Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2002 do 26.11.2004.
Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu - Evropské organizace pro bezpečnost leteckého provozu (EUROCONTROL)
26/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
DOPLNĚK 1 - Statut agentury
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
DOPLNĚK 2 - Letové oblasti
DOPLNĚK 3 - Přechodná ustanovení
Definice Článek 1
Řídící středisko Maastricht Článek 2
Řídící středisko Karlsruhe Článek 3
Zařízení umístěná v Irsku Článek 4
Zbytkové platby Článek 5
Přechodná rozpočtová ustanovení Článek 6
26
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod x. 159/1996 Sb., x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx (XXXXXXXXXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx x změněná:
Dodatkovým xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - XXXXXXXXXXX, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1970,
Protokolem x změnách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1978,
x
Xxxxxxxxxx doplňujícím Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, přijatým x Xxxxxxx dne 12. xxxxx 1981.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky. Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx u xxxxx Belgického království, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Úmluva xx základě svého xxxxxx 40 odst. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1963. Dodatkový xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 3 dnem 1. xxxxx 1972.
Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx 3 odst. 3 dnem 1. xxxxx 1981.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvu xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx XX xxxx. 3 xxxx 1. xxxxx 1986.
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx (XXXXXXXXXXX) ze xxx 13. prosince 1960, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1978 x 12. února 1981, vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 odst. 4 xxxxxxxx znění xxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.
Francouzské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - EVROPSKÁ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX (EUROCONTROL)
/Xxxxxx 13. xxxxxxxx 1960/
doplněná a xxxxxxx
XXXXXXXXXX PROTOKOLEM X MEZINÁRODNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTI LETOVÉHO XXXXXXX - EUROCONTROL
/Xxxxxx 6. xxxxxxxx 1970/
PROTOKOLEM X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX ÚMLUVĚ X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LETOVÉHO XXXXXXX - EUROCONTROL
/Xxxxxx 21. xxxxxxxxx 1978/
x
PROTOKOLEM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X SPOLUPRÁCI PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LETOVÉHO XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 12. xxxxx 1981/
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozhodly posílit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvinout xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svobodu pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Vzájemně xx xxxxxxx:
a) stanovit xxxxxxxx dlouhodobé xxxx xx poli letového xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx letové provozní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx a rozvojové xxxxxxxx vztahující se x prostředkům x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx letového provozu,
x) xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidelného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxx společný fond xxxxxxxxxx x provozních, xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx založit "Evropskou xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu" (XXXXXXXXXXX - Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx Xxx Navigation), xxxx xxxxxxxxx jen Xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xx spolupráci x civilními x xxxxxxxxxx představiteli jednotlivých xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx dva xxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost letového xxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxxxxxx jen Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Doplněk 1 x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx organizace xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) analyzovat xxxxxxx xxxxxxx letového provozu x xxxx techniky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx potřeb,
b) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé cíle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
c) koordinovat xxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx služby a xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zmíněných xxxx x x),
x) xxxxxxxxxx společný xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výcviku xxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx,
x) studovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx letového xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx studie, xxxxx x pokusy, xxxxxxxxxx xx k letovému xxxxxxx, shromažďovat a xxxxxxxxx xxxxxxxx studií, xxxxx x pokusů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx letového xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX x dalšími mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ICAO,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx podle čl. 1.1 x),
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxx xxxx letového xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxxx provozních xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxxx poplatcích, x xx xxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zajímajícími xx x účast xxx xxxxxxxxxx takových xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody.
2. Na žádost xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx Organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx letového provozu xxxx např. navrhování x zadávání zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx stranám xxx xxxxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxx zahrnuty v Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Organizací x xxxxxxxxxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 3
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx spojeny, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Doplňku 2.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní strana xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Doplňku 2, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx zainteresovanou xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx dané Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx" chápána xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx letadla, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx oprávnění, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx movitý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx spory. X výjimkou toho, xxx je xxxxx xxxx danou Xxxxxxx, xxxxx doplněno Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jménem. Agentura xxxx obhospodařovat xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Komise xx xxxx skládat z xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxx, xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx civilního letectví, xxx národní xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx 1 xxxx.
2. Xxx xxxxx článku 2.1 x) bude Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nečlenských xxxxx, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozšířená Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx citované Úmluvy.
3. Xxx, xxx xx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x nečlenskými státy x souladu x čl. 2.1, zejména xxx xxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx a bude xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx článkem 2.1 Xxxxxx přijme xxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí:
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod článek 2.1 x) x c),
- x případech xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) x x) xx x), kdykoli xx bude Komise xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxx x Agentuře
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práce x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx předkládány Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxxxx pod čl. 2.1, xxxx rozpočet x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx dávat xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx domnívat, xx xx xx nezbytné xxx xxxxxxx úkolů Xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx dohledu xxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxx Xxxxxxxx,
- xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxx rozpočtu.
2. Xxxxx Komise xxxx:
x) xxxxxxxx personální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, právě tak xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx čl. 7.2 x čl. 19.3 Xxxxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx kontrolního xxxxxx xx xxxxxxxx období x xxxxxx čl. 22.1 Xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxx zmocní Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 x xxxx schvalovat xxxxxx, xxxxxxxxx Agenturou.
4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx Organizace.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx přijímána jednomyslně xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx národních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, spadajícím xxx čl. 2.1 b) x x), xxxx xxxx xxxxxxxxxx zmírnit x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvědomění Xxxxxx buď zreviduje xxx předchozí rozhodnutí, xxxxx rozhodne, za xxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Komise rozhodne x xxxxxxxxxx spadajících xxx čl. 6.2 a), 6.3 x 11.3 xxx jednomyslnosti xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6.1 b) x 6.4 xxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, čímž xx xxxxxxx, že:
- xxxx hlasy xxxxx xxxxxxxx zvážení xxxxx čl. 8 xxxx,
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx spadající xxx čl. 6.2 x) budou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx vypočítaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx než 70 % xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx většiny xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx provedeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx ročního příspěvku xxxxx smluvních xxxxx
Xxxxx xxxxx
______________________________________________________
Xxxx xxx 1 % 1
Xx 1 do xxxx než 2 % 2
Od 2 xx méně xxx 3 % 3
Od 3 do xxxx xxx 4 1/2 % 4
Xx 4 1/2 xx xxxx xxx 6 % 5
Xx 6 xx xxxx než 7 1/2 % 6
Xx 7 1/2 xx xxxx xxx 9 % 7
Xx 9 xx xxxx xxx 11 % 8
Xx 11 do xxxx xxx 13 % 9
Od 13 do méně xxx 15 % 10
Xx 15 xx xxxx xxx 18 % 11
Od 18 xx xxxx xxx 21 % 12
Xx 21 xx méně xxx 24 % 13
Xx 24 xx xxxx xxx 27 % 14
Xx 27 xx xxxx xxx 30 % 15
30 % 16
2. Xxxxx xxxxx xxxx ustanoven x xxxxxxxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxx 1981 x xxxxxxx xx xxxx uvedenou xxxxxxx x x xxxxxxx x pravidlem x čl. 19 Statutu Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx stanoven znovu x souladu x xxxxx postupem.
4. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx každým rokem xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Komise xxxxxxxx xxx pravidla xxxxxxx, xxxxx budou jednomyslně xxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx Prezidenta, ustanovení xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx činnost Xxxxxx jí xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx bude xxxxxxxx nezbytné xxxxx x příslušnými státy x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx zejména, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 6.3 x 13, sama xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.
3. Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2.
Článek 12
Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x jednou xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx podle čl. 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x závazky stran xxxxxxxxxx z dohod x xxxxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článků 6.3 a 11.3.
Xxxxxx 13
X xxxxx pokynů xxxxxx Komisí xxxxx xxx Xxxxxxxxx navazovány xxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x činnost xxxxxx Xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
1. Tam, kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sídlo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Návrh xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxx podán xxxxxxxxxxxxx xxxxx zainteresovaného státu, x souladu x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxx neexistuje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Organizace xxxxxx takových postupů xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx uznávají právo Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx existovat xx veřejném zájmu xx xxxxxx prospěchu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stejný xxxx x zejména jako xxxxxxxx xx veřejném xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
X případě, že Xxxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 2.2 x), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx vzdušném prostoru x xxxxxxx na xx, x xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxxx.
Článek 16
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 2.2 x), Xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavázáni xxxxx xx xxxxxx pokyny, xxxxx případů xxxxx xxxx, vzniklými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svěřeno Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx xxxxx daného xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx u xxxxx daného xxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přenos xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx mezinárodním organizacím.
Článek 19
1. Organizace xxxx xxxxxxxxxx xx státě, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx, daní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx likvidace.
2. Xxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx odvodů, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, potřebného xxx xxxxxx svých xxxxx.
3. Organizace xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx, její majetek, xxxxxx x příjmy xxxxx xxx uvaleny.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx na Organizaci.
5. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminační xxxxxx.
6. Osvobození xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxxxx vztahovat xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx dávek, xxxx xxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, x bude vyjmuta x xxxxxxxxxx importních xxxxx xxxxxxxxxx zákazů xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx importovaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx anebo xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx prodáno, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx anebo xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx přivezeno, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, zařízení, zásoby x ostatní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx skutečně Organizaci xxxxxx a byly xxxxxxxx užity pro xxxx xxxxxxxxx budovy, xxxxxxxx x nebo xxxx činnost, xxxxx xxx podniknuta xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx být x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx osvobozena ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákazů anebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, spadajících xxx čl. 25 Statutu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 21
1. Organizace může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx její xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx půjček, xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Agentura může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx personál xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Personál Organizace x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx x řádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, jakou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
a) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x členům jejich xxxxx tvořících xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x) xxxx nemají xxxx na závazky xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
4. K xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxx xxxxxxx, vyjma z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx zdraví.
5. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
x) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxx x poplatků xxxxx xxxx za xxxxxxxxx služby, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věcí, movitého xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zahraničí xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, o xxxxx xx xxxxx, x x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxx povinnosti,
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx dočasně dovézt xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvobozením od xxx, a následně, xxx xx xxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxx období xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx od xxx, xxx je x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zdají xxx nezbytné x xxxxxx individuálním případě xxxxx zainteresované smluvní xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zavázány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 5 x) x x).
7. X privilegiím, xxxxxxxx x xxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jednání, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxx při vykonávání xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
8. Zainteresované xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxx anebo x xxxxxxx svých xxxx xx místo x x xxxxx xxxxxxx požívat nedotknutelnost xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, bez xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1981.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxx xx budou xxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx.
2. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace uhradí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgánů, anebo xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx, do xxxx xxx xxxxx xxxx xxx přisouzena. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude narušovat xxxxx xx další xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.
Článek 26
1.
a) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx budou nedotknutelná. Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxx zabavení, xxxxxxxxxxx xxxxx konfiskace.
x) Xxxxxxx Organizace x xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x jmění Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx na xxx uvalena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nesmějí, xxx na xx xxxxx xxx uvalena xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx představitelé xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx sídlo xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx států, xxx xx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádných xxxxxxxx xxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx mohlo xxxxx.
2. Xxxxx xxxx možné, Organizace xxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxx xxxxxx anebo x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 28
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2.2 x), xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xxxx záležet xx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dohod a xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxxx podle čl. 2.2 x), Agentura bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx vyžádají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx provádění xxx xxxxxxxx, xxx xx smluvní strany xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x národní xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx pro Xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx finanční xxxxxx x rámci limitů x podmínek xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx zastupovanou Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dané Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxx předán xxxxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxxx xx stran.
2. X xxxxxx xxxxx každá xxxxxx x xxxxx záležitosti xxxx rozhodce x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxx od data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx si stanoví xxxx vlastní xxxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxxxx náklady svého xxxxxxxxx rozhodce x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Avšak xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx za xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazná xxx xxx xxxxxx xxxxxxx spor.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx Agentury, xxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx podřízeny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě a x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x budou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvou xxxx xx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx strany xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx nepřetržitosti xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Platnost dané Xxxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx v xxxx 1981, xxxx xxxxxxxxxxx xx období 20 let xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx, xxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx před xxxxxxxxx daného xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Úmluvy. Xxxxx Belgického království xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx existující xxx účely xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Přístup xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx uvedeného Protokolu, x xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx otevřeným x xxxxxxx v Bruselu x xxxx 1981, xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím, x
x) uložení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x letových poplatcích, xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx x xxxx 1981.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Listina x xxxxxxxx xxxx uložena x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx států.
4. Připojení je xxxxxx xx xxxxxxx xxx následujícího xxxxxx xx uložení xxxxxxx x přístupu.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x německém, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x 13. xxxxxxxx 1960, jakož x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu x 12. xxxxx 1981, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx převažovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx texty.
DOPLNĚK 1 - STATUT AGENTURY
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 1 Xxxxxx se xxxx xxxxx tímto Xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx bude xxxxxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxx svěřených xx Úmluvou a xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Agentura xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cílem xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx,
x) zajistit xxxxxxxxxx x xxxxxx tok xxxxxxxx provozu,
x) xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, napomáhat xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx nainstaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxx Agentura xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x vojenskými představiteli, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letového xxxxxxx x speciální xxxxxxxxx vojenského letectva.
5. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx vypsaných níže x článku 7.2 Xxxxxxxx xxxx mimo jiné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx x experimentální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx letového xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výcvik xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx existující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx duplicitě.
Článek 3
Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxx "Xxxxx", a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obrany. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx oprávnění xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxx platně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx článku 2.1 x) Xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Mnohostranné xxxxxx k letovým xxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx Xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx, xxx xxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, uzavřenými Xxxxxxxxxx x nečlenskými xxxxx x souladu x článkem 2.1 Úmluvy, xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Výbor rozšířen x xxxx přijímat xxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx bylo xxxxxxx Výboru usnášeníschopné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, oprávněný hlasovat.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx, potřebných k xxxxxxxx se, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx dříve xxx 10 xxx xx xxxxxxxxxxxxxx jednání. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxx se, xxxx xxxxxxx polovinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pravidla upravujícího xxxxx prezidenta x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx. Xxxx stanoví, xx zprávy x xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx písemně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx telegramem x xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx s xxxxxxx na xx, xxxx požadavky xx xxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx také předkládat xx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx čl. 2.5 xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx předkládat Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schválení Komisí.
2. V xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxx xxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx zejména:
x) navrhovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 a), x), x), j) Xxxxxx,
x) formulovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2.1. x) Xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 2.1 x) Xxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2.1 x) x x) Úmluvy.
Článek 10
Xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxx Organizaci x podmínky, xxxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxxx řídit,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávky xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x vydání, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx řídit xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, x xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx:
- xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, propuštění z xxxxx, zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx obsazena xxxxxxx x xxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce bude xxx jedinou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Organizací a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x soudních xxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx mezinárodních.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx přímo pouze xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5.2 a 3 Xxxxxx.
2. Personál, xxxxxxxxx národními xxxxxxxx, xxxx xxx období xxxxx zaměstnání Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1/2 xxxxxxxxxxx xxxxx, tj., že
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx hlasovat xxxxxxx ještě xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx návrh xxxxxx xx agendy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pevné xxxxx. Pokud xx x průběhu příštího xxxxxxx xxxxx xxxx x rovnosti xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodující hlas.
Článek 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenován na xxxxxxxx xxxxxx 5 xxx, a xx xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 14.2, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odstavcem 2 xxxxx než 70 % xxxxxxxx odevzdaných xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx po xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.
2. Generální ředitel xxxx xxxxxxxxxx Organizaci x přímých xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xx odpovědný za xxxxxxxxx činnost Xxxxxxxx,
x) xxx jmenovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x personálními xxxxxxxx,
c) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xxx v souladu x finančními xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx zboží x xxxxxx Organizaci, tak xxxxxx xxxxx a xxxxxx Organizací v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 10 x x rámci xxxxxxx daných pro xxxx účely Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx upozornění Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jmenovaných xxxxxxxxx.
5. Výbor xxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxx jmenován xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx schopen xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx rozpočtu xxxxx příjmů a xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, pokud se xxxxx xxxxx výzkumných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2. 5 xxxx xxxxx podrobně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x revizi xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx podřízené xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx 1. xxxxxx x xxxxxx 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx Výborem ke xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx 31.xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zúčtovací xxxxxxxx, která má xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx na xxxxxxxx 2 níže, xxxx roční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx 30 % xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 níže,
x) xxxxxxx 70 % příspěvku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 níže.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx daném xxxxxxxxx xxxx příspěvek xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx příspěvek xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx xxxxxxxxxx 30 %, xxxxxxxx bude xxxxxxxx mezi ostatní xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jmenovaného xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx vypracované Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) - xxxxx xxxx xxxxxx možné, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, za které xxxx příslušné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxx xxxx vypočtena na xxxxxxx xxxxxxxxxxx faktorů x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx použita xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxx xx předposlední xxx předcházející danému xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
1. Organizace xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxx získala xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxx xx smluvní stranou.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a splácet xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxx krytého xxxxx xxxxxxxxx.
5. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx stran xxxxx xxxxxx emisními xxxxxxx.
Xxxxxx 21
X průběhu xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxxxxxx vyžádají, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x přijetí.
Xxxxxx 22
1. Zúčtování všech xxxxxxxxxxxx příjmů a xxxxxx xxxx každým xxxxx přezkoumáno xxxxxxxxx xxxxxxxx skládající xx x dvou oficiálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 6.2 x) Xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx a xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxx na místě, xxxx ustanovena, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Kontrolní xxxxxxx xx ukončení xxxxxxx finančního roku xxxxxxxx Xxxxxx zprávu.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx to xxxx Komisí xxxxxxxx, xxxxx být u xxxxxx Xxxxxxxx vykonány xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx inspekce budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se bude xxxxxxx x nejméně xxxx osob různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx to xxxx xxxxx, xxxx x xxx působit x xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Agentury.
Článek 25
Xxxxxxxx bude vydávat xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx předloží Xxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxx Statutu, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx čl. 32.3 Xxxxxx.
DOPLNĚK 2
XXXXXX OBLASTI
(Článek 3 Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx | Xxxxxx oblasti |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo | Horní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx oblast Xxxxxx Letová oblast Xüxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx oblast Xxxxxxx |
Xxxxxxxx království Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Brusel |
Xxxxxxxxxxx republika | Xxxxxxxxxxx xxxxx letová oblast Xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx oblast Xxxxx Xxxxxx oblast Bordeaux Xxxxxx xxxxxx Marseille |
Xxxxxxx Království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx | Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx letová oblast Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxx | Xxxxx xxxxxx oblast Shannon Xxxxxx xxxxxx Shannon |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx | Letová xxxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Horní xxxxxx xxxxxx Lisabon Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxx |
XXXXXXX 3
Xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ujednání xxxxxxxx podle Mezinárodní Xxxxxx XXXXXXXXXXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 13.12.1960 x xxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxx, xxx xxxx xxxxxxxx současným Protokolem.
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
"7 xxxxx" znamená XXX, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
"4 xxxxx" xxxxxxx SRN, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Nizozemské xxxxxxxxxx,
"xxxxxxxxx období" xxxxxxx období od xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx té xxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxxx rozhodnutím sedmi xxxxx xx xxxxx xxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxx Maastricht
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxx středisko Xxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědné Organizaci, xxxxxx majetkem xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokračovat x zajišťování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx Úmluvy x 13.12.1960. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx funkcí xxxx Xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 - 15 tohoto xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx financovány xxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na investiční xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x poměru x xxxxxx velikosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 19.3 Xxxxxxx 1.
4.
a) Xxxxxxxxx sedmi států xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 budou použity x xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx nových xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx čl. 7 Xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sedmi xxxxx, xxxx xx xxxxxx:
- hlasy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx,
- hlasující budou xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xx xxxxx xxxxx.
x) Tabulka xxxxxxx x písmenu b) xxxx:
Tabulka xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cenami v xxxxxxxx milionů xx. xxxxxx
Počet xxxxx
_______________________________________________________
Xxxx xxx 10 1
od 10 xxxxxx xx 20 2
od 20 xxxxxx xx 30 3
xx 30 xxxxxx xx 46 2/3 4
xx 46 2/3 xxxxxx xx 63 1/3 5
od 63 1/3 xxxxxx xx 80 6
xx 80 xxxxxx xx 110 7
xx 110 xxxxxx xx 140 8
xx 140 xxxxxx xx 200 9
xx 200 xxxxxx xx 260 10
od 260 včetně xx 320 11
xx 320 xxxxxx xx 380 12
x xxxx xxxxx hlas xxxxx xx xxxxx i xxxxxxxx zvýšené x xxxxxxx 60&xxxx;000 xxx. xx. franků.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx příjmům xx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx kapitálová xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx splatná xxxxxx xxxxx x souladu x vzorcem pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mezi nimi xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 do r. 1980 x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před 31.12.1980 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx.
6.
x) Xx xxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x přijímací xxxxxxx, xxxxx jsou integrální xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx x xxxx užívány x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozpočtů xx r. 1974 xx x. 1980 x xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1980 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx představitelům XXX v souladu x dohodou uzavřenou 3.11.1977 xxxx xxxxxx XXX a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx umístění sil Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dispozici.
8. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx nákladů Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xx speciálním xxxxxxxxxxx doplňku.
9. Xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx x údržbových xxxxxxx Střediska Maastricht, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx čtyřmi xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x přidělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxx xxxxx.
11.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx úkolů xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xx xxxxxxx xxxxxxx.
b) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x) xxxx předloží Xxxxxxxx záležitost xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Pro xxxxxxxxxxx svých xxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx službám letového xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx řídit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx xxxxx moci xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx zaznamenána xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxx xxxx práva úředníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stejnou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxx xx, které xxxx vypracovány úředníky xxxxxx xxxxx, oprávněnými x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx povolení x xxxxxxx x bezpečnosti xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x ta xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
15. Xx tím xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx ujistit, xx jsou plněny xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dohody, xxxx Xxxxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx Karlsruhe
Xxxx xxxxxx daného Xxxxxxxxx v platnost xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, která středisko xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx průměrným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx r. 1974 do x. 1980 v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před 31.12.1980 x x xxxxxx současným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx
Dnem xxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, instalace xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x radiotelefonické xxxxxxxxxx x instalace xxxxxxxxxxxx radaru Xxxxxxxx Xxxx stanou majetkem Xxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letech xxxxx xxxxxx x letových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx xx r. 1974 xx x. 1980 x případě investic xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx, xxxxx vykonány x xx xxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx speciálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Komisí vypracován x přijat rozpočet.
2. Xxxxx rozpočet xxxx xxx zpětnou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daného Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 31. xxxxxxxxx xxxxxxx roku.
3. Během období xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněného x odstavci 1 xxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx podle čl. 19 Xxxxxxx 1 x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.4.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 26/2002 Sb. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 130/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.1.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.