Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2002 do 26.11.2004.
Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu - Evropské organizace pro bezpečnost leteckého provozu (EUROCONTROL)
26/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
DOPLNĚK 1 - Statut agentury
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
DOPLNĚK 2 - Letové oblasti
DOPLNĚK 3 - Přechodná ustanovení
Definice Článek 1
Řídící středisko Maastricht Článek 2
Řídící středisko Karlsruhe Článek 3
Zařízení umístěná v Irsku Článek 4
Zbytkové platby Článek 5
Přechodná rozpočtová ustanovení Článek 6
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx vyhlášené xxx x. 159/1996 Xx., x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx (XXXXXXXXXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxx 1960 byla x Bruselu přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Evropská xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), doplněná x xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, přijatým x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1970,
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1978,
x
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, xxxxxxxx v Xxxxxxx dne 12. xxxxx 1981.
X xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, dne 27. xxxxxxxxx 1995.
Úmluva xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 odst. 3 vstoupila v xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 odst. 3 xxxx 1. xxxxx 1972.
Xxxxxxxx x xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx 3 odst. 3 xxxx 1. xxxxx 1981.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx. 3 xxxx 1. xxxxx 1986.
Pro Českou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Evropská organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX) xx xxx 13. prosince 1960, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolem xx xxx 6. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxx ze xxx 21. listopadu 1978 x 12. xxxxx 1981, vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 36 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 1996.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXXXX PROVOZU (EUROCONTROL)
/Xxxxxx 13. xxxxxxxx 1960/
xxxxxxxx a xxxxxxx
XXXXXXXXXX PROTOKOLEM X XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - EUROCONTROL
/Xxxxxx 6. xxxxxxxx 1970/
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX X SPOLUPRÁCI XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LETOVÉHO XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 21. xxxxxxxxx 1978/
x
PROTOKOLEM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - EUROCONTROL
/Xxxxxx 12. xxxxx 1981/
Xxxxxx 1
1. Zúčastněné xxxxxx xx rozhodly xxxxxxx xxxxx vzájemnou spolupráci x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aktivity xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx obrany x v xxxxxxx x požadovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) stanovit xxxxxxxx dlouhodobé xxxx xx xxxx letového xxxxxxx x x xxxxxx rámci vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) sestavit xxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x prostředkům x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu,
x) dojednat jakákoli xxxxx opatření nezbytná x zajištění xxxxxxxxxx x pravidelného toku xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxx xxxxxxxx fond xxxxxxxxxx x provozních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem co xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx založit "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" (XXXXXXXXXXX - Xxxxxxxx Organisation xxx xxx Safety xx Air Navigation), xxxx nazývanou xxx Xxxxxxxxxx, která bude xxxxx ve spolupráci x civilními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx:
- Stálou xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxx Komise, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jen Xxxxxxxx, xxxxxx statutem xx Doplněk 1 x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxx xx svěřených, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx následující xxxxx:
x) xxxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx techniky xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) koordinovat xxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx letového provozu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zmíněných xxxx x x),
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx studie, xxxxx x pokusy, vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxx, shromažďovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a pokusů xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx letového xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx studovány XXXX x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letectvím,
i) xxxxxxxx doplňky x xxxxxxxxxxx plánům letového xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxx čl. 1.1 x),
k) xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx,
l) xxxxxxxxx x shromažďovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxxx provozních xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, zajímajícími xx x xxxxx xxx vykonávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Na žádost xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxx. navrhování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zabezpečovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx stranám při xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vybírány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx Xxxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních služeb x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x letištních služeb, xxxxx xxxx s xxxx spojeny, x xx v letových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Doplňku 2.
2. Jakýkoli xxxxxxx, který xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x seznamu xxxxx letových xxxxxxx x Doplňku 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xx změny xxxxxxxxx omezení vzdušného xxxxxxx, xxxxxxx Úmluvou. Xxxxxxxx dodatek, který xxxxxxxxxx do takové xxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx letadla x xx xxxxxxxx, celní x policejní letadla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ICAO.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx územích xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx získávat anebo xxxxxxxxxxxxxxx movitý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx soudní xxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xxx je jinak xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Statutem, xxxx reprezentována Xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx majetek Xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xx xxxx skládat z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx jmenovat několik xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx civilního xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx 1 hlas.
2. Xxx účely článku 2.1 x) xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x letových xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 2.1, zejména pro xxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx dohod.
Článek 6
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx daných Organizaci článkem 2.1 Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxx ke smluvním xxxxxxx učiní rozhodnutí:
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) a x),
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) x d) xx x), kdykoli xx xxxx Komise xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx,
x) směrem x Agentuře
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xx několik xxx, které xx xxxxx předkládány Xxxxxxxxx xxx naplnění xxxxx, xxxxxxxxxxx pod čl. 2.1, xxxx rozpočet x xxxxxx x činnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx zadaných,
- xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy a Xxxxxxx Xxxxxxxx,
- xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k jejímu xxxxxxxxxx rozpočtu.
2. Xxxxx Komise bude:
x) xxxxxxxx personální xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx čl. 7.2 x čl. 19.3 Xxxxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx kontrolního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx čl. 22.1 Xxxxxxx Agentury.
3. Xxxxxx zmocní Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zvláštním xxxxxxx podle čl. 2 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Agenturou.
4. Xxxx arbitrážním xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 31 xxxxx xxx Xxxxxx zahájena xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx přijímána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxx. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx narušování národních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatém x záležitostem, xxxxxxxxxx xxx čl. 2.1 x) x x), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Komisi xxxxxx zmírnění. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvědomění Xxxxxx buď xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx bude rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx čl. 6.2 x), 6.3 x 11.3 xxx xxxxxxxxxxxxxx hlasování.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, direktivy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řešených podle čl. 6.1 b) x 6.4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx:
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx,
- xxxx hlasy budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pod čl. 6.2 b) xxxxx Xxxxxx přijímána x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odstavcem 3, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 70 % xxxxxxxx xxxxx.
5. Doporučení Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx většiny smluvních xxxxx.
Článek 8
1. Vážení xxxxx čl. 7 bude xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx
______________________________________________________
Xxxx xxx 1 % 1
Xx 1 xx xxxx xxx 2 % 2
Od 2 xx méně než 3 % 3
Od 3 xx méně xxx 4 1/2 % 4
Xx 4 1/2 xx xxxx než 6 % 5
Od 6 xx xxxx xxx 7 1/2 % 6
Xx 7 1/2 xx xxxx xxx 9 % 7
Xx 9 xx xxxx xxx 11 % 8
Xx 11 xx xxxx xxx 13 % 9
Od 13 do xxxx xxx 15 % 10
Xx 15 do xxxx xxx 18 % 11
Xx 18 xx méně než 21 % 12
Xx 21 xx xxxx xxx 24 % 13
Xx 24 xx xxxx xxx 27 % 14
Od 27 xx méně xxx 30 % 15
30 % 16
2. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1981 s xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxx x čl. 19 Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx připojení xx xxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoven xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx hlasů xxxx xxxxxxxxxx každým xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komise ustanoví xxx xxxxxxxx postupů, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obsahovat pravidla xxxxxxxxxx xx x Xxxxx Xxxxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxx jazyků Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx jí xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné styky x xxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními organizacemi xxx xxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení článků 6.3 x 13, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx takové xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.
3. Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xx Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxx úkolů xxxxx čl. 2.
Článek 12
Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx více nečlenskými xxxxx, či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x úkolům xxxxx čl. 2, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly, práva x xxxxxxx stran xxxxxxxxxx x dohod x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx Agenturou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 6.3 x 11.3.
Článek 13
X xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnými xxxxx xxxxxxxxxx, smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činnost xxxxxx Agentury. Xxx xxxx účely mohou xxx Agenturou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx administrativní, xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx podmínky, xx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 14
1. Xxx, xxx xxxx xxxxx brát xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s národním xxxxxxxxxxxxxx x důsledky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx nemovitého majetku xxxxxxxxxx xxx sídlo xxxxxxxxxx Organizace, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Na xxxxx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nucený xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stejný xxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Organizace xxxxxx náklady xxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx majetek xxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Agentura xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xx, x jakému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xx xxxxxxx stranou.
Článek 16
X případě, xx Xxxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Agentura xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
X případě, xx Xxxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), xxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svěřeno Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto účelu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlásit xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx zmíněné xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx x xxxxx daného xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaného xx Xxxxxxxxxx nebo naopak x xxxxxxxxxxx x xxxx oficiální činností xxxxx být jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx svoji oficiální xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mít Xxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
Článek 19
1. Organizace xxxx xxxxxxxxxx ve státě, xxx xx nalézá xxxx sídlo, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx likvidace.
2. Xxxxxxxxxx bude osvobozena xx xxxxx xxxxxx, xxxx a poplatků, xxxxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní, xxxxx xx na xx, xxxx majetek, xxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxx.
5. Bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxx diskriminační xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx dávek, daní xxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx prokázané xxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx importních xxxxx exportních zákazů xxxxx xxxxxxx, týkajících xx materiálů, zařízení, xxxxx x dalších xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx anebo pro xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx dovezené zboží xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx bez xxxxxx anebo xx xxxxxx, xx území xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněné smluvní xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx toho, že xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zásoby x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x dovezené xxx účely Organizace xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx a byly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oficiální xxxxxx, xxxxxxxx x nebo xxxx činnost, xxxxx xxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxx x tomu xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx osvobozena xxx xxxxx celních poplatků x vyjmuta xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zákazů anebo xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxx, xxxxx xx dodatkem xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx účty x xxxxxxxx měně xxx, xxx xx xx zapotřebí pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxx její xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bylo odsouhlaseno xxxxxx zainteresovaného xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Agentura xxxx xxxxxxxx do služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvního státu.
2. Personál Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající všeobecně xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
x) Podmínky x) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
4. X podmínkám xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxx xxxxxxx, vyjma x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
x) xxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxx x poplatků xxxxx xxxx za xxxxxxxxx služby, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze zahraničí xx xxxxx pobyt xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stejných xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx při vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx dočasně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvobozením xx xxx, x xxxxxxxx, xxx xx později xxx xxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx od xxx, což xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zavázány poskytovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 5 x) x x).
7. X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výhodám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx imunitu, týkající xx jednání, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx bude xxxxxxx xxx vykonávání xxxxx funkcí, tato xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na případy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx řízeném.
8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x průběhu xxxxx xxxx xx xxxxx x x místa xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svých oficiálních xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
X důvodu svého xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel x xxxxxxxx Organizace xxxxxx xxxxx povinných příspěvků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Bruselu v xxxx 1981.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx nesmluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxx orgánů, xxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xx jaké xxx škoda xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx narušovat xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 26
1.
x) Zařízení Xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Organizace x xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx být nesmějí, xxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx představitelé xxxxx, xx xxxxxx xx nalézá sídlo xxxxxxx Organizace, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx zařízení x archivy Organizace, xx informování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x archivů.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxx zneužitím, xx xxxxxx by xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxxx uvnitř anebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxxxx xx pro xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
X případě, xx Xxxxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxx čl. 2.2 x), xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxxxx se vstupu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxx záležet xx Xxxxxxxx, aby přijala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění plnění xxxxxx dohod x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Agentura bude xxxxxxx poskytnout smluvním xxxxxxx, xxxxx si xx vyžádají, xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx při provádění xxx činnosti, aby xx smluvní strany xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx a národní xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx dát x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx vlastní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Jakýkoli spor, xxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x Xxxxxxxxxx zastupovanou Komisí, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx anebo xxxxxxxxx dané Úmluvy xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx možné vyřešit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx každá strana x každé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx před soudem, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Avšak xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud to xxxx za vhodné.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx spor.
Článek 32
1. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxx Úmluvě x x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Statutu, budou xxxxxxx x budou xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X případě výjimečného xxxxx anebo xxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských stran.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx strany xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určených x xxxxxxxxx nepřetržitosti xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxx dané Xxxxxx, tak xxx xxxx doplněna Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1981, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 20 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx období xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxx 5 xxx, xxxxxx xx xxxxxxx strana předala xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxx výpověď xxxxxxx 2 roky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období, xx které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx existující xxx xxxxx své xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu, x této Xxxxxx, xxx xxxx doplněna Xxxxxxxxxx otevřeným x xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxx 1981, xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím, a
x) xxxxxxx listiny xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1981.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx stát o xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxx s xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které uvědomí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Připojení xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxx x přístupu.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx sepsána x německém, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nizozemském x xxxxxxxxxxxx jazyce. V xxxxxxx se závěrečnou xxxxxxxx Mezinárodní úmluvy Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, x 13. xxxxxxxx 1960, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x 12. xxxxx 1981, xxxxxxxxxxxx dříve xxxxxxxx Úmluvu, xxxx xxxxxxxxx ve francouzském xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx.
XXXXXXX 1 - STATUT XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxxx ustanovená článkem 1 Xxxxxx xx xxxx xxxxx tímto Statutem.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxx úkolů svěřených xx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx letové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx:
x) zabránit xxxxxxx mezi xxxxxxx,
x) xxxxxxxx pravidelný x xxxxxx tok xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyžadující xxxxxx pátrání a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx nainstaluje nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxxx xxxxxx vyhovující xxxxxx.
4. Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x nejekonomičtěji xxxxxxxx xxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx splnění xxxxx úkolů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x článku 7.2 Xxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx potřebuje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, střediska xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výcvik xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxx "Xxxxx", a xxxxxxxxxx ředitelem.
Xxxxxx 4
1. Výbor se xxxx skládat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily zejména xxxxxxxxxx zájmů jak xxxxxxxxx letectví, xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx zástupců xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx postavený xxxxxxx s odpovědností xx záležitosti letového xxxxxxx xx své xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx moci xxx přítomen.
2. Xxx účely článku 2.1 x) Xxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nečlenských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx k letovým xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly dány xxxxxx dohodami, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x nečlenskými xxxxx x souladu x článkem 2.1 Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu, xxxx Xxxxx rozšířen x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aby xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, oprávněný hlasovat.
2. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx než 10 xxx po xxxxxxxxxxxxxx jednání. Xx xxxxx xxxxxxx musí xxx minimální xxxxx xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxx xx, daný xxxxxxx polovinou počtu xxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Výbor xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx naléhavosti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání.
3. Xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Výbor xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Agentury x xxxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijímaná při xxxxxxxxx čl. 2.5 xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx rokem xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxx x finančním stavu Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx Xxxxxx Výbor připraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
2. X souladu x ustanoveními Xxxxxxxx xxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx zejména:
x) xxxxxxxxx programové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 x), x), x), x) Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2.1. b) Xxxxxx,
x) studovat xxxxxxxx x vývojové programy xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2.1 e) Xxxxxx x formulovat xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx a palubním xxxxxxxx x výcviku xxxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 Úmluvy,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2.1 k) x x) Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx Komisi:
- xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x služeb Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx x vydání, xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx být Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx půjčky.
Článek 12
1. Xxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx:
- ty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se národnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, zachování služebního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xx místa, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx obsazena xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele.
2. Xxxxxxx soud Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Agentury, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Agentura bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx dojednat xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, umožnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod podle čl. 5.2 x 3 Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx správami, xxxx xxx období xxxxx xxxxxxxxxx Agenturou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, zabezpečený národní xxxxxxx, může xxx xxxxxxxx povolán xxxxxx, xxxx xx xx xxxx považováno za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Rozhodnutí xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx většinového hlasování.
2. Xxxxxx většina xxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1/2 xxxxxxxxxxx xxxxx, xx., xx
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx pro x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx agendy xxxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxxx pevné xxxxx. Xxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5 xxx, x xx xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x souladu x čl. 14.2, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxx než 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x úřadě xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Organizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx účely.
3. Xx xxxxx x xxxxxxxxxx zaměřením, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Komisí, xxxxxxxxx ředitel:
x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost Agentury,
x) smí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) smí xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx účel Xxxxxx,
x) xxx uzavírat xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 10 x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx účely Xxxxxx.
4. Generální ředitel xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx upozornění Xxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rok.
2. Xxxxxx a výdaje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x výdaje Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx výzkumných x experimentálních xxxxxxxxx, xxxx x dalších xxxxxxxxx uvedených v čl. 2. 5 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zprávě.
3. Finanční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx pro návrhy xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x výdajů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx 1. lednem x xxxxxx 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx na každý xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději 31.xxxxx každého xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx na xxxxxxxx 2 xxxx, xxxx xxxxx příspěvek xx rozpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poměru x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx,
x) dalších 70 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x hodnotě nákladovosti xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxx xx definováno x xxxxxxxx 4 xxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx daném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx převyšující 30 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx přesahovat 30 %, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x pravidly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) - xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky x zvolenou xxxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx aritmetickým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xx které xxxx příslušné statistiky x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx traťových zařízení, xxxxx bude použita xxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx předcházející xxxxxx xxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trzích, xxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úkolů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx neexistenci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Finanční xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx a splácet xxxxxx.
4. Každý xxxxxxxx xxxx specifikovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
5. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x kompetentními xxxxx stran xxxxx xxxxxx emisními xxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx finančního xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx vyžádají, xxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky předepsanými xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx každým xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx skládající xx x dvou oficiálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vedením xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušností, xxxxx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 6.2 x) Xxxxxx. Xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx skupinou xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxx ustanovena, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxx xxxxxx financí xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Pokud to xxxx Komisí vyžádáno, xxxxx být u xxxxxx Agentury xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx působící xxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Každý inspekční xxxxx xx bude xxxxxxx x nejméně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušností, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx v xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx činnost.
Xxxxxx 26
Xxxxx předloží Komisi xx schválení xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx Výborem xxxxxxxxxx xx nezbytné, xxxxx xxxxxxxxxx čl. 32.3 Xxxxxx.
XXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXX
(Článek 3 Xxxxxx)
Smluvní xxxxx | Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx | Horní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx oblast Xxxxx Xxxxxx oblast Xxxxxx Letová xxxxxx Xüxxxxxxxx Letová xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské | Xxxxx xxxxxx oblast Brusel Xxxxxx oblast Brusel |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx oblast Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx Království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx | Skotská xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx oblast Xxxxxx Letová xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxx | Horní xxxxxx xxxxxx Shannon Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx | Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx letová xxxxxx Lisabon Xxxxxx xxxxxx Lisabon Xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxx |
DOPLNĚK 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXXXXXXXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx letového provozu x 13.12.1960 x xxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolem.
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
"7 xxxxx" xxxxxxx XXX, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, Irsko, Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
"4 xxxxx" znamená SRN, Xxxxxxxx království, Velkovévodství Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
"xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx období od xxxx xxxxxx v xxxxxxxx současného Protokolu xx xx té xxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx odsouhlasí xxxxxxxx o Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx Maastricht
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.
a) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědné Organizaci, xxxxxx xxxxxxxx zůstane xxxxxx.
x) Jmenované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu x jemu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx Úmluvy z 13.12.1960. Xxx vykonávání xxxxx funkcí bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 10 - 15 xxxxxx xxxxxx.
x) Provozní náklady xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxx výpočet nákladů, xxxxx si xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx států xxxx xxxxxxxxx na investiční xxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxxxxx Maastricht, přijaté xxxx xxxxxxx daného Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx velikosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je definováno x článku 19.3 Xxxxxxx 1.
4.
x) Xxxxxxxxx sedmi xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx investic x Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x datu vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx x uchování xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx čl. 7 Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx investicích xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx hlasů sedmi xxxxx, xxxx xx xxxxxx:
- hlasy xxxxx váženy podle xxxx xxxxxxx tabulky,
- hlasující xxxxx xxxxxxxxxx nejméně 5 xx xxxxx států.
x) Tabulka xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxx:
Xxxxxxx vážení
Xxxxxxx xxxxxxx produkt x xxxxxxx x xxxxxxxxxx faktorem x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxx
Xxxxx xxxxx
_______________________________________________________
Xxxx xxx 10 1
xx 10 xxxxxx xx 20 2
xx 20 xxxxxx do 30 3
xx 30 xxxxxx xx 46 2/3 4
od 46 2/3 xxxxxx xx 63 1/3 5
od 63 1/3 xxxxxx xx 80 6
xx 80 včetně xx 110 7
xx 110 xxxxxx xx 140 8
xx 140 xxxxxx xx 200 9
xx 200 xxxxxx xx 260 10
xx 260 xxxxxx xx 320 11
xx 320 xxxxxx xx 380 12
a xxxx xxxxx hlas xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx zvýšené x xxxxxxx 60&xxxx;000 xxx. xx. xxxxxx.
5. Xxxxxx ekvivaletní xxxxxxx xx xxxxxx poplatky x ohledem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx vydání xx Středisku Xxxxxxxxxx xxxx splatná xxxxxx xxxxx v souladu x vzorcem xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx přerozdělena xxxxx xxxxxx x xxxxxx x jejich průměrným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 xx x. 1980 x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před 31.12.1980 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po tomto xxxx.
6.
x) Xx xxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x vysílací x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx užívány x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxx jmenovaná zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx xx x. 1974 xx x. 1980 x xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1980 a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xx xxxxx datu.
7. Technické xxxxxxxx, xxxxxxxx x technické xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx uzavřenou 3.11.1977 xxxx xxxxxx XXX a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sil Xxxxxxxxxx letectva XXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladů Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapracovány xx xxxxxxxx Organizace a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx x xxxxxxx čtyřmi xxxxx, budou rozvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x přidělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Organizace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které slouží xxxxxx xxxxx.
11.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx územích smluvních xxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx byl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx stranou.
x) X xxxxxxx nesrovnalostí xxx uplatňování ustanovení x) xxxx předloží Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx učiní xxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx službám letového xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx instrukce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řídit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 11 xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Agentuře, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, bez xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx xxxx národními xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx x ta xxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx.
15. Xx tím účelem, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx plněny xxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranám, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx středisko Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx daného Xxxxxxxxx x platnost xx Xxxxxx středisko Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx současnou xxxxxxxxxx hodnotu. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxx xxxxx x poměru x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx xx r. 1974 xx x. 1980 v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, instalace xxxxxxxxxxxx radaru Mount Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a instalace xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x letových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx států x poměru k xxxxxx průměrným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 xx x. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před 31.12.1980 x x jejich xxxxxxxxx příspěvkům x xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xx tomto xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx a budou xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx rozpočtová ustanovení
1. X xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vypracován x přijat xxxxxxxx.
2. Tento xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxx daného Protokolu x xxxxxxxx x xxxx končit 31. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Během období xxxxxxxx rozpočtu zmíněného x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu.
4. Navýšení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx kompenzována xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 19 Xxxxxxx 1 x xxxxxx Protokolu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 26/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.4.2002.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní předpis x. 26/2002 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 130/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.1.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.