Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2002 do 26.11.2004.
Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu - Evropské organizace pro bezpečnost leteckého provozu (EUROCONTROL)
26/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
DOPLNĚK 1 - Statut agentury
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
DOPLNĚK 2 - Letové oblasti
DOPLNĚK 3 - Přechodná ustanovení
Definice Článek 1
Řídící středisko Maastricht Článek 2
Řídící středisko Karlsruhe Článek 3
Zařízení umístěná v Irsku Článek 4
Zbytkové platby Článek 5
Přechodná rozpočtová ustanovení Článek 6
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 159/1996 Xx., x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX)
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx - Evropská organizace xxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), doplněná x xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx provozu - XXXXXXXXXXX, přijatým v Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1970,
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - XXXXXXXXXXX, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1978,
a
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1981.
S xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx x xxxxxxx Dodatkovým protokolem, Xxxxxxxxxx x změnách Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx příloh, xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 odst. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1963. Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 3 xxxx 1. xxxxx 1972.
Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx 3 odst. 3 xxxx 1. xxxxx 1981.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx svého článku XX xxxx. 3 xxxx 1. ledna 1986.
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx - Xxxxxxxx organizace xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxx (EUROCONTROL) xx xxx 13. xxxxxxxx 1960, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xx dne 21. listopadu 1978 x 12. února 1981, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxx 1. xxxxx 1996.
Francouzské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX X SPOLUPRÁCI PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX PROVOZU (XXXXXXXXXXX)
/Xxxxxx 13. xxxxxxxx 1960/
xxxxxxxx a xxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - EUROCONTROL
/Xxxxxx 6. xxxxxxxx 1970/
XXXXXXXXXX X XXXXXXX DODATKOVÉHO XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX X SPOLUPRÁCI PŘI XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 21. listopadu 1978/
x
PROTOKOLEM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 12. xxxxx 1981/
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx strany xx rozhodly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aktivity xx xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx uživatele vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x požadovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) stanovit xxxxxxxx dlouhodobé xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zabezpečovací xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, postupy xxxxxx x na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x prostředkům a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxx letového xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx s xxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem co xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx "Evropskou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu" (XXXXXXXXXXX - European Organisation xxx the Safety xx Air Xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x civilními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Organizace xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx:
- Xxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx Komise, která xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jen Xxxxxxxx, xxxxxx statutem je Doplněk 1 x xxxx Xxxxxx. Agentura bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů xxxxxx Xxxxxxx x nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úkoly:
x) analyzovat xxxxxxx xxxxxxx letového provozu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xx xxxx letového xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výše x b),
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx postoj x pozemním x xxxxxxxx systémům xxxxxxx xxxxxxxx, výcviku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x výkonnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) podporovat x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x pokusy, xxxxxxxxxx xx x letovému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledky xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx technikám xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) dohlížet xx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx studovány XXXX x dalšími mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letectvím,
i) xxxxxxxx doplňky x xxxxxxxxxxx plánům letového xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx ICAO,
x) xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.1 x),
k) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státům xxx vytváření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toku letového xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x shromažďovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních služeb x souladu s Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx poplatcích, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx státy, zajímajícími xx o účast xxx vykonávání takových xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stran xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx těmto stranám xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. navrhování x zadávání zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x zabezpečovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx stranám při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x zainteresovanými xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx traťových xxxxxxxx provozních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných x Doplňku 2.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx, který si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k seznamu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Doplňku 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do změny xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx, krytých Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxx, bude oznámen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx výrazem "xxxxxx xxxxxx" chápána xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx x policejní letadla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ICAO.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx bude právnickou xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx subjekt x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušejí xxxxxx xxxxxx státu, bude xxx xxxxx alia xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xxx xx jinak xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx reprezentována Xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obhospodařovat xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Komise xx xxxx skládat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx civilního xxxxxxxx, xxx národní obrany, xxx xxxx xxx xxxxx 1 xxxx.
2. Xxx xxxxx článku 2.1 x) xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nečlenských xxxxx, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx poplatcích. Xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Tam, xxx xx xxxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Organizací x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 2.1, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude Komise xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohod.
Článek 6
1. Pro xxxxxxxx xxxxx daných Xxxxxxxxxx článkem 2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx:
- x případech xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) x x),
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) x x) xx x), kdykoli xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxx, může v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx,
b) xxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práce x xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xx několik xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Agenturou xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx čl. 2.1, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx x činnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx domnívat, xx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolů Xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při vykonávání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx,
- xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k jejímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxxx opatření xxx plnění čl. 7.2 x čl. 19.3 Statutu Xxxxxxxx,
x) jmenovat xxxxx kontrolního výboru xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx čl. 22.1 Xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxx zmocní Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Agenturou.
4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 31 xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx přijímána jednomyslně xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx narušování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx čl. 2.1 b) x x), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx šesti měsíců xx xxxxxx uvědomění Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx xxx čl. 6.2 x), 6.3 x 11.3 xxx xxxxxxxxxxxxxx hlasování.
3. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, direktivy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6.1 b) x 6.4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx:
- xxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx,
- xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxxxxx spadající xxx čl. 6.2 x) xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odstavcem 3, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vypočítaná xxxxxxx xxxxxx menší xxx 70 % vážených xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx podle čl. 7 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx
______________________________________________________
Xxxx xxx 1 % 1
Xx 1 xx xxxx xxx 2 % 2
Xx 2 xx méně než 3 % 3
Od 3 do xxxx xxx 4 1/2 % 4
Xx 4 1/2 xx xxxx xxx 6 % 5
Od 6 xx xxxx xxx 7 1/2 % 6
Od 7 1/2 xx xxxx než 9 % 7
Xx 9 xx xxxx xxx 11 % 8
Xx 11 do xxxx než 13 % 9
Xx 13 do méně xxx 15 % 10
Xx 15 xx xxxx xxx 18 % 11
Od 18 xx méně xxx 21 % 12
Od 21 xx méně xxx 24 % 13
Xx 24 xx xxxx než 27 % 14
Od 27 xx xxxx xxx 30 % 15
30 % 16
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx v xxxx 1981 s xxxxxxx xx výše uvedenou xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx x čl. 19 Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příspěvků smluvních xxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státu xxxx xxxxx hlasů smluvních xxxxx stanoven xxxxx x xxxxxxx x xxxxx postupem.
4. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx každým xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Komise xxxx xxxxxxxx nezbytné styky x xxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx realizaci cílů Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, nehledě xx xxxxxxxxxx článků 6.3 x 13, xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxx Xxxxxxxxxx takové dohody x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.
3. Xx návrh Xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xx Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxx úkolů podle čl. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx x jedním xxxxx více nečlenskými xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x úkolům podle čl. 2, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, práva x xxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx zároveň xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Agenturou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 6.3 x 11.3.
Článek 13
X xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisí xxxxx xxx Agenturou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, veřejnými xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nesmluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxx účely mohou xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxx administrativní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx činnost Agentury, xx podmínky, xx Xxxxxxxx bude takto xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
1. Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důsledky, xxxxx plynou z xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro sídlo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x příslušnou xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu, x souladu x xxxx zákony, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x případě, xx xxxxxx není xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx takových postupů xxx nucený xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství a xxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veřejném xxxxx.
4. Organizace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Agentura bude xxxxxxxxxx pravidla xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx vzdušném prostoru x ohledem na xx, x jakému xxxxxxxxxx služeb letového xxxxxxx xx pověřena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 2.2 x), Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx těmito xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu svěřeno Xxxxxxxx, zaznamenána xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx. Výše zmíněné xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, určenými x hlášení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informačního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxx naopak x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mít Organizace xxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
Xxxxxx 19
1. Organizace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx bude osvobozena xx všech xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, potřebného xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx přímých daní, xxxxx by na xx, xxxx majetek, xxxxxx a xxxxxx xxxxx být uvaleny.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
5. Bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxxxx vztahovat xx daně a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxx, x bude vyjmuta x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákazů xxxxx omezení, týkajících xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x zařízení Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx činnost.
2. Xxxxx dovezené xxxxx xxxxx xxx prodáno, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx anebo xx xxxxxx, xx území xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x ostatní xxxx xxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx a byly xxxxxxxx užity xxx xxxx xxxxxxxxx budovy, xxxxxxxx x xxxx xxxx činnost, xxxxx xxx podniknuta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zdají xxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx osvobozena xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zákazů xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, spadajících xxx čl. 25 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx jakoukoli měnu x xxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jmění, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx půjček, xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zainteresovaného státu.
Článek 22
1. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx personál xxxxxxx xx smluvního xxxxx.
2. Xxxxxxxx Organizace x členové xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx výjimku x xxxxxxxx omezujících imigraci x řádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xx, jakou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x členům jejich xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných mezinárodních xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x) xxxx nemají xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Organizaci.
4. K podmínkám xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyjma x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
x) xxxx xx poskytnuto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poplatků xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxxx věcí, movitého xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vyplní xxx xxxxxxxxxx,
b) xxxx xxx vykonávání xxxxx povinností na xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxx x osvobozením xx xxx, a xxxxxxxx, xxx ne později xxx xxx ukončení xxxxx období xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx individuálním případě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečované xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 a) x x).
7. X privilegiím, xxxxxxxx x xxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxx Organizace xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxx imunitu, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nehody anebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čistých xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxx xxxxx x průběhu xxxxx xxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxx požívat nedotknutelnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
X důvodu svého xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Organizace, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinných příspěvků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx vstupu x xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1981.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx přisouzena. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
1.
a) Zařízení Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxxx aktu zabavení, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nedotknutelné, xx xx xxxxx xxxxxxx kdekoli.
2. Xxxxxxx a jmění Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx uvalena xxxxxxx, xxxxx právního rozhodnutí. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx však xxxxxxxx být xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxx sídlo xxxxxxx Organizace, a xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx zařízení x archivy Organizace, xx informování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx by mohlo xxxxx.
2. Pokud xxxx možné, Organizace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, nalézajícího xx pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 2.2 x), xxxxxxxxxxxxx dohod x národních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx přijala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle čl. 2.2 x), Agentura bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx vyžádají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadla, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx činnosti, xxx xx smluvní strany xxxxx ujistit, že xxxx plněny xxxxxxxxxxx xxxxxx x národní xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx pro Agenturu xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhy, x xxxxxxxx xx dát x xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxx limitů x xxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx, který xx přílohou xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx zastupovanou Xxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxx jednáním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předán rozhodčímu xxxxx na žádost xxxxxxxxxx xx stran.
2. K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx ze xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx rozhodci xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby provedl xxxxxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx soudem, xxxxxxx na třetího xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obě strany xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx obě strany xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx Agentury, xxxxx xxx jako xxxxxxxxx jeho změny, xxxxx xxxx podřízeny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx Xxxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, uskutečněnému xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvou xxxx xx svobodu jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 34
Xxxxxxx strany se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statutárních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxx dané Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Bruselu v xxxx 1981, xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx 20 xxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx, ledaže xx xxxxxxx xxxxxx předala xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období, xx které by xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od Úmluvy. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpuštěna, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx účely své xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Přístup xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu, x této Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Bruselu x xxxx 1981, xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím, x
x) uložení listiny xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Bruselu v xxxx 1981.
2. Xxxxxxxxx Komise uvědomí xxxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx x přístupem.
3. Listina x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx signatářských x xxxxxxxxxxxxxx států.
4. Připojení je xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx verze xxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, nizozemském x xxxxxxxxxxxx jazyce. V xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní úmluvy Xxxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x 13. prosince 1960, xxxxx i x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu x 12. xxxxx 1981, doplňujícího dříve xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx převažovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXX 1 - XXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 1 Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Úmluvou x xxxx Komisí.
2. Xxxxx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx:
x) zabránit xxxxxxx mezi letadly,
x) zajistit xxxxxxxxxx x rychlý xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxxxxx xxxx,
d) xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyžadující xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx, xxxxx o xx požádají.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x vojenskými xxxxxxxxxxxxx, xxx co možná xxxxxxxxxxxx x nejekonomičtěji xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx splnění xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x článku 7.2 Agentura xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x experimentální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx letového xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výcvik xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx. Požádá xxxx xxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdekoliv xx xx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx spravována xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nazývaným xxx "Výbor", x xxxxxxxxxx ředitelem.
Článek 4
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zástupců, xxx umožnily xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů jak xxxxxxxxx letectví, tak xxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx xx zástupců xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxx postavený xxxxxxx x odpovědností xx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx náhradníka, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx přítomen.
2. Xxx účely článku 2.1 x) Xxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx dohodami, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 2.1 Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxx rozšířen x xxxx přijímat xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx.
Článek 5
1. Xxx xxxx xxxxxxx Výboru usnášeníschopné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, oprávněný xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx než 10 dní po xxxxxxxxxxxxxx jednání. Xx xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Výbor xxxxxxx xxx pravidla xxxxxxx, xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx prezidenta x xxxxxxxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx stanoví, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx naléhavosti telegramem x xxxxx obsahovat xxxxx jednání.
3. Xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 7
1. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Agentury x xxxxxxx na to, xxxx požadavky mu xxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx předkládat xx schválení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 2.5 xxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x finančním xxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Na xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx schválení Xxxxxx.
2. V souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 x), x), x), x) Úmluvy,
x) formulovat dlouhodobé xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2.1. b) Xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx programy xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxx xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 2.1 x) Xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 Úmluvy,
f) xxxxxxxxx studie podle čl. 2.1 x) x x) Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxx Komisi:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zadávání kontraktů xx xxxxxxx zboží x xxxxxx Xxxxxxxxxx x podmínky, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řídit,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx určí zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, x xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Agentury:
- xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mzdových xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx ta xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x další funkcí xxx xxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxx xxx jedinou xxxxxx xxxxxxxx při sporech xxxx Organizací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout kvalifikovaný xxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxx států xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 5.2 a 3 Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro období xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, nehledě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, zabezpečený xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
1. Rozhodnutí xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx většinového xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx většina xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1/2 xxxxxxxxxxx xxxxx, xx., xx
- tyto xxxxx xxxxx váženy x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx xxx x xxxxx xxxxxx hlasoval xxxxxx počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx hlasovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, anebo xx xxxx návrh xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx počtu xxxxx, bude mít xxxxxxxxx rozhodující hlas.
Xxxxxx 15
1. Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx období 5 xxx, x xx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x čl. 14.2, xx xxxxxxxxxxx, xx vypočítaná xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s dříve xxxxxxxxx odstavcem 2 xxxxx xxx 70 % vážených xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx po xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x přímých xxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx účely.
3. Xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxxx ředitel:
x) xx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx,
x) xxx jmenovat xxxxxxxx x ukončovat xxxx zaměstnání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxx xxxxxxxxxx peníze xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx účel Xxxxxx,
x) smí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx zboží x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 10 x x xxxxx xxxxxxx daných xxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Generální ředitel xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx všech xxxxxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pravomocí.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti.
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Agentury xxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxx rok.
2. Xxxxxx x výdaje xxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxxx a výdaje Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx středisek, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2. 5 výše xxxxx podrobně rozepsány xx xxxxxxxx zprávě.
3. Xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Statutu.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx 1. xxxxxx x skončí 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx na každý xxxxxxxx rok xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31.xxxxx xxxxxxx roku.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzorcem:
x) xxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu smluvní xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 níže,
x) xxxxxxx 70 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx daném finančním xxxx xxxxxxxxx převyšující 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx 30 %, přebytek bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s pravidly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který bude xxxx xxx výpočet, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (OECD) - xxxxx xxxx xxxxxx možné, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zvolenou xxxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx aritmetickým průměrem xx poslední xxx xxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici. Hodnota xxxxxxxxx národního produktu xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x současných xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx použita xxx výpočty, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx předposlední xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 20
1. Organizace xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úkolů.
2. Xxxxxxxxxx může poskytovat xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týkajícím xx půjček, anebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stranou.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx bude specifikovat xxxxxxxxx částku, kterou xx bude Organizace xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxxx spadajících pod xxxx článek xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x kompetentními xxxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx vyžádají, xxxxxxxxx x souladu x požadavky xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Zúčtování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přináležejících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tito xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Výboru x xxxxxxx x čl. 6.2 x) Úmluvy. Xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx skupinou xxxxx xxxxxxx Organizací.
2. Kontrola, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx nezbytné, xxx na místě, xxxx ustanovena, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výdajů, x xxx xxxxxx xxxxxxx xx uspokojivé. Xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx to xxxx Xxxxxx vyžádáno, xxxxx xxx u xxxxxx Agentury vykonány xxxxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx buď x její vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx osob xxxxxxx xxxxxxxx příslušností, x xxxxx xx xxxx xxxxx, bude x xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Agentury.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx činnost.
Xxxxxx 26
Xxxxx předloží Komisi xx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx Statutu, které xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné, xxxxx xxxxxxxxxx čl. 32.3 Xxxxxx.
XXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXX
(Článek 3 Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx | Xxxxxx oblasti |
Spolková xxxxxxxxx Německo | Horní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Letová oblast Xüxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx království Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxxxx xxxxx letová xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx oblast Bordeaux Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx | Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oblast Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx letová xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxx | Horní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx oblast Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx království | Xxxxxx xxxxxx Amsterodam |
Portugalská xxxxxxxxx | Horní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Santa Xxxxx |
DOPLNĚK 3
Xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ujednání xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXXXXXXXX, xxxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx x 13.12.1960 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx současným Xxxxxxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx dodatku:
"7 xxxxx" xxxxxxx XXX, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Irsko, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx království,
"4 xxxxx" znamená SRN, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
"přechodné xxxxxx" xxxxxxx období xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx současného Protokolu xx xx xx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx xx návrh xxxx xxxxx odsouhlasí xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a rozhodne xx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.
a) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokračovat x zajišťování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jemu svěřeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx z 13.12.1960. Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 - 15 xxxxxx článku.
x) Xxxxxxxx náklady xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mezi xxxxx dojednají.
3. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu tak, xxx je definováno x článku 19.3 Xxxxxxx 1.
4.
a) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx odstavce 3 xxxxx použity x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
b) Xxx xxxxxxxx čl. 7 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx investicích xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx:
- hlasy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejméně 5 xx xxxxx xxxxx.
x) Tabulka xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxx:
Xxxxxxx vážení
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx faktorem x xxxxxxxxxx cenami x xxxxxxxx milionů fr. xxxxxx
Xxxxx hlasů
_______________________________________________________
Méně xxx 10 1
xx 10 xxxxxx do 20 2
od 20 xxxxxx do 30 3
xx 30 včetně xx 46 2/3 4
od 46 2/3 xxxxxx do 63 1/3 5
od 63 1/3 včetně xx 80 6
xx 80 xxxxxx xx 110 7
xx 110 včetně xx 140 8
od 140 včetně xx 200 9
od 200 xxxxxx xx 260 10
od 260 xxxxxx do 320 11
xx 320 xxxxxx xx 380 12
a xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx 60&xxxx;000 xxx. xx. franků.
5. Xxxxxx ekvivaletní xxxxxxx xx letové xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xx roční xxxxxxxxxx x úrok xx kapitálová xxxxxx xx Středisku Xxxxxxxxxx xxxx splatná čtyřmi xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v poměru x jejich průměrným xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od x. 1974 do x. 1980 v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 x x xxxxxx současným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6.
a) Xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx integrální xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, majetkem xxxxx, xx xxxxxxx xx nalézají.
b) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx současnou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x poměru k xxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx r. 1974 xx x. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1980 x x xxxxxx současným xxxxxxxx příspěvkům x xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxxx.
7. Technické xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dané k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx uzavřenou 3.11.1977 mezi xxxxxx XXX x Eurocontrolem, xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx středisku Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx xx investičních xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapracovány xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňku.
9. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Střediska Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxx xxxxx.
11.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx úkolů bude Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx pravidla platná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxxxx prostoru, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X případě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx záležitost xxxx Xxxxxx, xxxxx učiní xxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx.
12. Pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxx, bude Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadel xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx letadel xxxxx xxxxxxx řídit se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxx xxxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 11 xxxx.
13. Narušení xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejné povahy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zmíněné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, oprávněnými x xxxxxxx narušení xxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx.
15. Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ujistit, xx xxxx plněny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody, bude Xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxx xxxxxxxx stranám, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které jsou xx známy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx daného Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx Řídící xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stane majetkem XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Výnos x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxx xxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 xx x. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxx 31.12.1980 x x xxxxxx současným příspěvkům x xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx po tomto xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx Shannon, instalace xxxxxxxxxxxx radaru Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x instalace xxxxxxxxxxxx radaru Woodcock Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z letových xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxx sedm států x poměru k xxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům xx xxxxxxxxxxxx rozpočtů xx x. 1974 xx x. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 x k jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle současných xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, splatné xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx x budou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplňcích.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočet.
2. Tento xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daného Xxxxxxxxx x platnost a xxxx xxxxxx 31. xxxxxxxxx xxxxxxx roku.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněného x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx učinily xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kompenzována příspěvky xxxxxxxx podle čl. 19 Xxxxxxx 1 x xxxxxx Protokolu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.4.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Právní xxxxxxx x. 26/2002 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 130/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.1.2004.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.