Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2002 do 26.11.2004.
Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu - Evropské organizace pro bezpečnost leteckého provozu (EUROCONTROL)
26/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
DOPLNĚK 1 - Statut agentury
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
DOPLNĚK 2 - Letové oblasti
DOPLNĚK 3 - Přechodná ustanovení
Definice Článek 1
Řídící středisko Maastricht Článek 2
Řídící středisko Karlsruhe Článek 3
Zařízení umístěná v Irsku Článek 4
Zbytkové platby Článek 5
Přechodná rozpočtová ustanovení Článek 6
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod x. 159/1996 Xx., x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX)
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxxxx 1960 xxxx x Bruselu přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (EUROCONTROL), xxxxxxxx x xxxxxxx:
Dodatkovým xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, přijatým x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1970,
Xxxxxxxxxx x změnách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx zajišťování bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, přijatým v Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1978,
x
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, xxxxxxxx v Xxxxxxx dne 12. xxxxx 1981.
X xxxxxxx i protokoly xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx. Listina x přístupu České xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx a xxxxxxx Dodatkovým xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x změnách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Úmluva xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 odst. 3 vstoupila v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1963. Dodatkový xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 3 dnem 1. xxxxx 1972.
Protokol x xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 3 xxxx 1. xxxxx 1981.
Protokol xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XX odst. 3 xxxx 1. xxxxx 1986.
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX) xx xxx 13. prosince 1960, doplněná x xxxxxxx Dodatkovým xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 1978 x 12. xxxxx 1981, xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 36 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX X SPOLUPRÁCI XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LETOVÉHO XXXXXXX - XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX (EUROCONTROL)
/Xxxxxx 13. prosince 1960/
doplněná x xxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X MEZINÁRODNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - EUROCONTROL
/Xxxxxx 6. xxxxxxxx 1970/
XXXXXXXXXX X XXXXXXX DODATKOVÉHO PROTOKOLU X XXXXXXXXXXX ÚMLUVĚ X SPOLUPRÁCI PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 21. xxxxxxxxx 1978/
x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LETOVÉHO XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 12. února 1981/
Článek 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aktivity xx xxxx letového provozu, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx obrany x x xxxxxxx x požadovanou úrovní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxx xxxxxx provozní xxxxxx a zabezpečovací xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx plány na xxxxxxxxxxxxx výcviku, postupy xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, pro bezpečnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx jakákoli xxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxx společný xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letového xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem se xxxxxxxx založit "Evropskou xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxx" (XXXXXXXXXXX - Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx Air Xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx představiteli xxxxxxxxxxxx xxxxx. Organizace xxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx Komise, která xxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxxxx jen Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Doplněk 1 x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) analyzovat budoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nové xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx potřeb,
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé cíle xx poli letového xxxxxxx,
x) koordinovat xxxxxxxxxxx plány jednotlivých xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x b),
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx postoj x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx efektivnosti nákladů x výkonnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, testy x xxxxxx, vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výsledky xxxxxx, xxxxx a pokusů xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxx technikám xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) dohlížet na xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
i) xxxxxxxx doplňky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úkoly, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.1 x),
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám a xxxxxxxxxxxxxxx nečlenským státům xxx vytváření x xxxxxxxxxxx mezinárodního systému xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx poplatcích, x xx xxxxxx smluvních xxxxx x nečlenských xxxxx této Úmluvy.
Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zajímajícími xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody.
2. Na xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx pověřena xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxx. xxxxxxxxxx x zadávání zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zabezpečovacích letových xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x provozovat, xxxxx xxxx xxxxxx, letové xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx stranám při xxxxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů se xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Organizací x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx traťových xxxxxxxx provozních xxxxxx x těch přibližovacích x xxxxxxxxxx služeb, xxxxx jsou s xxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Doplňku 2.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oblastí x Doplňku 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, pokud xx xxxxxxx do změny xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx, krytých Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
3. Pro xxxxx dané Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, celní x xxxxxxxxx letadla, xxxxx xx podřizují xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Na územích xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx oprávnění, která xx xxxxxxxxxx zákony xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx majetek a xxxx soudní xxxxx. X výjimkou toho, xxx je xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx Agenturou, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jménem. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx majetek Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovat několik xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx civilního letectví, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx 1 hlas.
2. Xxx xxxxx článku 2.1 x) xxxx Xxxxxx rozšířena, xxx xxxxxxxxxx představitele xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x letových xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státy x xxxxxxx x čl. 2.1, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx naplnění xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx článkem 2.1 Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) x x),
- x případech xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) x d) xx x), xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxx roční xxxx práce x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, které xx xxxxx předkládány Agenturou xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx čl. 2.1, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x činnosti, xxxx dávat xxxxxxxxx Xxxxxxxx, kdykoli se xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolů Xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx při vykonávání xxxxx dohledu xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx,
- xxxx Xxxxxxxx dávat xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, právě xxx xxxx podnikne xxxxxxxx xxx plnění čl. 7.2 x čl. 19.3 Xxxxxxx Xxxxxxxx,
x) jmenovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pětileté období x xxxxxx čl. 22.1 Xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zvláštním xxxxxxx podle čl. 2 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 31 mohou být Xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxxxx národních xxxxx xx brání xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, přijatém x záležitostem, xxxxxxxxxx xxx čl. 2.1 x) x c), může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx zmírnění. V xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx určitých podmínek xxxxx omezení bude xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx xxx čl. 6.2 x), 6.3 a 11.3 xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6.1 x) x 6.4 xxxxx vyžadovat xxxxxxx hlasů v Xxxxxx, čímž xx xxxxxxx, že:
- xxxx hlasy xxxxx xxxxxxxx zvážení podle čl. 8 xxxx,
- xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxxxxx spadající xxx čl. 6.2 x) budou Xxxxxx přijímána x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3, xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než 70 % xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx podle čl. 7 bude provedeno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx tabulkou. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx ročního příspěvku xxxxx smluvních stran
Xxxxx xxxxx
______________________________________________________
Xxxx xxx 1 % 1
Xx 1 xx xxxx xxx 2 % 2
Xx 2 xx xxxx xxx 3 % 3
Od 3 xx xxxx xxx 4 1/2 % 4
Xx 4 1/2 xx xxxx xxx 6 % 5
Xx 6 xx méně než 7 1/2 % 6
Xx 7 1/2 do xxxx xxx 9 % 7
Xx 9 xx xxxx xxx 11 % 8
Xx 11 do xxxx než 13 % 9
Xx 13 do méně xxx 15 % 10
Xx 15 xx xxxx xxx 18 % 11
Xx 18 xx xxxx než 21 % 12
Xx 21 xx méně xxx 24 % 13
Xx 24 do xxxx xxx 27 % 14
Xx 27 xx xxxx než 30 % 15
30 % 16
2. Počet xxxxx xxxx ustanoven x xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx v roce 1981 s xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx x pravidlem x čl. 19 Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx určení xxxxxxx příspěvků smluvních xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx hlasů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx pravidla postupů, xxxxx xxxxx jednomyslně xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx se k Xxxxx Xxxxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx jí xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné styky x příslušnými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení článků 6.3 x 13, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.
3. Xx návrh Xxxxxxxx xxxx Komise přenést xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx podle čl. 2.
Článek 12
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami, xxxx s xxxxxx xxxxx xxxx nečlenskými xxxxx, či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x úkolům xxxxx čl. 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly, práva x závazky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 6.3 x 11.3.
Článek 13
X xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx Xxxxxxxxx navazovány xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnými xxxxx soukromými, smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Agentury. Pro xxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx uzavírány xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxx administrativní, technické xxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Agentury, xx podmínky, xx Xxxxxxxx bude takto xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxx, kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto zákona, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxx nemovitého majetku xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, předmětem xxxxxx x příslušnou xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx kompetentními xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxx zákony, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v případě, xx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nákup, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx výsostném xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx omezení práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx existovat xx xxxxxxxx zájmu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x plnění podmínek xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx splatných v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
X xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Agentura xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx prostoru x xxxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Agentura xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx případů xxxxx xxxx, vzniklými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 2.2 x), budou narušení xxxxxxxx provozních xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx zabezpečování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úředníků zvláště x xxxxxx účelu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxx práva daného xxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxx budou mít xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaného xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx činností xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx svoji oficiální xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx mít Xxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
Xxxxxx 19
1. Organizace xxxx xxxxxxxxxx xx státě, xxx se xxxxxx xxxx sídlo, x xx xxxxx smluvních xxxxx xx všech xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx založení, xxxxxxxxxx xxxx likvidace.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech odvodů, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xx, její xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Organizaci.
5. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx anebo diskriminační xxxxxx.
6. Osvobození xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx xxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, x xxxx vyjmuta x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx exportních xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zařízení, xxxxx x dalších xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx anebo xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx bez xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx, xx které xxxx přivezeno, avšak xxxx xx možné xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx zúčastněné smluvní xxxxxx.
3. K xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zásoby x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx a byly xxxxxxxx užity pro xxxx oficiální budovy, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxx opatření, která xx zdají xxx x tomu vhodná.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pod čl. 25 Statutu, který xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx měnu x xxx xxxx x jakékoli měně xxx, xxx je xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx zavazují poskytnout Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxx platí založením x xxxxxxxx Organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zainteresovaného xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xx služeb xxxxxxxxxxxxx personál původem xx smluvního státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx jejich domácnosti, xxxxxx výjimku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
a) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x členům jejich xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Podmínky x) xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxx.
4. X podmínkám xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxx zdraví.
5. Xxxxxxxx Organizace
x) xxxx xx poskytnuto xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx x poplatků xxxxx těch xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, movitého xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx území, x xxxxx xx xxxxx, x x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x movitého xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxx, a xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx služby, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxx, což je x každém případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxxxx zavázány xxxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 5 x) x x).
7. X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx imunitu, týkající xx jednání, včetně xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx při vykonávání xxxxx funkcí, xxxx xxxxxxx se nebude xxxxxxxxx na případy xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležejícím xxxxx jím řízeném.
8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx převodu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx x x místa xxxxxxx požívat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oficiálních xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Organizace, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxx újmy xxxxx xxxx Organizací x smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1981.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákonem vztahujícím xx na daný xxxxxxxx.
2. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace uhradí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgánů, anebo xxxxx pracovníků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx, do xxxx xxx škoda xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1.
a) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx budou nedotknutelná. Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zabavení, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x všechny její xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x jmění Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxx xx xxx uvalena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx Organizace však xxxxxxxx být xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Přesto xxxx xxxxxxxxxxx představitelé xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx sídlo xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x archivy Organizace, xx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zařízení x xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxx zneužitím, ke xxxxxx by mohlo xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx, Organizace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx pro xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 28
X xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxx čl. 2.2 x), xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx podle čl. 2.2 x), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxxxxx, všechny xxxxxxxx informace týkající xx letadla, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ujistit, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxx Agenturu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx anebo xxxxxxxxx dané Xxxxxx xxxxx jejích doplňků, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiným způsobem, xxxx xxxxxx rozhodčímu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx.
2. X tomuto xxxxx každá xxxxxx x každé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodci xx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx požadavku xxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxx rozhodci xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx dvou xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxx požádat xxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, aby provedl xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx spor. Avšak xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx vhodné.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazná xxx xxx strany xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx tak jako xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxx podřízeny xxxxxxxxx uvedeným v xxxx Xxxxxx x x této Úmluvě xxxxxxxxxx Statutu, xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, uskutečněnému xxxxxxxxxxxx hlasováním jejích xxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxxxx výjimečného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xx svobodu jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 34
Xxxxxxx strany xx Xxxxxxxx zavazují zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx.
Článek 35
1. Platnost xxxx Xxxxxx, tak xxx xxxx doplněna Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx v xxxx 1981, bude xxxxxxxxxxx na období 20 xxx xx xxxx vstupu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost.
2. Xxxx období xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx, xxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně 2 roky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx států Úmluvy xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx uvedeného Xxxxxxxxx, x této Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Bruselu x xxxx 1981, xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přístupu x Mnohostranné úmluvě x xxxxxxxx poplatcích, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx v xxxx 1981.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přistoupivších států.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxx od prvního xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx verze xxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xx závěrečnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, x 13. xxxxxxxx 1960, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx klauzulí Xxxxxxxxx x 12. xxxxx 1981, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx převažovat x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXX 1 - XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 1 Xxxxxx se xxxx xxxxx tímto Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Agentura xxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxx rady x xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pátrání a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxx Agentura xxxxxxxx x těsné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx co xxxxx xxxxxxxxxxxx x nejekonomičtěji xxxxxxxx požadavky letového xxxxxxx x speciální xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxx úkolů za xxxxxxxx xxxxxxxxx níže x článku 7.2 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu letového xxxxxxx a experimentální xxxxxxxxx, střediska xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x specializovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx. Požádá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x využije existující xxxxxxx xxxxxxxx, kdekoliv xx je jen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx podřízena xxxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxx "Xxxxx", x xxxxxxxxxx ředitelem.
Článek 4
1. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx, která může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx letectví, xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx oprávnění xxxxxxxx, x to xxxx vysoce xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx ve své xxxx. Každý zástupce xxxx mít xxxxxxxxxx, xxxxx ho bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx přítomen.
2. Xxx xxxxx článku 2.1 x) Xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nečlenských xxxxx, kteří se xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Takto rozšířený Xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx, xxx xxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, uzavřenými Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 2.1 Xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxx letového xxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Aby xxxx xxxxxxx Xxxxxx usnášeníschopné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx hlasovat.
2. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx než 10 xxx xx xxxxxxxxxxxxxx jednání. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxx se, daný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx. Xxxx stanoví, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx písemně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 7
1. Výbor bude xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xx to, xxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xx schválení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx čl. 2.5 výše.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx předkládat Komisi xxxxxx x xxxxxxxx x finančním stavu Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na několik xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Konvence xxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 2.1 x), x), x), j) Úmluvy,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2.1. b) Úmluvy,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx programy xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x palubním xxxxxxxx x výcviku xxxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2.1 x) x x) Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxx navrhovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Komisi:
- xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx budou xxxx xxxxxxxxx řídit,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx kontraktů xx dodávky xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx půjčky.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a předkládat Xxxxxx ke schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury:
- ty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx soudní xxxxxxxx xxx sporech xxxx Organizací a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx národních xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dojednat se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, umožnění xxxxxxxxxx kvalifikovaného personálu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5.2 x 3 Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx národními xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Agenturou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dráhu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx národní xxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxx nazpět, xxxx by to xxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
1. Rozhodnutí xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx většinového hlasování.
2. Xxxxxx většina xxxx představovat xxxx xxx 1/2 xxxxxxxxxxx xxxxx, xx., xx
- xxxx hlasy xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Pokud xx pro a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počet hlasů, xxxxxxxxx rozhodne, xxx xx xxxx hlasovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx návrh xxxxxx xx agendy xxxxxxxx jednání, xxx xxxxx určí xxxxx xxxxx. Pokud xx x xxxxxxx příštího xxxxxxx xxxxx opět x rovnosti xxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx období 5 xxx, x xx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x čl. 14.2, xx xxxxxxxxxxx, xx vypočítaná xxxxxxx nebude x xxxxxxx x dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxx xxx 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxx x xxxxx po xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Organizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx účely.
3. Xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx ředitel:
x) xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx činnost Agentury,
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x personálními xxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxxx peníze xx xxxx nepřevyšující 1 xxx x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx účel Xxxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx zboží a xxxxxx Xxxxxxxxxx, tak xxxxxx zboží a xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se čl. 10 x v rámci xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Generální ředitel xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat bez xxxxxxxxxxx upozornění Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by tento xxxxx schopen xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx rok.
2. Xxxxxx x výdaje xxxxxxxx xxxxx vyrovnány. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx středisek, xxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2. 5 xxxx xxxxx podrobně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 11 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x revizi xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Statutu.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx 1. lednem x skončí 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxx rok xxxxx xxxxxxxxxx Výborem ke xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx 31.xxxxx xxxxxxx roku.
Článek 18
Xxxxx předloží Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx použita.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) prvních 30 % příspěvku bude xxxxxxxxx v poměru x hodnotě celkového xxxxxxxxx produktu xxxxxxx xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx,
x) xxxxxxx 70 % příspěvku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, jak xx definováno x xxxxxxxx 4 níže.
2. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádána, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx xxxxxxxxxx 30 %, přebytek xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jmenovaného xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který bude xxxx xxx výpočet, xxxx získán ze xxxxxxxxxx vypracované Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx (OECD) - xxxxx xxxx xxxxxx možné, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekvivalentní xxxxxx x zvolenou xxxxxxxxxxx Xxxxxx - pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrem xx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxx vypočtena na xxxxxxx nákladových faktorů x současných cen xxxxxxxxxxx v evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx výpočty, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trzích, xxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx zákonodárstvím týkajícím xx xxxxxx, anebo xxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxx, podle xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Finanční předpisy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Organizace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx krytého xxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bankami.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Zúčtování všech xxxxxxxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxx každým xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx skládající se x xxxx oficiálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxx, xxxxx jmenováni Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 6.2 x) Úmluvy. Xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Kontrola, která xxxx prováděna podle xxxxxxx a pokud xx bude xxxxxxxx, xxx na xxxxx, xxxx ustanovena, xxx xxxxxxxx řádnost xxxxxx x výdajů, a xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Pokud xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx buď x její vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý inspekční xxxxx xx bude xxxxxxx z xxxxxxx xxxx osob různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx to xxxx xxxxx, xxxx v xxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx bude vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx předloží Xxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxx Statutu, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx čl. 32.3 Úmluvy.
DOPLNĚK 2
XXXXXX OBLASTI
(Článek 3 Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx | Xxxxxx oblasti |
Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx oblast Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xüxxxxxxxx Letová xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx oblast Xxxxxxx |
Xxxxxxxx království Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské | Horní xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Brusel |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxxxx xxxxx letová oblast Xxxxxx oblast Xxxxx Xxxxxx xxxxxx Brest Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Marseille |
Xxxxxxx Království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx | Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx letová xxxxxx Xxxxxx Letová oblast Xxxxxx |
Xxxxx | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Shannon |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx | Letová xxxxxx Xxxxxxxxxx |
Portugalská xxxxxxxxx | Xxxxx letová xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxx |
XXXXXXX 3
Xxxxxxxxx ustanovení, pokrývající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx Xxxxxx EUROCONTROL, týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx x 13.12.1960 a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxxxxxx dodatku:
"7 xxxxx" znamená XXX, Xxxxxxxx království, Francouzskou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
"4 xxxxx" xxxxxxx XXX, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Velkovévodství Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
"xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx období xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx současného Protokolu xx xx xx xxxx, kdy Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmi xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x rozhodne xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx Maastricht
1. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx.
2.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx personálu, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zůstane xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokračovat x zajišťování xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx Xxxxxx x 13.12.1960. Xxx vykonávání xxxxx xxxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 - 15 xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Maastricht, xxxxxxx xxxx xxxxxxx daného Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu tak, xxx je definováno x článku 19.3 Doplňku 1.
4.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx odstavce 3 budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Maastrichtu, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx x xxxxxx schválených x xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Při xxxxxxxx čl. 7 Úmluvy xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímána Xxxxxxx a Komisí xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx:
- hlasy xxxxx xxxxxx podle xxxx uvedené xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xx sedmi států.
x) Xxxxxxx xxxxxxx x písmenu b) xxxx:
Xxxxxxx vážení
Xxxxxxx xxxxxxx produkt x souladu x xxxxxxxxxx faktorem a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxx
Xxxxx xxxxx
_______________________________________________________
Xxxx xxx 10 1
od 10 xxxxxx xx 20 2
xx 20 včetně xx 30 3
xx 30 xxxxxx xx 46 2/3 4
od 46 2/3 xxxxxx xx 63 1/3 5
xx 63 1/3 včetně xx 80 6
xx 80 xxxxxx xx 110 7
xx 110 xxxxxx xx 140 8
od 140 včetně xx 200 9
xx 200 xxxxxx xx 260 10
od 260 xxxxxx xx 320 11
xx 320 xxxxxx xx 380 12
a xxxx xxxxx hlas navíc xx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 60&xxxx;000 xxx. xx. xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letové poplatky x xxxxxxx xx xxxxxx za roční xxxxxxxxxx x úrok xx kapitálová xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vzorcem xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nimi xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 xx r. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 x x xxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po tomto xxxx.
6.
x) Xx xxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému Maastricht x xxxx xxxxxxx x zajišťování služeb xxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jmenovaná zařízení xx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sedm xxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx xx x. 1974 xx x. 1980 x případě investic xxxxxxxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1980 x x jejich současným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto datu.
7. Technické xxxxxxxx, xxxxxxxx x technické xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vojenským xxxxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x dohodou xxxxxxxxx 3.11.1977 mezi vládou XXX x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx letectva XXX xx středisku Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladů Xxxxxxxxx Maastrichtu, které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Organizace x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxx s ohledem x přidělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx uskutečnit veškeré xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx.
11.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx prostoru, xxxxx xxx xxx svěřen xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ustanovení x) výše xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxx, bude Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx instrukce. Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx řídit xx xxxxxx instrukcemi, xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxx ustanovení zmíněných x xxxxxxxx 11 xxxx.
13. Narušení xxxxxxxx letového provozu xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svěřeny Xxxxxxxx, xxxxx zaznamenána xx xxxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxx xxxx xxxxx úředníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zmíněné zprávy xxxxx mít stejnou xxxx před národními xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x hlášení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto dohod x xxxxxxxx.
15. Xx tím xxxxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jsou plněny xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranám, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx činnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xx Xxxxxx středisko Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx xx x. 1974 xx x. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 x x xxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, instalace xxxxxxxxxxxx radaru Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx stanou majetkem Xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxx xxxx států x poměru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investičních rozpočtů xx x. 1974 xx x. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx platby
1. Xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxx xxxxx současných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřímých xxxxxxxx xxxx zrušeno xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, splatné xxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xx něm, x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx rozpočtová ustanovení
1. V xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Komisí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost x xxxx končit 31. xxxxxxxxx běžného xxxx.
3. Během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxx Komise xxxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu.
4. Navýšení týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 Xxxxxxx 1 x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 26/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.4.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 130/2004 Sb. m. s. x účinností xx 27.1.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.