejména:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 a), x), x), j) Xxxxxx,
x) formulovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx cíle podle čl. 2.1. x) Xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 g) Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2.1 e) Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 2.1 x) Xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2.1 x) x x) Xxxxxx.
3. X rámci omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx základě čl. 11.3 Xxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx, x xxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxx navrhovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx:
- xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, zadávání kontraktů xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x podmínky, kterými xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx služeb Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, kterými se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx:
- xx budou xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mzdových xxxxxxx, xxxxxxx, propuštění x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce bude xxx xxxxxxx soudní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Agentury, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx národních xxxx mezinárodních.
Xxxxxx 13
1. Agentura bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx jí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5.2 x 3 Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx období xxxxx xxxxxxxxxx Agenturou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, nehledě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, zabezpečený národní xxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx to xxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxx opatření.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx většinového xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1/2 xxxxxxxxxxx xxxxx, tj., xx
- xxxx xxxxx xxxxx váženy v xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx,
- tyto xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx pro a xxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx agendy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Pokud by x průběhu příštího xxxxxxx xxxxx xxxx x rovnosti xxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx 5 xxx, a xx xx hlasování Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 14.2, za xxxxxxxxxxx, xx vypočítaná xxxxxxx nebude x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxx než 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x úřadě xx xxxxxx může být xxxxxxxxxxx stejným způsobem.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zastupovat Organizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx x xxxxxxxxxx zaměřením, stanoveným Xxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury,
x) smí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) smí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v rámci xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx účel Xxxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxx a xxxxxx Organizací v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 10 x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx Komisí.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx využívání xxxx xxxxxxxxxxx pravomocí.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx jmenován xxxx generální ředitel, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Návrh xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxx rok.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x výdaje Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx výzkumných x experimentálních xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2. 5 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní zprávě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 11 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx návrhy xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a výdajů Xxxxxxxx podřízené xxxxxxxxx xxxxxx Statutu.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx 1. xxxxxx x xxxxxx 31. xxxxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Výborem xx xxxxxxxxx Komisí nejpozději 31.xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx předloží Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx použita.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx na xxxxxxxx 2 níže, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx každý finanční xxx x xxxxxxx x následujícím xxxxxxx:
x) xxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxxxx xxxxxx xxx, jak xx definováno x xxxxxxxx 3 xxxx,
x) xxxxxxx 70 % příspěvku bude xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx nákladovosti xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 níže.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx přesahovat 30 %, přebytek xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) - xxxxx toto xxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekvivalentní xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx - pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poslední xxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vypočtena na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx bude použita xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx získala xxxxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx finančních xxxxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxx, podle xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Finanční xxxxxxxx xxxx postupy, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a splácet xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx bude specifikovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx Organizace xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx článek xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx finančního xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x požadavky xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x přijetí.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx každým xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Tito xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jmenováni Komisí xx návrh Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 6.2 x) Úmluvy. Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skupinou xxxxx hrazeny Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx prováděna xxxxx xxxxxxx x pokud xx xxxx nezbytné, xxx xx místě, xxxx ustanovena, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxx xx uspokojivé. Kontrolní xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxx Xxxxxx zprávu.
Článek 23
1. Pokud xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx Agentury vykonány xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušností, x xxxxx xx xxxx xxxxx, bude x xxx působit x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Agentury.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx předloží Komisi xx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx Statutu, xxxxx xxxxx Výborem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx čl. 32.3 Úmluvy.
XXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXX
(Článek 3 Xxxxxx)

Smluvní státy

Xxxxxx oblasti

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx oblast Xxxxxxxx
Xxxxx letová xxxxxx Xxxxx
Letová xxxxxx Xxxxxx
Letová oblast Xüxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx
Letová xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Horní xxxxxx xxxxxx Brusel
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx Paříž
Xxxxxx xxxxxx Brest
Xxxxxx xxxxxx Bordeaux
Xxxxxx oblast Xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oblast
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx oblast Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx

Xxxxx

Horní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx oblast Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx

Portugalská xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx Lisabon
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx
Letová xxxxxx Santa Xxxxx
XXXXXXX 3
Xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXXXXXXXX, týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx x 13.12.1960 x xxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxx, xxx xxxx xxxxxxxx současným Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
"7 xxxxx" znamená SRN, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské x Xxxxxxxxxx království,
"4 xxxxx" znamená XXX, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Velkovévodství Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
"xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx současného Xxxxxxxxx xx do té xxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmi xxxxx na návrh xxxx xxxxx odsouhlasí xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxx Maastricht
1. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxx středisko Maastricht, xxxxxx xxxx personálu, xxxxxxx odpovědné Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zůstane xxxxxx.
x) Jmenované xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx Xxxxxx z 13.12.1960. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 10 - 15 xxxxxx článku.
x) Provozní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx budou financovány xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s vzorcem xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Maastricht, xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx produktu tak, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 19.3 Doplňku 1.
4.
x) Xxxxxxxxx sedmi států xx xxxxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxxx x financování pouze xxxxxxxx nových xxxxxxxx x Maastrichtu, které xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx x uchování úrovně xxxxxxxxxxx.
b) Xxx xxxxxxxx čl. 7 Xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, čímž xx xxxxxx:
- xxxxx xxxxx váženy xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xx xxxxx xxxxx.
x) Tabulka zmíněná x písmenu b) xxxx:
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx faktorem x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxx
Xxxxx xxxxx
_______________________________________________________
Méně xxx 10 1
od 10 xxxxxx xx 20 2
xx 20 včetně xx 30 3
xx 30 xxxxxx xx 46 2/3 4
od 46 2/3 xxxxxx xx 63 1/3 5
xx 63 1/3 xxxxxx xx 80 6
xx 80 včetně xx 110 7
xx 110 xxxxxx xx 140 8
xx 140 xxxxxx do 200 9
xx 200 xxxxxx xx 260 10
xx 260 xxxxxx do 320 11
xx 320 včetně xx 380 12
x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx každé i xxxxxxxx zvýšené x xxxxxxx 60&xxxx;000 mil. xx. franků.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx za roční xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx vydání xx Středisku Xxxxxxxxxx xxxx splatná xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxx xxxxxxx nákladů, který xxxx xxxx nimi xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sedmi xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx průměrným xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx od x. 1974 do r. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx financovaných před 31.12.1980 a x xxxxxx současným xxxxxxxxxx x případě investic xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6.
x) Xx data vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx radarová xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému Maastricht x jsou užívány x zajišťování služeb xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx současnou stanovenou xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx sedm xxxxx x poměru k xxxxxx průměrným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozpočtů xx x. 1974 xx x. 1980 x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1980 x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvkům x xxxxxxx investic financovaných xx xxxxx datu.
7. Xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 3.11.1977 xxxx xxxxxx XXX x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx letectva XXX xx středisku Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxx x dispozici.
8. Výdaje týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňku.
9. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x údržbových xxxxxxx Střediska Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou zapracovány xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x hrazeny čtyřmi xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx speciálním rozpočtovém xxxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s ohledem x přidělení rádiových xxxxxxxxx podniknou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Organizace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxx účelu.
11.
x) Pro xxxxxxx xxxxx xxxxx bude Xxxxxxxx uplatňovat za xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxxx platná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž je xxxxxxx xxxxxxx.
b) X xxxxxxx nesrovnalostí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx před Xxxxxx, xxxxx učiní xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx xx přijetí nezbytných xxxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxxxxx svých cílů x v xxxxx xxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxxx xx službám letového xxxxxxx, xxxx Agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx instrukce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx instrukcemi, vyjma xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svěřeny Agentuře, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úředníků zvlášť xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, bez xxxx xxxxx úředníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zmíněné zprávy xxxxx xxx stejnou xxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx x ta xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx těchto dohod x xxxxxxxx.
15. Xx tím xxxxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které jsou xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xx Řídící xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stane majetkem XXX, xxxxx středisko xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x prodeje xxxx xxxxxxxx xxxx sedm xxxxx v xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do investičních xxxxxxxx xx x. 1974 do x. 1980 x případě xxxxxxxx financovaných před 31.12.1980 a k xxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům x xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Řídící xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radaru Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a instalace xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx majetkem Xxxxx. Ve čtyřech xxxxxxxxxxxxx letech xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxxxx na amortizaci xxxxxx xxxxxxxx rozděleny xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 xx x. 1980 x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto datu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx platby
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřímých xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
2. Platby, splatné xxxxx rozhodnutí Organizace xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, budou xxxxxxxx x po xxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxxxx
1. X průběhu xxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vypracován x přijat rozpočet.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zpětnou xxxxxxxx xx data xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx 31. xxxxxxxxx xxxxxxx roku.
3. Xxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx učinily xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálového fondu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kompenzována příspěvky xxxxxxxx xxxxx čl. 19 Xxxxxxx 1 x xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.4.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2002 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 130/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.1.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.